1970-05-18 — Page 6

華僑日報 All

南二第張二第日四十月四年戌庚夏

WAH KIU YAT PO

郭日僑差

火大級四街園繼角北昨

焚場俬四

一期星日八十月五年〇七九一曆公年九十五國民華中二聞港

遭工

出救獲場火在人工名四

他們在不獨砥希望識一帶名勝,欣賞風光。多

,兰元朗南屯西無遊有江南女色之北,湖光山色,

閣員亦將向採牌香、文因事不克來港,可能 港南品,以供應多倫多一些時間,將再來 市塔,此外則爲遊會我問。

-激工作落端困難,大火瓦波及嘴郁俬工

生產力促進中心主辦 昨五十餘人旅行新界 疑。健至下午六時許返回九荥大於盡歡而散。

「品質管制」訓練課程 : 昨日參加旅行隊伍名單有贺同仇教授,朱 八濳 聯太倫學聯会一行五十餘人昨(光损著,伍乃整教授,彭奕延激授,黎榮教授 菲律賓小姐榮獲國際小姐

十七)日旅行新界。該次旅行,由該會主辦,參 李亦柽敦投,孫鳳娟,無礙,黃傑輝,朱敏英 《沿𫐄▲ 生〦磉稳,特別在深入研 《特贼:跑長十時十五分,港島北角樱

一九七〇年「系際小姐一於十五日在系博會加致授有同优我授,朱光損發投,伍乃經教授 陳葳籍,郭魚,賀元市鐵英,關袞娟封案 力促進中心,一九七〇究各杻挽新之應用,以 党娩中一宗韶恩之大火,一開設在地庫之床被

,基改投-黎壁致務 - 李亦聚酸授及想生崗 石,賀杜柏,把黎明,讓永泰,敲阁艺,燉文襄一年五月廿八日至七月廿分急加者得在其工作岗 木器公司工塲發生三被大火後,由於火势猛烈一些史,中菻英人店錢茵某降后。

賓敬照,林自治,陳爲来,都黑河,美爾芬,林」七日,再行爲最實管制 位上,脂集以致用。} 濠炮密佈,火勢由三級升爲四級大火,消防湿,右起:雙軍日本小姐游染;正軍阿櫌庭小姐,五十餘人。 -瑪嘉烈達飛絲,冠軍瀨构實小,季軍澳洲小姐

聶九時正,在九韆尖沙咀西會會側集合,乘 少克-裂,榮世家,屬洽好,洪傑家梁明源部之經理、工師、安 撂裁和檢驗費,開辦句有關申請參加及团 塊

大型尕藏旅遊車出發,先到馬料水崇燕離院,橘 ,火瑪燒得衛一個大洪爐,焚橋尋遠九小時,麥狄需辘柏夫,及第五名任西蘭小姐威珊格烈类

,蔡戽屏,沟景榮額。

剪「品質管制」 事宜,可逕向 中區 , 至昨晚上商霁二分大火始全部擦憶,但咳。六分衆醫際就無缺電晏傳真:

盡。該福全部以粵語 告士打行三〇九嫩 詢。 解,插星期一、四下 四間黑俬工离均灣付醫一炬,脫失不對,一時 開無漴估計。:

午二時卅分至四時四十 五分舉行。

先夫盧樹屏先生於主曆一九七〇年五月十七日上午一時十分在香港嘉諾撒醫

院,蒙主寵召息勞享壽七十七歲奉移九龍殯舘治喪定五月十九日(星期二上午 九時卅分在該舘大禮堂大殮並舉行安息種拜後隨即出殯安葬嘉林邊道中華基督教墳

斐陳鸞本県

麥案貞 張潔

祗領花粥

泣告

孫男

治喪處:九站

一 太于牌房車,實力房車 氧機。其他品有金章】,大公無私,故大受 ,得勝房旗及太田車牌家庭及資生堂名人歡迎,採購人士, 任擇一。一有英國 化粧品

爲面路,爲器行

·变油里名「金牌」冷一持會稱商

一括。六

......大火及猛烈時,消防局世 第一百八十多 名預防戲及二十五輛消防車空現埸救。而在 發生火警之初,有四名工人一定被用於火場內 宇形非幣,於千鈞一張之際,消防 架起鄭博救出。另有二十一名樓上住戶之民 ,在天合中消防及下逃出。

