1970-05-21 — Page 19

四期星白一廿月五年〇七九一屡公年九十五國民華中

點十堆

編機

訊

美航去年業務進展

總

編配班期等革新設備。 行將裝置自動購票機及慣性導航系統,電腦

收入超過十億元

·瘟定球期及飛行時間 9.. 梭,他刷來之時間大爲節省,同時更安裝慣性導航系統,閒飛行之安全,此外又採用做甜櫑制, 公司總就只伯谈宣稱 公司爲了加强萊秒之後展現止實施一系列之改革,如超做自蚋購票

一天的罷工,致另上半年之收入受到影响,故有現時之成後,屬可對?? 五一十六萬八千元,校镅年增加百分之八點五。因此修公司股無持有人在優的入息議去年增加百分之 點六。本來該公司之收入尙不止微的,惟因上半年二月廿七日至三月十九日運输工人舉行运这计

和大西洋各地,預算在稍後期開開辦往良威夷,薩摩亞島,非濟為,紐西蘭和澳洲新航云。 拉斯飛發公司世五DCI型噴射客发,前者可於本年交貨,而後者則最快明年秋季才可安貨。( ,該公司於本年初究佈與接加勒比航空公司合併,並行到將以美的本土熔主之航裔情接垂太平洋 ,此外骸公司搭配合時代的監製,轉向波音飛機公司运源十六第七四七巨型噴射客機,及同道格

[百萬加元的電腦。 圖示加航總公司電腦部職員林保蹶使用其文盤的情形。背景爲價

|中國算盤好便好用

加減乘除比美電腦

發機元的放新羅拉,米 ,林先生的工作是變 」的中國算盤好使好用。 預算管核。在寫字間工一祐,「脫度會部經理文的特及录加午定會的客 證明,在那 門工作的」。 腰部就是一個液好用取等用計算短惱 必比得上只佤十多素C 加航總公司的帳目及酒店極星夜機會製行星員聯8年天會,還自 極星聯歡會:

史邂行

瑞士巴塞爾舉行

國旅行者日益地多,且,先就近治香港中 有在接行期間向中额民,行社(香湯盛稱游中二

首屆醫療展覽會

21198.

於一九七一年三月九日 段驚會發技術分醌,將 際醫療電子及生物工程 申額照够方便 并用照人士頗感不便, 往骼透問,則齡爲便 :《特扔、第一周國中華旅行社代辦校,雪時甚久,對急於,侯領取護照後再行前 旅居香襻漢門之中一據悉,如居住港澳之中。利 無照者,番此項申箭手 宮代辦申饵誕照手接

人 在加減乘除可作服,於的华扉移民一 腦快,符合「伙,好、妻两千。 ,結果都是用珠算比堪一航道面部工作。他有一 林先生親自示範率。并於去年初加入加 ,他說任何閈於珠算財北,曾在香治一石油公

美著名歌星抵港

WEL COME TO BRI

威

太平洋施蓮有限公司代

附區爲歐美旅

1澳一切旅遊柣序,統 班機抵,該團在落, 十五名,於昨日乘航 成遠東區旅行團一行四

歐美聯合團 遊蟮港澳名勝 队美洲各界聯合租

東非

超級巨型

VC 10

森宝

THE

SANKO

ASIA LINE LTD.

大家泰

M.V. YOSEI MARU"

鷹星丸

加星

五月廿六日落貨

·貴客村貨到本公司接洽是何

星加坡、巴生港

·天祥洋行

疲山大厦三樓 電話:六三七○说说

於仁大漠十九樓 五月廿一日落货,廿二日開行 TAGAYTAY #E

織對多利順洋行啟

HAL.MENG

啟羅

基士馬

司公船輪

MAERSK

LINE

開落

往貨

噴射客機

{司公限有業航風 逢星期日

IGOODWIND SHIPPING

COMPANY LIMITED:

晚上八時

直飛曼谷

英國

二航儒買三第張五第日七十月四年戌庚陆 WAH KIU YAT PO

入口輪船預告

(船名) 大西名》、《何爆來》(日期)(公司 頭皮丸 TAKETOMO MARU 日本

厦路、YUEN CHAUN

或夾自帝HAWAIIAN MONARCH英 利西非丸 RECIFE MARU. ̇新加糖

門: FULL MOON..

日本

孟

MARU ̇新加线 丸BOMBAY 土打荷爾 STRAAT HOLLAND 日本 OCEAN PRIMA.

出口輪船預告

(船名) ($). 蘇

丹:SUDAN.

该柔第一BRUNEIL?

