1970-05-18 — Page 7

一期星2日八十月五年〇七九一曆公年九十五國民華中

報旧僑羊

本港新聞

3

活動,令身心都受其盆來代參加,有簽會在相外的遊戲實,在盘!活;所以本基悛 。因此,參加童軍爲一一起聯絡,認識多些來訓線上,遊戲是佔食 第一次亮年罪會之後得 救正霄的亲解,現在香,自每一區之薮軍,可要位置,通過遊戲,可年抵後畢。 她有老年約三百旅,其「四海一家」之日以得到更多技鹇,艾能 行攤位佈置比賽,由嘉 陳外活動,無論醫數的。滿午鹞會是實乖技 啓發恩劣,餓鍊身手靈一年華會會長陳泰,主席 伤、探險、榨持公共铁

. 紅磡 何文田區童軍嘉宇業會, 昨日假覺士道童军

「察雄,監周振、卫,並由大會主席罗準琱獎 趙士海、洪偉民、汝,我會會長用上海致浍

何翅楬 謝棠、高花 棠、陳小葯評判,第九

時,跟協助維持段度總會盛大舉行,圖為:大食首長陳泰;主席泵準, 會長年,為一一九族,均,由區對會被難住面一般來

。此可見,參加該軍趙士海等評判各遊戲攤位比賽情形。(本報記者攝) 活動,整本人受签, 亦有发被於吐会, 希望同人的繼續努

紅磡、何文田區

童軍嘉年華會盛况 評選遊戲攤位旅際比賽

五百各級童軍歡叙半日

Ko 概由大會主席券準 致詞:本每年一席之

文田低各業軍,咋【威痰散開會詞:一外,還要注懋偊正確 各級童及其他各區派 十七〕日下午三時,在眾之成立,已在

骨士道童軍總會行嘉一史,亦活世界性的,無 年一年衆會,參加童軍數百、分闷翎、杭族、宗教、

内有各經被北宗行榜人和 務 智仁勇三資料

法航希爾頓舉行酒會

八历]法國航空公司,到日在希爾 店 平台巴黎式矮尾酒會,與會費定達四百餘人。被 日將參加本年九月法航畢檠液氣雅歐洲旅行團, 該團團員之名流説人在酒會中合影。

阿左起;姜逛與夫人,許周矢附女士,傑 西女士,法航經理梁比然夫婚,在役夫人及法 航客位部經李绍沆夫人...

18MAY 1970-

REFERENCE LIBRARY

三聞港 頁三第張二第日四十月四年戌庚歷FY WAH-KILIYAT PO

全安機航碍妨

鳶紙放禁府港

例法守遵弟子勸敦應長家

「新祖近

例所藏業者,但

年仍有放阀志

,許多家長仍由 其子弟放紙志行·

·而不加茶查。 教砥常而我生命 者,大有其人, 至於因放低界 范身给受傷者亦 所多有。用以 民翘外有玻璃粉 偶不小心處理

贊口

出于他人詩排外 , 因而損害他人

·財物,亦時有所

放低杞者必須立足于天会上,杀而被升空 一時槃槍忘形,會發生隨機慘劇,因游散而 : 可有一胗,放紙店可以估及飛煙之安全。啓 織機場上空,每天客獲升與黃幣,紙起性杻雖不 |大,但實際上可以一架啾射客機,所以啊

·港政府,做菜放扺處,並们有法例取締。尤其是 九绡黄大仙:老岩及深水埔區,市民

·故焉。因各國客做來港成難法,均經由上述各 旺之天空 ..有在燊政府禁止市民被紙杯,但市上仍 有紙鳶出售,亦有玻璃出市民敢于違例故紙 布,因航点可以隨時買到,將旺禁止市民放紙 窮,可進一步慕止裔人出像能再,如消府禁止市 魚燒爆竹及烟花,連同商人出售爆竹及烟火,亦 一得禁止。目前桨府禁止市民放紙就,是屬於不 11]」做底之英例,如市上無紙式及玻璃线附沓,市 民將越自編寫,

請捐助

·已為大眾服務一百週年之東華三院

聯益互保水火險髗開派股息通告

啓者本公司一九六九年股息定期一九七八年五月十六日開派屆時請携息 摺到永樂街一百零五號三樓本公司寫字樓領取是荷 一九七〇年五月十六日

聯益互保水火險有限公司啓.

