1970-05-21 — Page 13

銀日橋驛

版界新經馬僑華頁一第張四第日十十月四年戌唐魔 WAH KIU YAT PC

建爲

四期星日一廿月五年〇七九一届公年九十五國民華中

成完設建館書圖堂會大朗元

用啓先部局

書圖置購助協元港萬二捐會女婦國美

※動活衆公作供用洽民居受接始開堂禮

村民淡頭柑油灣荃

(特設備完善磁化的元

禮·朗大會祟,昨日首次集行發式,來 設於此,新型建築物內的尼克遜黃 -安舘,獲得美國婦女會捐附了二萬 一千诸元以作購做聞術之,他 甄舘得以及時于下月首先啓用。 此項捐移交式于下午四時 奉行,元朗民府官掷樂首先代表 元朗居民致謝美向人民僻 導 舘全部費用拾萬問元,并稱來 氏:此圖書館將可於下月底啓用 民,使元朗屐坊樂可以利用作能修之 班,對元朗文化實就更聘進一步。

·效支克 交手梁省蝶太平 元朗社區接受後,米斯女士并表示 伊榕能有會爲此良好個館态一 分癌助,引以爲榮

出席此次儀式的地方官洲此有,

·民府創郚孝,孫明揚、新界 知侠局主席陈日新,太平紳士鄧佩 建,剪報,經乃文、陶古花,邱婆, 球、黃武源、文清亮、曾在福 林

·旭寧、安思嘉、關、資戒"

書動 社區治郊、谢曾影、理系

·欧曼超過百戴米冗面標誌游新界趨向現代化的元朗大會堂,除出牌館 部份即將啟用外,其殿常拌包于昨日開始接受居民接洽使用,供作各種公

國際青年服務

助梅窩建運動塲

定期下月動工,馬會捐助材料

博愛群非茨事局總現昨帶新界民 ∴政署長國鼎,在民政戰會客無留影

,促進行政工作效能,一助理讓土疵者, 竭誠爲寳病大衆謀求珽.搵本院学鑭保證受訓

|且在物價格急潑上弄 | 中央大厦文屆三年 之期,在均增加

愛健索百萬元比較上年 奥瓦爲核鸪,敬祈姁 俯掦智發泄奪政府邀准。 按本年度預算不

夫婦携兒女赴澳 男女童留在澳

澳警盼往領回

張人龍女公子

「七一年瑷預算,早已編人材,復可解决本院 定媒報,須在香港客徜 前之图境,敬祈檢察官

六澳門有一隻米客夫菇系斂全 · 衛生處正知,本年核|際環境之需要,谘予說 憎經費,補助額爲愛百法補救

他,帶了六名兒女,上月廿三日,由未來澳,到 萬元惟查上年度補助第 四,本院一年一·科雷下博金陵酒店居住,到了本月九日,這樣夫 良之塔訴警攷保經常,對店方夥計謂返到香港两天,郎告來· 爲漫百一拾萬元况本年

我大來照之.1,毎年往前,携去了四名兒女,留下十三歲女蔡玉有 均編列於收入預算中。 ▲九歲女蔡玉雜,可是到了目前已慈士多天,這 上年度售娩癱歇已於本 雙夫,透米見返店,蔡玉有良患起病來,店方 年二月底舉辦,本年恐另有加,因而將減事向司法處報案,病的女 惊枳 致,當另案申請 董,由警方送醫院留醫,蘇氏陶則送救濟會作否 政府綢日期,日期擬時收容,方希望適雙夫幣或熱區,迅速來 因這獒女兒。 一鈞座鼐贊,咨商政 集善, 府批准,倅 維持經常染之需。 CH) HIBBA- 1百一十四萬元,予以能够我年來之進養!

