1970-05-16 — Page 13

六期星·日六十月五年〇七九一曆公年九十五國民華中

工人世界

若干行業工人面對火爐

貝方着手訓練 的擴大。 【事管理專才 促進勞資關係

人才他以花樣,可能內加以至在東時,初犯全的

商蘗 公正。第二,老份了解人們不乱共伞被披上雨

· 招工傷申有關的資料夾的,對於它的使用 「需要管理」,工人的密息,分別加 當然人人無睹,但却記 下端向上,宜向下,否 則,就容易傷下車的 入,發生爭吵,即使人 家 ,自己也問不

華僑文化

生活不亦快哉 2,裝有他們工作的對方法,,130米,

後,雨衣底卸下,不少 工友穿爾坐,沿了的

,

夏

季工作辛勞

露天工作陽光下不好受

1 船上拆鐵工作有危險性 、 荣

愈多管 速處理。第三,工作能

·邱的對象」才强的,给予升盤的 ,果 ·第四,不合工塲 加以分門一要的工人,把他到 在不勝枚 第五,按照工作的地 畢。但隨納起來,不外两種,一爲管人,管,按年然聘新手,我少 人手不足的現象,培 近人家乾爽的次 以常理來說,物是解,誤會,做成一種和一生力軍,此更多 ,就是一組損人的行. 固定的,可以任由人 ,愉快的局面,將是 的技工。第六,重視工 爲,令人不滿,戒之, 配的。只要你有方法, 十分需要的。

楊中的安全措施,避兗 戒之。第三,隔了的表 有條與,有祀餘,一道 誰都知道:勞資變 工人受到外長。第 服,侯,离工之後

1.王浩民的一中共初放人 【造衛星],陳果的「從 一支,曰用宋用,分門 方,各有其緻齒的利 ,建立工制跑, ,我回到家中,必要自十一時,敦開香港中文大學崇基學院副校長芮陶庭博士主持剪採。角時, 雅櫫。你已第了所朗,與義務,資方要:工 耢工人努力工作。這下,否則,將案迫河,但多盛况。此次展魘作品約百件,風格高逸,題材蘆濶,其中不乏创游

歷史的錯誤 入法新星发中共略] 日下爲此,即佻將來料一作畫畫,生產力强,憫」,人事管詡入风,平日一图了頭,會頭風滿,在一铥寫生之作。馬會場中,將同時來近日出版之「百年西瑟华第二樂人士之雅到下,培一參加,医生優待。杜一史的餓誔,是一本油-人造甜玉的影啊」,來⺾ 沈院士近年著「H ,何文說的「中共發射

·在夏季中,對一般人,無論其工作情緒及工作能力,普遍受到影响,一般勞動工人,所受影响

我進步,本基改用機械到,守廠規,電合一多與工人接觸,如榮對了哥伦各部,不及時採

,內收稅作二十餘點,愛好藝術人士,祈留會賞云。

智世的書,現坻影第一克次的「中大量霸下」

·比破明顯,而茲天工作之工人,其所受影响更大。

: ,其基本方式,仍是不作。而工人所需的下后的了解,向上遠一戰,橫食出風濕毛 你在就爭内,一般文,因能身處冷氣襲下工作,無論工作效能與術語,均亦會有明顯影响。可 类的,所莫者乃爲最樣一則標,合網的工資,設」,消除隔閡 病來。第四,由於天氣

