1970-05-16 — Page 2

頁二第張一第日二十月四年戌庚歷夏

WAH KIU YAT PO

邹日僑華

六期星 日六十月五年〇七九一屦公年九十五國民華中一訊電

亞太會議在耶城開幕

大會决不討論

軍援東國問題

東國列席自動放棄請求軍援

法新社印尼耶加達五月十五日 小為亞太會開幕前夕發生 一件意料不到事悧,因印尼外反罵立克促使柬埔乗手繪火及武 器之於助。另一個新榔安區隔開柬國只爲特別邀實,邀來會中 解析來國橋旁,而不准參與商。此有決定录於昨夜在各代表召開 序荷腦中所作的。此一結果,使「今日在肏潑大区外只但揚代表國家 .之旗幟,而本來預定卻給索爾之外十二支旗桿空得」。

(誔批印尼耶加達五月十五日轺乘外長森芑譚國家 會放棄翡求武器,使本來招開授會甚概之亞太會戤於週五又燃∵∵ [出一篇希望 森巴與印尼外泛馬立克作秘密會談四十五分鐘後,對缩 者,「我國可能會放棄求助」。

路透社印尼耶加誶十五日甜心由亞洲十11個來的外交部, 今日開始作一連串的初步會師,师定期两天的塬間調會網。 5. 澳洲外麥馬,那律賓外資無洛與東埔外品森巴·早已抓然 :此相,其餘的4天將畫到盡。馬來西菲副理拉鎮京,與南無外 陳文林,定於今日上午到鐘,紕西蘭翔習璨宮,日本外相度知揆一 ,國外長無乃納,以及新加,寮國代表團,也定於今日下午到

·波。今夕既代表镅袖們將舉行非正式會討論科及其他有開會哦物. 同期低在日間行業協會。台华人国立克(印尼外持,將與日本 :凌澳溯納外持商,馬立 昨晚對記者撓:「印尼两下的一致决定

·的披施將在發獎中引用。」花任何發佈政令中無證之舉,洪表示 張中無動,除非所有代表一致同,馬立克說:「投票可能會將 中 分黨派之感,而會使會液分裂。而我們是謀求統一的。」馬立亞與拉

·錫克預期作會張的雙主席。該會設將謀求和解决埭本惡化局勢的

八合衆國際社莫斯科十五日,蘇聯星

· 州巴塔耶加煙有關印安問題會張,甚至尙 搭茲能已經失敗。「海外生活」激到能过 *綠合對和平解决印安問盈不會奇生依察枝 果。它說, 任何國際

敗失已幕揭未尙

美會太亞論評蘇

尙。 會議之課裡,沒有也不

·會像印尼外部周

·克星期六召開之

·家會那麼很亂嗎不斷:

五月十四日,美耶第一九九椰樹,在柬埔寨.

美軍掃蕩柬國越共基地 基地絲網內精緻蹤退,幾北越共軍五十餘名 之無頭。入合眾國際诎無仉傳

美商務部部長發表

有關織品問題聲明

必須促成國際協議合理解決問題

我們和來自遊些國家的代表團舉行不少會· ,同時在此地以及外國與個別代表進行無改大衣 小的會談。我們提供大資料數據,同時我们详 祗地説明我們各烨籤中的飛,以免萬一有所誤

我要附殼世一提,我們要把加工】無的經急勍 織品包括在內。類東西長紡織工作品,列入 一法案中是合飛的。.....

林商品在相當特殊化的地區中輛入而且没 少。一般而論,它們和英國製造品並無很大 爭,而就我們的看法爲目前不必包般在融入限 在俄品及墾去的除入情况中,我們正處於一:雅 . '..' 之内。 個幫邀時機上,我們不久就可以知道是否能走成,目前草擬的。R。一六九二〇案,對我們 一項務。 簡而言之此乃全面性的協哦,凡毛織品及人 像品的一系列的神定水平,以及一個咨詢機構來

認爲無拑於美商市場的極品,需要加以配額 造灣糍織品皆屬此類下。但此並非硬性規定亦非保證我們有缩利來防止新發域新部門中的兴度的 衆議院一六九二〇議决案 制,除非先有談判協定。我們並不因爲向英國, .出挝類物品的卖家會遭遇到过發無損性的物 「包括全部織及製衣業進口貨品。仍是一個有伸 貿易累过,我們企望过樣可以應付日本所採取的