勝記行啓事

由勝記行出品李小垣氏監製之萬應還魂跌打英自面世以來暢銷港 澳各地已數十多年此藥酒專治刀傷炮傷筋骨任何跌打重症藥到 病除更治梅 旼蛇咬傷功效尤爲卓著社會人仕一經採用靡不請楊敢R 跌打聖薬此藥酒主入業經在香港政府注册別人不得做僞造發現 有上述事情定必依法追究 九龍長沙灣送式百鹿拾叁號天成中 -西酒行爲港九及各地獨家全權總代理各界人仕採購請與天成中西酒

·行洽商價格務求克己籍酬惠賴之雅意

「活腦素 証實給予

考試學生極大帮助。1

奧國沙路士伯國立院神科美利用 博士施用「活腕素」作臨床實驗,確認 對於治療腦性能娀退者、容易腰僭者 集中力衰退者;記憶力障害者,特別有 效、其中有一青年用本品治療之,於 「摩士」試驗獲得最高成績、未經治療 團、甘作幾次感試、俱因成績低劣不能 合格·據核患者自述 治療後被覺學習 能力增加三倍

(新簖學第十期)

藝光太柩學院

·新光太福健身學院 昨猳坐一新酒家行

·老有骇院師生及各方友好共約數管人,濟濟一堂

·借先表演太板拳術助興,由光師你表演。

·接託研發木定與民

·袖。鳝位游 季軍爲一四八旅獲得。 夫人剪採。來 八國爲至光太極獒身與院及祝强决祖師

·聯骹全崦合撬)。

·南級發行業務男性。而司)

有關上述缺額詳帯時在日本日英文報紙,此

拍賣大帮礶頭粿奶廣告

該定於一九七〇年五月十九日星期二日下午二時三十分鐘 在花 我無成街七十五號至七十七號概鬻大旺土本拍穿行內將現在於九龍尖沙 | 姐九貨倉尔开五號B食內之罐頭奶共約七千八百紙箱毎 |顆四打 當衆拍中,欲投質者請來本行取府貨設於五月十三日至十九日發 與,該批奶是照現在之情况拍籤,投得者須於下甜锬朗將全部暨佰以現 |銀紙交,並限於一九七〇年五月二十二日四脚前將饮食搬街,如有出 苦力营销概由質者,本行概不查,特此聲明。 電話丑IVE .J元六七,梳沙拍賣行有限公司

生產會汁

青山道某大金儷製造廠诚聘生產會計 數名。必須有工場交收帳目管理經驗 。薪優。有意應徵者請來信華僑日報 第弍式四號箱。

招請外動銷貨員

本行現徵求外動銷貨數名,口才伶俐, 表端正,體健耐勞,並對外動有其規,但不限經驗 ,待遇面談,具上述條件者,請詳履歷#附粗片來 函本港永樂西街 247 陳記行洽商

機場外商機構

聘請女售貨員

某大機場外資商店誠聘年靑聰穎之女 售貨員數名,有貨經驗及操流利英語 能操日語更佳。本公司制度良好,薪 津優厚,有意者於上午十時至中午十二 時電K-660168 MISS KARLA 洽。

聘請繙譯

某出版社 聘請有經驗之繙譯數名 夜間工作待遇從優有意應徵者請將 履歷及相片一張連同親筆之申請書 于本月廿五日前寄華僑日報第二一 力號箱合則函約面試

香港政府公告 爲聘請公務員事

請營業員

MACHINERY SALESMEN REQUIRED*

Large Hong Kong groud of companies requires two first-class

Salesmen with initiative for a range of machinery covering the

Plastic, Textile Shoe-making and allied Industries.

