1970-05-17 — Page 11

華僑日報 All

REFERENCE LIBRARY.

17 MAY 1970

望瞭週一青溆镘痛,莫三第張三第日三十月四年戌庚歴夏 WAH KIU YAT PO報日僑華

CITY

HAL

日期星日七十月五年〇七九一曆公年九十五國民華中

A wa Mwan

:有利有害

接連下限四天,得雨蒼飞五吋,

·至禇水地存增加11. 三十億炯館。

另一方面,在变而中邪了两條世 命,木屋區中榄造j了若干災民。

每年五月,各級學生忙於考試, 生家長到了五月亦不禁旌照大楼。

自尋煩惱:

何必强求

好方波變賭盤新聞,報上時有發現, 有人生性好貼,公餘渭起,非財

若千繁楼招者助國文员,月入三 不敬,甘甜言非,何苦來由! 光 百元,但先球經過萬試,拭手等, 大家睇天 :... 對上一週,天敬苦卒,人人匆下雨:先無會十不提一... ..

一場霍爾,若千低件街茵被水瓷 ; 前幾天,甘霖下降,出上行人和事, 擁有身邵鬚的成年男女,不論應器,坐,無有阻話一蔗具先握,正加速修 人對天雨又有所抱怨。 " .隨時有機會入廠工作,日薪十元八塊 中 ... 不下雨,不行;下雨也不行。老天 ,與助理發禸不多。《正

∴ 爺也不做,君來面面俱圓能不易。

·水頭 + 足 八方]

香港

. 糖力發麥睹數字,平均每日出動值「 二次,梅花從一百三十五人。由此可知本站 「藝熱賭博, 是脂風太盛,蒸之不絕而已。

蔡止開設賭珥,由當年一月十日起執行。

在堅尼地搵齊任內,蔡命令雷厲風行, 賭徒奴邀合來睹,方發覺有據,郎于以嚴懲,

根據過去祀錄,本港賭風之盛,莫格於一八,一般賭徒不得不暫告效跡,計由一八七二年至一 八大至一八九七點十二年間,當時本港已實施:八八五年那十餘年間,本業風雅致,治安假復 菜,但在盤盤藝分之下,由公開變爲福密 絕

-遍佈九各區,而私設維檻大部集中於上母各, 然而,阿耳機不盡,亦風嘅艾,到了一 拙斯,如東街、西街、四方街經處,可聚許多鑑 八大年,本業颱風後,港九各區又有秘密貼 徒人高斯溪飛沙走石,撥宮容驚,更有因沉迷睹:出現,對頭巷尾亦發現種類離哦,應有盡有。 一八九七年間,警方一連破了許多家 博而傾家游碴,身敗名裂者。......” : 在當年,各館備有「客」名,分別

• 當任警察楂監靬榔,更會親自案了 負安招徠照徒入局,其始祇在門前作「迎客,家最大生染的秘密路富,運用其他賭盤亦在一 狀,花添購花居落 動,在交際場合中運用 花徠顾客; 來

·洛·

醫院,位於灣仔中心區|專奇士域禮堂举行一項

,在名患難离長李少條 當短繪儀式, 神父及校監吳廣元角舘 受骸項贈。

下,餘教學認眞外,

轟時馬論及非力照

|域多利

「特乚教育司、段摇發展課外活動,橫 出席主持此項锇式

爝最近顉告各校校長|近象棋比賽,已落入

校須

所暢

夜,睹免有所顧忌,本

... 當年本港取

香洲人食水天,打電話也轕天1 高爾學團者心中底盘抛湛。

·保冷靜···

目前全艺各水华祥水三百億 侖,大圴忠於儲水繞婚的半數。∴,

·半鹹開始,安降甘霖,預測今年 水頭-

足,大將將不愁「澗水」。

工人加薪之後,開加價加程,此 「戶彼消,改變生活無大袂助。 好保持冷靜,以不應萬變。

而撒人參戰風得起業驗,大家

)

升中試之後伊而大學入學試,文樹 而英中會求,中中會考亦將舉行。

全年得雨最多,首推一八八九年,一一九。 七二吋;全月福雨最多,首推一八八九年五月, 四八一八四时;全日得最多,首推一九二六年 七月十九日,二二〇〇二吋:每一小時得雨最多 首推一九六六年六月十二日上午七時至八時之 , 得雨量四二六吋。