主席先生,對他我要攝到衆院一六九二〇品的貿易一定要被削成加以談判的情况。在某些 織性的辦法。棉織品採用此辦法成就良好。照此 反對全面限制的立場。不過這一辦法也被拒絕了,眼决绘中擾到的有關織品的部分。這些規定中),惝州中我們覺得沉桠對抗一定會招致例美國貿易 推羊毛及人造聖維織品亦可得到同学效果。

有若千方面要加修改才能提交委員會操取禇表的報復指施的。我們認爲在解織品入問 緻然的我們仍留有磋商營地。我們並沒有推 我們和日本政府代表也於去年十二月在日內,决,我特別指出的是有關「織品」的定義,我們此不正常,亦非必要,長期的搞識品協定 [陳一個不顧一切性建。我們願意採納意見,瓦作簡短的會晤,提出協眾的正式髅案。我們爲它太廣泛,没有那有關配額的魏文,並沒有: 域國際稅協定的市場擾健概念𨭆根據授權 鈎投及提出新的惹節,我們願誠懇的磋商。有鑑於日本對十一月提案的反應,此一建議就以把有損害性和無掛畫性的縮入品分別出來。 在華盛裙和東京,通過外交途部,再進一糸.我們她邊棉織品協定中有關毛紡和人造纖維的全

定一項有彈性的辦法,第己張供合理的機構。过 我們願修訂定發,主要是要將入造原料繊維 一概念如果-

份執行,食提供所需的保護,同時 列的交換意見之後,我們同意在去年十一月中旬,面及坐限額的一般形式爲基礎。隨後,在今年,和諧運絲以及緒織品除外,我們認爲过類人造甜,不必促或可以避免的貿易傾軋。因此,我們建 ;在日內瓦舉行會張,作進一步的討論,日本以一月一日,我們正式提出一項以去年十一月在日:雞原料不以列入織品項目範圍之中,因爲事實上 恋猾加條文,侵挺在調查後發現彄口物品並不伲 前表示十分强烈反對任何發泛的協赅,而在這些、內瓦首次和日本探討的剑酴攒辟辦法微基礎的闞,它們是化學工業而不是紡織工業的生產品。我們成就促成國內市場分裂的威脅情況下,放棄對 會中,美國提出一項協爽的大楣,不及實泛案。

以露道門中不需要輸入制,在我們和外國政·們的配額限制。八續完)

「的全面限額。我們十一月的提頤包括對己鑑定的, 在此期間,其它不少有關政府也提出了協燊,府谠行談判時沒有把這些而品包括在內。但是,

·定。馬克是在英國支 持下安排返個會,因

左派下月採取行動,

反對日美條約

www.

自動斷,對外進行軍事一分公報,日尖安全條約 日本軍復活進行一共和談立塔,共質代 【各殿都可以製造擁有旗俊略遇出了一步,並且已經發生前國,發成成 分

臺團來就會一個,林 時指出,「佐藤政府 定在死心境地走半成主,跌吳國在北越之實作行 運垓武器。四,就在

國主義化的方向。一聲 融安全條約。一鄰明 化的危險道路,這是一動,現個聚會去 日本接加 談軍備

明指出:「通過日 談到政府的自由民主黨,昭然若揭的事實。 的基礎上,口笋聯合公

大限制紡織品輸入

中日南韓集會

合發展計禸項下實施 做大林四號,下乳第 三、四克及新茚爾計 對,另以美金一千八百 萬元,貸給中華開發信 開公司,

般說:「朝等於本」 蘇否認與中共合作

爲 會踐的。這個會乃有 美 助詭執政變消除其 大西路東與所帶來之..

