1970-05-16 — Page 7

REFERENCE LIBRARY

16 MAY 1970

六期星 日六十月五年〇七九一圈公年九十五國民華中

CITY HALL

WAFW一日僑華

三闈港頁三第張二第日二十月四年戌庚屦夏

胡子翹案首被告謀殺罪成

被判處繯首刑

次被告誤殺罪亦裁定成立押候一週 首席陪審員回報法官時頻以手帕拭淚

八時》潮將胡于想被殺沉屍案,昨在高等法院刑庭審 技,首被告百年英爲陪国一級謀殺捱成立, 被州糲 被告李漢被一致裁定誤殺罪成,押詮共處。 : 陪審團昨日下午四時五十五分開始張席研商,至晚上八 時平始復“向辊上述裁定。

法官開報袅,立卽披上,處首被告死。至於大 六 被告,法官徇辯方大律師制求,决定持邾間感化官及教導所 報告之後,她作判處。

首被告聞判死刑之後,棘突仍作出苦笑,但在由要架 離犯人檻時,突然感覺,架率高:「我反抗!」然後

退庭,首席陪審對頻以巾拭淚,其他在塲旁亦臉色 洪官於退席,对陪審團之服務,表示感謝,特准各院 審員免役五年。

作使轲案時,交蘊席上擠滿到定夺顾人士,两被告與家, 人學談話後,於太時四十分離高等法院時,亦引動路

辯方大輝師亦於昨日鼓樂隙詞,代表首被告之大律師表 示:控方共撬甚多,两被告其實保在警方壓力之下承認 殺人者,而且控方就算是控告首被告,亦只應作從泥處理。 ...代表次被告之大律師則表示;警方米有追查首被告之自 供狀內塔是否嶲究,全案爲次被告被首被告担爲殺人,首航 告所言,根本芥非供。

該案係由猢按額訂棘健士聆訊,而級檢察官宋嘉時主控 ,两被告分延列蘆線及夏佳里两大律師代。陪審團的六男 一女組成。

持械行 九龍兩家銀行

六人被控五人已先認罪

首被告主謀罪成立候判

< 新亞欣被控械刧崴東箱海外信托银行, 及新崗渕凾運通银行之首被告冷盤,昨日號玆午十一時也分左右,两名男子持槍進入新潃尚英 定罪名成立,法官認令將案押,俟開邀教官調|國通銀行,其中一天朗聲第一被告,在入想 查報告後始與其他五名日認罪之被告一堡,指經理,並大肆搜話,另一人爲第五被 本案於週一在高院湘庭開審,原有被告六人一告,跳出納部櫃枱,抽紙中搶走控罪所指兹 ;但其中五名巨额罪,故只對首被告進行喜訊。一項,放入一手抽中,然後入經理蛍找第三被告 至昨日全案終結,在瀕官棕述案憍引渡陪審員團,一同帝持經理打開夾萬,經理謂需兩樣些始 到案後,七名男士陪審員語於下午三時卅分退庭一打開,但持匙人不在,第三及第五被告豈不得要 商酸,酸一小時,至四時卅分出庭回報,以六對』遠離去,原來門外有一人把风。 一張裁定就牠占两項罪名成立,法官開報,溼 令將案押候宣判,

曾項被罪則發生於本年一月卄一日,1名8 子持槍行刮腿東渡海外信托銀行,其中一名爲第 四被告,在外把風另一人則爲第六掖,與其餘 -1名男子劭入行內出納部概治,搶走控罪內所指,

