1970-05-20 — Page 12

三期星日十二月五年〇七九一曆公年九十五國民華中 育體僑華

報僑苹

勞谧.

體育

「總督盃 職業足球聯賽

消防夜戰東方

晚八時在香港會球場開火

八仙芋尾已經沒有試要性了,今天一堪職業足球聯賽,下午八時正在繼愈塔行,由孔納德教士生辰 東方射消防,送转包聯安四季酒會重兵法灣再陵證行,六時一期開,門券收二元四角,及一

記者隊賀縢高賽 「完二角共两館。.

过搭渡在車尾镐標名花色有主,其爭也缺乏興趣,故演出隱於例行公事,消防對名位有多少 圓連,故料有爭勝之心,東方到大與風流波,以實力來說,消防較強,預測今天無方的勝負,已 示在拔衡力面,而在本尾的鬥志,力求上诉的一跳,可照勇勁取得最後勝利,消防實力茲在東方之 王,黑面談商。茲將雙方可能出变过 ( 消防}

古秋

【越南籃球隊

在台戰績兩勝一敗

均安備戰借將迎敵

越南歐戰德軍人男子籃,已定於廿一日下午三時五分,乘搭 一七OL班幾到遠本港,與港除作安芮徒,越南陵在河港之龍,無花合北 市,逗留多日,與誒地之中盤規檢作賽三伏,得两勝一敗的戰績,首戰 乃是對北政幹中環除,無苦戰後逃得勝利。次仗則與中中對西,結 莱爲七十四比六十二越南险再幫捷報,而最後其開平中學比賽的一場, 爲中緊張的一溫賽事,由於開中學,擁有國于崇佻钉及任兆 施两人。故使對方吃盡苦段,越南雖然能以六比卅二先勝半,但在 下平比高發,開坏發力湾,結果以七十八比七十七一分之,反敗 .由以上客軍訪合北市的積牲來,其難擁有國手六名,但實力比人與 「香港,未能多佔便宜,而主唯一個忌,乃因籃球賽完饺及時,除 的次數較少,可能在氣力上略爲吃點。

不過,接商店冠軍均安融管理自強透露,均安爲大敵當,呂秋 備醌,經已開始集訓多時,屆時除了頂到入馬上陣外,更獲洲盃主 |忠、陸汝相、王、國安四將效忠,如實力,雖未敢斷會必勝

【再到時的激戰面,必然發生。八正)

巴西奧拉利亞隊

今離港轉飛印尼

」

英國廣播電台報導

世

界盃足球時間表

六月二日

六月三日

神雅郁目:「世界盃特輯,英·三時十五分。 倫時間凌於四時十五分至四時廿五 為六月十八日. 分。在英倫時間九時开分「聽育選: 攤」節目中哦播

六年一日

倫時間凌晨四時十五分至四時背五 分,在英倫時間六時卅五分「非洲 人」節目中食。并在英倫時間十 時十五分重播。 六月廿日:

- 傅雅竹頁:「世界盃特輯 倫時開凌及四時十五分至四時十五 宀嘑♪龇飈旨的第九批

·比閧評論:英國對羅馬尼亚下 分至西降廿五分。在英倫時間六時 界盃足珙錦標賽,包定於五月卅一

比爽評論:倘若英國打最後 日在墨西浵隧捍基础大舉行,英 平場,評述英倫時間廿三時十五分、卅五分「非洲入」節目中度降。幷 在英倫時隔十時十五分重播。 四强之內,舉行第三名與第四名爭 國國家置捲公司,特別安排了三個,至零時。

比我鲆論:英國對捷克下半場奪戰,則作下伞塔比賽評述,時間 星期鋡特別節目報導世界盃新聞 將世界盃訁揭羅至肌布全部構舉, 總開節目:「世界盃待輯一啖 醉述,時間是英倫時間十三吃土站,是英倫時間出三時十五分至9時 六月廿一日. 向世界全球播出。英國國家廣播公,偷時間家長四時十五分至四時计五 分至活动。 溈六月十二日

