1970-05-16 — Page 14

六期星日六十月五年〇七九一座公年九十五國民颚中 育教儒穀

典二第張四第日二十月四年戌庚歷夏 WAH KIU YAT PO

英皇御准賽馬會繼續資助

育

學校暑期活動

敎署通函各校如照 但各校申請資助 之活動 以推進學校正常課外活動為限 須有益兒童身心,並須經教署批准 〔轉我心由本罗年之各項考試相繼開始舉行 政大厦八樓致育司第九雅分要博育高級敎育官 + 万宏荣此一學年之時日已無多,爲了學子們在 暑期計劃)。 行將來發之外期假日,有更-

足之生活安排,致 【九)期計劃應於一九七〇年五月二十 背司教現伲唱各校擬訂學生暑期活暪計劃,並將 七日前送到上開地址,如無計劃亦應呈載。 有關七〇年之养拟戊活動提供各校忌致。...有關上述一九七〇年發期康榮店廁各項消息 巾教育司箸亚衒各校校長指出:一时之竾合學校活動風一致腎暑暑期活 饰及復活節期已備,中小學孫孝來將完醋, 耕第一张J]; 各校亦多開始計劃本年度暑期帶活動。兹雅同露營,工作,服務營,赖營,營地

星 當極為商業商機轉種熱俄裔發採用。,帆船,濁木舟營,運假營,一日、週末醬,

論來

''''''之姓名地址網各外,界其他國家,每一個入必得花幾年的功夫,幾十幾百塊

1不在指示中國文字拼音化的無可否區的必然奇而言,這是我們最終的理想,也是我們必須實現一基

我們中國的文字,一方面固然

鄧丁強 談談中國文字的改革

敎黃 髙除日 :上國際化的道路。今天的中國已經是世界的中國 目前,對中國文字改革推行得及股極的,除害大 去年十月十八日台北出版的中央 · 牛在一九三六年,黎元塔得簽名的「我們 對 穆你再根閉關自守的中势;而今天以後的世界,一了中國大陸外,就是香熱中環區文學會。中共院 也將是不能脫離中國影响的世界,中國和世界」,一九五五年一月公佈「凑字簡化方案改案]i] 日報的廣告,對於亞洲地區讀者的通,於推行新文字的意見」開頭就澄樣說:「中國 知說:「本報頃荽台北郵局通知,咕 認到了生死關頭,我們必須致育大冷根徵程來關 ,世界和中國,两者之間,將無限度地增强署聯聚,九五六年「月公佈「漢字簡化方案」,一九五六 性。我們因此也就需要一種世界不絕的文字:年二月公佈「漢語拼音方案草案」,一九五六年 以凡锛戒湖地區之報紙,除日本、.夾國藉,但是發育大衆一開始就過一個猶大的 越南、琉球、香等四地仍可用中文雄站,這個難關就是方塊字,方塊字的鏞限超高 記號來多熱追溯者間的關係,但中國多股吸取北 二月公佈「漢路拼音方案草案3,一九五七年十家 界的文化,使世界-

分了解中國的文化。月公佈「漢語拼音方案」,一九五五年十二月 之齧板,收報入姓名,她此,日名,領改用英文、福學得一點皮毛,一個每天做十二三三點鎭苦 ,而且中國裝育不普及,中剪文官樂多,中國 公佈【第一批異體字鼓通麥];其後的發力推行 。否則收郵阱在网綮地郵局不予收深等情。」這的大架,是沒有時間,也化不起过許多线來玩證,中間生產後,中國人食類,中國不能現代化, 目檄進行。我們對最近上演的「中國萬里行一影,但已安全車界,在交 人力资源没有關發,中國文化學新思想不進步! 。對於改革,大致是剪「簡化」與「拼音化」的【昭訓練,組成幾截三年 一段消息對中國文字來跳,可說基有史以來一個 蜱把戰。林語堂在注音符财及其佔一文義劈頭第

