1970-05-23 — Page 18

奧士文納總統

國來港,,將於三十日到一行,開往減。 行之「穿」,由美一步,起落貨物發,即一

由小呂宋來港將於十五到

日本其紐約、波士頓、費城、地、巴本馬哈導。

·:勝於後八廿五日到場,起落貨物後:鏧八六日啟行,開安

八)邦含船公司代理之「真士交納操」,由小呂宋

整開日本紐約波士頓費城

威沙碩士

廿八抵港

卅一開羅省溫哥華

「格:由星加坡來,將於世乃能到場!起落代物 卅一日啓行,在爆省,三市 奧倫、大

·特 東方船務公司代理之一成沙碩士」

神隆丸

半行代理

之一 第十六抵港

東方嘉華仞抵洛港

貴而留意

ARNA,百,常楷港務役現伯納 崇華客福,東方ˊ年華,〔ORIENTALC

尼斯·

許,由日本, ,卽晚署,告各有關資商,從速辦 落貨物後 六日抵达。該公司幻道

·到,起,由日本來問,將於廿 於十六日,公司代理之「神蜜丸一

有五百貴賓受祝大會。一样锴 (特釩)大倍航游,柯林恩船主Cs H,洛港特製階以作紙念 。該持 港代理爲東方航運公司,但在洛裆琳

帕斯、比羅斯、威尼斯、的講等埠。 巴生港、龍、巴蹬隆、熱那亞、力、那不

到港

暹羅

六期星每日三廿月五年〇七九一公年九十五國民華中 一訊航保華

娜連桂

港抵六女

里斯等地。 六包括日本、香祧及属加坡,來非方面則包括塞舌 星開航東非海港囧意東梅树,他用定期一 公 可經理秤利拔宾B前在開宣佈此預科恩。 公司將三艘有船航行此战,遠東航 【韓明非离務有限公司定犁有

東非國家船務公司

•馬背華、寒打、攤丹翡等因。 由日本來港,將於明(四)日抵埗,起落 (传)大三井船舣块式會社之一安湖九

□(廿五)日啓行,開往亞丁、吉布爾

安達丸廿四到

宣佈開闢遠東新線

翌開往地中海

輪濱芬

《特 多利湏洋

M/V "NICOLINE MABRSK” BR

力哥蓮馬士基五月15

【費城、波士頓 紐約、波地

<不經日本) 往

捷成洋行華人船務部啓

等埠

海興輪 直透:山打根 斗湖

直航:羅省、地哥、三藩市

̇士托敦

富安

富門輪五月九自取行

每日廿八日抵港。

M.S. "FULLMOON"

安順輪得

百廿一日抵港

M.S. “ONSHUN”

當杜斯輪 七月胺二目遂得

百二十日抵港

大寶山楼

本期:四行

六月二十日行 六月十八日落貨:

華新 MS, ViRGINIA 往西貢。新港

KOMPONGSOM

MTAÏWAHSHAN.

樂興 MS MONICA 直往西貢·新港

KOMPONGS

五月廿七日落轼计九出下午開行

大龍山

**M.>.TAILUNGSHAN

五月十八日浴::三十日下午開行

直透曼谷

頁二第張五第日九十月四年戌庚磨 WAH KIU YAT PO

SHOWA LINE

丶忍和海道株式倫社

加利福尼亞躂

(不往日本

郭日僑罩

福來輪船公司

順昌航業有限公司

• 即日密祝前日下午蒯行:鸿油地

M.S. "DON JOSE FIGUERAS

·西北太平洋楼:

湄航:溫哥華、西雅圖、大科

朗非路、体态

印尼粉塑糕: Tamravereit

·Ramóneverett

Star Betelgeuse

· 六月二日

日洋 丸 大肚

M.S "NICHIYO MARU

日啟丸七肚日抵港

M.S. "NIKKH MARU”.

港行 港行:

(Star Anta★

Star Bellatrix

That

六月卅日

六月十二日,六月十三日

六月卅一日

六月十八日:六月十九日

M.S. NICHIPEI MARDt ver

實客慈顧講到干諾道西二十四號二樓 本公司接洽事項 電話:H-448026 (5線) 接ㄨ售:H-445512·署孩話:-441383

T Indian Mak

日本

SANKYO LINE

Janan Mail *

三協海選樣式會社

Canada mail

聯非輪船公司

六月十二日

六月十七日:六怠十八日,

會頭航海牙弱,西雅

淇不袋日本)

直航:星加坡

M.S. KYORI MARU” !