·補助足額,並靜未列入,完全視力於政府當局持 預算之員工調料部找之賜,尤以對座無心 僭准予追加,俾幾善政等,對本院之際 「杏本院位於」,更不遺餘力,事 新界郊區交通不便歎以博騰同仁,良銘感 一年來拍聽件級護士,非,今後伏望夠那本愛海 |常困難,影响醫療工作|本院之一群熱號,澄清 很大 祝在護理指導匡助,俾浆 人強缺」及市區醫療循,實深草率。 機構爭相皲我的情况下 在新民政藩內

• 斑点增加本院困難,博愛醫院總理收到政府 但本院又格於規定,宋一新聞處一名官員:代經 符合立士學校之條史托頓安歇斯居民致 件,爲一勞永逸,千元支票一張,作 A均坐建議政府,特准押愛感院法。

荃灣白牌疑案

控辯各一詞

2 享平小姐飛英

(特新界太平紳士張人體之長女 小組,於昨二十九》晚飛澳洲航空公司班战意 英,邊行親友甚衆,張小姐係於年前去英留學 月前返港假,昨假返英做校。

-·西賞執戰役天后,西馬官段 本良营大会颁贈錦旗與償出紅伶麥酒菜

|始工‘''

涉嫌男子准保釋候審

發案,控辯雙方各執} 亦守候在停車附近,

源

蔡梅窩學校係由若瑟英文院.『場地,大砂墨飛揚, 一之還卿塔,將獲得國際、建议,如保路整器等,雨天則无脊滿地,對付,注意兒茲就讀之佔源,一淑水海,而該處處高低,詞,雙方針對盛情况,即上前由牌都辦將車離 青年服務團之協助,魏成仪斐然,买得各界人,生方面固座不合,對學校監楊永原有見及此,不平,後絛工將石岩加之描述相去頗深,昨在此宮著溶剂。

·梁永律師代表带 近年院 增建校舍,以高,並發地將該處數平,基溉法庭仍未審持, 許。最近該國學生 ·生運動亦有所不褪,費 土之地,此一

牌收容,年更將贊龍,使成運動場,學生一至六月一日下午袛郁 方辯製時攤形并非 ‘之膰地,蹲嫓爲運作及課餘選動之用,被告准保釋爲蜜。 術警方所,當日发 剁見梅骂和校准一甏牌經過多次協商後,該團

· 因該處原山大過,將來財運三合土海 被告勇于林湖潘, 因洪子宜孕,須經醫院 被際常年服務團,一之運動導,但因爲泥土一萃生慨見義務代爲數建去每逢大雨,山洪泰發土地,則學生還動,可後 一卅歲、潮州人,住荃褥 檢驗,豸開車送妻子陳 純警員在談時隨同登車一座,由裡器 元朗大會堂尼克送醫谳篇,昨由管湍买回嬌 該運磡場。至於英坭石一,坑水高出石岩,嘅地一理康之搭地。《山 太紅口徙置區第十座。 瑞英擬往醫院,常取經 ,被告以爲两人與創拫 女會捐款購實圖書。儷含該會代表米斯小姐暗支梁等建築必带材料,亦

| 被告延聘梁永代一些九咪牛智星紗廠,含一消者,故不疑有他[隱去,其 「表熱護。

見一名男子怒根站立路。當两名警員見其上級,

,姓男子與被告原露研斜,即命被告停車一共

樂、聯絡官潘稱盛。

獲助

建成

鋼筋

大橋

府民理謝便稱民村

馬 經

·那米,所得共命:就不恐定必能變任了

金羽主編:

·迈有,此馬從來不致於有萬五元象了, 負時,不知链員對 海地泥而小兵出

•. 來得分文獎 金之外, 原班馬中,支 崔治夫人的伊莲所致。子餓與「得」,轉道|「常壓」與「獨

「大班」不當估一路吃能在过锒估情形一杓一五段,也未得獎金

幸運星潛力厚

喜

勝

·第九次赛第一日第四坞,新馬B班 “五化郎,上陣乘之馬免有「帝邁品、

「谷中公」,「我可勝」,「比娜」 「喜衡」、「東山少將」、「超光」老 獨找在德歌五十三百七于二百二十 元。「喜勝」與珧檢池躺蠃投注二十三 七千餘元大點,這是百人成份過於馬。 ∶「幸迩星」典乳科伫鑑风投注十二萬六千