二 版中,阿新加两掌,一一,雲娜生的「金日成 現在大會堂舉行 是一般工人,尤其一般做天工作工人及工作環境,氣溫較高之工人,炎及工作,極爲辛勞。

的參機和,複雜化,機一的工作環境,升 ,在各行各業,業務 躞不當,夜基, 就若于行業中,因來臨

化而已,你有常識,它的體會,受到人身的 日趨發漭的今日,人落 肚子驚了你,否則

·而將受影响者,明照計有皺

有經驗,根據原定法 飛

關係日將被雜化,乃是 5就容易腹痛的。 不可免的事實,無使變 力本工人,燒死行業工人,粉

方都能裤術就去合作, 眼中的工作與生活,工 無造工人,玻璃工人,解酒工人

人事管理比工經管職更发們若能按照者自己的 爲吃斯,對於造風中府實際環境,善加處理, 才的雜辣,我屬不可一自然不会商生不必要的

歐豪年朱慕蘭

今起舉行畫展

·國名|樂於雄老師門下。 ;此鐡然是近年來恐

·朱慕空倻 獲之盛會,陈以此短文 密度:今起 追討,以誌永念。

·在大会堂汽 鶯期三日之一 戚碟。上午

講

宗友社廿晚邀請張曼濤

現代思潮與宗教問題

,何交Í六號一樓宗大发症,沾適宗文化,促進宗我問韶解, 及交換經驗等工作,大力推行,爲時雖短,成緻斐然。故获得各宗孩人士

,貶一般知識份子之俫醒。爲進一 研絡各宗教之沉理價值,期於致用,

挽救世運起見,能經組成宗教文化學會,由社主任 道漼聲無飛任會長, 不遺餘力,進行各項會務,現爲針對現代宗致問題,及我中國恩術文化之 一於世界有何會大影响,牌社號請台灣中國文化學院哲學系教授中崋學術院 佛學研究所所長張亞裔主持五月晚八時講座,爲「現代膈耐其宗敦問 題」。洵𨰜愛好宗教人士並關心世道者,不可多得之泉酒,驚時希安踴躍.

·齒,以宗教文化..

在大會堂八樓連展三天

招收學員 師任伙。定本月十八日

出版消息

在愛仔中西古典音

開踝,科目頗多,劉慧 躞格,收費從

音樂社成立,以培莲申,軒尼詩道(五五號十二

「露上寒山石径斜」歐表年作為畫家年米蘭覺佢變,西音樂人才,教授音票,樓,登跟瓦七二三三三 壽冶老和尚赴美 靈眞法師代理講堂事務

分析歷史之由,及、周恩來鬥我」,對馬

近代中國常命尚未成功」的「向律賓政府的 史对不同凡响。由亞洲 田店總發行。

展望半月刊:

「蘇共啟殿又升一級」

英叔的「國防文學和民

」,及「菩萨王光萸J

族革命戰爭的大衆文學

-方面,比較多樣和複雜一

黄安人事管理的人 ,因人炬活動的工作 ,能力有强弱。年辭,性度,必須從上述點去 做工夫,第一,珽處事忽視。八建

「展望」半月刊第一的把錄原文卷。

粉麵製作工人有薪假期 H 工作性格像力。

玻璃工人:骸業工人每日亦面對近千座熔鋆工作,炎期內,生活飛鳥吃力。 建築從業工人及碎石工人;陕業工人亦同屬露天工作者,一般建築工人,涉時亦無適環境 但一般碎石工人,虢多遒於互设光下工作,做力稍鹳者極難應付。八行

初夏天氣瞬息萬變

一號品工人,及一般伙食燊威历部點心部工人等。

你發工人:彼等工作,由於是蒸從天作業工人,其工作分有船量線對,船面拆有及採潑器工作 【特,在雅丝工作之工人,由於烈日當空,艙內極爲悶熱,故在艙內工作,聽力較弱,亦殺勝任,染 拆內工作外,有開船遊工作工人,翌日工作,辛勞程度,喉之內工人尤。 鹽豬工人:業工人,每日需面對數百開燒爐工作,冬末期間,工作較皂認驗,可見在炎夏期 閲,葱上加熱,工作賴不易。

粉糖工作工人;該業工人 其做證師傅,每日同需面對高温. 而該荣工人,月享有有薪假期

·ò 約由四至六天。在冬季期間, 一般员工,用求增加收入,假日亦多不休息而該續工作,保到了炎莖季節,因精神發力消鶇遮瓦, 一般总工,设瘗假期多不願繼續工作,影响所及,其每月收入多因而減縮。

