1970-05-22 — Page 19

二訊航僑華頁三第張五第日八十月四年戌庚歷夏 WAH KIU YAT PO

REFERENCE LISßanf

報日傳車

2 2MAY 1970

CITY HALL

五期星日二廿月五年〇七九一屡公年九十五國民華中

入口輪船預告

(船) (pa) (MME)

(HF){2}}}

#OCEAN PRIMA

美國

出

丸SHORYU MARU 墨丸YOSEI MARU H峪沉:PAND OPOINT

日本 日本 英國

世二天群

GOLDEN PHOENIX 24.

IRNLYON

SKYTA PANIANG 驗明

MARU. ATAMT

出口輪船預告

CHRYA)

榮

倫敦什二和怡 新加雑玺

案

紐約俶加拿大二版民

十二寶

+

露爐 AROSTAR

大樂山 TAIWAHSHAN

糖丸 KOHO MARU

JALARATNA

您

STRAAT HOLLANDRY 爾遜鱭PRES.WILSON.. 邦出“HOZAN MARU D

CATANAYTAY

市

新加坡

群般KOTA PANIANG

また英

20 BLACK SWAN 勿地腻 MADISON LLOYD:注 力中建馬士 NICOLINE MAERSKF能 A

PANAMA. MARU 她感丸 MYOKO MARU 邉倫 BENDORAN HT HOI WONG

二階

日本

新加坡 英國 新加细

成白陶WAIBALONG

寧成丸KOUSEI MART.

印尼: 日本

廿二糖一 廿三·那非 廿三

方

日本

話

斯 HOUSTON MARD 荔利价英和MANOLOEVERETT 曼谷 **KURUSHIMA MARUF 安索利馬士基CORNELLA MAERSK英文 填士文納牒PRES.OSMENA

化体系辦過PATRVOLUS

ITSMEE+VNICOLÍNE MAERSKÆN

拿 JALARATNA 哭

HORNG, DAR

HAI KUO

IRGINIA

DREA PANAMA MARD: 大辉山 TAIWANSHAN

#AURORA

#OCEAN PRIMA

SHAVIT

ELVINIMPRES.OSMENA 新巴NGBA

您

中川‘海邊

救 西南

四啭

新約波解中国 新興行

四大三

烏尼拉:

辰山丸 SENZAN MAR

***

廿三拷成 三联邦 廿三 中央 廿三 精

想斯轻丸 HOUSTON MARU. 按郎丸KYOET MART

新拍好

星期

照

「PROSPERITY

Z MENELAUS.

̇英國

廿三古 三洋

KOUSEI MARU 東陽 TUNG YANG. 萬台美和MANOLORVERETT 中国日校 東、 陽 TUNG YANG

莊仁

非微信

器

第五日DANACHIJIMA MARL 5日本 种啼 SHINRYU MARU

四塞等

訊,麼踐的服

其他為八首先馬至佛羅倫斯)。在一九七二年,估計的發路網中 細馬至那不勒斯的幹箋中開始就用,而且,沉無電話服務在今年底榧捉系 走在羅馬和米關之間,使雄盤變短爲五個半小時,同時,可以在旅途中和 C苺旗意大利网營躞路局於一九七〇年起採用了新型的特快列車行一 但暫時只能打出未能接收外打來

意大利模特兒 正。杯是於本月二十二五角

計觊史蕤鸨於今〔廿) 訂客遊批逃。他們將於一作感大降。此 世界郭名表料及時裝殼模鰆凫搭乘莎航空 香港凱悅大酒店大媒傑 .來自意大利米鷹的一日率岡四位新大利跨装,五月廿11日下午五時加 這四位英爵的意大利小 公司及凱悅大酒店共同 主雜的。

活勦巧由活繞世界 今日式烤的四位

四位意大利模特兒

抵港表演男女時裝

百里拉,乘客只能從車上打出,却不能在車上收聽從外開打來的質。 使用低估者只須投入一百基拉的硬幣在他話機中,每一分鐘收費一

·伊線東縠于火車之外,在火車內可和液近的站通話,這個站將返個 ,這是世界級展史上的創平。宵大利的苏家已能用流的镀按作爲電話潁 接駁在普通的國內電話就上,至於戴際的長途電晒,目間還※辦得到。 麼無殼體波綫路,這話是難免會經然中斷的,但這個難題目就已經露決了

·上!單長達九百公里,苏於造核特殊的梁路系統,無論操用什 |的山谷或者是建中行時,無風讖波是無法導辮的;而發大職的蛴幹

酒店大的世界一箭模卿兒的名宁是:

節目助興,世界名的免材歌家去迪和案將在

及康花形。這次的史馬特克特民點並有轉個娛樂 。她們的名字是巴航運,經西里,威伯美娜

群中演出跳漠。...