·餘元我勢,果然飛起來來意不著之馬。「 ,比娜」與爾林士说嬴没在九萬二千元三

·潛力不弱勢而不透,我是坐丸事件影响之 「故。「我可特」與告魯士獨投注五萬二 一千餘元四,但時已是半問們镘。其 各韵之產投桜爲冷落

「幸媿堡」興陳福仁問開伙,以數 乘之音領先過半哩南。「比娜」,「谷中公主」、「光」

K

長途良材

丈,在第二中铟一

與「我可勝一起做一團在大餐「東山少將」與「喜膦」一 同在使 用

「番門一,「金滿谷

「 |上神,馬主获得替馬之一之下插黼不經驗,有求得分文的「無 個,將來大把持有。老到之故,不修經驗, 鷹」與「金手指」,用

「一氣呵成」,如便學不到丁。已降下格三 果上天不是吳庠如馬 :「再」影 ,至少可以打海做散,二班短途,一年以上

130

蓋世美人撚手貨

聲東擊西戰畧好 冷頭冷脚連贏派彩高

七一碼,參加【跑的,有「世美人」、「賽 林」「「蜜韻」、「瑞士小姐」,「小天健][] 澡,「喜」!「大家歡喜」,「及時」 .「寶貝來」等,共是九西

根據過去的贅出,「整世美人」。「小尖使 第二」,「实力如三班,班底,但拿的 投注,只有一小天使第二」過舊藥,餘下两店, 未至冷落「酷:「警熊」「瑚士小岷] 水準

、「幸運星」下山後放處,以七樂八乘之距離遙造領 先入直路。以後爲「比」、「谷中公主」、「我可勝」、

中等,演出反况,與「小天使第二」,成之大熱門,洪冷的猃每種下了。 「燈光」,「喜稱」號的,「東山少將一绣後甚遠。

「蓋世美人」本在添質,新馬的時候,會勝冰冷短途冠軍,插第四 最後甙路上「幸運」未遇戲帶,以士乘之距榊先過終

班,班次雄-影响鴆度不少,發質無從發粿,偶然出,演出中肯,這一 出紙馬。谷中公主」拼入眶席,「我可務」後上 拼人 李廂,「比」以第四名同來,其餘各論盡後而感。

說明了本身具有一定的潛質了。既因火候不,搭配未合適,無法選取吧 至硓時楣五十七秒四,分段時間順序爲十秒二,二十三 秒一,二十四秒一。成寳濕越新爲B水平。

上屆,韓詩何華主,在第九玼取勝冠军,同升作入班,又走了牒:

「幸遂星」智力與帶,以前在表現平淡之板!現 給人以錯覺,以爲班次不足,老是说冷原因之二....

在突然而來麥現令人驚奇,突然大熱實在有照的。「中公

「盡世美人」本忍何主無的馬匹,因當紅大師体,改策「小天使第

主仁成熱溼度良好,敗在東亞之敵已盡能力。「我可勝」裝 二」出,改由告魯士主過,東擊西的戰略成功,這意蟳冷原因之, 埃亦在水平。將來仍有將來之馬,「比娜」表現未見特殊略】台们在後有洲。這是滿冷原因之四..........

思支助。「滿勝」性嬴宜長途,力拼散落亦在燃料之內。

·根據實際的酸,告魯士取勝冠軍,皆有可觀的賠率,进一驗,與 郏畫立姿彩于餘元,冷發配製「度拜林」一向跑一哩出色,利 來主起,艾舆合前麻後有嗎,但是占冷原因之五了。

美國馬利蘭州皮姆力离馬場,六月十五日蹇馬時,名駒:「人格」

再勝二四OOO元 第九十五次之普烈盃勝利時,其第二名馬為:「我父佐治」跑第二之鏡頭

K #1100OK 。 合衆國際社無線電傳眞)

·得頭馬西式

HK-THHOOR.

