1970-05-22 — Page 5

WAH KIU YAT PO

郭日橋羊

一聞港 頁一第張二第一日八十月四年戌庚曆夏

美選夜今

圍入人五十有將女美二廿

CITY.HAL「五期星日二廿月五年〇七九一层公年九十五团民華中

港新聞

(本報專飢 ) 加一九七〇年本班小姐雠囊的计二位快泅入

· 將於今讣二日晚上初次在天鹕亮相。在本月卅日的决奕中,其】 名佳裔亦將得了本满全年及薏人柔目的頭銜,任「香榭環球小姐

一.

今年的额名人數廿二入,其中以爲字裙職質佔多數,以學生身份 A乘的約有五、六名,在表格上職第一欄與上模特兒行端的有两三 名,其中亦有旅遊梁女職母及全球女性。出委的英女稈號如下IC一 ▲&美玲、(二)阮母丶(1)蹴複玲、四銀玉、C五金 安槭、(六)→容、七、「八心餓莉亞、「九)等班莉

建魚族館

·風際新聞協會開第1

馬會研究

對客人所摄

,亞於有隔一切央饭和

(港)爽馬會現進行研究能否在香港仔

·果認爲意,該會將可接受政府克抛出作 爲痤淼骸館用鉈之土地。此項研究工作

·抛秧举行至本年底。雅料辘耍時間,始

·铝午出液接决定,所以此時未能發裝事業骸 .館費若千及何時可以完成。

-措施方面,政府更薄

國際新協副主席

(十)陳玲、(十一)标惠莉,(十二)搵美裔、(十三,此號「卯」的土地政策,以採納。過去政府若手法,被港就直有創造 碼 不用)、C十四)胡潔芳、《十五)吳夢盈、(十大)張矢芬、(一本抑地價,否則,無處一例之訂立,雖會後說幾一方可省保戏灣工商經濟 十七口安發粱、八十八)王文穰、八十九》安娜、八十)榮心,扼殺吞造經濟前途。同一個大社國的意見,但多一的繁榮和熱。 |時亦應盡速開發本港郊 金丶八讣一孫碟音、六卄1)岑尤娜(廿三)腿使 p. 「根據主持雜名入員的全部名單,在十八日的資料顯示共有计入報導及新界、離島各地, 建立更多工菜ㄛ,大盘 名,而十九日及早盘收到三份表格,共三天出,但現在只有廿

撥地以供與連局麼,並 二人,因爲汪兹小姐奕繼退出。廿二配中,蘇爾華呼森賴高,其姉

· 加察完成各區廉租屋宇

·张萍,在竺年宜的跟美會中會旅優勝名次,泱者在去年工腰會遇見

·相信在長宋平衡下1. 時訊 國際新聞協商第一副主席歪于狄。 臺菇事,她在一個恤衫位任工姐,無語區爭相來影。

一

昨日下午三時,鋼鞴僑日報荷李活道部, 句問證均可如初血解

·據悉,决贏之夜的盛大場面,將與两大祖合洽商伴吃接轉播,今

因此,各人整骨

請問華僑日報社

夜的梅 秧序,無指定如后,九時开分,常服出斑,十户卅分泳衣 府贼 以往的經 狄前往者,爲世界中文熱協會總幹事孫述 4 表演,凌战十二時卅分,公布初些者的入個人選,并由亲俄向同事謝。 發·作爲前車之鑑:4

卲千狄此行係代表國際薪開協會感謝香港监 孫,可依灣小萍,月有紅風背嘉供试唱等。

|訂立勞工法例及有關决 在1]名初奕者姆取十名或十五名參加决赛,加冕之夜的節目亦自 究和持施,必鐵區及高一報愛人士,满戕会代表此次在香拨召開第十九屆 九時卅分開始,分別杭州旗袍,吃服,泳衣;最后在夜及十二時半 立 浩實際環境情况。在立大會期間之熱誠招待。他售與岑颜休及岑才生时 布本年度的五位港姐人選,共融館舉行加竞大楼