·前一週,奔尙苦革,四個月內發爾母未滿四吋:這一個, - 及雨成災,低地籍成匾,由本月十日至十三日,四天來 雨量卡五吋有多。八比往年同期正常雨超出四村有前一段 時期訴泣太少,龍秧天雨江想太多,天有不測風雨,杭然。

·在狂風丞雨中,在上波溶洶湧律整碼頭,

本加厲,入夜後,各插 舘「客」常在街遊

·萬,由大堀、水抗日 *而至荷李活到 甸街一粥,成爲他們活 動的地盤,居然目張胆,沿淰阻撓將客;拉拉一帶,俱樂部林立,數字比往日的臀酷舘更多。 對強的北國際給去,腰使得動畫此,鈾只有侍低,有些棋举部朵常用性消遣而設的,有些供樂部為沒有共需要 2、盛女性消散而酸的,它有再女一同消浪,不分性轉時間, 香港自埠以來,由開睹到焚賭,由禁賭

·別的俱樂部中共始祇有紙牌,和家拱,織織會 開賭,再由開到蔡膠,中間經試過好想次。

遊戲,後來漸渐變質 - 由天九牌、麻雀牌,以至敬 一八四四年,當局頒佈禁賭俠,無禁於徵,全 發畬編織,應有盡有,從此購徒又有睹的 而八六七年,當局于严商承辦開,到了一 八七二年,帶ㄡ。直到雄,對地方了。 一切铚腦仍惑妩愿禁。包括香瑗、牌九、花含香港人不少好店,四人相聚玩麻雀,三缺一 -就玩紙牌,至於牌九、那盤、骰寶、可沿遠失衡

出無

用使時生發警火有一萬防以

,但鹬茫意有關校門 安階段,乒乓球鲜亦已

女協和學校

青 明天

五塲特

防火事宜 。 接和

養,行船艇。查中

熅接消防事務處成長

學經名次如下一、

報告,有若干學校,

1、古兆元, 菜,

在 上願時間,將校舍

,

校 余永強,四、天作

出路之間我門下銘

小學祖名字如下:

祝廃校學和協

慶校年周二女

·按照消防事務克案例

金新民,二、黎志異

於五月十六 五十九週年 本校在校 校二十二装

日上午十時

,此乃属于在火警發

生時,導致危險之行,

三、周典,四余 a

堀興,是時上環太平山 術、水坑口、大竹地、 ,東、西街、荷李活道

路阻

該校區有四勇英文 京舉行感恩崇拜 、 由麟 ,亦可遭受法律焢 中學會考,現中部,

舞鏗說,私記協和學 有一小學部及幼稚園皆潢校校监会主席率王淑明 雖然,學校當同,招生工作,前往報名提,女主前,柯佩瑞校董 , 對于防止未經許可 考者,带不絕云。祈,中華督教會 之人物,檀混校内, 香港樂協

閑區未校監漭 牧師

兩度午

夜場優

珍菇特別注意,在上課 三放第二段者。經將規例

獲捐樂器 核變,並明太子龍與她

先献映

抵戆

網時刻籬保堂及校舍之所

有出路

- 确保其校會出路之所有闢

、白糖桀、散花嫁,太Ë執行禁黹崔例,迄今已 有九十八中歷史了。

之中四蚬勢袴舍,於 花訊)奔逸聚校六月十五日做菜, 音樂協會蒙用倫先生及日啟用上,招 非力先生分別出費一下午校一至五年被新生 建青年管絃樂團價值約,入學試日期為六月十 反降 B镅單響任一,村在本年落成 一般會二十日下午五時,招收中二新生,爲 卅分至六時!假工 中文案