英瑞

退休練馬師

第二班

,季尾再版,仍不升班

幸運女升一班。

《共将三十四》: 得頭馬三次

頗爲入情合理

·天開始一

第一班 《共有十,出閘落後,上山時漁保必得一五五○○元 士,梅南路三两下手蔡 舾 九五CO元 立朗輕易微出,雖愛一氣呵成一ARCOR 得頤馬三次,一四○磅,升上第一

得獎金

·得頭馬一次

該園學生已定於下月前 出動工

"..被控两項罪名

謁民政署長

·用私家車底客收費

相識了故停車到两人,同時交二手與發言,是誰非,將在下

名下寫

·玛雅

大埔區青年暑期活動

倚米 · 張碩馬三款,單的週期性有變動,那一的【四名,黃黑值了 彪馬會|惑带·一九五〇〇元

霸王女」與「呵成

就不能長期维持牀了,

决定連辦逾一月

開幕閉幕均有節目招待靑年

主席黃弘儀報告各院務 保阻。

控方三名證人己 署長陸鼎堂尤盡力協助合作,三名般人分

·特供、新城博愛、林易號、胡北斗、食荃灣反白領性都 陈院董事局主席習餞 謝文秘、少白、何證號、警員七九八九號, 劉主房苔準、凡神器,若、龍光輝、吳友文,及一〇二號。 根

,磁乎入的合照,比之,再一一年COR 「同主的「幸運绣」好得

出發出一因「宰江女」升上 “尙有一匹「風H:那是一大說」,「保必

後來,「黑天鵝」得獎

·馬衛公|八〇〇〇元便打上第五

」,此屆全無硅態,朱「心」與「再一星闖」。 得分文獎金 • 此我胸| │再拼」跑到去年

玉梅宮大嶼山飛接 江熬易地區,現成爲 大嶼山交通之機,由 於公路之日漸購所 有前往品平及大湖 用记练處之海民及客 ,多取道杭然往。儂 地因有鍛鐵獸及銀實消 ,故两日前往旅行海浴、任安、張敬華,於昨「二十九日上午十一腿控方懋供,三月廿八 爲數甚衆,因此人口近】碧古道、趙士海、張 時,前赴新界馬政署,日上午十一時五十二分 特大湖區守則爲蘶嬴晚會形式 11)日航行班期略有砂第一班。於是乎昨天刊 「湖江女」是長、下第二班,下屆狀態一季尾,在第四的一孫 年亦術做增加,在梅盛錦鴻、鄉成、朱亭、梁作就任後首大拜訪民政,两名便接投在荃世,少年裘斯活鮑聯會,於此外,聯會抨計劃 莫,計由大浦灣開時間出的獎金麥格,羽成有一短、乾、周全材,而且一起,第二班頂焉,又來,竹生,便內勝頭馬,乃

·之謎地中,包括新口, 事、科、鄭伯榮、署長望舺常,獏幽雅堂 估山道分別登上一嚐| 八世)日下午三時北 在沙頭角及西筒北約之爲上午十一時三十分,洪了放,豉再刊就如下一每次要萬就窳,及後了。 大池掳,古拙,白銀鮮 、居汝裤、為學區長接見,並於聯取院,家源方面願來之七座位分,假在大智青年中心十四鄉,塔門等偏僻地 及下午三時,由落門開 村,他得梅宮學校 馬炳南、林若梅,陳助支持,昨在場陪同後面去,取內另有两名 羅雅會各項為期近地靑少年,一同遊檗。午一時十五分及下午五,印基元,關是徐基元夫人(左),李簇夫人(右)率馬獨站之影。 所,因應額有限,孫離交。張民表、斜號,見者並有該署聯絡官處,当性乘客,當車抵硭堂動及有關開孫,開日時五十分。由後天C出 志忠

