1970-05-22 — Page 18

報日僑華

五期星 日二廿月五年〇七九一屦公年九十五國民華中 一航僑華

日啓行,開往喀拉蚩和斯闻、印度各埠

福星廿六抵港

#六 |扇山丸

本來,將於廿*低起落貨物後,於七 (韓)來爾船公司之「貓屋」輪,由I

忸城等坦。''' 巴巴-添馬、低高地、比貴、禁運網、 - 裂化四)日落行,開往呂安洺、拉哥斯、 日本來蒸,燔於班(十三)日到步,起落貨物 【特】蹒郖船公司之「士打穿痛」,由

士打芬蘭

翌開往波斯灣

廿三到港

翠開往西非各埠

輪友航

港抵九廿

美東 第

來粥,將

西岸

於古九日 菲律荑

九時

小腿

∶十一時

各埠

國西岸

落物 柬埔蟻 曾盈番行 尼、泰國、馬來西亞

+11元

東林、溫哥檗、紐奧良、巴拿馬、波多黎各、

米尼、牙買加等烬。

·本、馬克、巴幸馬等埣。 地,起落落物 登二十日啓行,開往日本轉紐約、費城 〔萸繪船公司之「鋒」,由美國來畫將於十九日

由美國來港將於廿九抵

夫輪訊鋒號

開日本紐約費城波地摩

海聞聯述,後逑辦理揭貨手續

英國 截郵時間

〔今日空郵)

地

丸星鷹

抵港 | 明午夜到

貨商留意

星巴

公司代掘之「原山丸」

*由日本來港,將於明

「代無之「夜星九」

一星加坡、巴生張。

抵埗,汜落貨物後, 日本來湘,將於廿六日, (十七》日本行,開往

長丸山豬正率領,雖泛望航到港,下棋百樂酒 東粹茶庭会黹澳門行團一行廿二人,

·在一切旅程,均要香港做亚旅運社安排•

東洋茶廊香港旅團

画最新型客貨的時溯十式哩淑版背心統艙客免上痘山》

M.Ä.TAIPOOSHAN 讖透新加坡、庇能

本期:六月日韓

大寶山

六月四日開行

下期;六月十八日落貨 大月二十日行

M.S. VIRGINIA

·新港

每日落

廿三日下午開行 泊油地

KOMPONGSOM

大華

M.S. TAIWAHSHAN

郎日落安廿四日下午開行 °C泊B12 袍)

樂興 M.S. MONICA,该往西貢·新港

大龍

五月廿七日貨廿九日下午開行

-M.S.TAILUNGSHAN

五月費或日落貨 三十日下午開行.

KOMPONGSOM.

頁二第張五第日八十月四年戌庚歷 WAH KIU YAT PO

【健東方船務 惠

追打街怡和大心十四電話

接載:昌記公司

UGARDAGU†/18 H-25535# M-235JES

順昌航業有限公司

大 榮大 華

協成汽船株式會社

Q

KYOSEI LING

圭成丸 五月

四日由日本抵港

·KOUSET MARLE

直透:星加坡、巴生港、能

洋光丸

五月廿六日

由日本抵港

YOKO MARITT

銀嶺東

丸

GINREI MARU

月日

本

五由六由

寶南

丸丸

五月廿九日

由日本抵港

一時一巴、無間、南韓、南越

奂洲

日本、台灣 夏威夷、美國、北中南

「世界飛大三佛寺之一的 海濱,孟加高蛇啊,與 一,良宮,「舟絨武推 「两舟,秘È廳,玉佛寺

尚有航訊消息刊在第五張第三翼

十二段

十時

第五日島丸

沙地阿拉伯,意大利,

|夏之「新盛瓶仔风一

尼日利莨。伊朗、伊拉 東聯旅運六一舉辦

鳥,飛艺高、新藝對 、杜拜-國 瑞士

一克、英國、澳洲 紐西

泰星馬綫十天遊覽

東旅運有限公司 港九各大旅行就讀方 丹麥、高或-瑙兵、沙 天奇旅遊團以來,一夜书豪所望,環襟易一,對嘉御用斯·八) 決紅、荷、比利時、自五月一日開辦合灣九點作,參加人數苦樂,先一張的。避名大名勝古一行批報名參加或需取間 - 吉阪坡,馬六甲,风,顶接死 天棠畢嫓恩,撒奖曼谷 如欲對本·里,馬旅遊 十五日,舉辦交及財刊·級感等略,凡各界人士

ORIENTAL LINE

M.S. "NICHUJIMA. MARU 'NO.5"

M.S. "NISSHU 'MARU”.