尚有航靚到在第五張第二

群说:

STAR ALTAIR

日本

中川

群飯IYUNG

II: TH YÊN CHÂU

FBLACK SWAN

JEKKEREMPRES. FILLMORE

開唐子丸: GANGES MARU

ALER

SAN PEDRO

ATE GOLDEN BEAR.

英

三街

#SAN PEDRO

土打芬格蘭STRAAT FRANKLIN日本 大利安 TRIANON

和∵NEGBA

歐洲 英國

成都 CHLNGTU

廿三窖 廿三餐 廿三 新興行

益智 廿三聚

士打芬格蘭STRAAT FRANKLINEP

光 ANDES MARU. 安

夏灣拿丸 HAVANA MARU..

紅 西非

廿五護 廿五大

曲

恆星

港澳飛翼船有限公司

飛飛飛飛飛飛飛]飛|

哈城馬士基HARTVIG MAERSK 新加坡印刷機砹 雞章【YONGIN

在渊安美時NEPTUNE AMETHYST新加坡 第八日街沇HINODE. MARU 6 神戸 武光丸 BUKO MARU

四健 廿四大信

領地照者:MADISON LLOYD

菲利要尼ALRMANNIA.

滕風翠達燕鳴 即日預售七天來回票

豆濶拿丸 HAOANA MARU 開啫丸 NANGES MARU 泰地在ANTILOCHUS VAR

日本 日本 日本 日本 日本

E

四法郵

安康 ANDES MARU

·哈城馬士並HARTVIG MAERSK 日本

東方婴士 ORIENTAL INVENTOR笑

利费尼亚ALEMANIA

四腳

EH NISSHU MARU 群明HAI MENG. 鴻榮丸 SHINET MARU 紅:微丸KOHO MARU

SHORYU MARU

粉 日本 座 天津新港 神戸・

四浄 廿五多利

然尼墨爾本廿式发我 日本

開

廿六 新興行

日本

透沸能 HK.BEAR

德檢 PRESIDENT

∵馬尼拉

洲洲GPANDO POINT

里斯本運保协敦化

萬利合美利MANOLOEVERETT 冲請日期

DA OCEAN MOON

PAKIMPRES.QUIRINO 香鹅H.K,BEAR TO

三街街

廿五榮邦

修新 粥

MARU KYOSHIN

非

谷

協新丸KYOSHIN MARUT

本

菲路鍥絲絲PRES.FILLMORR 榮國 威士花利英WESTFALIA

柏

KASHIWAHARA MARUAF 丸

QUEMERITAMURAEVERETT Ɑ%

❤ MYOMAYWA:

KYOZAN MARU

報器 HAVELSTEIN

STRAAT RIO

進榮丸 星丸

堂

WONG HOI

SHINEI. MARU

YOSEI MARU VARTA AUSTRA 桂運娜 QUTRINALE

MITAKA MARU

新加坡吃能‘大饑

日本

倫敦英候患特丹廿七

意大利

士打利器 STRAAT RIO.

♣

杏子 ANTILOCHUS

日本

炸物浦

钴冲中

日本

馬尼拉

印尼治费和TAMURAFVERETT 新加坡印店發大來

*#* KURUSHIMA MARU $100. P** = 晚星 STAR ALTAIR 卡拉奇波斯廿六服來 勝丸 BHORYU MARU.

新加坡! EPI KWANG TUNG 櫆明HAM MENG.

ARMYONAY WA.

***KASHIWAHARU MARINE 夫駕時 FLINTSHIRE:

港八九九

九時三十分:

發

全安美勝NEPTUNF AMETHYST敦商保 北七路来

光丸 BUKO MARU

三大利 STA.MARIA

新加坡印尼二廿八

款

天草闲别.

SOLOSNA PLOUBA.