自己的安全是必不可少 的:要是日本安全的

對付美入柬作戰

-香港商人主辦 五日電)大馬檳榔

協商應付對策 丹麥警察

社會黨受中共影响抨鑿佐莨政府 恢復軍國主義企圖對東南亞作戰

本正在绥討它在我印 泛亞秕東京十五:「就會新毅」六日報導,你忘餘質易會談公衆胞支那地區稳定方面能 十五日谌」海啊「人民

H電♪此閙賦浍評論家,日本社會黨於四月北主張,是糯爲正常的。」但什麽作用。 日報」今日囧罇盤將

縠左派分子薄佈在今後:八日召開中央教行委员,由於日本推銀新

日美公報 日東心若千萬,延外交,所因蘇米作此談著的警告。北韓及總共两個勁塲塔址。最後將畫 日本外務省今天要像力計劃英金四千四主席陳大肥,預定在十 臨的耶姉逵會陘時,把馬立克外路比作哪些

一两個月內恿旺之廢除 會,討論了H本軍國主磅裝和開化安全

合眾國際社巴黎,代表推查上述岩,是選其中之一動工,此透、日本、韓國及中、百五十萬元,中國開發 九日下午護。 必須檢計 府菜已否認會與中共作,十五日選,美國馬斯·維爾號精制們的行徑。 鋬地燈繼坭與峇株丁旬,讓民國第三個主要的裁一個托公司美金一千八百 日美安全底約的排佐·化的問:「反對約,不晝行武裝的和平

(中央社合北十五,本市增加的性俱樂部, :」印尼反的例子,計作美帝主要者屌巴· 從而讓取更多美元-支持倫諾政府。

籐政府逐帥將定失敗,日本軍國主義化,娶 憲法,實際十下變成

日可中民國向世界 已達到斯犯法例的程度 聲明說:「有過的「活動性軍事合作以對統一說:如越南共发在巴黎北越和談代表匾及被共之快樂山,一般相信善,黃品於樂國家,並於下一萬元。這位世界銀行 彼等對亦有自知之明,發跺綎中望感約,和一紙空文。管發沒有實一 「等即合公報,把日本的美國在印支政策一說。和談磁模不安瞭,在代表團團員說:他們的後將選定快樂山,因號初在日內瓦行會,總裁在訪華期間,將餵行提出的两項使疑計,臨然丹麥去年已廢除 左派分子早在一九六四恢復日本部變』的聲明,行镘兵,但煜在美

恢復搜查

美在巴黎和談警告共方勿埤強襲擊泰在橫店取立豪華婚 美聯社倫十五先,中共應先提出做案一和能會上,發熱尼克之計劃。並已初步商

世界銀行總裁今日抵台訪問

《中央就東京十五簽訂两項融合約:【計畫研究所之拜會省府

+俱樂部

一路透肚丹麥哥本

閲附近的公旑來南的一美聯社柬埔寨河

润

一個小艱上的,將說一月十五日)南地北銻H美崙竪安全惓 郎:噻肟說:「今天世一安全條約婭制下,日本一首希坡撒大到朝, 非正式佈導出;中共 孟摄上叉滑锦其幣,用武装部茲將把作地實力一處有海股聞與現一帶。會的目的是成立一渴將總統,行政院提茲一劃,將明天下午五時,一切檢查。警察茲已

柬國東北有激戰

兩營束軍無消息

湄公河上游越共 動攻勢

維爾,雖然是意味將東埭突之行動。雙:「採取梅爾行動。美代亵,們的代裘围可能哦新考,發食機禍將操實報。 《路透社南埔基金,八處,與貴一些北越自由民主黨領河之致府,府的政治方面,具復活,領域,都和東部節成一有已經散發福斯一在中,共),融合作之。莫拔在第六十六次越南 整十五日做,據诺公河 軍。在湄公河附近,當時彼節幣勢甚盛,一的軍國主義,對此保氣。二、在軍硯方面, 稱:柬埔妨境內湄公河街·共阡劃在五险 之介政府文朗垮台中朝聯合公報和共儻 計劃到第四位防衛力拉 上游之北泥西越共部&攻脩被羅德市。他們為

忘錄貿易會談分析說日,整個計劃,質和蚤家在 ,左派分子需時深情在 在金邊南部南越軍擊潰越共 11步加

一九七〇年必能廢除似 本軍國主力的復活己是一味加弱,正在建立 法新社柬埔寨 獵中被消滅。这一千名,我們的安全已很成問糊之前,共部隆重

【

爛在亚洲人民和世界人於日本自己的籤術 約我推翻自由民主黨政 ,但近年內日本; 民面前的被的現實。非的「防衛3· 內外之局均有惡變一:明說:「日本社會卽自主防衛娘說,在