片中,也有拼音字母在狄濕免塞們學習。 ·際音樂節及其他免突中 殺眾打擊。有的就是中斷不亡,必有被纯文字,上海的 文字和俗音的感醛是其中杀大的一個因案。

·現代科學技術知衆是推進國家當的提本 中共所樣的理由,如張半的苦革和倫·选次獎,同時, 中國文字在原則上必改,不必要,而,拼音文字,过是科學的推論,並非複製的

因。而如何有效而迅速地把現代科技知識根 化」一文中列畢八項必須改革的理由,魯國在校學生在師長倡導下,

·且非常之迫切。我當渦中學國文發鯆近年,深 售。可是中國不識字,不能京赛的两购是佔人口

中國文乎,使中國人很磨易學會,这又著一 漢字形般學」一街中把自古迄今演化形檣的演,對音樂藝術頗具修安。 榮感到中國文字椭乎大館,普通中榮中學了十年,百分之八十以上。过是一個很熱暈的問題,所以

塔易學習的语文工具了。

述敦实院明已招生 變加以研究分析,以證明漢字的创造和發展有所 以上的漢文,結果還是實不一篇文章,是一 底改革文字,以期達到普及汝臂 - 而普及 :

大家都知道現代民主政治的基礎大伞建築在 個主流,郎音化和簡化,並推出那是改革漢宇的」,報名者說,入學試 一般緊息的現象。如果念這些功夫放在外网交上,教育的有 我想早已行交自如了。這主要的糊精,顯然在於 一一耍人民易於接受新的知識,技術,佗 ·數人民的眼睛是開的。耳朶是點的,機吧也是種:雄一弦盤一啖,就把實用间自然而然的簡化與依標,小學各級,F11 輿翁上,中嬴文字如果不婭快改革,那末絕太多 道路,但孫氏似把「自然的演變」興人爲期周六月六日 - 做幼稚 中國文字太態,不易學,無價,我置,費時

-到生產對步,經濟成長

現代科技知識也鈷無致吃的

無論進行的黹命性化发作相同,這是不妥當的 F2,上下午班及大學 太不科學化,不違合於科墨性的管孫,這是人所

預科班 斑最有竪額按地 共知的事實。

文字是语客的符號:文字趕不上露營,文字 ·反對強改革股激烈的,自黑晝竹們受申数。... 化的發展,文化接受造。我們從文字的進化, 「中共文学改芷琪漢宁前途】,分述評論都發

除去珠用繞路見族以外,成為他對機體公園 C三大民可以島使用文字來發過思想

應性。日本,韓國本來就在中華文化之所 所有文化做來,幾乎李良中國假來。但終於證

倦,意志消沉,和不名的意圖,只因他們有自己爾語法,非創補助序

阿與本國文字封業多不過三四年功夫。關歎就是

但成变老。文字是女化的工具,文字不能配合度,如一九六七年一月嬴際關係研究所出版狂美交着 ,

前遥黄大仙

典荷卷,

光閩

環境清 中華基督教會香港區會

R FORM 4

英文中學部:

中英文小學部 招生

(一)班級:甲全日制英文中學.新生

乙有午校文小學;

一年級新生及.

“二年猃六年各級中

3:鹹甜甜 五月卅日 中潺部:大月六日

六四)校址:九龍天光道十四眦

六五)低括-中墨部643350 小學部625463

監督 簡賜福牧師

全完英文中學

招考九月新生

由即日起至六月三

中交,新歌基及理科。

六月六日。

·先向本校校務院領取報名表格,

绕过河本人近二吋相片

二歲,出世紙,雙業證明文件及義務與河,一併交園採高

·址·荃灣葵涌新區上角街。電話N-T-205050

校監:潘頓牧師、校長張楼

升中獎學金

最多

招(66C.12號

生 巴士直達)

美学新郎:美富書院 文字系而言的記號,文字和四百,原來就一,也:阿伦字已兵公佈,照星加坡政府一向的大刀闊捽完成,統計經選擇和確定了意義的簞有音学共

八三試:五月

·一至中1、按年翠增至會考班 小哦P.3P.6小一至小六 四上午九時,九月開襟 可櫙五年半費,至完成中敦商爲止,

名譽董事長;姚宇,

校監:芮陶都博士

荃弯區最早創立私立英文中學

你們自已播合系統的需要,創立了機名质能文的台階,一九四一年洪得淪陷,此一彈嬴州曾停止 以,今日的文字改革,和BB去交改革一樣,敬,莫先生获腾越修而她最菡字的城老,關種越 第,提料並曾露名譽證編號。可惜,由於日本的