日周丸

出日本低活

請各收貨人遠來驚現提貨手續

東洋船務有限公司 349552 20662)

-240572

·皇后大蚌中2驳106大長九〇四集

·快婚

華 亞五青的落

IJS "VAR" (BRTFRB)

鹿特丹,安特衛普及鄧苟克各坦 往:倫敦(卅二三天)、哈佛耳、美语、 廿五日下午開

司公限有和怡

司公船输卅鼓 這代

JARDINE.MATHESON &

CO.LTD.

及農地牙哥. :檀香山,三藩市、省

“MONTANA”

"IDAHO 輪:

六月八日到港收代九日開行

五月廿九日到港 三十日開行

"WYOMING"

往:溫哥華、西雅圖、明路

六月十九日到港收代二十日開行

8.S. PRESIDENT FILLMORE.

及体

“CALIFORNIA“爆

啓部務船司公限有和怡

六月七日

由日本抵港

ONAN MARU

BSRUNES **

福來輪船公司

「碑公司要高於他行三帶電購H233181-5. 喉科部:甘228293. ¥239858.1221519.

(YEU NEOTLAKE GEERÉEDERVING STICK )

船務公司

美人堡七月十三日由欧洲抵港

實客態頭送到干諾道西二十四號二樓 本公司接洽項 電話:H-448026(5 線 18.RDM-4455127530: H-441381

聯菲輪船公司

(H)

MEYENBURG)

直透:神戸、横㴶 前各收貨人即案本公司辦理楷连提貨手庾否助符貨存 倉所有 費用及風火水陷等爾外概證各收貨人負質

LETTE 美邦輪船公司總代理

華料理貨電部:永華企業有限公司

蒜粉蘿拉

Murryeverett

五月卅日:

六月四

Thomaseverett

三月卅一日

六月五日

麻、李遠、名古菜、大阪、钠户穿山

Manoloeverett FernandoEFEN

六月一日 六月二日

牛可度抗察有限公司 The Shipping Corporation Of India ed. 紐約:東加拿大-大湖特快航機、

前往:紐約、粗垅、波士頓、滿地可 多倫吐、咸明頓、亞新運寶拿、克利夫 蘭、杜列吐、底特律、米寯基、加

PHIL. PRESIDENT OSMENA DR

白松事發 Tamuraeverett

五月廿七日五月廿八日

奧士艾納總統輪利民情事松

Ramoneveret!

PHIL:PRESIDENT MAGSAYSAY 麥賽賽總統輪 日

年:品名、紐約、職務

Star Altair

Star Betelgeume

五月卅一日:六月一日

六月二日六月三日

威沙施迪 VISHVA STDDHI

權日米,RENT QUTR NO. 季里諾總統輪

大十四

Star Bellatrix

hai

《香港) 五月到

《紐約》

七月二百一

三六月十八日

常糖貨箱及析揚照客服務 溫類、 圖、朗、花和那

由羅省、舊金山,直航快輪 PUISERESILIENT QUIRING

威沙百士 VIVA BHAKTI

季里諾總統輪 五月廿究日抵推广

Indian Mall

Janan Mal

(香港)

mall

(紐約) `六月二甘勐

威沙美亞 YISHVA: MAYA

(香港)

七月八日

(紐約)

九月二日

Tenor 新 Samos

六月十二日、六月十七日

·七月七日:

̇七月九日

七月二日抵

三四關:

香港至紐約卅二天

太平洋特快航綫

來往:香港 竊省、三藩市申倫

大科馬 西雅圖 温

香港往美

威沙碩士 VISHVA SHAKTT

DON ANTONTO:

唐安東尼輪 三月廿九日藝金山開

PHIL,PRESIDENT QUEZON.