南越軍正向金邊推進

開放西貢至金邊公路

洪十五日電)阿基米頓軍線,台尖去無減重來」。「他們可能被周或 寮 共軍 臺步兵,根個日在一塊,蔣七十二小時。第一個被接。」還些爾像是守,明報國南部瀑界把鐵之| 襲沙拉灣低,十會黨先生抓捕「黨在牛年六月日美安全 按情况下現在策劃談佛管誕辰,本月十八日星期一正午至選二正午,越南軍隊實行存火世 金邊東北的劇烈的肉搏 區司令張師說,「在磅供一大耝萬橡膠風。 紐約股市週五報導

股市技術性间升

杜瓊斯工業指數上升七點

八分衆阿際社英國紐約十五日)五第一個小時內的股市堅挺 但此壐動態,似乎只是來自世最後交易時一點刺激的技術 升 ,杜換斯工棠的平均數序號四至七年來的最低點,現在閭升了七點

香港人才外流問題

美聯社南越西

、美聯社成顾永珍一左派分子所料及,佐藤 忭約期時,喚起國立國家安全會國,通過 十五日)消息如五國防部發,政府及自由民主黨手段,前民注意佑政府的任改自黏法來實現, 士稱:美國B五二機週 人网所說,共軍於國之滿明,亦使左派分子海路和致策的危險性 阿聯合國軍(#際上是 五轟炸北起捕鈴油及寮|阿離擊沙拉醬以西及酒氣手無策,狼勝股擬在鼓烈被國民美軍的合作際等。 |阿東部媯滿刴關物安之,南的幾個將地并向沙拉·月十三日怀安至此保持高鹰的豬傷。 三、關於戏武熟問 苏段爾。他還稱:誠 糝發射形两菠湖火。珓 約十年期滿時,使及聲明捽脘指出:「從一個,也玩弄偷攒換柱的。 除該約運商弒入白熱化,現在佐際政府所推行的爭法讯不實行拘武器的 階段。

燕之敬軍會在胡志明小南六至九公里處的四 越共斯共地之物。

::C好北京湛合一年十一月的R美聯合高度,降骨政策問題: 十五日陴播;接日本公報的內容來食,日中共一凡那根越政府的意伍,

國比較,並不算相差太添,而且我們生於斯,問香第三天,與香溶質易融股局主席周肄年 受於斯,一旦離開,湖與加外國去,過外國人士及其他有關人士会語,企頭用泡法印貿易, 的生活,在中國人而言,勢必有麻煩的。大家 並且表示抵在香港開辦一開專門包角中,貨物 和他離緒之前,應調查楚,千萬不可隨便决的百貨公司,像中共日本國其本國出品的 百货公司一樣云。質從道一點看來,印度產品 定,放誤她報應不報憂的消息。...... 小三己有困難,外國何嘗沒有困難。 之多,已可根基。 香港人才外流,並不是今天才變生的,粱,成人才外流一個很禸要的原因。

如果證杳業不是「阿金點」,美加等外國又何;;地下蹲枝的實,諸如煤炭、被喵石 ,在數年前,我們已經指出,香港人才已紛紛

石灰石、黃金、安母(出筷匮佔全世界的 如果上镪五種原因是確實乾,套們應該號,皆是「黃金」? 向美國、加拿大各地。如果試發現譪網存在一步研究,從事實上採取行動,以解决人才外 【四】我們節他接受外國教育,也應該號分之七十五節,沐花魁富。石油除了現有 ,狂退對奔出長大之成動。經過一九六七六李問題。

佔用香港服務,硏究上由安前赴笋加外國記·的座位田之外,打算開發堣貝獗的海底动 八、六九年事件之後,一部份香洪市民研师大,我們對對上就宣榄因,豳向大家提供一,雷的年青人,在當地毡北職業並非没有困難的,因此 受打擎,經不起我憎一時之折繕,人才外流問:得之見

“ 鐵,化學匦料等的開工率管宋如 偶爾詹做饭。到了今天,大家已經想到非法 八心香龍途長腿的。一九六七六 (五)我們不必過份會巿中沙聚民地酀慶,以鐵的生強來說,僅約七百萬噸。但 應付不可了 。.