協榮丸五營得

[ 美邦輪船公司總代理

Tenos

5章即宮術永華企業有限公司

六月十二日六月十七日

七月光

Samos

由日本抵港卸貨

我带恒生銀行大签查——()—式

營話:三〇八四季六

M.S.

即日午夜抵港 ※SIN-AN 《船泊2B)

一般别过客貨繞路以喔有統艙客上山)

M,".TAIPOOSHAN 匾透新加坡、庇能

總公司香港於位行三樓電話H233211

25 #7228293. #7239858. H 221519.

往曼谷、萬加坡、茈館巴生珠、加爾各答、

送 (E) 五月卅日

Murreeverett

Thomaseverett.

六月四日,

大月五日

规

Manoloeverett

Feria xineverett 六月二日、

五月廿七日(五月十六日

我們

M.V

HOT HING

貿易急促法展,在現階段 港區代理•並爲東及東非海運會眾會員。 非盤狳,烏干盛,坦桑尼亚及桑比亞政府,均篮 該公司股東。該公司目前杭稂包括:東各海港 東非國家船勐有限公司於東非與蘇東之間 故利說:他狗有限公司已被委任骸公司 東

,英國東西岸及西北洲

五月廿九日收货,三十日開行,

惠南有限公司-

渡話:四三五八四四三〇六九五

司公船輪統總國美

且

PACIFIC

INTERNATIONAL

LINES(PTE)LTD,

SINGAPORE

(加坡太平船務有限公司:

SEA LAND SERVICE?

下屬社會式株舶船京東

DAIWA

LINE

美四新

貨櫃運輸

香港

省一三部市

接繩內酸谷市

人口:

六月十戌日開行:

運海和大

太平洋商人號

- (PACIFIC TRADER)

.六月八日到港

貨櫃集散站設九龍倉十四號

MV: *GOLDEN LIGHT'

“金光快輪 六月

太

及淡弑(PORT DARWIN, 各埠 西依里安島、蘇珊普拉(DSASAPURAT (BIAK) SORONG)

日開往

States Marine.

Lines

鏻湘澧中1號师邦大厦2407年 1括H239129.239126.

·太平船務(香港)有限公司啓

太平洋商人號

(PACIFIC TRADER. V28)

六月十日被代

太古公司

代理:美新航運公司

TEL 230011 (288,393,397,406.

適勿

DE(MOMBASA)- |(ADEN)

KASSAB)-HODEIDAH),

盛中(PORT SUDAN)电(AQABAJI

長城客輪·精选客落上登山,归入石泡

"M.V. “KOTA PANJANG"

诓故:新加坡、能

《冷氣股他八千噸級時速十六逛很心 五月廿三日抵粥 台灣四客客行

宏城輪

M.V. "KOTA JAYA"

直放·新加坡。她磊斯姚拉姆(DAR-ES SALAAM) 五月卅一日抵港 日 夯日開行

>話選溪大于公司公船郵華渣

国大行銀融融新號三七大道软带行分毅力

我們辦理财二十八中道路干處理經人藥

MY,“OCEAN PRIMA!"

士打芬格

士打

[來

STRAAT FRANKLIN

拉哥斯-鹿巴巴、周,高勒 五问廿八日到:九日·呂安| 【日到八

TJITARUM #羽扣式

"市-盤拉斯克拉拉等

"STRAAT, TOWA-

·當尼典等。 invita

月卅一日 六月二日

生石力,毛鍾士、南非洲各掷。

STRAAT COOKKIA KE

SYRIE KW4

兹拉斯萨拉姆、释拉,貝拉經理:

Y"THILUWAH 六月十七日:13十

STRAAT HONSHU

|士打康瑞11日學院出三日往,老眼士

渣華郵船公司將

往歐洲各垠按料非洲地中海谷。

SCHIEKERK. 六月七廿

直径:地中海各品牌西非鸡仔吗

MADISON LLOYD A¤÷¡llia #

-645-9AFOT.