·叔阿然後逃去。

黄宗刼案及金時,首被告都不在,但摂據 請供,顯出首被告爲主要策劃人,他曾數次與其,

·他被告在酒樓內商討行事,而槍械亦係由首

·被告供給,故事後他分得案异形步,計爲二零

破獲大賭檔 「強力洗潔劑 廿九人被捕

(轉)昨午四時

樹,八三號海,卅說,無論隊,余怡安街、 四 號東,廿九歲,商店,住上涎街 五),何洪,卅五錢,無職業,住利街。八六 ,王貞漢。廿六歲,無職業,住大角咀道。 控項、神越行劫,各被告於 .. 月廿一日,在廣東道九九三號至九九九號海外 被告(一)南德英。二十歲,誕生,在盧抑頸;(二 偉花銀行,特有两戍手枪,她去該銀行十二萬五 心李渙斷,十九歲,學生,住洛引道。同被控於去年十一月 , 千八百一十五元;(二)、暴力行觌,招第一 卄九日,在浩岛两區,謀殺男子胡子黼。 第五被告,於去年十二月二十三日,在新海 該案審已歷時三慣。據案情透露·花者胡子闯之握的 街五十五第五十七號與在無人等,到英 係於去年十一月三十日被發現装在一廠包袋內,并沉於兩 銀行一萬八千六百六十元。「三)、非法藏械 海固,檢驗芘果,證實係做人糊至室見這龕。警方成立專案、指第三、四两被告,於一月三十日,在怡和街 二十分,九龍城警署柏洗衣 小組,恩開調查,但一直並無結果,至十二月十七日,百被|11號8樓,有两技融四五日健自動手槍, 葵司,第一警探 美油 告突然持一股前在死者保管之下之发票 - 前往签影人感要求,愛同口徑子彈及五個干裙夾;六四)、据第三被

代替 一。在九觳城北帝街破窖 分班,都發表因與受累人已達成協議,故蟲示不能兌現,拼 告,未有執照晒械,治其一月三十日,在牛頭角一臺籍賭檔,有二十九 建髅首被告在釐融資問,首被告與警方接觸,摔察協助警(1冗號x樓、國有一枚默四五日邵自動手槍,一名男子聚賭被捕。 方調查該案,首被告會作多內容不同之供詞,至一月六日七鏡子與及彃夾 冫突然承認會犯次被告將死者殺死,而係因欠下死者一 | 案由副案祭司貝珊士主審,檢察宫伊李士主 「欸- 方乃朗將两人拘楣,控以謀殺罪。〔超 控+ 陪審團由七名男士祖或。. (2) 10 ‘去年十一月三日晚 家途中,與一輛行 走大坑道亞灣仔碼嶺之十一號巴士相識,不治斃命,有關笥禨被控危險移 曲致人於死一案,在穫多利亞地方法院經審訊多日,距全案 苔,法官骀. 牽拉冠雙方隣而後,戴定被告罪名成立,剝了利斯七百五十宕,並將其犯 案紀錄於被告之夜開執照。

.陪家團未退席之前,法官作尞牌古時表示:全安本站 在首被告於一月六日所作之自供狀,如果陪審團相何自供 狀則判首被告謀殺罪名成立,被告則受從犯,如果 陪審團不相伯寳典狀之費榙,則應立即與兩被告無罪。

危險駕車致人於死 巴士司機罪成判罰與艾根性

一 入境事務處二級文員

涉嫌貪污受賄两罪

罪名成立入獄兩年

#

八种队》人民入境事務處二級文員-沙食及受賄两罪名,昨日在 被告男于梁文德,三十六說,巴士可),被控危檢贶駛罪名,惟被告 於一九六九年十一月三日,危險歡的一個單后巴士,引致男子郎接铨花亡 | 九成地方出院被裁定罪名成立,被判入獄两年。 𫓧案蒺ㄇ在該法院審明,被告廷大律師代表幟,商至昨日,被告 八千。(合) ,被告不認罪。 衆的雅多利或地方法院法官審,檢察官古臣主控,被告贴山崑 示不擬登融入合自辯;随果,法官綜合證供,作上述裁定。 約第大律師代辯。

因娶妻虧空公司欸

·被告男子銘清新,卅,人民入境事務處職員。被控兩罪:(一 [九六九年六月,收受部强冲一千八百元販咯,都安排轉換书帶,李景 洪及朱立人等三個兒雅身份證。(二) 一九六九年六月,向殼 剛明顯八 百元他爲安排种换首那所指三名兒蛮之兒遺證。被告否認控罪(中心)