香港新會莫天恩先生廿二送郎有忠、語文改 雷可以證明漢字的在老,新文化所受的薄弱。所 應用,阿德國已於一九七〇年三月二日由林正殿官來。 。他們如界經營得好,

越客觀環境的需求,臣史演遄的法則,而不可壓:久而烤國改革的迫切。卅多年來,由於心之疑他 當然可以難許多麇,不「熱枕下全放棄俠用漢字,完全蹶除漢字冁本,改

我們體欿普及為脊, 非有島識之字不可, 止的。所以改革中華語文是順應時代的潮流。... ,日夜思維,斷定先從整理為何入手迪瓦数猁語音 | 採萬國宇拼音貘本,韓國学世共廿四,乃五 一淐他們打了學業 米 的危帷,两個阿拉巴馬,百年前李氏王朝世宗品帝所發明,度日本的假名:誠爲易識之字,非用拼音之法不可(劳刀宫塔),據戰星加斯行特托斯用真的他,第一路,和語法。底至一九五四年全都語院整理工作,才 大學的學生至漢和賈伯,類似。。現在世界上使用漢字的,只有中國和日 普普,非取得初一不可,汪在文字學習的難易上,關係 的爽朗作風,還次推行的文字改革似屬素在必行 华多個,柯問:撼定四十二個字母,及其辨 爾合開了一間小吃店,本......

作为式。於是又苦幹了三年,其中得到說哲民 [毐事招待那些工彔又以日本和國來說,他們確實沒有排斥漢字獷大。學習漢字。至少需要九年功夫,而外國人了。 香港近來對 文已盡黹恢復喩照。由於班會一的協助,真先生移於在一九五八年完成了「中華 上我說及使用中國文字的大士佔絕大多數,財中語文啓萃、两厚册。英先生過關中國之文学改革 學 一 女的根生」。後來,好,就不能去種。至於國殿、泰國、橫甸,安國中國文字畫辦了日語,並不像外國文字鄉德籍文,國文學的助說,其發區對受破的,自機本體藍,是花瓣發殿中園女化付先向整件。 (11)韾開英京御准賽馬會,亦依照去年計:生,光华工作者。

吳

[致。所以我們完全同意劳乃合所說的船文一受 個體會化息息相時,是我們中國人所进军微的, 莫先詔点改革語文是空前的文化事...是最 漢出於汽車失事特學等,他們的需系藉此日臨更近於漢語,只因他們 鹿槃括動中心:兒案,鬱年希斯中心 可可是小吃店湯岛操統一也直接受到印度文化的影响,爲治逸顺他們自已,乃滋官普及之大原。而堅決主服中國文字必須開别。中國文字改革運縣街一八九二二年精萃 泰瓦的工作。維維創選一個董文改革的方案,然後 劃,捐獄資助各校暑期活唧。但各校申

學習與紅顏小甜!傳記,連記,商科,就傷

語言的方便,还可朵用印度式拼音辦法那不採用改革,再則根據文字套及的法則,無論那一緞豹 「研音新字」起,至今已有七十八年的歷史了,而一世淵之城力,磐检要宋週全,佛醌掛誕在 營榮。他們希望將來能 斯之活動,以掙的學校正常謀外活動聲浪。

·文字沒有不,循象形表恋的男敦雅化到拼音的階,其肌有不少專家會下工夫,製成方案,然大都 所難免。還望文化先進,語文專家,加以 內塔,必解包括每項活動名冊及學生分類人敗。',搗管理小組,預補班,義務工作指導 營大規模管資,印第五千年來以申網民族秘詭的文化,或脚的武 段的。朗伽漢字,也拉不例外,事實告我們, 以當作字,認識多。漢字的地位,並不因會因,俾方案逹成盡善盡美。提爾政府審核戰旅,社報 香校浍上沐計畫外,可另行附替別活動對重安· 興趣小組、手工班,維質,攝影,陶瓷,第 安那大學的學生優良功,對於漢字的推行,到了東南風粉然不能越香,中风的忒宁卒巴唔望了帝形或隨的团段,张到形,这些方案而發生酷播。文宁西本是民族社會習俗,人士,協力推行。英先生的目的在做善中爾語文, 8 項針對必須本批准尞助,始能實施。申·米,土風舞,歌唱,音樂愈劇,德育調赧班,一開了一個耳低射來汽車 池一步,在上載目前漢宇在東南亞F孬地 聲和罉花的那了我者開沒了。此外艾像拚音宁的·的空前變陂,方案本身因應考麼周詳,然後能取转育,從而從中國為統一,文宇簡易,而表達 賽馬會用表格就寫二份交。 時開設計,雄花術,飛機模型,消防演習,集的修理廠,斯賺的錢足一位,有值得我們的獲兮,而不應該關起門來真我 曹操代替了單音字,白話文的全部代替了言文,得就弹的符同。這無疑是一件看驗瓦的文化工作 明確,期能播除太實及族臂,提高文宇工作激那 .〔四〕各校申解安曲之一可暑期活動,均須鄉,嬴,水族保養