李松總統輪 十三日資金版

"KLINE

六月一段

六月十九日。

六月十日 六月十二日

“六月十七日:六月十八日 **讓競選籽、西雅麼解毒不屈日本)

川味汽船株式會社

旅遊人士

旅不

不可不知

委托太古旅遊部辦手續,不必多付分文

太古旅遊部是寒爲旅遊人士服務的機構,規模宏大,歷 史悠久,擁有經驗豐富的專門人材,精通世界各地的旅 波嘟務,無驗你要到亞洲各地旅行抑或環遊世界,太古 旅遊部都可以爲你安排行程預訂你需要的酒店,計劃 適合你口味的遊覽節目,協助你申請旅行證件和出入境 *簽證,替你購買機菜、船票、火車票和旅行支票,爲你 節省寶貴的時間和金錢,而且絕對不要你支付分文手續 費。(我們的服務費來自各大航空公司,輪船公司,大 酒店和有關商業機構。)要旅途無憂無常,享受更多旅

耍司無切

遊樂趣,請即委托太古旅游部安排一切

SWIRE

TRAVEL

大吉(香港)有限公司旅遊部

香港干諾道中於仁大厦地下 電話:H三〇〇一

司公限有業航風順

GOODWIND SHIPPING..

"COMPANY LIMITER

M.S. "AKIKAWA MARU" (K###)

M.S. PERU MARI

《术语日本》

秘魯 丸

六月一日各行 五月卅一日落貨

北道航;溫哥華-西雅图,連金馬

朝威武的法國郵船公司啓

“ARIZONA 什

·MISJALARATNAUD

五月

;廿八日到港收貨

*三十日開行

六月 1 日開行

廿一日到港收货

拿麗娜 五月

廿四日啓行

廿二日落貨

及温哥華等埠

請

上神罪日健行三

廣東輪

五月廿五日上午五時開 下午五時收保 墨爾砵

M.S:GOLDEN PHOENIX,時十五部有冷

五月廿三日下午五時代

金快輪 直住在曼谷

(B-11)

廿二日開行

廿一日收貨

鑽定五月 現貨什貨緒與本公司接洽····

成湖

湖北輪

總代理 金榮航業有限公司啓 曼谷代理:五福有限公司

+97588KE+5912226709 234700

M.S."BUKO MARU

海皇

黎味道西二十大第三十 對客搭搭背般慧,公司接语 五月廿五日落貨 本煸副二等至骨新證及新冷供上演山 M.S. HOI WONGE HR te 廿六日開行

順船務有限公司啓

昭川丸

五月

直航:基士多寶、紐約、波士頓、 費城、波的摩、福克

社會式株運海山小

OYAMA LINE

M.S. "SOKO MARU”.

-三牛大阪日航统

電話:總行凶二三九四五

客家 ±二二六六二

武光丸出租開往心智宋

五月廿五日由日本抵港落貨

六月一日開往小呂宋

桑光丸月卅日由日本没着落貨 接傲處:東源公司 GALAN

神隆丸

光榮富士輪

紅寶丸

|第八日出丸

五月廿四日

* 445090,445099.

MS,"HINODF MARU NO.8"

一或二九买二·九式登一三式:括露,

行洋顺利

司公船合統線回美

往,三藩市,羅省、聖地高; 五月廿五日開:

菲路摩總統輪

S.S. PRESIDENT TYLER

泰來總統輪

六月二日開

海

太子行三樓 電話:式式七四九三 往:三藩市·羅省

HAL MENG.