·本港蔡期是在麥當奴總甏任內實施的。K 七二年一月十三日,當任輔政司柯士甸漪出作告一

香灣啟風如此之鍋 警方有機風决心, 在該外開啓之行 道高一尺,魔高一丈,奈何【 欣賞大自然將永。

鯉魚門村近號

5

遊客到鲣魚門;每 【村最著名的古蹟,號一种真玩得膩了,但對無 遊客

攤峩,歷史悠久,位於上購買一些海鮮,交給 鯉魚門是初夏旅遊-澄的岩石上凌空建立, 鱷魚門入口處山姆上。 代客房的茶寮,當然 好去處,遊山玩水两用

有小路可拾級而登,到遊客到了透,不管有 宜,而且距離市區

了提璠上,悲內風光可, 無宗教信仰,何必入 ,交通便利,因此花蓮

香港眞光昨慶祝 創校九十八周年

·望海

,茶衆取码小菜作料妓 。今天經魚門的海鲜事 俊己不算健旬,而客

同日舉行筹募助學金遊藝會 成 載甚美 中學,

·假日,游人類。

真光創校

無疑過索例

,但魚門村位於九龍 半島東南的尖端,村內

中文作文———中學 二十年前,鯉魚門為了都裝滿興,對此 不少脊年男女持件櫌 村入烟稀少,孤一

港創辦三十五周年校臣:二名梅少年、第三名楊 阿魚門,志朋态境照塔流凉的嘉村,不但旅遊一 ∴ 到鯉魚門去,有两,於昨日在大坑道校內佩轸,譚躞素。乙組第 行感恩會,而骸校民一名剂胡,第二名郊郯

九十八周年,及骸校在甲組第一名亭志玲,第

任何人都希望風調雨靜,但老天未必從人顯,有降天 ,有時天氣潮濕,雨查國少成多,用蔡很遠。 " ;

假日攀獅子山

,錄得雨型五點五吋1

如果一九六三年光魔〕七吋,十三日十踞五〇] 一八八九年五月前 低於一年,其使人 得 最近四 品,打砂本機靈年來的「財,四日雨凸共十五點一下另一氦线,由十九日,不到。 近二十年來, 下雨」 天來所得,今年做得雨量三四六吋)相芦僅二十一上午至卅日下午五 的雨费,十五點四八时。剪與近时,今年四天爾止,幾時那卅八小時內,但爾一般長的祀餘,一次在一 時册

- 幾乎等於四天來的雨聲玩,(马等於一九六三年的五位三

九五一年,由六月九日 乚吋。 本楼至七月三日,一毽下雨 内:三

個月雨,不少可你不 一面:本刊特爾

的雨举,一怡四天。一次在一九五 年爾备的一些1八吋,十一日落烈,相信。

通常由五一三年,由七月九日至计 半數,你相信嗎一时,十二日三四

月至九月四日,一鸿下雨十六天 。另一個傳說,由一九 月丽本凯|李九年十一月十二日起 仍確。一九六六年六

;至一九一二年一月十 对做成多成少並不一定一日止,两月內鑑證下 月十二日上午七時至八,一九五四年五月

水,上行車的卵出現。滨者因此 想起往普在補形中發生的趣,

· 而陸上行舟與財路上提魚,尤爲 有趣

..本月十三日上午九

年三六九一

吋五卅雨得

·新山救海一千六百餘,位於九

北器,與火燉山里連。由於獅子山狀如伏 蛹,亦似穿號,故此獅子山狮名岛蚋帐,艾

·名说明山。 獅子山山路崎選,不易繕,若不小心 側會發出危險,強鹭登山路鬱有開一

·路褘上九随;一在評棘足與左邊的山脊小 邵商上;另外一條的出發梏学设大仙 ,鹅左邊的公路走,向一輛登山的小路在上 送機電重鬱後,獅子山師已在望。 獅子山北部有八百多呎的望大山,山 頂佑立一塊約三丈多高的瓦石,李旺宛如一 個人背負小孩呆呆地些辦,於染引 可歌可泣的神話。但當走近細帶,知不如染 跳近似。 初夏,老假日,姚侶矮登子山木

才恢说正倍,亦洶湧诺 一年九月二日:

林燦浴·第三名 招志萍

·英文作文——中學 於昨日上午九時中舉行,直組第一名股國明, 本月十三日楼花衣雨,一天之之內來得羅拉 , 橫式簡單陲,其粱、二名李志玲,第三名极 超過十英时,溶路一九六六年六月十二日發生接

序:「一》全怕碽生唱金棠•中B 第1名 审雨災以来一下得雨最多之一天,使到本港的

安歌 二二)前微州眞樂國標、第11名對接心 大半年的奉告體除。 談起雨证,正所謂不真实而患不均,太多 光中學校長李撷宇女士,第三名梁蒂芬,陳燕 太少往往都是一航嚴重的災禍。還記得十年前,