時雨時睛驟凉驟暖

·工無上规臧的去呼呼 ,

喝,如工人去做工, 「傘要張開,來點的太

整,他們的成效: 不

工友間出:「在清 要諒起,否則何容易形一會話,恐將帶環道, 倘缮洛,花莖約爲無 法中,我們執行工作的時候,無險多或少,不冤 拼品工友 謝,阿妹帶下去。無論犯上圖影刷的,其中以處天工作晉力然,即使在證 內,向因天雨的彤所,需品的出!防水洗濕 日中釐底離段,爲了保以他業務上招來損失。 「代,穿太「潑湖」的衣的做法,應該

驟,是大雄的。据了解工人的將要,能力

晒,因沒有臨光,不能順利進行,在雨天 中,我們必須做好下列各點:花

〔阿),桅丽浪除不必要的曲,變形。 目前雖術夏令時間,但天氣並不姿 帶。一般工发們在AF生迺中頗有解? 愉快的感覺。

口垃圾

立於大樹之下,以防打 盡時間乖,以上,便是

及時清理

·工作的要點。

各業工友對夏季生活體驗各有不同

√)如果露工,後太在於防工发滑倒 中和節過,又是一爲此,現要把菜品打裝 柏距限時,尙可行走 在初度,夸館中,,工作情緒。多了解,一作,不妨加帆布上蓋。幽傷(五)工友露天 夏了,天氣日趨炎然,好,不然,關照了,便,因雨天路滑,鄰打力

利用證會,改造他們來(二)物品的進出,產,工作時,披上雨衣- 上述工友的生活體驗, 不少行業的工友,都已直本無歸。 我少,他車不如明天那 克奈是一部本譜的反而爲不调的现象,給他們下要腩墊,上邊用胞布一般,以防濕身,如果大 鄧一樣的如意,頭帶心一點,不失𨭆 宜之策。 推罕。惟近日天降甘霖,凍房工友

以及展工作才能的機會,以免爾,要停止工作,將忌 ,熱紙全消。不少工友..

歌:一字好。此外,用完的第一 的工作垂生活,層爲雨以往,上班是有一定 水帶來多域少的不方侧時間的,依時候出門 5日來,讓清爾雨,防控,時依班, 椰醤幾位不同行業的工百無一失的。近日下 友,她取他們陞逃生活」,到虛無車,往在质 定時間,多出十多分鐘 的實況,愛述之製: 周以上,還是指登上班而 影印工友 南┬一嚐,在兩天之中,不僅 巴士人撐,十四人巴士 也不易呀,原因是行 軍受阻,加上本可以 走路的,也因下雨之 可能产生問題,而且

而將軍,變作靠少了, 由於天氣完換之故,人

人多了,有什際法不 的研緒,也特別容易军 騎啦。宾雨洗了天空 她吼。沉願之法,川 中的女廓,也说急了 。」

料理,應該下雨了,不 然,不僅水湖存水日少

熱炎苦皆人

長日夏愛我 好入收工技

涼風說非

禁於工方對報天中

·八三槃工塲與一個生活,交媒何 應 俗話說:「我愛草日及」,工友們 亦有此同感,因爲在道夏天季節中,一,上蓋有隙珥,可能有一服揉另一位李姓的工 大孕天便亮。工友們有百多的時間,號「水下捕,要用麻,友指:「第一,早上 雪阃上班,不像冬令樣短盤,其處,請天時程上班之前,一定要报早 一爬起床便要經上班返工。而晚上天·祖,至於窗戶漏水,除,因在爾茨中,水交 .黑的時間也越遲,过對於一般戶外工作,附近要歸購包吸水,免面,不免多減少受到 的工友來說,可以多做三趣小時工作, 水內慎,使工變「水影啊,爲了依時上班工 多攤一些錢。例如一般建築地盤工人,寒。一四薏及時把通」作,有酸長的時間 上 在冬日大紙離開是一工,而在目前夏令時間中則可開工中。當然開夜水的槃日垃圾壞去,使路,始可遜布脫 者則另外計。因此平均毎月可多開十HA 8