OF PIRANTAT

UNITED YUGOSLAU LINF

南斯拉夫船務公司

每月啓航運費特審

麗

M.V.LITUJACHENM)

沆,有超客、貨灒萍揜請詢 費:紹日本医社:西雅圖,大科馬, 溫哥華·波特蘭《俄勒

|啓 博代理夏利麥倫(香港·有限公司

全聲表代易貿國南

講國返港經日昨

嘅日。在翟浩期 1

主返班昨箴國 及布鹂,四代持

於訪問中

食皱五航日夜中克克杜,變的易斯

履行大阿十四庫,发蛞瓦弍大O怡大

五時! 九時三十分至五時三十分 六脚三十分,十一欧册分,大势四五分

六時三十分

分時分時分時分時分時分時分

上環新埋地带澳碼頭 香港:

444441 438648, 旺角山東街百 九龍:電話:8581 66 新馬路國際酒

澳門 電話:

Frota Line

FROTA OCEANICA BRASILEIRA S/A

RIO DE JANEIRO BRAZIL

(康會會公偡航因巴·東遠西巴)

|及香被•林樂備午夜

世界通訊史上創舉

意大利新發明

火

「奧嫩護及座哥尼。 串演出,衪們的名字是時裝表演包括有男性新

一個美娜、漆姑西里、巴一及桃藝辦哈。 在本鹅檟待兒患邀作客「這次時裝設計師,這次 毅趣诺、克瑟斯了康希,使变出。两位男性時畿一百五十元一包括小國, 這些時裝表演丼將名的男性時裝設計師,史萬轉所設計的剛再 的時裝表會括供來 但飲品另計,此盛大

材料史葛時亦是著我,與會轲客將可智到,人會晤,以获前及在進一般易關係。 | 粥]在啟機谋合做, 一模忡兒將會在没適合出一其他工廠,並與本粥 南斯拉夫及香嚣之間的 圍·南斯拉夫貿易代表團的四位代表在解

車裏打電話

美四新

貨櫃運輸:

MISKEL DOLORES

SHIPPING CO. SA

香港一間萬

*接備內容各市

定期航线

:馬尼拉

刺蔥關隊

FUR

LLOYD BAKKE

T

# QUIRINALE

太平洋發區PACIFIC TELSTAR 美國

日本

BENKITLAN......

英國

光榮宮

GLORY FUJI

三大利 STÅ.MARIA

不來梅丸, BREMEN MARU 千利道 TRINIDAD

魚 馬尼拉 新加坡

日本

田納西丸 TENNESSEE MARU

凹罪紙統、PRES.MONROR 加利新 GALINTE

非

BENVALLA

英國 日本 高雄

̇廿七·新興行

廿七御行

“樂頭MONICA

謝丸OIKAZE MARU

西實

日本

进宁

丸 SHINYO MARU 艺术健 TIPONDOR 華利土學:WERRASTEIN 加利福尼亞CALIFORNIA

興HOR HING 錫蘭丸CEYLON MARU 東雄 EASTERN ROVER AKYUSET MARU WHA KYOTAT MARU 名古屋丸 NAGOYA MARU 淨利PENELOPED WIELDRECHT

澳洲

·非新

歐洲

筋泰丸 KYOTAT MARUC AKYTISEI MARU 艺术GTIPONDOKA 海大桥 TITARUMP 郭加进党 DJKARTA MARU 利來發琪 LLOYD BAKKE 你鑒ASHINYO MARU 錢丸CRYLON MARU 廿七倚 平和微 TRINIDAD

加利贏尼宽CALIFORNIA

SE WATUDAMBO 門群統部,PRES.MONROE 阿雷 太平洋體座PACIFIC TELSTAR AW ∴岳八、

興 PROSPERITY. 老羊 追丸OIKAZE MARU. 廿七元 好能力 ANGOYA MARU SHORYU MARU 廣信丸 KASYU MARU

亚克山打根牛湖式洋

新加坡巴生将能

八寶路

PROTALLINE

印尼

十八年 廿八

慈

郵

新加坡此館,廿八憎成 古本

廿八,乘津

曼谷 新加坡

武器

SIAN YUNG.