The

ideal. man should be able to speak excellent Cantonese,

correspondence. He should be equally at home with The Managing. some Shanghai and should be able to write his own English

Director of a large factory as well as with the weakaive Excellent

referensition has excellent riots and salary and commission

should have at least six 'years experience and should have

prospects

commensurate with experience and performance will be paid, a

pension plan is availablent position should apply to

experience, present salary and their sales records over

G. PO Box No.15083 stating in their own hands

LD Only men who want a

12. months.

昌茂

鏡眼光驗

著卓信確準美廉

日公鏡眼

面對正得会丸

欖勿兄弟拍賣行拍賣

啓者茲承鬼地方法院命 UNDER DISTRAL INT NO.291 OF 1970 BETSYOUHET | 九日星期二日上午十一時正在奔畢打街畢打 | 行土庫本行內將存在九龍彌敦道門牌五九三 !六〇一號酎創興銀行大十三字楼十七號茶葉 「音各物照法院所對者噆衆拍以價高者

·特投得者須立卽將全部寊以現螟無數尼茲限於 定期內將該貨物出褥下榻之薮旁有对 外 之霧與質者自此S的

一香港攢勿兄弟拍賣行啓

欖勿兄弟拍賣行拍賣

啓者茲永九版地方法院命 UNDER:..

|

DISTRAINT NO.332 OF 1970新≤ 540

wwwriting art.

presen

the past

琥六道券六加磁阻沙尖九,店

我〇一大道延粥區角旺出北:支

香港政府公佈

官地拍賣

下列之官地將於一九七零年五月二十五日 下午三時半在大會堂九樓演講室公開拍賣. (一)香港仔內地段第三三九號 【座蒸香港仔黃竹坑道 面积約計一萬二千五百平方尺 限作工業與貨倉用途

底價六十二萬元正

底價十三萬五千元正

(二)九龍內地段第九三六六號 (連現有建築物在内) 座落九龍上海街第四五二號 萬積約計一千五十四平方尺

限作非工業用途

(三)新九龍內地段第五二八六號

(座落九龍廣播道)

·欲強的面則及索取究移請到香港政府合署西座地下政府詢指導

(四)在

菩者别成富君自少居於香港九龍上元村一九三號劉 君於一九四三年日治時代失踪,當年劉雲爲二十歲如 四方人仕知其下落者請與下開登報人聯絡爲荷 劉成娣 高香港博扶林村三十三號· 七〇年五月十八日

面積約計四萬六千平方尺

限作私家住宅用途

底價一百伍拾萬元

成九能彌敦道四妥五號九租政府合隠十一被地政司女分

尋人啟事

本人日前遺失香港工商銀行定期存 款單一張受益人DINH VAN THAN 號碼 FD 4619 面額港幣壹萬零壹百伍拾元 經向警方及銀行報失特登報聲明 作廢

九七〇年五月十五日

ĐINH YAN THAN

工廠大厦出租

荃灣山道荃錦公路轉角廠房二樓全約二萬三 千方呎出租本年九月交屋有意者請投凼華僑日報 借籟八一 號

香港遠東企業有限公司

(根據香港公司則例注册)

香港舉打街廿二號

通告股東啟事

·年五月十九日郭星期二日上午十一時正在香港攝 啓者:本公司定於一九七〇年五月十八日星期一下午十二時卅分個座本 打街打行上网本拍戍行內將存在九姚土瓜灣道 消畢打拇廿二號怡和大民本公司往册大宇樓平行股東特別大會,爲討福 問牌二三七號I-TENG MANSIONS 座五宇 及 適當時則通過下開决案成爲尋常案, [棋大口一童天縦公司。調者各物照法院餅舂者 當衆拍寳以伊高者得投降者須立朗將全部促以 鵄銀紙斯尼並限於指定期內將該貨物出清下柱之

·後若有布或意外之家祺素質老自理特此聲明 禮勿兄弟拍賣行啓

梳沙拍賣行髗拍賣廣告

咨漭戏承九龍地方法毙命 UNDER K.CN...