加勒比 日本

榮谷

DESPATCHER場廿一段輝 ORIENTAL

新加坡印尼·悲心糠花

谷

振盛行

# SUSANNE

(往何處)

汶萊

安斑南 AMPENAN

打麻者 STRAAT HONSHU

串串丸:KOYO MARIM

·東方

要藥物

報日橋 T

出七,一間營球

間酥

士,梅感方便。

- 將使前往巴塞爾

七一年國際而會之人

『日間轉班』在內

無,包括過二之夜 由秀飛往瑞士之四次

「要性,因此,此次致力 於該等技術之盛會-空 爲重要,而且有極大之

琦士航空公司週

樂施馬士基RAS MAERSK:

制 蝴 RAVI

臘

KWANNTUNG

卡拉奇新加坡廿一百 高雄

洋 AURORA

汶萊

太平洋銀行家PACIFIC BANKEREY 缺网游鏸PRES.WILSON

古

大家糕 TAGAYTAY

快 FREYBURG

勝丸 SHORYU MARU 鷹星丸 YOSEI MAR

綠洲PAND OPOINTD

N AROSIA

榮國

歐甜 日本 日本 英國 歐洲

多利四

慈蟹丸 KYOFUKU MARU SAE TORONTO CIS), 南城KOTA SELATAN 趨树懒PENELOPET

新加坡

A

·庆

波斯碑„

为

振盛行 天群

太平洋銀行家PACIFIC BANKER 三痿市群省廿太平 新宇治TOWUTI.

᛬印尼 ̇

籲: 淨 AURORA

雨庇汝

器

铁行 寳

弹丸MIZUSHIMA MARU 榮國鄉

新加坡巴生

繈十三日在巴籓爾舉行

·鸿爲鍵位紅玳屈的近照。

,近年來登療電子及生

英得日益爾加之經濟 蚴工程之迅速發證,已

AMERICAN MAI

確

大華山 TAIWAHSHAN 紅牌九 KOHO MARU

*榮筏 除

*** BONNEVILLE 安達 HORNG. DAR

曼谷新加坡

拿診JALARATNA 器:城 KOTA PANJANG 黑天雞 BLACK SWAN

旬那士久

新VIRGINA

DINNA SKOUT

西岚金邊

日本

鮮戰:

### LITUA

EX MADISON LLOYD N

力将運离 NICOLINE MAERSKEY

成

KYOFUKU. MARU 頭A PROSPERITY

巴拿馬丸 PANAMA MARU

日本

妙高丸YOKO MARU

爆含線 BENDORAN

新加坡

酸

海HOI WONG

伯

WAIBALONG.

新加 印尼

我二抽瞶

三

金鳳 GOLDEN PHOENIX 国列:YUEN CHAD ̇忌運村安·GLENLYIN

長城:KOTA PANIANG..

新加坡 西: 条行

倫敦海S

新加坡完能如

DATAMI MARU

紐約前者大悟

率成丸KOUSEI MARU

日本

·豪斯敦丸 HOUSTON MARU

日本

村

雨

#KURUSHIMA MARU

·利伯美利MANOLOEVERETT 聯谷

安來利馬卡荔CORNELLA MAERSK英國· 奧士次納PRES. OSMENA

三···· 廿三大三

士打荷蘭STKAAT HOLLAND南罪

“W KURUSHIMA MARU 新加坡

海

OCEAN PRIMA

約

歐爾遜統PRES.WILSON.

山丸HOZAN MARU

三義市

三藩市加勒比推

· 馬尼拉

大麻L:TAGAYTAL

谷

育

·乳ENZAN MARU: 東與PROSPERITY. 萬利耀士 MENELAUS 第五日鐡丸NACHIJIMA MARU 神丸SHINRYU MARIE 綠星 STAR ALTAIR

日本

廿三中央

上海

廿三信路

台北佐能颃-PATRVCLUS.

力高建士本NICOLINE MAERSKA的

利物浦淋

英國

日本

横潢

日本

YUNG I

川中

段族川中

川中

9% +

BLACK, SWAN

·星丸 YOSEI MARIT

關非

新加坡已生廿三、主、

巴拿馬丸PANAMA MARU

近東

海

李珠路 SAN PEDRO

榮國

金盤GOLDEN. BEAR

士打芬格關STRAAT FRANKLIN日本

NEGBA.