船泊B7 號逛收貨 五月廿四日中午啓行

費城及渡的等埠 直航:羅省、紐約、紐域

海慶號

八日行

及聖地牙哥 檀香山、三藩市、縠省

“MONTANA编

五月廿九日到港:三十日開行

太

司公限有和怡

司公船輪卅苑 理代

JARDINE.MATHESON & CO.,LTD.

AIDAHOO

: 六月八日到港收貨九日開行

“WYOMING”解

往溫哥華、西雅闖、閉路 六月十九日到港收貨二十日開行 公

及砵蘭

"CALIFORNIATM编

三十日開行 廿八日到港收貨

SARIZONA 輪

流通班毵限公司

台灣輪

上午八

廣東輪

五月廿五日上午五時開,至下午五時收促 墨爾砵

梨

五月廿三日下午五時截貨

太古——三大阪聯合航線

湖北輪

成都

社會式株運海山小

OYAMA LINE:

啓部務船司公限有和怡

某二三九四五.

代理:迪利航空貨運有限

華

M.S. MYOMAYWA

:仰光.

被埔道西二十至三十號 眞客搭船付貨請粱彩妝公司接洽

五月廿五日落貨 ETH M.S. HOI WONG 本硎二等全部新裝床位及新步冷免上痘山。

廿六日開行

邁航 石叻 庇能

ING

渣 · 美国海监鄰限公司

M/S "JALARATNA

標退貨粕船取貨站發力所食25號合

庇路

(重

(其他)

CAN PEDRO

下午波貨(淨)性

M.S. CHENY

航友輪鬍粋費(我版)

「GRAND NOVIGATOR.

· 六月在日下午金貨(樂運>

羅省輪下午藏(其形)

"LOS ANGELES”

收貨往美國西岸、東岸、溫 【樂•奧良及巴拿馬、波多

紫名·多米形、牙買加事馆, 總代理:太平洋 行 華人貨儺部,歷山大道弍排》

227011, 226392, 223870

€ 23.20.

941754.943692.

五月

對 大 18ôi 鬋 捷順船務有限公司啓

「直透釜山、收仁川皆由金山鴨 艘成大厦九〇三至六房 電話:237157-60.

伊話**足438627.438791.

我還有五計 新興行船務有限公司啓

MV, "YOSET MARU"

渣拿麗娜一)

總代理

直注:羅省,聖地牙哥,兰花

及温哥華等埠

林洋行

M.S. CRYSTAL TAKE"

協運丸

M.S. KYOUN MARU"

順泰輪六月二日抵港

六月二日抵港 季里諾總統輪

MARUT

協山丸五月廿五日抵港

·MS.107.AN MARUT

PHIL. PRESIDENT USMENA,

奧士文裲總統輪五月

密:守約、波子洲,搜球、波的壓,經日本

∴PHIL.PRCBTDENT MAGSAYSAY

麥賽賽總統輪 六月六日開行

C PHIL:PRESIDENT QUIRE?NO

品

六日開

聖馬田輪 六月三日抵港

M.S. ST. MARTIN"

:請客收貨人來本公司辦理船邊掛貨手務!

由羈省、舊金山,直航快輪: BIDE PRESIDENT JERINGE

季里諾總統輪 五月廿五日中午篮。 唐安東尼輪 五月七日類省開

DON ANTONIO

· PHIL. PRESIDENT QUEZON:

行貨港

忠友

二六月廿六日落貨 廿八日開行

上直往:

羅省、李斯敦、

紐奧連斯·查爾士敦

總代理:

海上航業(香港)有限公司

香港德輔道中國際大厦2210室

11: 11238969 238215,

置否付貨號線贏 中央航業有限公司 接洽

奎松總統輪 十五日首出版

KLINE

川崎汽船株式會社

美西海上企業公司

SEA KING LINES

糕

九程分行 邵氏大度二〇七室話九四六六几几 總代理:川崎()有限公司

·继話:弍 三七六式由三四九式 永亨銀行大估 澳門新馬路四糍

豐利行有限公司

新星丸

直放:星加坡:巴生港

北六月六日落貨.