ACTION NO.6616 OF 1969 ALSO R.C.J. |ACTION NO. 2149/70 SEIZED UNDER.

定於一九七〇年五月十九日星期二日上午十時正

(DATE & TIME OF AUCTION: 19TH MAY 1970, TUESDAY, AT 10,00 1,M.)

在香湖雲咸街七十五號至七十七號東领大厦出, 本拍变行內將存在九龍大南街三四七號地下SIT

MING TRADING AS MING TAK

PLASTIC FACTORY各物照法院所的當衆 拍賣以價高者得下搥僅限將全部貨交 並於指定期內將各物研惝有步海域意外 之事供者自理轉此樫明

沙拍賣行有限公司啓 本話:在二三一六七

[增加公司之定資本額由三千黨元增至四千萬元,卽增加 ∴ 股份二百萬股供股五元算。」 一二类安本準攏金帳項內撥一部份計三IC 〇四,五四五所以安 本,並以項景顯作搭繳足本公司获本六〇八,三〇九普通股之 股本,每股五元算。然將是用已足股本之股份分與凡在一 九七〇年五月十八B已注册爲持有本公司普通股之各股東,並 , 可能护照凡持有舊股八股每股面額五元者重新股一股之比率分雄 ...已是消铯定股本之股份不得享受盡至一九七〇年六月卅日止年

·度所合作開派之股息,但在其出力固與原有股份

出不足一般之零碎股票,但將代表起哦零碎股之股份交由董事 指定之情人,在區爲適當時將共出售,任何股東均 寶壽棒股份成其代金。」

再者·彧由一九七〇年五月九日起至五月十八日止一首尾兩天在內)

NASKASTK·

承董事局命. 秘書處

怡和洋行啓

· 物業招標出售

啟者:茲承業主命招標承購下開八幅新界地。

某」「三三號地段,第一一三四號地段。第一一三七號地段第一 地

點:每年三元〇九

(1)座落西 在岛的理民府曲册信

NMIERNE

土地鎭程:約四萬四千八百六十六平方英呎

:(1)座落西銑在南約民府册招

地

第一二七三號地段,第一七〇號出現,第一七三就地段,第一七九

在第二四四釣內之

地段及第一九二號地段。

每年杏元四毛一体.

,土地面約二萬〇四百七十三平方英呎.

在第五一約內之:

第二九五七號地段B段,第四一六六號地段、第四二七六號段,第 二九七一號地段,四一三一號地段A段,第四一三一號地段8敦, 第四一五七號地段,第二九五二號地段,第四一六號地段,第一 三七號地段,第四一大二號段,第四一六三號地段,第二九三號 地段B段,第二九五六號地段,第二九五九號地段,第二九六〇 琥地段B段,第二九六二號地段,第四一二四號地段,第四一大缺 地段,第二九七二地段,第二九六四醜,第二九六五號地段, 第九六六號地段B段,第二九六七號地段,第二九六八號地段,第 「四二八四地段B段,第四二九八號地段,第二五二六號地段B 段,第二九四七號地段,第二萬四麟地段,第四一大口號地段, 第二九五三鏡地段,第二五八號地段 第二九一〇地段C段, 第二九二七號地段B段,第二九二九號地段B段,第四一五八號地段 第四二七五號地段,第二九二七號地段,第二九八九號地段,第二九 五一號地段,第二九一一號地段,第二九二四號地段,第二九五〇號 地段B段,第二九七四號地段,二九七五號地段,第四一三號地 -殷,第二九七六號地段,第四一三四號地段,第四一三八號地段,第 四一三九號地段及第四一二號地段。 地

税:毎年廿六元正。

土地面额“約四十一萬七千六百一十八平方英呎

琼民府誌册爲

在第四四七約內之.....