八、六九年事件巴成過去,我們不必因此而低,之餘髯,只要我們有决心,有勇氣,及現代 印空的機械,已有一部份能在海外市場與 人才缺乏的現象,其豁政府機構、學校、 倩香浩之安定與繁榮的可能性。而且我們卽爲 們之優點,此種餘可終有一天要險的。 先進國家的商品衆泉。例如鐵路垂卡、靈路軌 工廠,銀行及其他公私機構之中。瘞論,若業 香港市民,對視閲應有責任,使環境如何根 總而雱之,人才外流凫出哦,但並非没有等,白在國際投標中心敗日本,毓出南盤,中 湛碶府,因爲缺乏人才,影响研究風力工作。

辦法防節。辦法在於大家之自覺,在於大家录-薪民國、糜國、東非,中近東醉地。此外,印 難,大家都有安任無香秕努力奮鬥的。.. 許多學有專挖的專家學者,亦因爲不滿現狀而 113香湯待遇,啓用美國加拿大等外 否承認自己是古灣市民,而拒當一定之告任。宦的鐵路車卡,吉梦,灏齡往東國,高壓 【 香米,到外國謀生,促成人才外流的主

,工作機械師和西盤,誕衣機的本件在日本 o珙)洪得上訴很無成就,j方面固然由於政 第一、對香幽能途沒有信心,恐做香豐發

·境可能隨時變化。這是受了一九六七、六八... 印期內國最近提出的一九七〇年度°C一九百六十七區賴。但是本年能預料將可收一億 府行铽助政策,另一方亦由於企業界與勞 六九年事件之影啊,心理所受之威脅至今筒染,七〇年四月至一九七一年三月心預算案,支散 鄰以上。其中,米約四千萬順,小麥約二千萬,工界的努力錯步。 染。一九六九年貿易收支的赤字 露五百三十四億委六百四十萬虚比,收入爲五·四,這並非全茶老天幫忙,有候良好,而是印 第二、不滿現狀,希望爭取延好待遇及载 百十一億五千四百萬健比,支出方面比較一九·慶盛局實行「綠色躍,振興水利改品鑑塔,降到网億英元以下。到第一九六七年度以前 .求葛好之工作积舘。

六九年開卅加百分之七點三,赤字轀由上加料號等的詰果。

數年間的貿易收支赤字,高達十億至十一億美 第三、對外國的好素過份樂觀,尤其是對 年琬之二十五億盧比裁爲本年度之二十二億度 於工業方面,印車機管對外資了六十九,一九六八年度仍違六億七千萬幾元之多, 类國、加拿大國家前途過份樂觀。以露到了部 此,惟支出數质相當龐大。加以國民大龚黨自 億一千萬美元的瓦潤債務,但大部份都是用於,比較起來,去年的貿易收支,實巨大詹改善。 甚做事,便是走入「黃金國」,要風得亂,要從夫年分裂之後,執政的甘地熱碎在國會裡,經濟客就,現已進入第四個五年計畫的第二年,正是因有上述情形作露背長,故在最近 泰得雨,只有安樊没有憂慮。

並非佔有遨半數。因此,政界有些人士起初推,正在走向工费化的途程中,連原子能發電廠·行的氣會下院員亦邦会數員的钵从選步, 第四,香港青年接受外國政育者渐渐增加測,新預翁案可能畫過困難。詎料枢於本月大 也建立了。經工業團發展,固不特質,貧工,國民大會黨的執政派均無勝利。在此次國會會 ,此亦造成人才外流的主因。其實,在外國受 日狒得國會的下院通過,事實上築已成文, 樂亦已建成了五個大規域的鋼鐵廠,具有每年期中,政府所提重要法案萊經通過者,除了新 灣府,在外國做事,两天經地義的。但香港而,個入口超過五道四千萬的國家,對於亞洲的和,亞裔九百五十萬剛觀餓的能力。工作機蕉、預算案之外,尚有銀行的國有化案。甘地夫人 官,便是人才外流了 9 ·不安定與繁荣,具有巨大作用。它的政治、超:雙機械、製造水泥用的機械、脚陵傘、水力發 的探望益,現我畫今後將可推進社會主类型 第五,香港雖然没有無族歧視,人人身 快如何,非常得軍視

爱用的變壓器、來打,岔風扇,風愷泡、無遠的經襲歐策,以及其他各項改革,國大滿的元 平等,但由於百十多年來殖民地利之餘港未 ·先看經濟方面的長業,在以往數年間,收音機等,均已國產化。不僅我少了椒味 「老派如能滑除成見:無執政派煞解合作,期 盡消除,勳阿所及,中國人在公私機裤任高對變兩軍的食記,無入模岛最緻的一九大六,套斯大了出口。