六月七日開行

摸、火、水斑一切費用與各收做人查。 請各收貨人卽來辦開盤與乎忙,否則將做存君,其合租及

泛洋航運有限公司

【實客付貨請移玉步

五

各付貨請 玉德輔道中大號廣東銀行大厦七

克利夫蘭、底特律。 直航·夏利法斯、滿地可、多倫多、

好

M.S. NURMAHAL”

秘魯丸

M.S. "PERU MARU..

六月一日落貨

十二日啓行

昭 川丸

五月廿

滇航:基士多程、紐約、波士頓、 費城、波的摩、諾福克·

,十八天直達羅省, 普友

GRAND OCEAN

"AKIKAWA, MARU” (KE¤# )

普 忠 "

六月四日落貨,六日開行

GRAND LOYALTY

THE

SANKO

ASIA LINE LT

鷹星丸

五月廿八日開往 五月廿七日落貨

星加坡 巴生港

北客付貨請到本公司接洽及微

陕山大厦三林·電話:文三七O走 天祥洋行啓

加勒比海特快航

·M.S. NICHIWA MARU

日和丸

直航:

千里逄——四十三天到達

六月

三日落貨

Japan

Line

八不經日本】

六月一日啓行 五月卅一日落背

菲路-缽倫 诓航:溫哥華,西雅坳,達金馬,郎

CARTAGENA,SANTA,MARTA.

CABÉLLO,CURACAO, ARUBA MARACAIBO,

LA QUAIRA,PORT OF SPAIN PUERTO

PANAMA,COLON,BARRANQUILLA,

ACAPULCO,ACAJUTLA, PUNTARENAS,

BUENAVENTURA,

衆收 由神戶轉鸵下列·辛

愛收巴拿馬、中南州及西印度本岛等地

枷跳达隻代理:泛洋航運有限公司

232333.227666.232875.224977

香港 | 沙巴定期航線

M.B. SHINYO MARUL

信養丸

五月廿八日開行

五月廿七日落貨

香港——南洋定期航線

直放:亞庇、納閩、山打根、斗湖

"SHINSEI MARU”

123-232303,227666.232875.224977.

M.S.BUKO MARU”

B,S, PRESIDENT FILLMORE

五月廿六日開

在三藩市·羅省、聖地高

菲路摩總統輪

S.S. PRESIDENT TYLER

泰來總統輪

六月二日開

在“三藩市、羅省 太子行三樓 電話: 式式七四九三

武光丸前出七日關往心部宋。

五月廿五日由日本抵港落貨

M.S. "SHOTOKU MART

德丸 六月1日 油 日本抵港落貨

·東源公司.鑼

"四日 開往小呂宋 KEE 16/138

M.S. HINODE.MARU NO..

445098,445099

第八日出丸

M.S. "KOHO MARU

紅蜜丸

MS. “GLORY BUJI"

光榮富士輪

M.S. "SHINRYU"

神隆丸

由日本抵港

五月廿四日

由日本抵港 五月廿五日

由日本抵港

五月廿六日

由日本抵港

·五月廿六日

聼大信航業公司啓酒大鐵

倉租及風、火、水檢等一切費用,執野各收货人負杳

· 各收貨人甌來離船機貨乎世,否則將貨存會,

建造$37055.431237

HAI MENG

大家士

往日 本

七日落貨

TAGUS

十四日貨

·羅省、紐約、波士頓、費城、波的

及內路各」。 同時收貨往金山、盤地牙哥、芝加哥

東方神翼 PRIŁNTAL EXPRESS 即日收貨至六月二日中午正

香港至美國西岸

落杉磯二十二天

六月三日啓行

船輪訁國美

月營 R

ORIENT OVERSEAS CONTAINER LINE

東方海外貨櫃航缐

東吉

行線順利

HELIOS

FERNBANK'

夏利睦

HERMOD

六月十日啟行

EB YUNG

東方神星 ORIENTAL COMET

- 六月十七日啓行

免收台祖十五大

- 收貨站:散鼢黄堆船塢 東門媒合

AMERICAN COURIER

五月卅號到 一開

·費城及巴拿馬盝農日本

NEER CNTRACTOR

門傘馬途您日本.

NEER MOON

UPORT KKTUOT

讓陳業初啟

八月十五號到,十六號開

Serenal Agent: HONGKONG EXPORT LINES,LTD.