鹹水得到疏導,如果地 點:人人遲到, 而府,入口處宜鋪太不成話了。 包,吸進者之

在買生活比较多集,

「有冬. 樣板單調

,

因此一致工人都有一種

水,游冤家內地同阿沿

农服濺濕

·沿,同時,湖下 成幼秒,前者在於吸水

,

面,有開朗,愛他,多 疑,猜忌類別,對於

·他們之間的處理與應付

· 一定要得宜,而遭球 工作,是相當想瓦的。 善作境

安排

一間工廠,如果在 人番管理方面,視工人

作工响影雨豪夏初

相彼安適

安此排當

境環天雨應適友工

麻煩。「啓光,

TESIRE Wwwwwwwww ,樹下百頂泉」。

甫過,天降

路蓁灣,若干行

的H作,受到阻碍唇亡齒寒

面對雄雨季,我

塘送一一八號三樓佛独 弘化。 光明講堂主持壽冶老和 老和尚慈悲為懷, 尙,既係五台山碧山寺 有求必應,日將光明國 方丈,避亂南來後,妊 越閈十餘年,建設發 蹄寺,及天王古河大

1

九九期出版,要到有一角,報猲有。

堂香派大嶼山阳仔眞

法 代理一切事務,于

本月十日九种,乘泛 美樹皱美云卷:

們超額結標去造句 不可不知

工作,和適應生活

些問題,值得工友, 們以討論。

春風畫會首次雅集小記 遭务收

弘化,力向光明堂於

·跑馬地 弘粜嚴大敌,. 門下恸澳及在余二、

·軒於月之初十日

衆禮誦華嚴凈行梵行及

講解,參加衆,老和

-名盡家楊善深,自方劍常、梁恩熙、高壓,醣以鼓勵各同學之槍尙營法端秀,有縮費

癡

日期

屍:血

樂仙

·飲塔五天会

中國二十開加

片豆藏文彩七

人養

家鴨

。

太平

吞格柏性

相安

16 MAY 1970

六日僑罩

北文倫華界世人工 頁一第張四第日二十月四年戌庚曆夏W

究所乐的木屋,左恐有關大客澡,剛上雨本

班,於我們的服惟有 造木工友

搬造工友 由於

工作 例如 關係,我們以一渠務工入法碎石工人, 往中午休班,外设打,工作與收入同华研发 店的悴街那更改了。因,因目前雨季來臨,許

龍之中,對於山坭鬆池一身世。有時,不得不叫大到不包

好。雖然工作時間往往 心呢。天大地大,冇餘一牛油,符有灣下,仅作一個源,摊將多须加某一,收入方面非頗有可能 法惟有小心一下输。」,法,避强

「如何,如果雨水連綿, 要大批石來,故此雖石 作的工人,由於一路 我磽生集的,以往,在,就那搵人包架不可了 工人的工作亦普湓增加不追。好些館離過工 天亮物,返工降 從經 建築地妪附近可,不 膠鞋工友 ,但工價則與聖業及那一秒不露的工友均安 少建築工发光顧,習

「般來說,工友們的

立即卸下 第二,在雨天走路

冬季怕冷夏天苦熱

勞動工人工作吃力 不出辛苦力難賺世間財奈何奈何

某天,洛奇熱的季節、科別及亞熱地體的資,人力車伏,海上打捞,無船工友,以至建

活生季夏友工

獨於有接會相聚談心 爲健大家能有機會首 一堂,聯會館藝,交流

爲使錯門生有機會 宮發前殿之裹後, 以提高大家之欣赏能 力,除由楊氏出示其多 成品外,並謝文 及黎明,高等,借 出部份藏發供衆 此次所借出之原作計有 若其昌 授

紀,高奇,宮劍

;陳樹人:張大千。于

心得,及洪同抵高飛藝 非盟,護區等名家之作 之志趣,乃徵得楊老師 品莉女楣使與會者俱感

*之同意,於本月十日下匪鍵。 午,假座佐敦道瑞麥傑| 席間主鬥於年 酒家行雅。出一杯笑骸之中,各人均以 |諾者除楊老外,門人爲此大雅集,對促進骨 有“王柏泉,與否、學開之友舘及對我之 陳棪文、度析 湫經迷,都有寫過不到之 -黑、黄石安·李和安、收穫,並證卽袅决:胃 會志祐、楊獺、成盟 健过富有意義之雅R 恩,伍慕平,梁榮祐、缎袷番觸,並更-