大湖山 TAIWAHSHAN

KUO 國"HAT:

路线:SLAVIT

·奧子文納總統PRES. OSMENA 利

曼谷

́三旗:

菇雞

廿三

西南非

大利安 TRIANON

歐洲

利巴NEGBA

成都CHLNGTU

英國 酷

廿三 新興行

文端安誤時NEPTUNE AMETHYST新加坡三来 第八日出光HINODE MARU 厶 武光丸BUKO MARU

斯丸 當門

MOON N FULL 間版土丸GANGES MARU

KYOEI MARU

MARU OUSTON

三:新興行

̇紐約波士頓照、新與行

非

四

輕

甜性

加城吉大港:

新加坡

四中央

麻

四大图

RAWAIBALONG

·印尼:

KEA HAOANA MARU 開嗟士丸 NANGES MARU" 要地考查于ANTILOCHUS. 雜VAR

糖濃 日本 日本 日本

四大假

祿星STAR ALTA IH

卡拉诺波斯佩比乐部來

. SAN PEDRO

:榮糊

太平洋能 PACIFIC TELSTAR

佩服務 JALARATNA

THAN T 加州温哥罩

四林郵

四·露林

日本

安國ANDES MARU

哈被馬士共HARTVIHG MAERSK 日本

铬臣中

早成丸KOUSEI MARU

東院 TUNG YANG

東方學士 ORIENTAL INVENTOR英网

菲利曼尼亚ALEMANIA

歐洲、

日周丸 NISSHU MARU 海明HAL MENG. 選榮丸 SINEL MARU 紅

MARU. 丸KOHO 勝丸 SHORYU MARU 迎 OCEAN MOON

月:

日本

詩巫 天津新潮 神戸:

裡面

東興 PROSPERITY

廿五 大信

廿五 安洋

手里諾總統PRES. QUIRING T 香港龍 H.K.BEAR

街

協新丸 KYOSHIN MARU

日本

鉅路窜病赭PRES;FILLMORE

美國

EVENTHEWESTFALIA

歐洲

廿五黜流

廿五掳

士打赛格MSTRAAT FRANKLIN西非:/

·馬和合美利MANOLOEVERETT 冲繩日本廿五福來

VAR

倫敦滨堡源時門五法 安速丸ANDES-MARU

紅海

本丸 HAVANA MARD 哈城馬士基HARTVIG MAERSK 新加坡印尼小丑”据成 露,要“YUNG

森利士頓征約廿五色藝

·密地區來MADISON LLOYD 歐洲 平静:

EHSRTALEMANNIA,

·印尼恰美村TAMURARY ERETT 新加坡印尼,廿六”夏、东 橞阻娜QUIRINALR::

SHORYD MARUT 丸

星洲

淨莊歸仁

我四寶寫

四

新加坡住能:五信成 西眼 •

E

星之一。 然是熱最受喜愛的歌 一曲成名後,目前 BESAME, MICHO

必錮她染料亦於骨

尙有航訊刊

金唱片。就是,他所「紫黃錢大睫台中假將

第五張第二頁

的栖島夜微會啾铝娛 在凱悅酒店米面棠 幾二十日至十七日後跑 已於昨日抵。他胜 跆骏ANDY RUSSEL 百萬以上。他自出 美國著名歌星晏起 張的築藝钷張做出]

他灌有四張最流行唱片 極星夜總會演唱

在蟹的唱片,最少有四一

星擁有四號二百塊的史莫特

OIKAZE MARU ∵∵古詩巫

安東洋

廿五海

歐洲

M.V

HOP HING

意大利

新加

十六

、

柏丸 KASHIWAHARA MARURE 印尼伯美利TAMURAEVERETT 日本 顎

MYOMAYWA 安街點 KYOZAN MARD

部:HAVELSTEIND 士打利路STRAAT RIO 利来蛋琪LLOYD BAKKE 補運娜QUIRINALE

五

五

洲

日本 日本

黑尼拉 西南非 星洲 :: 日本

廿五 新興行 五中央 六攤,成拹啡 KASHIWAHARU MARIPA

推

關連 FLINTSHIRE. 廿六國柱| 路障總統PRES.FILLMORRE:

天鲜 香港缩H.K.BEAR

Đ KWANG TUNG 吳地查ANTILOCHUS 甜

森尼墨爾本

財滷

廿六次古

MENG 明HAT

日本:

·福利麵

WA GMYONAY

廿六 新興行

日本

胡式

廿六糖毓

您

廿六 太平洋

太平洋健尾PACIFIC TELSTAR 美獎

類

PRESIDENT 統

馬尼拉

大林

邊潔倫:HENKITLAN

英國

六邊

光榮富士GLORY FUJI

三大利 STA.MARIA:

不來梅丸 BREMEN MART 牙利篇 TRINIDAD

田頭L TENNESSEE MARU

黑尼拉 新加坡

日本 西非 英國

六

裤

止端安美時NEPTUNL AMETHYST徐转漢堡 廿六

綠:PANDO POINT

光丸BUKO MARU

里斯本漢堡倫敦廿六行

馬尼拉

廿六

廿六大三 廿六 寶藏

萬利治美利MANOLOEVERETT

協瓻丸KYOSHIN MARU

AR日本

家

廿六犬

传出川晰

"A HOI VONG

廿七謎糖 背

新興行

三大利 STAMARIA·

鐳

商業

為

日本

·門羅總統 PRES.MONROE.

加利 GALINE:

BENVALLA ·

樂與MONICA

OIKAZE MARU ̈ 信丸 SHINYO MARU 艺术 TIPONDOKO WHL WERRASTEIN

·加利强尼:CALIFORNIA 海貝HOI HING

̇紹開九 CEYLON MARD

窮

ROVER 雄:EASTERN 丸 KYUSEI MARU T 丸 KYOTAL MARU

名古壁丸 NAGOYA MARU

日期 京非新加坡廿七 歐洲

奥國:

日本:

澳洲 日本:

资利合英利MURRAYEVERETT H光加城

名古器 ANGOYA MARU 拹器丸 KYOTAI MARU AKYUSEI MARU 艺术 THPONDOK0 艺大师 TJITARUM VS

A DIKARTA MARU. 【利來體琪LLOYD BAKKE SHINYO MARU 蜆丸CEYLON MART

#TRINIDAD 加利福尼啟CALIFORNIA

BENKITLAN

MONICA.

新加坡巴生出入天群 日本 非

廿八喜 新加坡印尼:廿八日级 温敏藏...... 廿八躐行 距山打根牛湖八洋 新加坡巴生,让大 家 漢堡歐餅

利物浦 西實 尼

八寶 廿八怡和 廿八疆行

廿八藏裕

司公船郵華渣

公船郵來利:理代 NEDLLOYD LINES

·埠德國美本巴往值期年月刊:

新加坡站能

廿六强

北台潺案

惠南有限公司 五月廿九日收貨 三十日開行

電話+f]五八四三〇六九五

日本

夏利睦塑粉穆計體、餓 五月日

洋順利

大海芬 夏海

家

FERNBANK

·HELIOS

士順 濱睦

往

濱往羅

HERMOD

海興輪 直透:山打根 斗湖

住:羅省、紐約、波士頓、費城、波的麻

States Marine

Lines

詳情請洽各大

旅行社或...

東非航空公司 電話:H-236053

下屬社會式株舶船京東

DAIWA

LINE

偡海和大

貴各付貨駕臨本公司播。

·蒙定五月十二日開行

金鳳快輪:直往,美容

+NZ5KBUKI+191206-226709,234700

總代理:金榮航業有限公司警啓 曼谷代理:五福有限公司

M.S.GOLDEN PHOENIX (THEETHYL)

M.S.RAS MAERSK-

【樂施馬士基 五月

M/V “NICOLINE MAERSK

廿二日開行

カ哥蓮馬士基廿三田行

单打行九里;该點:H二四九二〇一五

捷成洋行華人船務部啓

《不經日本)言往:如娴、辦理療、等雄

· KARAKORUM

道往巴拿馬美國灣

加拉高林 五月情日倒

MOBILE.

五月卅一日開行

卅三天到達

·格利士多野: CRISTOBAL 新奧爾良: NEW ORLEANS L七天到強

HOUSTON.

長假判弟 GALVESTON:

卅式天到

三十天到满

啓

KERAS VERA CRUZ

貴客付貨請到

渣華郵船公司華人經理部

M.V. "GOLDEN LIGHT

受客付貨專餞接洽

·及澳洲(PORT DARWIN) 各線

金光快輪

,按菜:三利運輸有限公司

西依里安島、蘇哪普拉DSASAPURA

(BIAK), (SORONG)

地址:邵渡格四四

開到

往港

代理:迪利航空貨運有限公司

M.V. OCEAN PRIMA"