·第四號地段,第十三號地段及第二十五號地段。

地税毎年八毛七仙正。

土地面上約三萬七千八百九十七年方,

(五)座落荈灣在荃灣孤庑府陡册爲, 在第三九四對內之王,

第十號地段,第十一盤地段,第十七號地段,第十八號地段,第四十 一地段,第四十八號地段,第五十號地段,第七十鷸地段,第七十 一號地段,第八十八號地段;第九十二號地段,第九十三號地段,第 九十五號地段,第九十八號地段:第一〇〇號地段,第101號地段 第一〇三號地段,第一〇六號地段,三五七號地段,第三五八號 地段,第三五九號地段,第三八三號地段,第四〇四號地段,第四二 一號地段,第四二三號地段,第四二四號地段美 第四四大號地段,第 四六號地段,第五八五號地段,第五八七號地段,第五八八號地 ,第五塊)髽地段,舘大〇六號地段,六〇心地段-第六六口號

·橋段,第六六三號地段,第三一四號地段,第三三二胱地段,第三四 五秕地段,第二五三號地段,第三八四號地段,第三八五號地段,第 四二〇號地段,第四31號地段,第四七四號地段:四七七號」. ,五〇一號地段,第五〇二號地段,第五〇七號地段,五一九號 地段,第五五二號地段,第五九四號地段,第五九五號地段,讓五光 八號地段,第六壹號地段,第六二二號地段,第六二四航地段,第 六二五號地段,第六五六號地段,第大五七號地段,第四〇一號地段

•第四二號地段,第四號地段,第四一七號地段,第四一九號 地段,第四五五號地段,第四五六號地段,第五一五號地段,第五 六號地段,第五一八號地啟,第五九號地段,舘五四三號地段,第 五四四號地段,第五五三灣地段,第五五七號地段,第五五八號地段 ▲第五六六號地段,第五七七號地段,第一七號地段,第六二號 地段,第六三三战地段及第六六二閟地段。

土明面:約二十一萬〇三百九十四平方英呎。

(附註)在第三九回約內之第四四六號段及四號地段乃景地,其 面曾爲七百三十平方英颤。

《六)座落基長在荃櫌剧民府融册N 在第二九六約內之*

第一號地段,第四號地段,第七號地段,第八八號地段,第八九號 段,第二二八號地段,第二二九號地段,第二三號地段,第二三一 战地段,第二三三三號地段,第二四號地段,第一一七魏地段,第一 IQ號地段,第二七號地段,第二五八號地段,第二五九號地段, .第二六〇號地段,第二六一號地段,第一一九號地段,第二七四號地, 段,第二七宄就地段,第二七八號地段:第一批地段,第一五號 地段,第一六三號地段,第一六四號,第一六五號地段,第一六六號 地段,第二二號地段,第二四七號地段,第二四八號地段,第二四 九號地段, 二五〇號地段,第二五一號地段,第二五二號地段第 1|五三號地段-第二五四號地段-第二五五號地段及第二五六號地説* 地耱:每年七完毛仙正。

土地面留言約十七萬一千六百二十五平方呎。

在第四五五約內之。

第三八號池段餘段,第九六號地段,第二二四號地段,第一四九號地 段,第一六三號地段,第二〇號地段,第二六九號地段 1. 第三九號 地段餘段及八八魏乖投誅。....

地税毎年一元二年大仙正。

土地而棋,約二萬七千八百七十八平方英邸。

【八)座落荃灣在茧櫌理民府册爲

在第四五四約內之,

第三一七號地段及幣三114號地段

北: 我;每年四仙正

土地面演·約查千三百〇七平方英尺。

宮批年期:所有上開各地段之幹無期肌照官批京批與梁生之批期七十五年

由一八九八年七月一日起期,有再核四年減去最接三天,

由於新界官批續期例之长文適用於該等物栾飲到期時將可 動再續年期及繳付相同地點。

招標截止日期為一九七〇年六月十二日超期五正午。

凡任何股京有接出席及投票者,得授權代安一人或多人出席及投展|有關上原物業之异細情形出事章程及投標漪格可向购主代表雄航行鋇攻。 子出打律師行客 代发出席名單必須於開會時間四十八小時以前送達本公司。

一九七〇年五月十