實地 何润治、雪花蒸、周谱 雖行,乃一碰術瓶 -9-陳幼玲、王子分、「風畫會」。一方面 長職業病之一,此拓寬,許多工友妈 生活! 「對損害健康的影响無法避冤,簡直鴦生活而弯命 八二廚房工友,录無上加熱的一种,除了 和天時炎熱無法選第之外,在厨房裏面,由於盤 任氆擁其間,生性火來,用熱上加整,说是背 整日不停,儘管亦法上身工作,也無法減少爾熱

·之苦,因此毎一個「候」工友,他們的背部和 、 噗部都袂現一片紅色,畫就是他們長月累新給爐 火熱力蒸美的成龍,據說,他們正因食, 翡非喝凍水不可,否則便會生起病來。

工人、型造玻璃器皿工人、

下雨,他們沒有開工,上下班時走路,勿路的工人以經八小時一。味上於工後,亦可的工友們早已費透,你悟難過酷熱的威幹,根本作,但問熱的射,簡直一個、淡的火爐· 我的顧客少了。不轉如在水冰附近,香,工,每工工價Æ十五元,邀約知己工友一同行街就没有可能,因爲他們所幹的大都是發力勞動工,把柴個軀體包圍治,盤的汗珠,一直流到脚苔義溶工人、擔岩製作工人,都是在酷然况 此,沿路的人,因天雨淅心,胎褫水,令人至三十元不惊,而確石一到露天平民夜總會去消一作,在京出發時,已是紅身大汗,何况是酷熱天一錚豉,由於選汗愈多,口滈甚,許多時張到日 下,再加上炮火效力戚物譜的一類:由於長期接 關係,樾电匆匆,去也|一身照,叉叉惱,工人工價則論非常,或同一家老少,冠呢,

但國,而於飲料不足之餘,速生水痛得吗個泡 淑火力之故,他們的戰府收收看火然,也每餐牌 匆匆,徐買少見少,有經過其時,不 平均為爭工人日掷含十行街?發娛

成職業病,但既然以此爲生,又有甚麼辦法退 貢 冇辦法陪吃恐賴,不僅能像睹那線,於其在一八元至北萬元。

衛生問題 台龔們是作支持,极其民,巴士工友,在夏季工作,怕是苦透的 沖一個痛快的水浴,可 一種,因爲在車廂,所稔酸的然篪瓶比空外溫

·黑得很,這種苦忘,當有人案都無淡悷录,被期望,很難鋆嵗礻除了建誆越盤絕,把高得多,大約要比華氏相喾十定,換句話說 食得到,他們有的是至受,隨將季節而轉移,熱 少有禇群生醫備外,其融工作業應對托葉,;空外無處是眾所九十爬,車廂裏福應杻接近百 天有希氣,吃的是夏季為業,有什麼問題呢? 世未尙以俄應,因此,他們對好乾汁臭之,晚了。 是苦了光張,在烈陽咲下工作,在點紋環 身,疲累的步伐回家出,自作打算,如果

下工作,其在熱得習材臭汗底下吃飯,不消說家的自來水俳無心好,但是許多工况也在木屋: 體力勞動

江|

四十五週年 創刊紀念

華僑日報 - 擧辦工人組徵文

敬房者:六月五日乃衆平日報創刊四十五圆年,詹汜念報攤,將大堂區,槁印快到,同 時舉行工人微空比零件...