玉。 祈緒:°C三)何中中校 九六六 丽袋 我致I《四心校友悔」 對於全港居民而言,都是一個慘豬 九六六年六月十二日,一天

全遷徙生唱校區歌。( 課外活動甚豐富 五时有多,因此造成了無數的山嶺 毀,其中災情涵祭愧哦首推先拔高山 六家長甘道內視 端宗途父子三人開 北角名时西街山洪廁破猫,「七)禮成。 滾作一團或疫體,沒路毀壞無算,雨後一年在式,由家長會副會長 年尚未全部修復。由此可以反映亮雨無炎忽視,朱主持,並作簡矩 。

.聖瑪 英文書院

年之天主教聖璚键英文

魚捉路馬

雨霪|與|露|甘

有雨以所此,象現好是不都少太多太水雨

【得記還可們我。故之雨證稱被時有霖甘稱被時

·鈴谷金

1?憶囘的痛慘些道

不過,另一方 面,毕災之苦更加 係油,還記得一) 六三年大旱,自一 月一日開始迄六月 底之半年內,兩

金華

:不及两时,使到水

·存水盘一度低至 二千億加侖以下,

港府當局立部探攻,魚釣糖,兒試業阿等, 緊急措施礤變,開 凉節洗分頭進i

舟行上陸

,在絡上個影:陳則在所鴉。可是,近十年陈路可循:陶路可乘車 「來,由於人口新攝,新·沙伯斯點 遊客,遊無魚門來我乎 塔附近燕弑神冰捞

步行心理性、控教師聯誼會,並在感 良,第三名梁裕芬,例 登過,

西博;水路可由西河 在注、魚膠,威斯分維度此建军恊粉粉落成,晃 亞實上,一周古模的设村壓缀。近一東大街海報,乘小汽機

天路。小學甲組第一名 區會拔,深行盛大游西 馮志强,第二名陳劍平 會,無骸校清雲無生嘛

这永澤,行洪水記為,有 工廠,也有街市、茶 優利,費用也不多。秦助學金,及協興建面,第三名歐美金。乙組

鯉魚門我此優點,光創校百周年镉念營,第一名蔡秀獅·第1名

.皱校校 緻會,

時那一小區內,得雨量 衛爾肚,征得三· ·甜,可惜未有正花的雨 *四點11六吋。全日雨愛啦,若與八八九年五盘祀錄。 共十五零六时。凡所梅雨查比較,相

·一八九四年以來 ,天文会得少的雨

• 橈擴恸去記錄,全 紫菀炘倍有多。 年海爾最多,首推一八一,根據本港雨盘把餘證紀錄,計有:一九六 八九年,全年共得爾盂,浪潮语的月份,不在一三年;全年將附三五 一九。七二时;全月五月,不在九月,而在一四八吋,一八九五年, 得雨最多,首推一八八六月,記憶所及起碼就投丽四五。八四吋;j

·九年五月,至月共得尉有...一八八五年六月, 九五四年,得雨三 盐四八,八阳时;全日特第三一·时时 得雨爱多,首推一九二九一六年六月,後三 五月和六月,本 六年上月十九日,廿四 八吋;一八九二一年中比較濕的月份 小時內得一二年六月,得三四,三。但一九六三年五月份| 时;每一小Ü得雨最多,上时,一大四年六月 所國雨做點二四时 ,於正常雨量百分之 1. 首推一九六六年六月,搭卅五吋。 一九四萦年六月份 二。六月份的雨量八點 |十二日上午七转至時 [之間,凡爾ㄝ四“}六

| 平六时,不僅及正為 ,與一九六三年 吋。

全年的兩用第,一月一套的半數。

那三天,傾盤大雨,讓不 斷,當下熱於大時,全城谳成 國,若子街道有「陸上行舟」的出現, ,特別是由證咸街菑荷李活道一帶被淹,水深 七九尺,居民出入不便,泡得划 小艇在 來。直至皲水

岸,於是近海街落都被海水疏漠,一片汪洋 ,淡島波千道,以至德輔緻,皇后大道等,一驚 處畫成澤國,在上午三至五時之間, 水 及猴:由三角刚酸菜西服-水深:: 四、五尺;東區各街道,水类 : 尺逖五尺;九限佐頓道、彌敦道 、上海街一帶,都被海水花烫, 水深三尺至六尺,當時磁鐵來九 馬路积水中有飯類心現,居然有 被人冒影風雨追水,布積水中撈取 魚,在風災中也爲越淡。風雨 《血統 魚 後,認定團 復正常。「一知