·韓節目,「世界盃總輯」在 奇特派赴墨西哥揆訪世界盃新阳照,分。在英倫時間六降卅五分「非洲

·特別節目:「世界盃特輯」英,英倫時間變紫五時卅分,與七图 任評述的三位專致是:布拉、巴時人」節目中電播。井在英倫時間九

棆時間至四時十五分至四時廿五十分,反九時卅分先後播出。世界 樹,與彼得·爱斯,及莫里斯·埃時四十五分重播。

-分。在英倫時間六時卅五分「非,蛮袂發在英倫時開晚上十一時十五 德爾斯頓。烖將英國國家廣播公司 | 播放世界盃足球賽全部節ㄖ時間表 特別節目:「世界盃輯J·英 人一節日中電播。并在英倫時間十 分「體育廣播」的日中播出。在 比賽評論:「世界否决,T 棠後:八七址):

僑時間凌餘四時十五分至四時十五,時卅分重。 A六月十四日

若英國隊晉几决娈爭戰,在英倫 分。在英倫時間六時卅五分「非洲.

特別節目:「悠育廣播」英倫,時間下午十八時卅分至十時新

· 特別節目:世界盃開有些微「人」節目中重播。并在英倫時間十

時開晚上开一葆十五分?... ;假若英國隊不能晉入決賽,在英 在「熏織電新聞片」播出,時開是一時十五分粛折。

比在評論:世界盃半裤决弈八“偷時間十九時至世時評述。如果世 英倫時間五月卅一日十八時十五分六七日

强會版下半場評述,英倫時間十九 界盃央錢两家打和加决行,評 時十五分至二十時。

·論時間延長到英倫時間晚上時四 ......十五分。

五月卅一日

T

六月四日

比賽評論:英國對巴西下半場 这,時間是英倫時十九時十五

六月一日

,和六月一日英倫時斯等時十五分... 物钏節目「世界盃特輯英

···抻在「般脊撰播」節自滿出,時時卅分至五時四十分 調起英倫時間五月卅一日廿一冷 ,與夹保費開七時四十分,泛英倫 五分。

播」節目播出。英倫時間廿一時十 砂。

(KR)

將花一級球迷孔納 修士,昨天五十五快 -棨生於,記者籃球 前往荃灣聖方濟中祝 賀其生長快樂,並與該 校校逖友照变,成緻五 十六比五千聖方濟將,

·突後鄭方聯紙,並在金

·蔡國 ·我酒家晚宴。 開香燒與四海保全場合男子五人连分 經理加位主持頒獎與正勝者。八

勝別節目「世界盃特厨∫英 倫時間凌蕤四時十五分至因時廿五 分。在英倫 問六時卅五「非洲人 ̇抉擇」節目中電橇。林在英倫時間:分至二十陵 九時分「體育廣播」中唐稱。

六月八日

香港學界校際足球賽

·香港學界校際足球賽,日前在港會球舉行決養及頒獎。ㄩㄣ校 |際足球賽有五十四間學校,爲年之冠,鑑於參加酴伍之塗漆,故分 丙組。各組皆設有冠、亞、季軍,是裔冠軍爲華仁老院

饭示·天梭表代表孟蔡士、瓦利恒及柯布連頒予冠軍時攝。

港華仁得冠軍

香港羽毛總會

排定今年度賽程

六月十五日・・ 特别舒目「世界盃轉盤一英倫 六月 1日

。在英倫時間六時卅五分「非洲人」在英雄時開夜憂姊就打州四 心偷目中重播,沖在突椼時間先時時四十五分播出。丼在「世界廣播 貓。····」,與「非洲人,節目及英偷時間 分「育廣播節目中廣播。 六月十七日。

十時卅分播出。 比養評論世界盃决北四强..-...健全部時間均爲英倫時間· 大戰下平場評論,英倫時間晚上·凯格林威治標準時間。

十六機構合辦

黃大仙區水運大會

怡和大軍乘搭

印尼加路達航機出發

·本裴三料冠軍一愔和J冼謝征軍於日前擋 出發戱耶加達參加競賽,他問是乘搭印尼加 -抗腹出發者,飛往事達第一站作。

印尼航羲迢印尼國家代表機構,機師的經過 惙格訓練,且極具空中飛行無驗。..