「 法之先,概與密研究,一論有關世界報業發展及費棐報業一般概况。張予 今年的選進行得異常緊湊,在星期三下午,使選佳蹲在大合的安排下先行預演綵排,决耎 庶免筑施時產生不良的狄爲尼日利亞餘裏報總絹緝。與後,他就了 後果。同時廣泛鐵詢有華僑日報各都門工作情形,包括印刷部·排字部】 期一梭的準港姐,在初前率先後將與報界语碌,而接受各報記者雄動。 主辦活東方選現公司,將今屆的逊平事宜交與贊告公司全椒經,記者在昨日與東方調職員|關工商沨的意見,對於、韓宇部、挖宝、樹輯部及攝影部等。他對 柑水慣會唔時,據氏透露謂:「已往數群的選英進行工作,均由本人與伍先生共術策劃,今袅將活 合瑜維當的社畹,應加一荷已段各項設僻及工作概况,福感興趣、《部 「動,本人亦爲東方泄英公司職員,但林那骸公司的代裘人。」

按照往年的慣例,香港小姐的正季軍,將分別代表本港出席數項國際性的大型乘快會,包括 環保小姐,國際小姐,世界小姐及洲小姐乎等,但由於今年大阪舉行萬國博念,國際小姐透

·雖較往年早了四個月舉行,而另一項爲世界青年小姐選舉的活動,亦已於三月在滨博會加形。故 年的冠軍軍代,出席公啊的活動只得「環球小姐」及「重洲小姐」兩項。《夜》

薄扶林雙屍案

今日開庭研究

的困難,否則租值在 能,今役勞號有減低的

,不但在織性的商業區 我舖位求過於供 其他區城亦莫不如此

異而

八十老翁姦两女童

澳法院判其入獄並賠償

新社 據澳門通一名八十歲而世策聽之老人,因拳辱两名女 孩子,巫發被拘上法庭控訴,經過多時審定,澳門地方出院與其入狱两年 ,並件及賠償。

法官判案時說:被告以如此高齡,宽向小貓女作不道祭之事:幼女: 何知,任其季離,此人簡直是野獸,改亦無有耶之事否?

:被告王-現年八千,被抢於去年三月 - 辱两名女瑜,一年十 一:「僅九歲

主控對法官,被告與受淫辱之两女粱爲鄰居,女激父親以耕稙党. 生。一九六九年較早時候,被告引诱两女童到其家中,不以殍。 武三月, 究將两女童強姦,迨女母發巠两女盒遒被告姦淫,乃向被告舜詢 i被告否舘其事,並將女因数打,女母乃走證警方前查。

·法官判被告入我两年,另八十元,又下令被告須賠償两女童損失一 千元

涉嫌勒索學童金錢

料將有未爲人知之證供提出 搬有利會,這個設機 〔障 薄扶林荒山世侶雙屍命案,自從「薄扶林材太子」-無規釋放 萊納櫃徒。 樸,使到过一宗兇索破案問袞趨於 茫。 直到昨晚爲止,警方雖然會經先後傳抗過四,五十人之多,但並無任,宅及工商業田字俁褒 一題,對現行的土地政策 何涉娘人物被拘留。 一 各式偵查此案的警力髙案小組,自前僻傘於分柝此命案之發生死党靚,变有松速調整的必要 因爲何兹効撅,使邪是集中於研究是偶然的刈案情殺妖殺良性心理 晦視供求的實際情況 ,大眾出售公地,作爲 樊想者之狂殺導等問題。

發展建築樓宇計劃之用

·「新亞二年十六羮之男寵,常州向小勒披金發,並取去其 ,以加地茜桑投資者 的信心,才可憐新戏展|家庭频传手册作需要脅,學生家長報案,烈尋少年被捕。昨在鋼鑼灣釣第

·宇迫上需求,且能消除 光法庭審訊,被告外,法官命先將案平侯一星期,等候由黨發言鐧在之 發於官判,被告以一百元保摄出外候判

:较早之前,警方人虿根據两個死者的形狀分析,由於两個死隈全部材 物朱有損失,因此,封殺的可能性暫時已被拒癖。另一方面 - 因爲死者身 上的上胸部及下牙都發积了离殼暴力非腾的爪痕,所以售經懷疑到乃是性 心理树根狂漢之所焉,因之乃有陈凯曾有非禮案底人物的行動。

剩下來的一項向,烱侶雙菇案就是可能出於齿殺或拓殺,例如,是一位不斷上張之現象。 否出於过雙橋侶在陈懋中出現第三者介入追求,造成三角慈愛,因而在好,但過去政府開投公地。 慎交拚之下慎恨行兇?這種假設又是否有此可能: ..目前警方就是分別從过種種檢黏在極力追尋矮案。.