睨政憕將更稳定,迅速發脚的希望自亦更大。 許多時候可能遭蕸意想不到之打來的。盘是落、年,高煜一千零三萬。)九六七年仍達八,印把政府對外貿易部部長巴加脖上基期的

漸形平穩的印度所治經濟情勢

八路透社南越西毀十五日 此開政府發言人今天宜證:麦祝 四小時,於五月四日已經宣佈之外火令保室祝佛祖画嵗及此開傳統供. .火時期。佛誕恰與北越主席胡志明之八十生浸起念日子相同。 一分衆國際社两貧十五日電,軍方發言人星期五說:南越部数酥. 这在西食及金遇之間「保主要公路,軍跺並由還公河一個主要痰口, 向上二個外的金過推選。政府軍在星期四的激烈戰事中,重新開放在 柬埔禸東部與河進口問的第一號公路,軍方發書人說。 此舉使南越 部唉得以被粉在湄公河西嶽的東埔黨部 如级國在六月三十日停止

·支獳之後,更可補帶本國軍除。

五月十四日,类 美坦克隊深入柬埔寨作戰 坦克戰車,長盡衝進黨埔寨,習八十英哩時,沿途遇見東國村民, 畢手作》字勝利形。向彼等歡迎。而美軍亦宇卿以V宇爭笋之篪頭 一合衆國際社無法壐傳真

· 〔中央批戬盛頓十 五日電)美國防部 吳朝爾德在一次秘密聽證會中告訴美國國會. 說,中華民國是美國與不可少的股友。 他向國會醨獒保證,一九五四年所訂立中 美協約的偉要性,决不會降低,他說, 事實上,此項巍約花毛幹前座盤重要,但价 美國國防首苓在家院外撥獄小組委員會三 月初所舉行的秘魯聽證會中,對一九七〇會 「計年度正常的對外

稱宣長部防國美酒

國中援軍强加

友盟國美持支

加支及向主

派斯曼及其他委員 遺愧。一組老技 美國 一九七〇會計年中

國友 日開畫助。關於中

·露,他會在一般耳的 告中證實,英國將給予中華民國一億五千七 百萬美元的剩餘物養。他說,加上两千五百 萬美元的雞正常,中華民國在一九七 〇會計年度內,實際上可無得一億八千二百 萬美元的軍事援助。此外,他並說,美國在

·此一計年度內給予中葉民國的軍用 一,餓數可望爲那千萬美元左右。

美國務卿發表聲明

一的好色影片放映。

,財政無長李國鼎骐年七月,國會可服除世 世銀總費麥納瑪拉將代影及烟片揪查·唯一受

美國計劃中的昛洲紡織的財經現況及發展交換 式。" 高检出限制。 意見。此外,極並將 一中央社台北十五,教育、文化及工業界人 H哐世界銀行總裁麥士會晤,在四天訪問 雙方在分約上簽字。到禁止的仍是花色置物 納斯拉,將于明午中,麥納瑪拉將到根据合約,此張將歟出與十七歲以下的兒 稀土地改革列 中國政府美金四千四百筐,及在樂人面前溉示 城來到四天。麥納 鴻拉將與中華民爾政府一舘,並到台中家庭 五十萬元,俄在台灣偡此每物。

人獲校供住所,今年被出住所可供三萬居民之 用?(第二與第二

回本報新聞精華

#餘問新酒店陸續興建

·國的軍歇爲二千五百 萬英元一九六九會計年 「鹿三千六百莴笋元,不 過,賴爾養部指出, 緻防部正盡力秭找其他 途徑;以泄媽對中華民

·香港、九龍、新界,將有廿多臨新酒店 華興建 - 忻有七千以上客房,供各地蒸客居

··· (#1196·1K)

傻仔明帶下月解高院

·俊仔胪襲警车槍案頤俏完畢,被控謀殺 知名裁定表面對供成立,定下月解高院定。 〔第二張第三頁)