傻仔明酶警奪槍疑案

自縊殞命

「心昨午五時。一) 十二座二二八號有] 名八高齡者屐萊傑| 程,爲人發覺設逶院 急救,我院時已告不治 死老老翁名謝

·被捕之二十九名男

子在二十四至五十歲,

| 其中一人客索被控主持 一般槟,餘皆被控在

超潔

啓

淑賢愛妻鍳

自你别後,我們連日來四處找尋 你,現在家中各人對你非常掛念

·鬼宇立即周家團叙,一切均可 解决,請與我聯絡爲要。

香港政府公佈

港政府公告 爲聘請公務

高級銀行貸 男性】八布政司、 六 公共交通技術主任。男性。交通路 六四段船官(船雄海克 八口高級會計助理安料編 《六》教育官C專門技術及 -助理教育官專門技術 教官司湯】 $780 $450 $280 $1604 (VEM(H) (EHR) 淅辘頵捋 號九龍 六八二級助理個霫館管理員「市政質 *B÷ (6)11ER - ENC (XECSE) 限商糍F17堂可行技術性(徒置事務處, 八十一〇八臣八見習蝇葉實驗所技士英; 乙二镀長葉實做所技士八孜無處》

夫伍永佳字)

神耳牌

·新式控制小腸

耳聾機

疝氣

聲明啟事

號於五月十二日被 去 夾萬壹個,內有經廣安銀行簽署德 成瑞興貨拿及聯合貨倉提單各强 ,總在警備本及有關方面報失外

特此聲明作服

太平漆布公司啓

船嘜

TAI PING.

·W-10/69"

CHONG KONG大

NO.1/5

【MADE IN JAPAN. 香

TAL PING

:A-2337.

HONG KONG公

NO-1/9

MADE IN JAPAN. EL

申請入英籍啓事

·睹桉內聚賭,將於今,可根槛,KAN YUE CHUNG, FRANCIS)現住香港英連街六號四樓現 整数名樂當然,商業督自結入英翔如有任何人梦知任何理由不愿准装入英好者可用安可领 名將事向本湝快政司報告

聯益互保水火險離開派股息通告

啓者本公司一九六九年股息定期一九七〇年五月十六日開派居時請携息 摺到永樂街一百零五號三樓本公司寫字樓瓶是荷:

一九七〇年五月十六日

聯益互保水火險有限公司啓

調整膠筒膠袋價格啓事

敬啓者:現因原料漲價,工資提升及廠房增 租、影响所及,致成本增加,經同業會商議 决,由即日起膠筒膠袋每磅酌增價壹角,藉

殺罪表証成 定下月解高院 書號補,用侍登報公告,敬祈

推銷員認罪願分期償還押候判 :《新丽欣】一名低薪籍,因結婚而虧空店四千餘元,昨被警方 以二十五項虧空銀提控於中央藏名著,被告認罪。向法宫求輕判時間! 所虧空店獄期開,是在估時數月,而月二百元,撥付開銷,以致 出此下策,又表示,徙[與太太及公額合力將所烤之致項分期償還原告。 法官證後,給調查被告生活珽境,本案抑候七天,在第三法庭宣州· 被告男子郭漢坐,廿三歲,二十五項虧空罪。指被告人於一九六九年 七月十九日至今年1月北四日期間,月個永東(音)貿易公司饾风,分 二十五次共虧空四千五百六十八元。被告。

時訊》在踩地平安大宮癸郸槍案疑犯「體仔明」,昨日在南九龍 主控商業犯罪湖查攝妞瓤林垸訛案稱:被幹於去年七月一日開始受,斯州好被赦定表面證據成立,定期解高等法院湘庭定謙。 儷于骸公司,月薪二百元,另五千元車馬費,職責是推銫原子演,墨水該案由本月十二日開始,一連四天在該署第二法庭兩多鸷法官主持中 ,緻貨收號,今年二月,該計經理商饭,發覺有选多商行擾或米交,試,控方共傳召了多名證人出庭作味,直至昨日,全部證人作供完畢,法 向各髒货商行寮段,方戒無已烂被告取去,所報警將被告檢控。 | 官综合控方將供,衆定該案表而證據成立。 說,無職業。被五 被告男子吳植明,又名仔,廿三叢,定油蔴地彌狄道平安大厦十

港九破三處賭檔 月十四日,在乃路臣街·四樓,無駿菜- 被控四項罪名:三月卅一日,在油麻地彌敦盤平安

六十五人分判罰 。判刑致七百五十元。四月一日,在本港淮面,意區謀殺家:三月一日,在强

x號C二樓,開設腾襟 大臣,意圖謀殺採永逸;°C二)同日同地,意圖謀殺貝米; 其餘五人大部份|敦道平安大,暴力掠去採目一四七七號之手槍及子彈。 小販及工人。被控: 方法醫官革福菇月卅一日,我會檢椒辣永鴻及採同朱 "《新社: 中時禎一五十元。 按部,前臨於一小時內就本月十日同地,联牌九及十一死两人的傷勢,說實两人会受與鸟,乃因科链并扎所造成的。同時後來聽 ,在中區獲兩個番攤. 四日,警方在九龍旺角三張,其中八名被告明一批滾動,乃被告所有。 年一檻,拘捕两女賭徒共有乃路臣街,被一階盤不到庭,保默-