朗

·少年被控認罪還押候調查宣判

【「被告莫xx 于六歲,在無必工作,生筲箕灣東大街。警方指控其於 辦法 本月十八日,在英座道四六七號永鋼冰室中,以恐蛛手段,勒索悯飾珙五 抢一千元。 案情如下:原告是小學生,但日午間放學周家,在大遠東乘搭巴士 西個死者的屍殺,雖然桌經入在两日前認屍,但於汽至前日仍未 然可以

被告尾隨登車,到北角英拹道下車後,被告提出向原告借五十元,謂要作 倒出,因爲未摸發當局簽發死亡野外,還設有帶於今日出這開業研究死因 嘴, 餅乾開,現當變示無籤,被告於其封產永讓你拿中檢索,梅岩取夫 一萬基樹字的成本,原包內一本家庭報告于册佩君,君後知將忠 扣留不允交ㄖ,鋼附 翠區裁判署已突於今日下午二時半開庭研究死因,預料今日在法安上 刺激租值上機,影响社 原告交出五十元,方能取股。後來告返家將此事告知父親,由父親陪同 「將有若干深爲人所知的證供招出,追記憶所及:每發生兇殺命案例|民生及工商業的發展一向警方報案,烈日,警方在安箕灣區將被告向 被告錮巴將手册斯 必開底研究死因,但開起日用蘧常經到數個月之後然後進行者,此一盤 奇案發生迄今未及一星期即開庭研究死因,時稱之快鸞前所未見。六合

加租威脅工商業

|| 打擊港經濟發展

影響。但跟爲政府亦顯 對工商業樓宇作同煤管 制因許多工商卖被宇加 租幅度大得驚人,似教 摧殘本粥工祈禳前途,

主要原因之一,且本

廠商會莊重交發表意見

。故政府應改善「澄 來云。

具价格接著上 永寧村供水情况水務局已加以注意

《》中華廠商 况的需要,因此發 致加賀的現象,尤

水務局分水胤署理轉工程師仲山 聯合會會接在京文博士 「捨本逐末」的現象,以從事工業的中小萨斯 . 謝啟者:實毅於一九七〇年五月十日刊讀者許汝梅君來面,沒有隔屏山水啐村供水問題, ,以近两月求本运物馁,哥人梁撼。商,由於生設備及工敬悉一切。在祈安,貴報讀活,政府對新界鄉村的供水满萊雅值。就大津元朗西區而言,耗資一 飛長,生活抱數升! 莊氏:工人每月人供應問題,按孤不易,千百萬元的大埔上泳供水計劃,爱近戶皆完成,對區內很多鄉村的機水已大有褲篇。今筝三年, 工安捷之增長,因而引| 四天假期法例变柩後,一,被迫忍受不合理的加致府將其動用三百五十萬元,改善大埔及元朗區的鄉村街水。至於青山,門賞,長洲及大談各攝述 起阿輯加,導致衿 增加本站工商業的困離 租,使成本增加,影響 有龐大的供水工程正在進行成接近完成网段。雅需要改善供水的鄉村爲數甚多、自爽朗閒少所可完 經濟步入通霄肜度危设,勞力益感缺乏,工寳產品外銷,雙有點本酒 成,因此有若干村落,即如許會所构及的永寧村,其供水工程有的稍後將我方就理官行。此種情形 ,影响所及,工商還因 因之過高,兼工商業成經濟發及原則。政司樣,君當能明白煞解。不過,本局對永寧村的供水情况,將依據許君的來信,加以注意及研究。 難日用,能會民生君之本加,直接刺激物, 羅榮民俗士在本月二十一遽此窗置,敬希不吝賜刊。此致,爭僑日報桐2先生,水務局分水局署理機工程師潘中山一九七〇 不安,關。而政 上後,威脅一般市民生 日立泩局會颺席上, 年五月廿一日 府本月八日公佈之住宅 活。雖然物發上漲,亦商住宅鹕宇加租管制法 樓宇租安制法案,雖有由於外來因染,但以案時,曾提及不擬管制 能抑髓租值之狂被, 近月來物價的漒幅 工商業樓宇租们,並