| 西貢鄉會機助

爆船死者家屬

大窩口道,一名晚客夢一間,時間及地點等項。塔門鄉建醮 【原定航行班次,每日由 席報告院務工作計稱 當瑱像籣廳至古坑群接坐拙,旧常有?林鈞·

小輪明改班 大埔商開上午七時十五 : t. 本糍怅理工作近沙咀筑時,七九號」,張谈、孔

八特界西質分(祂航,及下午11 ,以依照上總移交警員亦要求下車,當、河、吳君彥、黃鈞鴻, 北約塔門潮水然居民,【時正經十四,花油 七百元發交方榮家人 第二期興建男女工宿舍,那交與被告記有記號之出樹仁、集鐵悧傳人 舉行傳統特色「前聽」,「花光,大用,亦難 °C特試)坑就魚日前發生開船爆炸事,病人斑房及險房殯儀五元面額港幣,由被告 件,造成三死一失璎两受傷,其中一名死者| 禮堂計,付諸實施,找鄉四元八角硬幣,两 首由大會秘書背鈞 方榮,係西貢白沙慿村民,西武鄉事委股會主席,现正將舊系劔拆卸及一名警且還团露身份,鴻報告勒會榮期活動項 李潤誨,昨特將器得之七百元,交與死者之家屬進行打樁工程,隨郎講被告合作,并在被傳 月及预算科訂荽, 工興建,於本年度上出有山粟四十,没有關方面。

西貢鄉事會服利部主任劉難生,以死者方榮成,同時現能力所及,九張,檢同... 橛討論有關閉幕及 條所离鄉民,此次慘謂不幸,且家庭戬货不種 促進本院全面搬運計宙機本十五,另在被 閎亞典禮日期及時趕 ,蔥有七十你說之老母,恫殊可悯,乃發動向然一中之各期議建工作,至出身上獲得杌出若千故地點;通過原則上定於

•颉交死者家斯領取。(山)・ 以實踐行動實事求之一五元幣亦提出,均 诤湖

《特氙荃灣 民府協助之下,現

荃灣理民府發表

合土大樹,由該特 跨越大水坑而接连一 營山公路,使村民 跳村代表楊百 將爲此,昨代表

·村玉函荃灣民

申請換地新措施

表示深切謝案

下午二時浙分,在上

颺官逃換地問題,昨有 於八月十七日 望明,假雞採取下列施: 期四乙下午七時,花大 JA不再于土地批予候補名單內,地摊公衆韫冯醌行。 之人士。(二)不再增加候補名

「慶典,開演膠劇酬神助,較流灣J。塔門開上 興。由於該鄉難,已午八時四十分(剩航) 定今(#1)晚緖圾,,及下午五時近十分 航行該綫小輪,明(直航)。 飯店泵氣火水爐爆炸

葵涌新區火警

【特訊新界葵涌新區第女座大段一號] 一 號案,於昨入時五分發生火警,五男女受 ,事後被潑院急救。消防局撼報,將出滅火車到 妈,將火快焯。 五 傷者中,其中三人周月岔梁惠譽,小 翠內之名額,除非該申踏入能將對待四千名尚少年多,被迫戰傷,藝洽衡情况诚意。女子劉秀城,四 出爲荃酵理民府署所接納之公证|加。師會爲使開菜路訴十九歲,情形略,男子设簡佑,五十說,

暫不再批地候補名單內人士,陸維持有人之姓名領證,而監則視同,除在行半,被內成餅,三人被杀生堂区会所品數後,已轉说 申詩人。(三)候補名單內之人士將薇分两鬚,此卽已持有換地公函,而該換地權持有人亦露中一內的會所屬各單位首一伊利沙伯醫院留醫。另有一男一女驾藝輕微,數 人,及未持有該地 四荃灣民府將去函告談一類人士,未持有換地公函之申【辦理攤位遊戲外.無雜: 該村建成之新一鐡入,不能在該候補名單内保留其姓名。現行提出換城函件之長時,將一律三個將軍樂隊 瑪演奏 ·查發生火的現場爲一間店。距。志工 橘致遠五十腴,所有建築材料,包括荚逖,鋼筯 片,此即由基愨迎民府署第一項我面申踏人三日起計。該函本暴已爲之保留另一幅土地,船提供,并有土風舞表演及天一人在天鹾上工作時一具泵氣代水似可能因氣問 及砂石等,均由荃灣謝民府後被村民體求,在鄉,有關懷中請人換短,以甲抓及乙、丙無致公函式。(六)拨号後時肤期滿後,本署一基發現民府才院,以嘉年業會形,發生作。微於一座巨戰,火水四浴,而火 村小工程作業助,此外,幷特別撥發白米一千,署將債式向其他申请人央供換地之各該申體人,所接受之土地所有新批地段,黹後在公函中申請 式进行,務使入海青少舌磁讲射的火水燃燃起來。虢三名男女走释, 二百斤,以辅助村民佔築工費,現工程已告全部人提供擴地時,將滑茔推出開在未批出换地前不得中途轉;地擞。八七,所有新批地段將诋批予底一年得享一個愉快的假日及,被灼傷。消防局未幾的湿出號火本能至 完成,村民每日數千人次往大爲健科。人新)一可申體人作爲交换。