海慶號

船泊8?泡

五月廿二日收貨

五月廿三日啟行

直航:羅省、紐約、紐

、費城及波的摩等埠

適

SCHIEKERK

·機本司公船郵華渣

新三四酒店爾號二十八小道路處理經人華

斯

打

|士打杜

芝 利率

STRAAT TOWA

五月北一元六月二日

ASTRAAT COOKKRA DE

出行:、毛抓出,南非洲各攝。

MADISON LLOYD RI÷}{35 DINIEL

让巾杓肌威,当梨·蔥從休導師。

TJILUWAHKE+PIS 1+1

上:往歐洲各成内非洲地中海塔

太子行大宴

渣華郵船公司 許柒柒

芝大隆

士打芬格蘭】

五月廿三日鈎廿四日往;接换

TSTARUM 五月廿六日及

•STRAAT HOLLAND

RANT BRANKIN

麻

新城變

日本

廿日

「邊利PENRLOPE

ER

WIELDRECHT

意大和

廿八 海满

WATUDAMEO 都南費:

̇英露

定八國光

PRES.MONROB 門在糕秘

西式

出口官 EXPORT AIDB

廣丸KOSYU MARU

榮國

日本

十八、和攤國BBLACK OSPREY

廿八大河G'A STAR BETELGEUSE卡拉奇波斯露紫龙來

日本

斯特 A STEFAN OKRZEJA. 歐洲

̇威沙硕士·VISHVA BHAKTI新加

諗沙湘迪:VISHVA SIDDHI

AO BLACK OSPREY

新加坡 南非

八天群 廿八九 十八方

伊利莎伯造丸PORT ELI ABETH MARU波斯湾廿九 添 病

YUNG :SLAN

查利士頓粒約廿九鹅 斯容安·STEPAN OKRZEJA 日本 加利彌:GALINCOL

我九天鲜

A STAR BETELGEUSEE

耶加速丸 DJAKARTA MARU 日期

心

伊利莎伯池丸PORT ELIZABETH MARU 日本廿八大三 大腿山 TAIFUNGSHAN 曼谷

廿八願温

日本

REAMERICAN COURIER紐約:

AKIKAWA MARU SA 金科麻 ASCANIUS.

BASSEIN,.

仰光, AASTAR ALDEBARAN 新加坡 白和

MARU 日本 NICHIWA 茂利治利MURRAYEVERETT 日

廿八镪來連和茶 PENELOPE

大選「LICKY TIDES 士打利路STRAAT RIO- LUCKY TIDES 出口官BXPORT AIDE

九美食 廿九川崎 熊继WELDRECHT

̇昭:川丸AKIKAWA MARU 廿九 新興行

夏利HERMOD

新加坡 然大利 西百

廿九 新興行 廿九

廿九慈在

日本

# $ 44.

三紐約

東加拿大 三十國光

山打根

三川

4 HO HING

三十学 大熊山 TAILUNGSHAN

噴

MARL 丸SEIKAI 躍星 STAR ALDEBARAN 日本

山打根斗湖 三十路南 整行

三十三鎮昌

三十三

出口輪船預告

船出

Oso (AND) (ERICA) 西鋪AMERICAN COURIER紐約

大那 MONTANA

輪船停泊處

三十美輪 (國)(船名 三十悦和

器

(公司)《停怕)

華朧BENVALLA

那州

RADNORSHIRE:

ASCANIUS

##EASTERN ROVER 1024

̇加拉高林 KARAKORUM

美臣萊克 MASON LYKES

倫敦漢堡

一邊行

TAIYUAN

TIBANTJET

鴻

̇倫敦漢堡

怡和

大丸 YAMATO MARU:

強關 A27 我健

B17...

##

BONNEVILLE

金利源

國

怡和 糖粉 糙

榮:您根

MICHIGAN

温下保理

豉妙地追 VISHYA SIDDHI

紐約案加拿大一東方

戚沙頭士、VISHVA SHAKTI-

微安班南

忌緻

WONOSOBOT

LITIJA

AMPENAN

GLENLYON

怡和

猴

九龍灣

A33

A25

A34

E CARIBBEAN STAR··西滩:

日日郵

有打嗾雅

STR,HONSHU

A L A21

鐵 TRSA

中您

PREYBURG'

A32

#B PIPAT SAMUT

糖約

為:打荷關

STR. HOLLAND'

AZ

丸KICHIWA MARU.

愛比

- MIZUSHIMA MARUR悱 A:6

威利JOINVILLE

西南罪

英台灣

TAIWAN

太古合輪發

比打杜躍 STRAAT TOWA 利者琪 KRISTIN BAKKB

美

B NAGASAKI

高征丸 KOSET MARU

南太平洋 歐洲

RU YUNG

演金

魆

KYÖSEN MARU

CHOZAN MARU

KHANG TUNG

SUDAN.)

HAI CHIANO

三

央 ·B 2.

Aly

A 6

**

A 23

油煳