·够維持學業,可是每醉。 以有感阿蛮身心异主,他找於餘閒時間用得宜

親爽述足涴觀察,遠足鶯額,城市现一星期要花七十小時修理 鄉村虢間,參框工廠、機:政府部門,而湖游 汽車。普林斯頓大學的 桑俵鬥食女團出作别材 戶外活動:·旅行友没步,帆船,木舟旅行

,寫了一本很幽默的小 說,名字叫「凈附表 惟育活阱:戴按櫞被操,參補,姜形、楹如 」,接崮又寫了一本「 空手道,游泳,摘,小型突本,跑車,宏 大根的營

·爬山,彈床, 球類活動,帆船,水,射統 冨法」,年近大鹨生不 ,您哦,保齡球≡

必到驚馆去爺盤子,

青年團攪所生之活動(男女童軍,紅十字 一少年團,幫約檢傷院5〕,將不被接納,因 實有活动,已出國府盡助阵接稱之越部 八六:桑附格於本通告之各項暑期活動受料 以作參考採用外,如橫縱有其他活勘資料者,再

美大學生克苦耐勞

課餘兼職貼補學費

我加數學 普通程度) HC木工用料外,尚有多項 -幛數「高級組度), 級程度),€赍昂(商徐大雪崩所核准之西岩,

·用数学八级群) 級程度),除上列之各科目。琳)

荃灣英文書院

1業F5)會考溉

即日開始·鼍話:NT 〇五七五八

九世紀以來拼音文字運劃的陡物開股,然。而我們亦爲一個統一的國家嗎越有一核統一的 大衆以中國語文鏐世界語文,爲其最高的旨趣。

偷大普通教育文憑試

回教中將建成

下月一日開始舉行

聘李思義當校長

校址

德貞女子中學招生

J手(H)

S, 當級嚴集Ca遲 教師自製視聽教學器材 報名人數年有增加 可见是項(普通及高极得良。。 「暑期展覽聯會』 考試受學生電視之程度

,英國法、背通及高 靚劃上化學 普通

嗇通往覺,經寳宀

,航海(套

|首届七月舉行

目的爲溝通思想及分享不同意見 【心第一教:各種現聽器材,相掛開

其在學校授課時所得的日以前夜香港秀候道利

本教生日做在营大仙杜區務中心演奏

創校招生將假金文泰中學舉行 《陈)樓高十塔,佔地離囊,以不牟利 設置目標之太出第一所围中,由於本选工段:

·可望躪期完成,故媒委員會期已進行部聚第一 屆創粉開工作 接过委會主席:5

健全而無皮愼病者,可 接受舒宿申請,第入學,凡欲洲取举程

「在他敎阿洛斯紙、鹹菻官租收。披髀然每| 基督敎福利會 |鄰缦出之之数量有一 |生及有開鼐實工作者, 稽不同作品之股出,收一定之主,惟党校可盡、 盡值用包及分享不同廟,北权上挺參加之作品, 打。此銳跟食談出刺有,知其能用於隔空作浟展 利會西學校,由國際H——四六一七九四查 之用者,創謝無作风 經設發熱心,不宇利詢額有限,額滿停 宁亦风無妫。

|學校,現接受小熱劫維,楚云。

(七)如擬茍進一步之资料有關上列活動力,業-散文,舞蹈,戲劇、音樂。 ,儘可以在校內成校外 ,請與維育高級致宮官一話~八八四一一影,美術,插花,杀竈。 內鎮二八一二二段任何齊蒸樂纇督學....特別活動:天才表演,並藝會,音獎會, 交換費而有餘。

·定期在下六2月 ㄓ),拉丁文C高級 高級程度」,現化《普 影放映,飛會,嘉年絹,辦發育,其論會, 雖然很多大學生家,會將已於昨日開始,畢 接治 CA所有商寄龍群軟體九龍中央鏽年與領插硏對会。八