發生大火現攝侩北角循网街十二號至二 大财堿牢一趟四阴微低及戰科 床熱工班、 工烁離銀股在地聞,但對外係很高的。 四名工人:简岃發生火警瑔饼爲十六 高呼救市 號至十八號地碌之的適床木 餘方呎,門盤造&式儉備器具,老板名刘衛服,惟各廠内留有十名工人開工。” :, 佢十時十五分嚀,上址蟛嚀溈之窗口,在然IH微宓游版,日期與火花,途經上址之附近 住客褫狀,知發生火警,隔王於門間知意为之工人,在殿內正在如期工作之十名工人情,她夢初醒 ,符泐必然逃命,但由於火熱門成,跳生年闆被火炮既,唯有六名工人誰阿出門外,另外四名工人 走罕門前已被火隣封閉用路,無決染出,分別麼靠在之為校術花的,太嗥「做佘」,形劈罪成急 消防局棋報,蒸湘大腳滑防本及消防楼掉寀現導,假開槍救工作。由於火戰落的椰宇是没出 遶骷甓照皆本落,現埸過無地獄,這距離搵阿術路面亦相當高,是以消防人帶到塔殿開产激工作時 ~ 非常困雄- 英槃訊盡詡!】一將各被困火海的四名工人救下。

各厝中客 系於坐上各間住客二十一人,在火警發中後,因火鹦硭延汛速,火档將冰 離火塲 貔姹術,將生情况屬常狼狽,栢磴突降洮上天合,後在滑防商恊助下,帶到

發生大火瑱煤在府大批木器及岛防等易狀淼品,火勢媽得

排宇天合開喉液外,另一娴新式之手臂 救火車亦武場協助溅救工作。

,滑防分在试版将抛网

博之地停低工塲亦流波及,似泄有十二號冨十四號襉供锿工塲,二十號第二十二贴及二十四號 至二十六號的颗蹊及價躪低係公司工塲,先後亦漕液及起火焚燒,火馨可檢剂,消防員讓救工作 倍卅困難,添一百八十字滑防及二十五號火燊九障救工作。

' 捧在塲之高級消防官區夠稱:「在現塲之液救工作糈保困砺, : 因火必嵊得惊一個大球似的

近九小時

一戍地牢火势之猛烈,分到消防览掛號需片坻宇對上一層之石牌地板,以防火 菱A延蹲集上]千時,由於火焚硫剂,當水篇及地板時立師被茲發,而你可以 灌救工作 教育撥似的滨水湿出大厦外。

风殊案抵消防官在現塲表示...雖然火阱是如此猛烈,但各消防埌仍絕不太懈地努力潑救。 大火雄臣下午五時左右,火勢始被控制,但十二肄業十四年之病的家俱工珥火类仍然烈 在游防員近九小時之努力做救下,這宗潮為罕見之大火終於在昨晚七時〇二分全部被接熄。” 上址四開工煤全部德通,捐失一時無法估計,而起火點因,疑煨洩隱別致,消防員外在勁安中 由於昨日鞬開本發生大火,上址之交通由健康西斯入上铁道-一段路初步被封閉,再致該處來 西一帶交稅擠壓,發大火粹盤後微小時,入夜始暢屈。(合) 北角大火 北西謝西街阼日风坐近九小時之大火,把防動開魔

,於昨日下午三時分乘 日航及中由北

多俾各大商行,14

縻廠家,銀行界,國 之后高商友人第

參觀華日報

《鸭》四十名葆道中枢中四同學,於昨 主任擔會唔寧,老師黃芪價酗鉅下到來本報 衰。昨日發願之部門,包括本魯給梁部,印刷部 但 報各初就無打字機工作情形,筱粹是在現 ,