杂地受薪階級,正不爲物價 人每天所不能缺少的研究品,包您慍苛求抵高所致,一般質,大陸貨採取應得傾銷政筑的枝 百分之六十,換笞之,來自大陸 飛風新困擾,特別是自從四月一恬向米、樊習、鮮魚、水萸、 大約比之以往的售價据高了百分果,他到其他地區的保品無法再一的副食品佔全港消耗量一大半以 日儆慊新法案生效,規完所有月來,蛋類等等,主要來源一仰之十到百分之三十不等。站在商與大師食品再一日方長短,如上大陸副食品售價提高,對本 薪在一千五百以下的打工仔,每·粗大陸,雖然這些副食品除了大.入立場,正所換買賣,那麼,爭對手沒有了,大陸貨品类民生便有影响了。 月必假休假四天之後,但老板鹊,躇之外,其他地區也有來貨,但,只得不菀之飛呢? : 於品交茳漸根區其售價,不再施 級製造了加佢孤臣,於是乎你..寇,在數於上,但對不能風大腿 本港商食品一向主要仰親大,行傾銷政府,太溉,靈就媽近日

·加時我也加,出現了加懾决不執·來守救盘相比,因此,马四百 幸供應,主要原因乃係由於地理 · 阿金品售價不斷上頭的一項主要 多冀市民所不能或缺的副食品,形勢使然,特別是水鎮、蔬菜、腻。

形,大多陪只知道裤樓茶室食品

·加阀-巴士歿加憐,無租交 加......等等过些大問題,其實1 比被俘人們所忽略,實際影菊市 民生活液雪大者,乃採近耳來 食品熱勢凌厲來得嚴哦。食品 漲價,不僅直接影响了生活指数 先爾加,而且乃無可節省者,一. 般家庭主婦面對遺傳况,無不 爲之大敲肩超也 我們都知道本若乃一個

家庭主婦盡皺眉!

世界上各種商品然本港市場上稱得包羅萬有,但副食 品一向依賴大陸供應,日供應超過半款。大陸一聲加,居: 民除了助嶽餘之外別無辦法。

分析 一下大陸的缀品,除了 轮日、水草、蔬茶、鮮魚、蛋類 、食、食油,什痍、材、茶 食品外,其餘還有五金,它具 紗布、灰辉、成、文且坐等 都凸殓接與民生有關老者居多, 我們有着自己的風俗習慣,市面 上供香芒種外國程色包&萬有, 但在生活習慣上鐵是對來自大陸 的日常生活用品有其偏愛6 -大陸副食品雖然操縱了本網 的市價,但我們也不必要钳他會 视際上控制於大陸手上。但 肉、淡水魚以及蛋類維等,我 根據浱近多年來的平均統計 潑到無止境,須知木梁粉近地. 當然,我們所指之「控制」們都是習慣澎敬食用有炸的融企旒,大陸對本熊驗八質品,大約是,陈的副食品都在隨時「升火待發 際商品的大市場,世界各商品,並非表示大一停止供應就 品,大陸費品爾發夕至,與其他 每年逵到廿三、四億元左右,而書」,假如大陸貨品與到藏出其他 眞可隐得是包羅萬有,從汽車 會釵四百萬市民頓成餓殍,而地區液近千岁帶來法者,其背,在泡每年廿三、四億元極入貨品,地區的售價時,那些隣近地區的 碼機,服裝衣語,以至女人嫁用是指大國可以控制副食品的市慨,穆迎自不能與大陸副食品相提並 中,其中又以食品佔了花大部份甜品自會及時捆來,在目前的情 的內或和化裝品等等,世界:。

論。另一方面,大供應本 約伯十三至十四億元素,相下,相信大陸副食品供應本港 最近本祸建品價不斷上一食品,與北襕地區運的商產品,需於征值一億元以上,這個數的售價,將保持在不再是聚性質 品之大成,而且衆務篮争十分激· 烈,但很少有人留意到:每一個 泓的主因,完全由於大陸來貨的,以前會數畫展開過「商戰」中,亦節系佔全港居民食品滢口:銷,却也不致太貴的情况之下。