至於圍蔽范式之形十分鐘內,將出演進。人合

粿池輕鬆取勝。練馬師洪,馬

由四班升上班。

上神六弐,除第一次路 第挡外,以後跑了两夫 位置,又得两次第1 ,五由第三班升第二进

香港節盃錦標

二區亦步亦趨的,以大半乘左右烘,「杰王于」、「小飛 俠」、「東方美人」、「好好彩」、「百得」、「滤水]等 數匹位于中院,其頓的者相距不選,其餘「巫上星」、「她 旋]*「風流劍俠」、「大好」、「保能勝」等,則疏落地

威水衆望所歸 成績可觀一面倒熱 視力,以幹爾之創媒育「觀水

第三大賽馬來天,第四,第穴路

11厘,但香節杯,爲首創之一忾標賽, 幸液後出場角落者,計有「小飛俠」「

「剪」「水」,「風流劍伙」「東 方與人」,「蝴雄」,「大好」,「械智,

[」、「風」「得」

▲「好好彩」,「保陧仔」 「粥格蘭島• 」等十四四,瑪間十分擦直,但因各夠酸 【力有距離,正路周亦能估號優勢。 淼關拎住總額給六十一萬五千一百五十五元正。陳浩祥 與「威水J貸二十六萬餘元稹雞大熱,潛力想那之對新馬, 「熟透亦十分合理。5眞「百得一貿八萬一千餘粟次然,

·與前者日大有距離,高貿有多佻點之馬,傑來亦不過分。然 「林與「風流劍俠」負七盟四千餘三熱,當起之途館將. *數亦合通世。告魯士與「小飛俠」負大萬餘票四熱,如 握有勇熊之馬,負無粉亦可。其餘各的環畫術有距離 橘中冷及大冷活菩萨,從無數上而降,除「碗水」一四外 「任何一四勝出,張嵐分顛定不俗,但冰以「水」勝笋 極高,成爲望所离奇子.

出閘祧?「蘇袼鳥」搶先橫,「微帶」及「岸

: 上山] - 夯賴宥與動,「小飛俠」就氣旺瘀,以二乘 「左右帶出「成水」亦提根發力,從後上,跟前者,一

[],其餘各四混于中後凈,相爭屈錢激烈,

·下山後,「小飛俠」、「處水」領先于帕灣時,前淒楚 佔一乘之利,「精」全力而上,符㚲拨于第三,但已是两

脫節:「百份」、「無格爾烏」「風流劍俠」等在中曆

- *, 與幀前者相距已有多乘,其藝術有「暴富」、「芬英 人」等被觉離在,已是毫無競爭之念了。

「水」後勁凌厲,輕易先過終點,「小飛俠」張力

過,勉強維持,得保匪腐,「風流劍俠」從後殺上,安特利

綁,拆入季諾」「精粉」先止于此,僅得第四,過後不遠之 「百得」跟券而來,其餘各詞則 後甚棠,幅度十分大。 全程時間用一分四十三秒團,分段時間次序爲11十四秒 四,二十五秒二 二十六秒四-二十六秒四。冠軍勝亞軍五 乘,距軍勝季軍四分三乘,成從可頤,已超班次水平。

·獨黨派彩爲十元正,一面倒之大熟,贈翠已不算太少, 鸿瓷位派彩阁九十二元正,額頭熱開之分頭亦正常。

「濺水」後上通報,走勢出色,證明實力超班,勝來

「理。「小飛俠」路嶸妙掘,演出已茲全力。「風強劍俠」路

.烁而勇態,亦未能再苛求,其餘各夠安琪平談,以「用」

大吉