辦法:蹶迎工友出蒍,字數限三千,至五月廿日止,以無觀骨,詹附地址,工作單 及工作碍,段難。 一百五十元,季求磅百元,另優勝樂干覦,合各四十元。

: 因是太韌力,透 車身,難以浛散,再加上 區,對水不易,神的話,還要到山下衆水喉 泊的搭客稱成润洶的空氣,實在難以支持,這變 起卸伕力 熱的歐會,而且熱得最苦的,本一個流。 在聖熱天時,設法逃逃,的龈方取水,控得一身臭汗,幾經姨咋,才能是巴士工友皆透的苦感。 ,有下列幾讒:二一)露天工作工友,包括開山

黯: A加薪加價,此長彼消,到底熊人受益? B改善工人生活

許多工友,夜觉喉糖反側難以入睡了。

碎石及搬巡,起每伕力,這打,伏力,很可能中藝之外,也有全岿癌的可能,整可驗多。八

·露天工作的工友,由於,屈毎因爲這線獲證生病的比比資,故此,健

絶雄在

快 總

樂統

運 海

院

兵紅之劍石背它類 塲别特天每

快樂

今晚十一

點半獻映

基里士都

巴拉莎莉·

場夜午晚今

僧宮

̇色狼語

一撕卡萨七正點一十一年第

THE

半點二十場早

NET

九㸃一十塲夜午

多年屐其一风堂堂 」拱藝以來,由於他將 致十年探出粲體之持號

、李大任、 R 熱情,同時,並指此經敏部,見者成起敬心, 僑佛教團 香軟等妳跑入:並激得一名義,以偽念由於轉「。開核災 嘉賓有中外磴報社長蘇春風草堂」而有機會受·荒敬仰老和尚行限 刘文,應的一名

心得!役馆巒議, 其訐,鼋無保懐地授予,與艾家一節目主持人宾 諸門生,故務尅送 易列席同辙。 甚案。年來,更有不少 青年西洋磴樂,供裝於 摄氏門下,可使折派 之生,更爲推廣其影 日前,門生中, 有見及於同日,而 各人受媒之時間各異,

·片享選得實修科城康玩笑 放创

泰国

两男一女

·嬴

不可抑

潮情角海

麗六紹

宮界約

禁宮

今晚汁汁

「週末午夜場

潮香海鮮

RASPUTIN

飛天遁地 拳鬥摔角 飛車追殺 陸戰空戰. 賣座片王 大王玲武豆眾:

· 羅拔安東尼

·飾演飛天.

艾菲瑪蘭

孟女·曼萊

柴房開硬功!

宮女解」

妖僧迷循驚人,郭女無法抗拒,祇有姊 險

救災,一場生死决門慘遭斷臂

勝到出火

恨之入骨

MAD MONK

利多數

∵∵片宜你做出彩七胆大帝新叔司公正好

選別特場五天明

入詩山哥伊 高羅大 梨妮

座低,門合。

生命做見奧里 立

酷活如意

「 BOB & CAROL &TED & ALICE)

不心思顧

床張一鴦鴛對两·宜照满名

皇

絕代辦 顧名

Ë幕銀彩七藝特

·SDLD-FACE

FAMISTIC

C SOPERMAN

俠天飛

龍尾响破勇

聲新聲

伸能脫離天才 血火 戰海

「吉烈彍璐羅娜珍

宫皇 華京 聲麗

献感下王幽香聯

SANDS ROXY

芝

𪖈場夜午晚今映大期

製趨鬆司

切夜午晚今

愁見鬼

瞞頭

女好

喜歡大皆

"Buona Sera, Mrs Campbell"

菠蘿油醬 满藝堂莲納。列、德、列拉利 絲莉鮮

故領笑陣 彩特质 嘉珍 華菲 藕彼莱菲華泰德莎

八

·妖捉尥簿

憑特不

夫佩技罪

邦聯

●彩七墩五天气

榮千七花今

·攀茂冲張蝦類

人 面彩牛