導線 榮

BENKITLAN

日本 新加坡 日本 意大利 榮國、 街口宜 EXPORT AIDE 英國 鹿烧光,KOSYU MARU 日本 ### STEFAN. OKRZEJA EM

M FULL MOON

七大三類

廿八攤理

八國光

廿八大

BLACK OSPREY

威力碩VISHYA SHAKTI新加坡 欧沙機油 VISHVA SIDDHI

新加坡

辦

廿八方

星 STAR BETELGEUSH 日本

“十八頭來

HOL HING

耶加超丸 DJAKARTA MARU日本

興MONICA

̇查利土奶新的伏光港郵

利物浦 西式

OSPREY 日本 BBLACK

新星、STAR BETELG BUSE卡拉奇波斯灣貸九,這來

聯盟SLAN YUNG

查利土類冧約廿九鹅哪

STEFAN OKRZEJA. EX 加特GALINI

PENELOPE 出口gEXPORT AIDE

·AWEILDRECHT 昭H

MARU AKIKAWA 利味:HERMOD

大龍山TAILUNGSHAN 府海 丸 SEIKAT MARU

.,}

廿九器

什九中央

廿九天鹅

新加救

世龙 新興行

·意大利、 粗約

三光

紐約:...

三十川崎

三十多利哄

山打根... 山打根斗湖 曼谷:

三十

三十

試∵飾 AMERICAN COURIER紐約 昭川丸 AKIRAWA MARU 曼谷 金利時ASCANIUS.

狂

伊利莎伯潜丸PORT ELIZABETH MARU 日本街入大三 大霞山 TAIFUNGSHAN口 要谷

·千八

頭 星 STAR ALDEBARAN日本: 九榮輪 訊鈽、AMERICAN COURIER紐約 九川蜥大MONTANA 廿九太古 滋 KEELUNG.

B*

三十

三十翼來 三十

西武

日

BASSEIN 勝

你呢 STAR ALDEBARAN 新加坡 日和丸 NICHIWA MARU 日本 吉利恰美利MURRAYEVERETT 日本

廿九 新興行 廿九鐵來

勝BASSEING

(船E)

出口輪船預告

LUCKY #TIDES CARIBBEAN STAR 通......利EAHLIA O 桑光丸 SOKO MARU

FERNBANK PIPAT SAMUT 利JOINVILLE

舶船京東

東耶

M.S. TOKYO MARU

M.S. DIAKARTA MARÚ

(往何處)(日期)(公司)

建華

一日二新興行 一大信 日保利腐

PE 新加坡

要往

-

紐約

名古屋丸

下廿八日開行

【日本郵船(香港)有限公司】

東京丸 六月十續 耶加達丸 五开以拍清代

行貨 行貨

·M.S. NAGOYA MARU

道往紅海等填

本 航·龙 GRAND NAVIGATOR英國 里約熱內粛RIO DE JANEIRO MARU西非

級發丸 PERU MARU.

發功、PARAGON

巡舖R BENVALLA

然

TRB· 村RADNORSH

ASCANIUS

: EASTERN ROVER: 加拉高林KARAKORUM 类臣萊克 MASON LYKES

RS VISHVA SIDDHI 城›碩士 VISHVA SHAKTI

AE WAIBALONG

尼

̇稳较潢𤊹

排

徐漢堡

利物浦

西

三顆約數加拿大出一

B

二樓 伊利莎伯港大PORT ELI ABETH MARU波斯灣一

M.S. IWASHIRO MARU

MS.1WATE MARG

社會 式株船郵本

""M.S. SATKYO MARU

客付优騎接

紐

M.S. NEW YORK MARU

M.S.ASTORIA MARU

* M,S,MISUMI MURU

甘甘

日日

埌開落

。行貨 本行货

行貨

(满十)一八〇八四二营公司公限有(港香)船郵本日:理代總

·逍涟,中乙聯邦大厦2407究也話1H239129,23912L,

太平船務(香港)有限公司啓

服 南昌三來构和通行至三格非行和古初靈楠方方

且

桂連娜號 3

五月廿六日

收貨開往

聯網琦船路公司, 天祥洋行啓

五五

月月

廿廿

七六

4 鷹星丸 清星

長城客輪 林就客灵上痘山,治区,闾

貴客付貨到本公司接洽是荷 星加坡、巴生港 殘山大厦三樓:俄話:HII七〇发者 天祥洋行啓

9253 (kon” M.V. -KOTA PANJANGUNA

-直放:新加坡、能 「冷氣設備入手中級時速十六部運): 五月廿二日抵港 日日落客開行

直故:新加坡、梁哥斯拉姆(DAR-ES SALAAM). 五月卅一日抵粥二日 六月1日開行

城輪V ROTA JAYAY..