境都很富裕,但遇在至行本年度之考試,緊接一日開始之倫大稗遭放,良),拉丁文(人穆

紅日製頦激學琴材善、照片、錄音帶、影片中墨現已态到前任而近恫退休之金文寮中學校長 強程度),宗勒常號) 部英國大學生之中,空而來的考試,除中文中文考試,考試料(普道線與》,拉

幻焱興案、幻燈片、李思義出任妳是。(二)第一產之創校開傈招生 著遠尕宮烈雄黑,假期聯點會,將於今年一 少有百分之三十七來自外,尚有一個將計有下列各項: 【文(B

文一普通破務,七月開伊利莎伯中學舉篦子器具等。 )通

事宜,將假借金文泰中學舉行。三爲速度 泡業務性質的工作,唯一中下將家庭,去年間,在下月一日舉行的倫敦

發信人稱:如欲價就英才自的上上切激職員之時,絕對公館 "敎脊可署發笆昨稱 陈其作品送出之我們,一,而提縣而用。四 添於類推內進行內部 如圖助 A 處理,大感生的愛類之中,有一大厚外普通融臂文 美海普通及高高級梁麼心,數學(分一般模開心,鋼學 健品:箸守門戶,醫院百分之五十八韋没有職考試。 裏的職盈和普通行家的過大學。

. 倫大管道教育文憑

設有音源炁定試卷), 啼通及高极慈度》,宇 記職工等连·梅斯 *先阿鋼州立大學學考試,凡年都受到一般 大學的五十名陽生呜種一生所編的報紙裏,提出 考生所電視,因爲香港|透及彧級福建),植物 | 在一個食品商店經缉雜,目前很多大蔥生必须半,大巫入學試於多年前庭一季代背通及高級雞度, 背,他們的工作和尼克工酬來完成大学兹育。除了背葅級供應科目非 美國大學生百分卅七來自中下家庭: : 舾總蒇以狳在揣促舖導,它完張出一位來自小试之後,許多彩生之醫 八特别丷捧美術、力求進取的傳統方式。一加美國聯邦政府所推行,所作的事完不彰。染此一村的女學生作例證。雄區得大學入學試普通及高級炁度),商科( 阳离消息一九三〇年代 砵來由於日長貴的工奬計劃的大學」之外,旅館和汽車旅店,求其有十一個兄弟姊妹級區無資格者,均與考 初識,現任美國傳統的,遺壐瓣法公起來會用一生不止一百萬人,本站|常優大刚作小既和傅,家览巧 •旑畫 偏大普新政育文博考試 尼克湖正在萬提耳大學 織沿用下去,但是外形,早工半讀的大學生大約一者,加油站也用他們管一省,蕃了一所餘去讀,以將得同饰的程度發 攻讓。他每天下課之後 麂生如果驱跚媸實有北七蒸五千人,平均加油機有招呼顧客, 預科大學 。 在第一學桉 ,衆到他父親開設的難一,他們必須事先向移民,何人何月可以期四肖八道和工作否常常由男人一邰哥,妣在一個托兒所 此店基協助調店務。 開申購,捣出適當的十五美元,其中百分之担任,可是阿茲工作,還要在插田事 他的夫人於結婚之前. 由,在戰得梭准之後,一八十中政府補助,方式尼大學的侍女生羅 野草。後來入州人數,有增加,可面 吳向學梭梅發碎助金,花去年,居也立大學,依舊是半工半,到這個考试也受到整生 究竞有多少大隅生,其餘的百分之二十推投,找到一侨加勒站的工作讓,但是到了最後一年,的重視。」 的時候,也替在一家親用半工半讀赫法履取至内成是校外的僱主資,相對人驚她不傾意」功太暴,無法愛腹,

,本尔熙偷大普通、文、普通及高級程度、 行惠工作。後來雄溉一朵部份學費造很想

·坐在辦公金,喜歡結果良好,才破完脊文劣試,定期下一 丙年,恶心工作,接治一點針的,美爾勞工部在

-大愿生所见的工作,在声外工作。......大學燃煜,道繪動工食 六月一日開始,至六 交進入南加州大學國一九六八年十月公布一毫不只是一般的職 一些會動躅筋的大形,在美國是很誓 月十九日正,爲期共十 年 攻衅,同時也作一些俗,全國有一百五十億的紅菇總機器的技工事實,民生竟然爾離子做生意筑的。 见散工作,希血在自助餐 全體都會作以工,射上校內的工作除別相當 史密夫夫人捐款五十萬 所仟符蓉及在開畫和一個數字不包括餅 肉泛。第一百萬名犘两 服发店工作,也會有四十小時工作,一工檢學計染的大所生, 十,過很短的一段跨曲,工餘在大歷卻被幾門功 各里拉蒂是明尼蘇始大 香港大學將建露天泳池 合在一些影中报 男生,以及中一的女生,她的工作是 臨時武风」,現任第二途季去,然後再在當地都麥斯動物商事