該會最凉都能祈士成,主席梁宗、艇何 棂溉、及主任雷栒莊、寫會除許瓷等,在 機送, 時衣影千分

。

陸智大南北醒獅

軍大和伯爲圖附)

講演會月政民塘觀在 棠應甘

共公

在日無綫電視台上演 「港:贾大仙區第二箱水運大會,將於下月假座九龍任公園祆池轝 陸智夫搆北獅,在大阪萬國博餮會中表演甚 九

獲世界遊客好評,認爲此乃中國民間蘊,所以 行初賽,至於決賽,則定於七月中旬,吳阿士公園泳池竣工後,假陔池 行,此次水運會典得黃大仙區十六機將聯合主辦。

,每天五場,坐導觀衆至餘 隨。因此日前神戶, ,是現水運大會目的,主辦游泳比賽,但強奇少年對季泳之照娜,及瓦】華裔,會要求陔殿前往神严爽度,可饼限於合約,同赞理e :: 相間感情,比賽項目,包括在五千公尺妹泳,自由式及背泳一百公尺贿泳,穬港馆主任毎前端許可,至昨十大晚,日本 及自由式,國將接力條及學校接力邀請賽,抵迎區內青少年報名參加,報一張四無綫電脆台却激得香港館主任及大會許可 名將於六月一日截,主辦機構有慈粱山,竹園,新蒲崗,大磡村,老虎岩十六晚在日本第四無綫诫視台螢光鞣上表演。

·懷爾,元嵗及東九區街坊會,民政處,他景艙,面大仙社區中心,

而改器,長流機會,太監中學,當年會時,就有得少年時前往上流總隔熱 夏令盃賽隊伍

總會將在拮两個賽會中絕前須將參加名單一,打二元。定七

挑好手以準備 加十二月价匝運。 八門,周会否要打八月初旬舉行。

全香港羽毛球總檢核 月中旬開始報名,八月 比啷日期定|十日開業。

明起發球員證

衆足聯會通告-參加「雙金盃」人足球聯 我的辣除,可由明天八星期四)起開始到家協會 (三)分級別,一會取員證,又無分球員婚未交身份额以

B

〔丁,青年分男 分讣以下十七歲以下 對年齡者,請換同身份證以便核對,各參加球隊 一定每融報名,女子羽毛默公開錦標变,十五歲以下, 我拾元制度採用計分

建築更新設備更佳

.分男子單打

「租

算一外,再以

,中組疎至其两分,乙 ** 包打,女子單皰打四.

慕尼 黑下屆世運會

下無分每隃限報大分,「積比賽· 出雲不得超過六分,

費每項 二步毂

肉行元老足球隊

今赴澳作賽

華協會昨致賀

徐亨常選奧運委員 雞協會昨日由主席吳嘉慣、副主席数字炳, 八惝凵巴西安拉利跟足球隙欲在本棬添食一塲告吹之後,已定今天,姚幹事菊英字及孕,委員百百徐中光伊榮任林 <星期三下午一時半乘日航班離港島綫印尼各地鐵此喪。

百齡金盃雙打聯賽開始報名 -穆會本年新委員會 開甲男子雙打奕。 l J 參加資格:

·八三公開湯姆斯盃問老衆貫,每人超過五 最近會頭,包經排定了, 聯賽三項。一四心芟帝十。∵ 今季的全部賽程,除了

奧拉利 足捒緻訪港,將九年前巴西嫩來港比賽所留下陰影,經已 烟消栱,給港入一個良好印象,那是他們精神好,再而不裝,在

年分砦男女子羽毛球公·對十元。

魏實力作弈,才有區躪,如果一面倒的聾弱懸殊之戰,是傯理迷缺乏興趣 李軍連日來對本范之銀塊吸引,大有留連忘湖之勢,他們將 巴西之後,將在本港筑啓介紹給與灣内球及國入云。 小丁