美國海陸聯運公司

五月4日下午歡貨(集還】

聖庇路請28日卡午爺(其他)

"FAN PEDRO)

航友輪ˇ

A五月28日下午歡貨(懷還

日五月29日下午龄

GRAND NOVIGATOR

其緻)

難省輪

六月二日下午數貨(集運)

大月三日下午数(其飾) CLOS ANGELESTIN

收貨往美國西岸、東岸、遮

哥華、奧良及巴拿馬、波多

【黎者、多米尼、牙買加等

總代理:太平洋行 華人貨僦部C歷山大厦吠嶺)

#227011. 226392, 238870- 夜出服務電話H235085, 23: 九能辦赛處:《邵氏大厦) 39 1.941754.949692.

经

-232883.227666.232975,22497) ||

運

延有

M.S. ASTORIA MARU

·道往東加拿大等棒

亞多利亞丸六月卅一日落被

M.S. CARIBBEAN STAR

華星

五月卅日洛伐

開落

行健: 三 行貨

開落

六月一日行

往:中南美洲、美亞共、紐典蘭·

侯士頓等

M.S. KYOYU MARU

郵三隅丸

協優丸 六月

·直航、蛋加坡、東菲麻

加六

++

十三日關行

六月八日開行

··富往·架坡、仰光。加爾各答:

吉大港等雄

直往··紐約、波士頓等

亞多利亞丸六月一日落演

丸

·往·加勒比海等

百兆公司

*廿二日行

高十四日落街

·娄禇梁行大夏電話日式四八〇八中

丸

“直往地中海等举

岩代丸

岩手丸

A

·五四

北千日落貨

日日

日日

開落

行修:

譏

六月十三日開行

六月一日開行

五月卅一日抵港收貨

慧雲佳人」

内攢、山度士及布諾斯愛里斯

·南非洲德斑填及南美州里約熱

巴西福他郵船公司

輪快

M. S. LADY VIVIAN

MOVE PACIFIC

ANTERNATIONAL

PIL LINES PTE LTD,

SINGAPORE

夠跟奶粉林 公司

宏

THE

SANKO

ASIA LINE LTD.

洋行

六月八日野津

太平洋商人號

大月十日開行

水月十日被黄∶

(PACIFIC TRADER)

貨櫃集散站設九節會十四號,

(PACIFIC TRADER V28)

太古公司

出口

太平洋商人號

代理:美新航運公司:

TEL 230011(內湖 286,393,397,406)

天

祥

用

往:請動

三大禾一輯

霍兹兹HEO 永安人事大厦20全 總代理程偉岸有限公司

五月 共日到 #七日開

FA'N

M.VISTA MARIA

司公限有船輪島添

HONG KONG ISLANDS SHIPPING CO.LTD.

雅

黑油((ASSAB)·確令您(HODEIDAH)* *餐B][(MOMBASA)»[]>(ADEN)•

·盟中號(PORT SUDAN) 預聼L(AQABAJO

M.V. "YOSEI MARU”

QUIRINA

加裝H229370,H221689 H223231.

·林中于號案成大美四〇七家:

·安·環球海運公司

第二次...六月廿五日抵港计七日開行 第一次:六月十一日抵港十二日開行

圓洲輪

世輪

“YUEN, CHAU":

【船泊B15裾 )

HRIS APLICHAU

说一切費用, 咕各收貨人員實

直透·星架坡,喀拉蚩,刁拜,日 即日落貨廿五日開行

·霍威特·哥林沙,這文。 否則將霍代存入貨,其在祖及風火水推第

·朝各收货入卽前來本公司辦理船連爆促乎說,

SEA LAND SERVICE”,

INC.

Japan:

Line:

兼收由神戶蟮轮下和准,“

ACAPULCO, ACAJITLA,PUNTARENAL,

·BUENATENTTRA,

·兼收巴華馬 中南英洲及四年主草斯等地會嫌

聯沸大幕代手 ·泛洋航運有限公司

CARTAGENA,SANTA,MARTA.

PANAMA,COLON, BARRANQUILLA,

CABBLLO,CURACAC, ARUBA,MARACAIBC,

LA GUAIRA PORT OR SPAIN PUERTO

·加勒比海特快航機

M.S."NICHIWA MARU”

日和丸

大門四脚