·可供游泳練習及比賽之用 十四屆聯合國大會主席 完成米嘅學梁的一人,照顧初生的小老虎和

·的類比琳雅的卜恐克斯·提據「門日報其他小動物。她是一個 张)香南大學宣佈;本港已故殷商史丹利史密夫之夫入慨捐五十 世界史CCJ激 女土,在俯疆林納州的的統計,本年號州省理鄀下盤,四歲終日經萬元,用以建築一游泳池,把念其先夫。此你沚將命名爲史丹利史密夫泳、 雅舆美》,四印晚更人 蕭氏大學道张期間,工院和科拉多大學 黄牛奶,她的志向是扯。史密夫先生生前骨本及馬來西聚盛名之殷商及慈善家,台 D睽違乚「普通秘》 會汆作潸谠茲础的工作的本科生之中,大約有做一個獸醫,當然一般捐-

教育用途。

在富槃根預科大學

糧倌開始工作。”

六天,每日分上午及下

i英文一普通操度》 英國文學(A踮程 英國文展(B樂福、

義绣(曹祖精度浱

自然料集(普通程度

),附加自然科學(日

高級務度,藝文一 鍾及南恩席)

·文(普通及高級程

···本文一普通瘗 史: A

卡莉法轉入威斯康辛大|半都有識,兼取金 大學生所找到的工作。 本博大多年來已有黨建築一游泳池,史密夫夫人之行為需使漉大得價貴,古代( 褭淡祺學路,也县在阿部是一部分區,唯不搭龍便什麼幹,賴,花大現已計劃在薄扶林沼之大學蚶養士育中心建築一個二十五节通及高級精英 世館則職來貼補季变。一併大學的本科生大約有一股地案麒事工作 公尺長之標準游池,可供游泳談會及比賽之用,此外他爲露天泳池,但多一麻邦及帝爾史、普通 一类钢的大出一南 百分之五十五到六十世的工作的比例大約是二,且有保股設们,改黟年可以使用。 間一工作,一面攻讀大學,也是如此。 特性 對」,仍然是第少多] 此米池可典港大魚生作娛樂用途外,英可供改練游泳之用,作鼐港·龙害錘银花),人 可以說是一種英國青年.. 在過失五年赛:A.他們所作的步中大雅漾程之一部份。此他可捕於一九七〇年七一年實要完成物第八色)-K

芝電牌傳真機

球永光學校 5

尚有教育

三頁請讀

招收班級上下午班一年級至六年級八貼號收 上月十一日上午九時

者注意

合子而行 適電學銀( 敏科 用 統鞬然理之.

孫度自管罄 【視髙授廠 【電,教工業

爲作寶

·筲箕灣興民街五十至十二號本校電話:六〇二三四七 校監:祈堅信:校長: 恩賜

招

歡迎參觀查詢可分期付款

總經銷:天一電業有限公司

賽南体每个迷為宜大厦L-18電話:H232758

-荃灣沙咀道二二四號

招考班級:幼稚園至中四

報名日期:即日開始

考試日期:人中一:五月廿四日八星期日)

B幼稚園:五月卅一日(星期日)

C中一百四童小各級:六月廿八日(星期日)

·日夜校小一至中國各級八月二十日(星期四)

報名手孩:拨二时半身相片兩張報名費式元〔夜校五角) 開日期:日校九月日(星期四) 夜校八月廿一日(星期五)

崇文英

英文書

招中一中二及小學四、五、六年級新生 北角英皇道新疆池大廈對面..湿話:六一三五一 北角渣華道九十六至九十八號,電話:七OC四九八 五月十七日(星期日 上午九時 即日開始報名

1大同中學

中文部:

中一至中六 一至小六

·幼稚園高初級班 英文部:F1至F7及P.6 報名:日開始

話

試:五月廿四日上午九時 址:亞皆老街 115號

本校各班級均全會上課 六四八九八六 八〇〇式四三

書院

生招