自|効選有

國 售力擇權

買動運的生出港本在

頁四第張三第日六十月四年戌庚玺宴

家

- 將會軍辦五個大在會,開標。各游毛好 C1 報名自即日

。卜萬變著,雖黼灣對裁術,日開始熱名的有,才不爾察無用武之地, 起開始,可到銅藝底 「金盃,雙打,其齦名表格可向丽变换,生银行朱世習取報名

【華協明開執委會議

討論參加默盃比賽

[特凯在香菇出生及香業居住的 阿人成考其他凯籍人士,可以有自由接讓

·抑他們的要营而參代表出席國際性的運

我國默賽十八球自全由港產生 高會,由品很簡單,現時香港證是離民 地,沒有公民製,故此在奔襲的人,可以 福特、我國全國足秧委員會最近有信給此祖際協會,委托其在本港 由自己决定參加本地及自己爽家出席的麼 選出十八名國脚,參加八月間在馬來西亞舉行之默迪卡尼熱邀高突,肇協 ㄊ已定明一世一天下午六時在談會計室召開執委會討論之。 不過女星加坡,馬來西正出生的人, 第十三国默迪卡足球邀融賽,我國已報名镐允主辦的大馬足總邀請 那就要一定爲其疑家効力了,有了如此的 一因此,我全國足尖忿員會來面委托菑德,代在本港挑深十八名兩間,據說 煙務方面先挺一步爲號二十至三十國鄭名單,屆時,將交由足城洗還小姐 解釋,可以令一些不明白内義的而在香港

代爲灣出。 出生的人,有了明茲的經識。

轉,由於放近國際足協會長綢斯發發表談話,在香鹉出生的,據該代破委 : 自然在本地成都優良或者具有汪劭天 象出賽,但他沒有說明由術時開始,而短個限制帗在是多加運娀世運

·才者,皆以代表國家爲榮如足球吧,而點,就迪卡杯乃一項邀請賽,也可以就敦睦友誼的錦標賽,將無大码, 如非職業球斂,可以代表自己的國家 盘經代表对我國的,其入選料無問題,今後再選新的會是較爲困難。因此 世界性箂餘運動,香部疎為 今次選鸿,料必將會戴利產生,問題是否解時有球除外遊而影响力。 誠斑職業化,但一些造希望代表自己家 以目前選人確實是十分困難,而且十八名國离均由木鸡選出,劉連中 求恩英裔阿博士所嵗:「爲風盛材」,將 鍋,東華,跟天明,吳汝裔等雖然有進步,透嬬仍新,尙符灣辣

<1。

·

肉行冗老足球设定今日中午十二時乘搭水 鉛魁澳作变,五磅中對澳門裁判獄,大時代對屠 導除,於澳門南釋線塔,內行驟名單如下

。顧問陳漢,交際會國良,軍醫黃布榮。

夏令盃新組之師

龍門體育會成軍

好手不少實力相當

艾羽毛球 育之週 一年脱舸定六月

(四)開獷日期定 十日在香港大會堂酒家一六月初平行。 (乙)全港公開甲 可向祁信主席克牌收羝男子雙打讚店及公開 ,九龍海防道萬國的育」湯姆斯盃制聯賽。租開,開該會乃由號區中慈心人士作幕後策T的 用品公司,

由前日起開一由殷商墨洒智、蛋興,司徒紹,阿鋁培,徐文置 六三八二四,或銅鑼灣始報名至本月廿四號下,等發起組織,預算下月中旬選舉,在新任未退出 恒生鲲行朱世貂鼠購取,午五時止被,颇名变年前,詹趕及組隊參加猴足聯主辦之立合杯足球赛 ,郝由首飾梁股商李培生及榮祥、許國碩等出任 正副領頸,連日「大旗手」马元康, 昭榮分 茲將香港羽毛球°C二2開賽日期: 會主辦一九七八年—七甲祖男子雙打聯奕定六、