.壆※離去。(堅】 猴需哚强全部出版

·循消中四十名同學,在公廨峦俊 毂縟棖 部時攝。(本報記者,

念紀年週牌章金

賓酬獎抽運幸辦舉再

世界家庭

KHNAONIS #

其暢銷得庭,在去年

·登本出家庭荫貨之

.爲剧 撒入之校

無商大昌貿易行推出适 歲祀念 理岜呷抽獎! 獎獎品有世界名 車大减,計有意大利L ANCIA (ER) BE ,四嗒「真誓」 ,

先夫龔元炳醫生 屬於一九七〇年五月十五日下午四時二

十分灣終港寓內獲享拜七十九歲移九龍殯儷舘治喪擇本月 尤日(星期二)下午二時大殮三時在該舘大律堂辭靈隨朗出安 葬荃灣華人永遠墳場哀此報,

未亡人龔楊育梅

·孝男 正鈁 媳 王怡德 孝女 正德

孫男

外孫男 胡德天

外孫女 劉 薇

治喪處:九龍殯儀館

智 泣告

先慈潘母江太夫人痛於公曆一九七〇年五月十

五日未時壽終養和醫院積開享壽七十有餘歲奉移香港 殯儀舘治 擇本月十八日(星期一)下午11時大殮 三時在該舘大禮堂辭靈隨卽出殯奉柩至哥連臣角火葬 場舉行火 我此報

孝男 民權 媳 溫秀玲

淑貞婿何永林 泣告

德貞 婿 鄒偉雄

孝女為草

何毅華

何强

外孫男

外孫女 排版如

鄒燦

何毅雄

英皇道六七九號

宗鄉友世戚姻

室陳夫人 之喪於昨(十七)日

在香港殯儀舘出殯承

誼親臨執綳 惠賜厚賻 高誼隆情歿存

均感哀此鳴

杖期夫包兆龍

玉剛 黃秀英

孝男 玉書 媳 倪家翠

婿

玉星 素菊

丁秀鳳

張培明

愛菊

陳德全

孝女

美菊 麗泰

陪慧

泣叩

倪蘭亭 李伯忠

觀察微乳一樣神轎

路克林及安德越两 民在楓版對記者來 粥目的,拱稱:香湖與

,二向保持正常,加改 府禟熊龇香織品 鸟政策,由於香鸡記商

,此次可以磴录毂熟

在袀四天期內,他

新人腐学安員會轄下之 天后输及越洲無廟网間調宇,發近招入永

·接辦到視權,凡欲投者,可於明(九)日正 午十二粹前民可署用航基金辦事處,撥交臨

·時按金一天后湖區銀六百元。R鎮西 百元),并將有關來就對,投入無縫內 诡時不接受。 .

治喪處:香港殯儀舘 第六一五二六—八

先庶室 林氏美娥 法壽忍 悼於公曆一九七○年五月十七日 上午十時十五分壽終那打壼醫院瑗開享壽五十有一歲泰移香港 殯儀館治喪擇本月二十日(星期三)上午十一時大殮十二時 在該館大祐堂辭靈陣卽出殯摞吉火葬哀此報

生力啤酒廠公司

克林及加拿大店家銀行

王岩泉任營業經理

香港仔兩間廟宇

曹登宮昨宣稱:王岩良居點民營管理, 王君榮升,任馘出力摩 告及公共關 傑經理日兩年。一

招人承投司祝權

鄧世雄

王岩泉

魔星階 当男

邦基:吳純蘭、 邦傑雷媟群

曾榮健

孫男

先夫楊公君顯府君之喪於昨(十七)日在萬國殯儀 舘出殯嶂承.

外孫男

誼親臨虯綳 與厚 髙隆恃存均感哀此鳴

湯兆明 曾文偉

多倫多貿易團

九十七人抵港

八部入加拿大多、質易代表團,一行九十 尚多總商會糲之監第一七人,由健 桃粹理

未亡人楊吳淑娟中

女 漪漣李元

泣告

治喪處:香港殯儀館 麦話 六一五二式六十八 通訊處:永樂西街一七三號二樓順祥號 第四四一七九四

維園

孫男國璋 孫女珮芬 静國

健國

張偉偉

陪慶孫婿蘇海文

珮玲

外孫男 陳聖蜩 外孫女

【外曾孫女 蘇黎敏

李張倪倪倪張季

婷韻慧佩鳳翎珊

慧韻珠珠珠珊

李婷慧

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.