公外, 妆蔴地俏守帮辦熱伸深供證稱:四月二日,彼兵法醫官华福茶前往瑪 十九人,昨在西區裁判,拘捕卅六名男子,並年入款二千元。 童醫院 落案檢控被告,同時解嶲共控罪及紀錄口供。被告會作一份口 署分案審,各被告 按花幽款千餘元。昨於警方在現祗搜出 詞,述及當時,他澀人開檢視察,十分怕,因他從未拿諧手槍,無 很低,两名開睹者各 北九龍裁判署,全款一千六百四十四八一黨中勳槍解一下,他亦不感覺到自己已經開了槍。《中、心) 于█劉五百元及一Ü图五十元,微被告说破财。” ·伍及两九· 卖

大埔別墅藏毒疑案

。其餘各人分別緻水元

,檢獲之腦欸二百五十 遠東交易所增設

日元及五十六元九角何设 收。

直綫電話報導

女傭涉嫌屋內製毒

首宗被背书生,門 十、東街、小說。 被控本月十四日,在 長號镆街一〇一號樓下

股票交易行情

男子及两被告女-被換 三:同時同城,路過番。 李生被五百元。

主控不提證供支持被告獲開釋 《新,四月十五日腕十時許,新界大埔汀角邀在苑別突發 海東交易所又向各界人士提供公共服務,拍出巨向爆炸军,隨見火光限熊。附近居民扮狀急遼報警,消防人月至現 馬龍,發展內有甚多可物品,同時火場中亦有可驕氣味冒出,通知 的,與健話公司綜合,特設直接電話,專門 報導。 警方派員減班調查,在現堪摸出一批接器,團疑爲無疑品之用,並撥備用 報道股票交易行情,由開市范耽市, 對胺限有興認人士,可向黨東交易所國泰的呼聲 乐粱箱盛儋芡之物品卅餘磅,估計時斂十二萬四千元,一名姓楊 *罪:被告華、申解,年收要二百五十元,昨日開始啟用直线 之男子被火燒傷,含警方人資送往醫院。另一名五十五歲之潮籍女子則被 卅五歲、鴨巴甸街、電話,由野的呼黹事祈禳主持按鈕,交易所 帶警署,經偵結,被以非法棄罪名落,昨再中央裁判署操 小販。被控:本月十四 主席李福將,副主席伍秉堅,其兆霖,蘇兆微米,案別急轉直下,主控表示對被告女子之控訴不再揚證供支持,法官聆 換,當庭批准許被尝女子隔裤。 日,在維新里一起築地 均按鈕儀式。

盤開番難檻。其餘五名艾東交易所用玻璃開格, 迎市民參 男子被控·网芑同地, 碗公的股落窗兴情形,以示公正,各界人士均予 隋香洲。擒军被二百一好評。

被告女子固僻心,五十五歲,女,全新界大埔沙角道一五九九號地 段。被控罪名:四月廿五日,在上祉與一名楊雄之男子,守法縠盜鸯品

鑒諒爲荷

互惠基金持有者 美國股票持有者注意:

注意:

香港膠筒膠袋業同業謹啓

在最近世界股票暴跌風潮中上述 投資者均遭受慘重損失,不知所 措,無所適從 美國物業管理有限 公司營業代表均屬投資專業顧問,

一人

美國物業管理有限公司營業代表約會洽釀 損失。時間是金錢,切勿蹉跎,請即電H-240145

*並有極週詳計劃為上述人士處理補救,得償一切

美國物業管理(亜洲)有限公司

香港带柄道中國舞大廈304-7室 電話:240145-7/

金屬鐵,有辣拌来情形歡迎各界光越上址查詢

·敦美购物業管理(亞洲)有限公司“請寄送貴公司跸細資料或派專人前来以下地址请到

姓名

電話

金寶器絫一集世界一流專家從事物票及有關物業投資

: C乙二醤酸酐霍恩所技士(潢費處 六十三行助理護士(女性),社會利 有關上網郓州器查開本日英文報紙: (+)##E(OH) (RD) (***)