ABC: 一般市民受益。在政府和速率而言,主要仍是出一鸿高興建中的工菜

:教事先生:許在一九六七年三月申請入住香鸿晟宇建設委员會屬下之坪石邨,簑來接獲瞑費寄 尚無意對工商朶樓宇加,基於內在的人爲因素,讓字數字,預計將於一 以同类管制,以致工商 | 勞工新例便是其中一大九七〇年間完成,可一來申請卡片,編號爲G一八二七二。骸穿在申請入居綜合登须知之中,有一條「中謗人随意入 無仍受不合理斯程之威,原因。希望亵府今接们 解决工業樓宇的缺乏現在郊區環宇者,例如A竹扰,油斯協理道以及葵涌石蔭邨政府廉遜 邨,其申請锳將舊迅速處理。 一旁,打擊工商經濟的發 立勞工新例,必須藏及,像。但莊氏認爲在此以,弟鑑於以上條列,當時坪石邨申請者如柴,而又不能人愤,亦因本人一家五口,居住環境不佳,

·R·荣发薰詛,在氏就一整個香港工商經濟途:工業接 在浸紙 急於找尋適當安居之所,因此,會於六九年再去面談會,訴說本人環据,求骸會給予本人可改中 頁 上述有藏間類,發熱烈,否財後果辔度。熱的波形上山,使一篇渡塘高超道,或比高效道之其它市姓已有空樓著亦可,後來接獲該會通知後,前剪到核会面谈有,

·莊民簇推出- 廠商無法負荷,政府不關入住問題,查詢情况按,耙餘存底,並囑本人等筷灝知云云。因要急於需要,所以要大去園

急於有屋居住但申請多年全無消息

姓氏推出...各人深澳政府本月八日公佈之氐袖于透視,癌在安養 該會請求,請坪石邨成為超管政府康雅展之空額亦可,如能迅闯入住,本人張意申請。然而,申請 何政府洞悉本站珙境界 住宅樓宇加租管制法案|不接時期中,必須採取至今做年,全無消息,最近坪石邨亦已入伙,高超涼無租屋首期亦已完成,傲然全無消息。本人妈 南一栋,及工架發展的會要,雖然可以抑就住宅樓一段宜措施,評定各區工號。一九二七二,在接受坪石邨申請時,早已有數競商,而人家申請不外先後三個多月,按得入伙 性,可按在决究和拾施 宇宙促在,低一 棠樓宇的標準租值,暫居住者已來。請問該會,所謂「倘限入住郟感之高超難廉租屋等等,簽照迅速處理」,作何解? 一方面,往往忽視實感情一市民免受不合理加程的一晤于的凍糍,減輕厰商,敬祝快1 ABC敬上。一九七〇年五月十七日

營養豐富

確保健康

宇宙牌

澳洲

Edgell

牛油

Choicest

Quality

BUTTER

VALB. NET. 2268 G. NET.

買「宇宙牌」牛油可得金牛 參加澳洲牛油鉅獎砌圖比賽可贏得弍斤重 純金牛壹隻大小共六十三隻五月一日開始 五月卅日截止請即參加勿失良機

總代理:亞洲公司 港九各大公司及士多均有發售

曼谷吉隆坡嘉坡

地址:九龍尖沙咀北京道69號現球商熊大厦——電話:K676823 K675360 E676498

代理東聯台灣豪華遊覽團

每逢星期四準時出發 HK$1,399

自六月一日起每月一日及十五日準時出發HK$2,799 代理東聯泰、星、馬豪華遊覽團

代辦泰、星、馬、越南、台灣等地入出境及簽證手續 代購世界各地移民及學生廉價機票 益僑旅運(香港)有限公司 日本均股有公司

現貨餐

ZZANN 香港建屋貸款有限公司

批准貸款洩字:

軒尼詩道117-123大樓

一二樓

商業樓宇

地下舖位

平過交租

H431711,436111 拾鎮隊:立信置業有限公司 香港德村道中七十六孩泡下:電話: 1442234.444864

文咸西街35-41號 香港永樂西街 201-203號 ®

僑港大厦

三樓寫字樓只餘兩層

廉售毎呎壹佰壹拾元

電話:H230251, 239596 ) 地盆電話;H430957

香港華人行三〇一座”

治購處:僑豐建業有限公司

兼送贈券

存货大减價

T恤,運動恤,夏威夷恤,恤衫 領帶,皮鞋,手袋,燈飾,傢俬 窗簾布,餐具及廚具等,欸式 最新運到大批男女裝泳衣,

新穎,現一律減價發售;又凡 惠顧貨品滿五元者,送贈券 五毫多買多贈,請從速選購。

龍子行

九龍

香港

龍子行大厦

大道中三十九號

美麗華酒店地下 彌敦道一三四號

Page 5Page 6

頁二第張二第日八十月四年戌庚歷

WAH KIU YAT PO