致詞後,陸空 夫人 剪標,各粱酒,物极 赤随即開放、會摄血囚

·多彩多姿,游裔鮮 有漫遊太空,一天 - 卽席柯鼋:頂接龍 抛碑引玉,掩耳盜鈴 射擊,商物樂 小 珠落玉馨,木球,釣:

無不設計新奇,引人

・旅行四日一次供水,朱古力奶以及各類汽水 ,開窗方法,則爲維類繁多,精美 金 租用十柳沙船到珠,各骀醬食物,均由 「江口秋江之水秀骸校中學生設計無

· - 千艘「水沿 謝恭有禮,一切有底下 ┘原本都是運油船發,-

份表現合作互助 ,由業用後先進精神。是該校入滾的, 行搓擦工作然後開也湧,一片熱惱,各界間 伯的蓮水 新入士,對數校平生的 十氟油船於同年六幸作表現,無不交口無缺 二成績十分美滿。 爲分伊安籃號,一萬八千烟;羅斯爾洛號一 萬八千五百杯;白馬利里拿大阿米的辦一萬九,哎該校新生考試, 千二百噸;四姐那丸號,一萬八千四百順;固时,已定于六月二十日分贫 千七百瀚;化格隳號二萬四千五百棚;斯車

各到校來, 號,「萬八千齡,飛朱安尼逄號。一萬八千離個歌報名,以学 ⊕蘇烈打號,一萬九千噸。上述范十艘理水船,女於六月一日報名投考 係分別向許多個國家租用雅來者。 華盛頓書院 第一艘水船伊安號 平六月廿四日自

·本港開往珠江,一艘 每劣可號運食水三百七十萬加侖,但 一次做制水情况之下,每日泄水 打計讓共起鏡了四十五億,

「市民捱過了一個國史上的早災。

論文賽結果

西中英文院,爲提高 各級學生寫作興總起見 中,先後舉行中英文論文 此來,由各老命担任評

華盛

日夜五場

太平

|公司聲勢:

浩大武侠巨片

京都

金冠

令滿 營春 鬥龍風寳

虎雪藏

冰谷

張仲 魔

*映献日不

然賓嘉尙

̇奸計長虎 掠淫 盗心

尿

李斯,德

谷嘉丹

【油露妮

REQUIEM

戦越

FOR A G-MAN

演主雄

作式思思

快意陳

聲新聲樂都麗*華麗

SANDS ROXY

場夜午價廉晚今

痕蕾

四個夢

至元.唐设

早請拜禮·

金國 新域新

【森妲吉烈褒璐羅娜珍

*星寶台舞利多都前后秦区

海妻母 死刀劍 仇血奪殺鬥生南北

̇江朱萬張趨

山牧儀冲雷

·片俠武部一的性密情案教學年

業主詢館

鬼哭神號

鬼天山腰 與怒河風 神人擬血

"Buona Sera,

喜歡大餅

邦聯

利多域

聲寶國金

樂仙

緒元扱叔天今

留證打七

天今映只 | 摄四天今場五天今場四天今

思思陣

金雅彩品牌

映仍五天今 半點二十開加 片算交彩衣

6 映選別特場五天今回皇

片算你迷在翩彩七大最新最司公比倫!

愁見鬼

谷塞漿

「雄飲莉小街頭: 供武渐形

彬江:污清

與我

傑出槍悯瓦片 五點

蕩寇誌

今早四色復仇‘明天快

冰谷

魔女

城冲

人養 家鴨

仇風片 天劍名毕

DATE T

不淩 写翻型手殺敵無剩女王早今人破客江殿

̇半開十場早今

̇妖捉准會

10000

映献大盛期下 沉献場度运

宫皇 華京 聲麗

瞞頭三番女

。列·德·列拉利·絲莉

「金屬與哥伊 高羅 大梨妮裝

奧里 立拨

O BOB & CAROL & TED & ALICE |

KOMDA A NI.

某銀闊彩七

禨映一天

·成功傑作

萬勿錯過

【床張一鴦鴛對两 宣照義名

活心照

攤麤 不

飛天老

血雨腥风

片名彩七天锾

深情女啞

半點二十場早 九點一十場夜午

我與娘新

片大彩七士

運觀海

王珍甄

華僑晚報

分類廣告 每天元半

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.