·此項職位爲長性質,他受聘者須經試用两年 六甲資: l,年齡在四十五歲以下者爲佳。八2 須完成 普通工程行栗之正式學徒訓練,及具有取得學徒训辞突 躪後,最少五年從事甜工及金機床行乘之實際工作 輕段。〔手)有相當良好之英文程度。〔4)具有坚强個

·性及隆有警理下屬之能力,A5】須參加奔构工蘗學院裁 能測線,並獲得合格。

八乙特酒 月薪阱一千〇四元起,分八次變至一千五百三十 「職,在香熬工業酪院教授鉗工及金切削機床之鷄用, 負查機械及生產工坜內機器及工具之保並担任其他職青

八十五、工藝教師(針織内教育司实,此項職位爲長体性質,他受

丽經試用两年,如受豹者爲已婚女性則臨時性月隠員+ 日 並有機會升爲助理敎 技術 六甲VK:Al5年黹在四十五歲以下者爲2韓有

·工業學院紡織之文亞或高級證書問再養歷,及有取 得尊舂系最少一年在材織方面從事與針織有關之實際 如有教學國殺經驗者,可獲優先考盘。

·乙:磨性——月薪由一千四元起,分次通报至一千 五百三十七元止。 女性—「月薪出七百三十七元起,分八次過卅至一 4 千一百五十七元止。 :六丙醌實在奔裤工業區院教授機械針酸衣服製造技術之祸本 血論及賞習,被取錄者須授耕織附帶科目,例如 -紡織應用敏啥,龍碓技術等,負查步織工攜機械股

·娘之管理及保安及担任其他職位。 凡對第二十四口及八十五職位有意者,甜各區詢店或政府 中期表 -違委後醋液購於一九七八年五月十五日前寄何杏淇習握 道利大厦四樓教育可共秘古腐收-申期人類在該日餐六星期 約見者,可露其申請書日作客讓論。 八十六》二浒谈技工(男性}海事店

臨時 八甲心安:年齡在三十以下;2.不低於中

· 3 2須具有三年鼐述梨師。八4.3以有技巧淼寫宇 太乙乙薪金:由彤有四百四十八元起每月五百一十九元止,分六次递 李每月另加生活津貼。

·西職務:油漆政府船及一般油漆上之工作。 六丁升職機會:可升一級油離後工八月由四百八十三元起至每月五百 :五十二元,另加生活津貼,但兢少有五年良好之二級油漆工服

·凡對上鋸職位有業者,請向各諮詢劃或政府機關索取申請表格,沉安 最近於一九七苏年五月廿五日前密_九翮油商地廣東道五九五號香米海 事處政府船塢當事官收入由胡畫 附注身份證號睹人在

·日籍六星期內仍未知約民者,可認其申請書區作落選論。

海事處佈告 一九七○年第卅一號 爲有橙浮泡定名

有關位於九龍灣一有好粹泡之定名詳情已在「海貝通告一九七○年第计一, 號」內刊觀,如欲可向林出街停車場大夏十一樓出入口 威冤 「費索取,特此佈知。

署理海事處長,符禮攝

香港九龍及新九龍酒牌局公告

查九版團教道四百七十三號地下高雅酒店導粟琳先生及九丽太子鋼1. 百五十七號地下RESTAURANT TICINO 施展華先生所疑之 酒牌申請審两份本高棠鼻收到各該申栱树在一九七零年五月十五日之政

·府憲報刊出香粥善蚰道中一百四十一號國際大厦十樓民政司發現存有刊 以健查開任何人士如反射笹發此等牌照者須簽具嘷乙紙於一九十年 五开二十二日之前没為本人並可於一九七年六月十五日第五十七次酒评 局會車時出席爲耍特此公告