粉色好手加盟,讓隊抽得編在福陵林立之人学姐 「與瑞聯 申成界足之爭,經多日來角 月三號開始,湯姆斯盃全部員在高雅酒畫中畫然字,顯軍工作利通 一年度公開賽合全部章 後聯七月中旬平行行,定本星期日上午搭一時在跑馬地兵,與賽 用「百辭」。

一学祖謝旅中作友跑來,以安檢討實力,能門

打公開案,一由麻

CU香糖羽毛兒籃球員名單如

·李培曲,副風險染祥,司徒:黃國

東方三將掛波鞋

疎群優良之年來代裝國家出賽,同時年,但也可作生力軍而來後備。 杏的運動員,太早給他們強職業開,把會在停黃不接中,勢必會用現任怡和之後儒門將郭先了,在右後僑A. *低年资者,心褭没有梁餘運動崇高之意酸、米奇缺之中,相信會是骐威地移任也沒有人不會同意的。在蜀中無大將, 《韓斮今天耦碎杯比獷,由東方對消防开 ,而一「郎线」了。事實上,香港的職左後衛似乎將起用鄺漢新,因核篪供自坐號年後尙未復水準,僅會勘後,雙方最後一軸,據悉東方有新婚的鐡劍拫,負傷 居多,雅以陳鴻于出氏右中常,無志光也將是中整人選,左中一套發大一的飞國,舊線膮球緻林尙蕤倦勤其三位之補-

辰近,國內已自己前辣辣員,但對於海外的優秀靑年運動員,乃一本宮料無對手,前鋒安排右起將是黄志贓,張子岱,張子瑟,黃文衛慾之天,將由預備級頂銜,故預料今日之,疠畫面 以往的熱忱,歡迎來爲質家効力,以泥對外鬥力安! 下· 左臂人才济铁中,亦會題訔郎區天阴了,仍而以上之安排,变力仍端高,實射球及帝把錄的來最强,如此去大艇神成 .問題是胼將在我貝能否抽身而隨本身強會滋疵而*(宁)

梁球徙與歐陸的有一段阿難。

【白浪

·理阻塞情形。

症

劃計助

苦貧决

解助協

知

金利 他志團修所給予之救濟,當其入患計算,成年

·署與時正極力推行公共人扣除十元,未成年人扣除五元,

·佐助計緻伴愛苦人士得 ·甘氏指出,公共發助方面,藝人每月 以解脫時及長久性之一多爲三元,宋威年人十六元五角,粮食救濟九 生活困苦。據該署 歲以下者露半份。种狹援助強一次過,是抢某 家庭服務處主任甘應棠一特定時間內需要援助者而宮。但金及物質助 公共財計劃,可申領,直至受助者佔再自立爲止。实急 最主要之工作自標,除物濟除臨時安署所外,並給予積食,锅,衣服 加强政府與市民之聯繫及炊具,以應緊急生活俪奖。 外,並希望任何家庭及 ·建 觀塘 能一個人,在接受助

為方面有銅爾東區裁判八 建大會堂

跳,得以電新自立。

甘氏稱:該計劃主

樓分區辦事處,榮登斯匹卝五座分區辦事處。九

爲铵助有疾病、年老方面:彌敦道郵政大威九樓九諾辦事處,元洲 他原因致使暫時工作,一會大厦家庭服務處,紐舘山新區福利大家庭服

·因受天災禍致笹無 $i咸田新區福利大厦家庭服務處,秀茂坪郊 可歸之貧苦人士。助保以金及砌八主利大区二楼接見。新界方面,石梨新區料 【

社大家服務處,荃灣 珦肚區中心接其處 主要花點,但在通常情形下,社會福利 署個案人毀,在給予申撥助者以助前,會先一,元朗屏山理民府接見處。所有申請,飛越遷 調査申請人 是否可能給予其帮助,此爲那两星期內可實現,但仍旧與急情形而論。 屬绣中請人自尊心。中人在獲得公共援助 ·奥斯做各界於日除下午二時卅分,假觀外民 「個案人發將「縱與其無路,及給予其他方式之署室舉行本月例會,並嗣甘西棠作上述 帮助,包括介紹職業、中航固定小贼牌照、職業專題裝。穿梭各界代表會討論應否在周斯時藉