名古琴・战浬:

HERMOD

FERNBANK

廿九日京

濱往霧

五月

HELIOS

海

東華

TAGUS

M:S. “KOHO MARU

由日本抵港

五月廿五日

由日本抵港

M.S. “GLORY

五月廿六日

由日本抵港

EM.S.SHINRYO"

由日本抵港 五月廿六日

M.9. "NURMAHAL"

̇租及風、火、水等一同費用,就請各近好人多套。 出各收貨玉郎來辦船湯貨爭報,否則將保存倉,其

大阪商船三井船船株式会社

利西非丸E

➡HOUSTON MARUD

巴拿馬九

紙斯,並力山大,黎波谱里-亞爾及爾。

硅,万幼牛牌:臣,仰光,中大敬 - 加爾各停 五日開往卡在關卡,貝魯特,比 五月廿五日到

TOPANAMA MARUSESNOK

夏灣拿丸YAYANA MARU

往:羅省、紐約、波士頓、費城、波的魔

MAR 五月廿三日倒卵日

只收安窩鄉代代常由南演唱。

HGANGES MARU

·五月廿四 廿五日開

KYOTAI MARU

来島丸

BERGEN MARN

協泰丸

安 達 丸,電影,

察,遮打,蘇丹滞。

KYOSHIN MARD

五月廿五日到廿六日開往卡拉

廿六日開 体薩珊,開普敦,英·

LJSANTOS MARU

五月廿六日到,不收代

JANDES MARUFZEIT

五月廿七日到:即日開往日本

|山度士丸第十七日到十二日開(會往摩加的沙】

五月廿六日卽开点注·石材

五月三十日到卅一日開 SPORTELIZABETH MARU

KURUSHIMA. MĀRU

丸 INJIRAN MARU:

六月三日

·本斯·如德爾斯、新聞

四

二日啓行

一日落貨

大信航業公司啓

南爾料、露尼羅拉里百漓、慕沙悲

社

5437055,491237.

克利夫蘭-底特律。 直航:夏利法斯、滿地可、多倫多,

CMS. RAS: MAERSK”

日客付貨號玉農耕道中六號信银行大厦七律.

豐利行有限公司

基士馬

司公船輪

MAERSK

LINE

MV NICOLINE MAERSK" 糕烤海

九龍分行 邵氏大廈二〇七室糖格九四大*式, 澳門新思路四樓1號

童話·弍七六·四

總代理:川崎()有限公司

電話:五三七九

(不經日本)值往:

樂施馬士基

泗水、孟加锡

五月

等埠

力哥蓮馬士基育学院微

捷

成

紐約、波地摩 『城!波士頓

洋行華人船務部啓

五月 6 日落貨

途:石明,路易士張-蛋尼汪島, 大

遠恩·德··索馬世斯·開普敦。

(香港)(颡省)

(三藩市)

十八

六月一

美梳州STATH OF MASORE

(香港) (籁省)(三藩市)

大白廿八封

牛醇

七月十一

寶澤州 GTATE OF PUNIABB

(香港) (颗省) (三藩市)

十八 七

麟珠

美洲返香港

安溪州 STATE OF PUNJAB

六月二日抵港

威沙多富 VISHYA TIRTH

五月卅日抵港六月十七日抵港

威沙達馬VISHVA DHARMA

七月三日啟行七月廿一日抵港

zy以上各輪有裝箱及卡板設備:

欲得直航快捷及可靠之服務請, 付印度航業有限公司之貨輪。

東方船務

司

接儀霆:昌記公司

VAKIODRAAGILBERT-235384 H-235085

Pacific Far East Line, I

司公船輪東洋年

Mitsui O.SK.

MEXICO MARU

墨西哥丸 六月八日至九日9

夏美

別讓子各科拉碴,馬美!巴 六月九日 日開

THERMION CO

PHUDSOU MARU

大阪商船三井船舶株式會阯 香 港支 恒生銀行大道六樓電話:二四〇一七1 【往:紐約,發現,波士慑,費城,诚地中,精福克。

SEFERLE1206.44268). 153:937

往:舊金山、羅省,途經日本。 港熊ONG KONG BEAR

SELENUSEK 7049.94380€ 94372

日本熊 JAPAN BEAR

TEUNPRE 注:黃金山、省、 途經日本

·賽金山、羅省 途經日本。 GOLDEN BEAR

貨運客黑 陳業初啟

代理