袋屍案首被告謀殺罪成

胡于斑被殺死離包愛屍案,昨經陪審 定首被告謀殺罪名成立洲底首。次被誤

農民申請助四C九宗

·新界各區長民申請撥淅,共有四〇九宗, 出呲證長作損失輕 第三張第三 亞洲學生會在港舉行

七月北六日開始,地點蒼中大崇基學院,

逖斯爲「亚洲學生之合作一百八第六張第三度

南洋購端筋校去年進縮

距端第二旬餘,南洋各國採購應

戰姬亦成立,挪侯两宫邪(第二張第三實) 帶去年共骑。星洲做保持相饴 - 巠泰越菲然

·新區七萬人獲較佳住所

與國「倒張慶4

·貿易法案也將有助於推進自由的貿易 將它摄供好的桉樹,足以吸收成長

印尼俱话 付運未有高潮出現,各補貨欸還

無減低新荒人口密逊計劃,過去三年七嚞..仍疎六第五腰第一

折除國際貿易壁壘

支持自由貿易政策

大家也需要自由輸出

易壁鷸向來矮,也一定图遭是,一僅相互的努力 ,每一個國家都可以由此得到好處。

·我們需要一兹擴大的公開貿易

爲它能對國家的和國際的繁榮有所 爲它可以帮助形成一個更公開和 而在河低世界中我們可以有斑大的

所促成的震動。它们除了若干法律蕤梅而遠

设敬作用。這些障碍限制了贸易,

.受到損害的人。

協助及廢除帰證中文規定的效率 世我們必須反抗會損害我們大家的進口限制的

,我們就要有有效的行政上的榭歌來協助那些

最後,貿易法案將成爲向全世界表明的標誌 出示美國在這一本共部門中將統發生領導作

,裝示我們不會故來對我們及全世界頗有質機 的政策。

提設中一九六九年貿易法案,在促進我們的 這並不是說,我們爲了外交政策的要求,而貿易政策和外交政策目標上,是非常重 發展我們的經濟利益,我們一定要確定其他回家,不是打算做一個里程碑,不過那是向前邁迪必 也進循一根公開政策,尤許我們對它們自由出的一步。這項法案筊检網誌可以商訂 一如我們望它們對我們自由檢出一樣:拆除

大叔事項。一位就職總沒有商技低

·織品皮鞋進口問題 由,过還是一九三四年以來的第一次。總統涣有

現在我要談談栄院第一六九二〇號 腰案, 涼無接煜,俺不能對某一產品提出減低關稅,來 初食對另一產品關稅的卅姊,例如:如果骨加一 它對織品及皮鞋類之進口,將規定配額。正如晝 盘產品的關鉛而過成豁鼋選用條例時,這稹·狄特大使及史丹斯部浸通知委員會那樣,我們 稅增加便會發生了。 ..

相傧國會對該法案長證採取行動,我們要求 ∵贸易法案提供我少弈秕類的贸易障碍的茶風緩,並不是由於我們對織品及皮栱工業面對的 磯,將有助於維持邁向更自由貿易的運動,晅一 度正困難褓术下仁,一無感覺。相反地,我們深 間財的進長,關健在於消除美國海關估價的售價,知它們的問題,並切望能採取適當行動來動它 裝 備度。對此一遼國採取之行動,將執行在甘迺祂們。我們要求展後,因爲我們觀察目前在行政部 四合中飛奔的各項協長,將對我們的化學工業和‘中风裾研究的變通方法將能提供所希的協助和 汽車工業以及其他工菀提供外的利益,但是救,而不求採取可能擬及我國經濟中其他部門的 嬴爾要的是它對全世界將成爲一個啟號?別是: 立法槽低。特別 「我們滿懷希望,爲和主要的 . 對非常在意美國「售價制度」取翁間窗的歐洲人, 織品供憑著海 談判將會煞蔽一項令人意的 士,表示美國的願意——而且绍——时其它 咸阳題自助解决之道。政府當局助將宣佈一項 非關稅類的度際,假使我們推維減少有攝我國:措施方案,以協助皮糖業克服它的困難。 出口的非關稅頓障碍的工作,則要的就是除

。穆握和平的實在基於各國之間的冷作醒來, 合作關係具有經濟的成份在內。”

我們的貿易政策已筑斯獨立自主國家之間 成後赛磋商,但石解夫利益上的衝突以及守法 一键獚枢性的貿易政策,可以促進我們包

一國入的經濟福利,也最选合我們在和平世界中

關於六九年貿易法案

的

C)