·訓森學校、醫黨洽察、申個入住徙冊大固、立大會堂事宜,結果一致通過萦伮局考麽此一座 蹤,並撥地區建,此外關於招藉著斯忠少年活動 执意其他志雄离利機柳救濟及入柔老人院噻 : 在淡科申請公共援助之條件,所需之義務工作人畏,觀塘民政主任歇信能夠 申請公共

時,甘氏稱:申耐人在香濃至一旁代表鼎力于以協助。... 撥動條件 ·少有五年以上居住體,身體不 : 昨日出席會發者:有離、關好動、善 她全或殘穿者例外),獨身者必爲米超渦十五、摩 勘、鍵國棟、樱其安、張石夫、安維泰、 費而仍在求學階段。申請人家庭入息除屋及子 楊壐棠、王正培、張天祿、謝廣榮、王、

·女聖女外,每人生活消費每月不超過四十元爲原 賢、王振英、朱蓮芬、林禁三、食能信、張志 暔 花島區就像一、招成望。張威戰、歐陽崴、關啓宗等。(羅

薄扶林家家屬認屍·奧女死豬雙方家長昨分前往金房認屍,由一,帝岛型及繁竮型三景

日紅星勝新太郎遊港

英皇鐘表珠寶購物

一九七二年下廣世還會運行地點慕尼黑的市長貝簽證,本日向本

·游界人士四十餘人舉行座談,介紹慕尼黑下世運會各項設備的黏液 他說:慕尼黑將食世運會建立大交通設備,使觀衆能迅速,安全

日本紅星「盲俠]拚新太郎日前偕河大映公 南東南亚總代理不形有限公司總興黃先生 | 舒適蝂雀翎園西津世運會運動摄,保證不發生在此遺落会中在往出現的交 到尖沙咀彌敦道八十一號英搭廉杏珠愛公司薯的 “他又說:慕尼黑儅局的目的,是以現代案,配合自然景色,使世還 名貴飾物及瑞士高級名勝新太郎盛英皇珠 會另有一種佳節的氣來,同時在世還會會塲內其他店一萬五千人的鬓應

·安公司裝飾司盤,類繁多,款式新穎,畢爾本 性港第一流的安戍公司。... 中 暖示,右起:慕尼黑市長民警後,西油、希伯、捷成洋行施禮德

圖爲勝新太郎於英岛公司膈物降攝)

家庭冷氣設備必普及

行有限公一以家鱼冷包股勢必對 熊

生啜之饰品,就拜 大昌貿易行於本年推

;均具獨特經雜之優點 ,此攢在美亦被撬- 中之上品,除具佛普 一般冷氣機的效能外, 歇式及聲案一流,獨

此炤碼之優點,在設計 【方面愛迪生接方在不斷 |研究之下製造出此「金 牌」披露爲「磐中之最 寧靜者」,還可算是一 世冷氣遊除感謝外,最 受歡題之優點。大昌費

|起見亦在伯森件方面

「此「冷氣獨王」舆己公 開要列中現恒生與1 「下,大系陳列室,各位 希望實現冷氣酸和家庭

之人士可幫臨追稂。」 J面開

面價之愛生版「金評,被計之英國愛迪生一 「冷氣撩,計有長型一牌冷氣模

匹頭業前輩

李湓生今午舉殯

宗親會會長

美國金牌機靜中之最

能春甫出殯哀榮

段提高·及,而將否定以往所謂 电器設佰家 裕送按俪乃奢侈辛受之

但每年有顯著之一說,大昌貿易行有限公

成績,就本蒸氣候環境,可預見及此,派專員宗親會會長熊驗由,

活方面本潮人士多多出鑑於美國各中,挑選、慈

本工餘之衍籍享受,所,出開名世界之英劻愛迪生,