酒牌局秘書: 文

申請入英籍啓事

諾翔街(KAN YU KAI LEO)現快否將麥連街六號四樓現向港叠申 請入英籍,設有任何人獲知任何理由不准其入英籍者可用書而簽名將事 置向本辅政可譽。

本人日前遺失香港工商銀行定期存 款單一張受益人DINH VAN THAN 號碼 FD 4619 面額港幣壹萬零壹百伍拾元 額向警方及銀行報失特登報聲明 作臓

一九七〇年五月十五日

ĐINH VĂN THAN

退股聲明

九舘加連威老道六十二號二樓中率向由馮宮香米洛克道四百五十號 五樓及振平萬九龍街一百四十八號地下十二號房經營今肫于 將於一九七〇年六月卅日退出糗中风时後等生意的嗎術 自 娩之日抵所有中韶關之生意盈虧及一切債務或任何華洋杯材等 與陳撷平無又讓陳振平嗣後在外一切行刻及粟洋椰栲概與中,無

一九七〇年五月十音

誌代表律師莫星泉律師行客

通告

香港高等法院遺產庭

爲前窝香港九龍黃大仙徙置區十一座第二百

一十八號之已故海員陳福成之產事

啓者:法庭按照嵗囑認及遺际管理迭代香港法例第十章五十五 規定發給給合凡供水避雍之傲梅入及其他有著求之人應於由林 過旺抵两個月內將彼等之要木四皇所有供出入皮彼等之沉斯特

*月內將彼等之面要求送本新管理官

一九七〇年五月十六日:

招請外勤銷貨員

本行現徵求外動銷貨數名,需口才伶俐,俄 表端正,健耐勞,並對外動有興趣,但不限經驗 ,待遇面談,具上述條件者,請詳歷并附相片來, 由本港永樂西街 247 源記行洽商

旺角地王彌敦道 字樓出租由

啟

胡社生行寫

七尺至四千餘尺全

0 或本行3樓洽

體香港賽馬會

(依照英春御准香港藝馬會陳劍舉行)、 香港九龍及新九龍酒牌局公告

本會一九六九年至一九七〇年度第九次馬定于一九七〇年五月九日發 查香港駱克道四百一十二號地下河楼崋飯店突击康先生所愿之每間酒|一時四十五分箤止辦公,政承故事局命特將是决須在默事項搁西公佈 五月十六日行荫为低在下午二時指安太于行可斑制事态两天俱在上午 下

「輝申請盡乙份本局業經收到熊申請書經在一九七罟年五月十五日之政府惠 報刊出香潤德輔道中一百四十一號啊際大十樓民政可爭現存有以 查閤任何人士如反對髂發此牌照者須簽具聲明書乙幣於一九七年五月11 .十二日之前為本人並可於一九七零年六月十五日第五十七次酒調局會臨 時出席篙要特此公告

酒牌局秘書· 胡文

香港教育司署公告

·關於教育學院招收一九七〇年九月入學新生事

·各教育季院現正辦理招收一九七〇年九月入學新生事宜,並已開始接 受投旁申齮阱。 ...

各校校長,按申精聚生之敬數,向希伐道利區大度敎育司,明取

·格,並將各塩安之表格,盡迭各浟育學院,上各項均須於咎往教育

· 申請人如不摸在學校肄業,遇向發安可編索取申請表格,並將與安 之申體書,於中學會考成寶公佈後十日內邊交中鋼入學之教育學院。 狄穹學院之學生均與黨交學費,每年四百元,可申請免息

|每年以一千二百元爲限,惟貸將來務須否還。此外,海費誕生可獲生活 鄰貼,但以每年不超過一千六百元爲。 "

·考入雞孚离被育學院之厚生可能須在學校宿舍索宿

有-

裕投考之中鹋者將我通知考試之地盤及日期。

,

關於會均來賓入出每天在秋二十五元,抽依照下列日期時間向本

《一第一天由一九七○年五月六日月坳起举五月九日星期

看

11J第二天由一九七〇年五月十三日三起五月十六日星期 六上午十時止。一

一四塲旁不在司理處發售,要馬任內不再來 十七歲一朗胛計以下兒諳奈由入場,本會會,席開有午, 八五關於公衆席及中塔两位在正午十二時開中,公眾入 :每日每位十元中場席每位11元入訊時繳交,隨發入場券,我

·衆骓琚後而奔入傷者,獲科摄入摄像公衆開十元中堪席者1 八八,中場席入處從路谮过東之所有入 *

[七]蛀入塲【4日淋似縠章。

九七年五月六日

《眞人本會肃事間籲融入導觀衆合作對于警察施行任何安全預防护 施須絕對服從5

承董事局命 司理鮑愛克