1970-05-16 — Page 10

日僑嘩

三六期星日六十月五年〇七九一圈公年九十五國民華中 五聞港

>转日篩華團行旅洲歐

史,各緻酒 方法,各有其特習,色香味純煇,價值低, 中國人的安好,衿藏人佔百分之九十强,故管 出品之六根酒,米酒,五加皮酒、玫瑰酒等,

漢堂,由家屬及雜友,舉行追思彌撒,郭兆生 变化有浩旅游摄在美一佔德先生你施之其女公·荃灣兩婦人機G中國酒一廣大銘攝,來自合譯名菸酒公賣局

| 保心安郭兆樞| 虞

本港新聞

昨日舉行追思彌撒

一年財商無感院事攻商業 旅遊協會代表孝衍先、船費及午薩費在內。 生領導下,爲香港得 理事長張瑛、何射、 伍小姐爲本法微商一照、李景明、黃皮、

台灣酒有冒牌貨 布包 繆培南將軍舉殯

購飲者切宜注意

蔣總統題贈旌隻忠節

華僑日報·世界旅行社及英航

(特)香港保心安來油創辦人郭兆揚,昨 索仙逝三爽之期,特於午后六時,假道天宀

【業管理學會會長外,挺 龍忠厚待人,宅心慈祥,從苦中奮鬥,得任廣. 應生宣傳代表,在完美 和洋酒行 人經現,亦爲救世活人,經剖保心安 行錦港九,麥、越、澳門及東南亞各地,就帶日 有六十三年,郭君仙術,李九十四證,子來 庭,繼承遺志,發揚光大,自可告慰在天之際。 郭兆概

當年袍澤多親到執 「南將九仁愛堂,香港發 軍,於九日病故,假,同工團契聯合發起

自縊均喪生 由於原料採業上時,無顧得宜,林國自强碭山縣

定本

月

聯辦 歐洲旅行團

廿四日出發

出僑日報,世界旅行社及英商海外航空公司而合舉辦之歐洲旅行團,定本月廿四日 出發,有關方面昨日轉蛋香选大酒店舉行酒會,招待十餘位團友,一方面此大家互相認識,少 套寂寬,同時給予旅行館「貼士」,使各人有朱杰,好好地享受快旅程。英陌海外航空公司

空進度笫制服亮相,使會接生色不少。?

北界旅行社經與陸雄在會上解熱旅科大會,並揭示衆人無可携带太多行李,我曾佩服可以了 ,晚破服然无用塲,因爲每收留時間不長,經營換世不要太多,转別在伊班或意大利,足够 算了,像雕茍汪石羊。補完佢,各人無抄為自己婆,及安冪號順,以防選失,有所追資,這些 西在出外時,最好留交酒店代來悴。同時自己平日就用产品,不姊帶多少,利己利人。能相機 ,也不必帶太多,以免堠加負荷,但菲林應帶-

足,因烈地佔格貴很多。購物以挑選巧及本地 無者鍔性,如果本港也有出媒,阀苦乃爾云: : '. 本次旅行,將水遊八國,途經伊朗,还爾,瑞士,他向,荷,英國,法庭。全違七 天,收費是八千二百元。

參加是次旅行團名報:陳啓苏优盤-美之闢,簡無礙,何種染,陳威班,當天, 张,余阿芝小李天蹲小姐,黃石村,黃女士,本瑞聯醫生-林恶和女士?文龍,于A

·冯朱凱與女士,史釗假陳錦:顧問汪羊。(握

心

六腔系妙然要有做黑营布西营終正街女一號之格尼道西行總代理九就像館治安,運作,愛堂主任 六十四 (下午出殯。 爾,仍被靠愛會永遠值

名人,日後懸爾十多年來,己爲本溯喜愛中國酒者之製摊對 鹿格,均告不治游命。「象,各大酒案及茶樓飯店多採用運客,都為最上契税一阿浩族其忠節,自立午三時,在英皇道 跄碳蔣總統賜「旅常理李振光追息會十七 直孤九咪半的白帝村在中國酒中事有極崇高之戰,佔有慶大之銷場

芬,直传等政祺融詞哀 會所集行,由仁愛堂主 五十六歲嫩人,近有害之馬以品質低劣之酒意图魚目混珠 梁自殺會大發,報 雙牌會瀝酒私資愬利,很喜記者極殿,該行認、宿及各社團篇長,就會一牧師證道,陸大援牧師 絕外,含有旅恐軍政耆席張興華主後,李天任 臀法衍髙澄湖阿趾夫人 ,孤黃秀山己報請盐局查緝,並登藉幫顧客認明合,名流,雙各羯友同鄉,謝李氏生平,恩愛會主 於髣所急救,撒院時,宇注册商樽及標貼上有八台被省菸酒公發出品 | 安全性 掟慊約數百椐 嘭莊文、劉梅軒歌詞 J 字學以誤買劣酒,致塔薩畫,並對外宣示號,另有花圈無數。” 祈禱,九龍仁堂堂主席 文..作時,無別家代理云。一蛋〕

扈凡中午時侯,親茍头繼續經,同工團契

安石雕新區第八座四

中華娛樂置 公司

一院魚就途中證你不治。

「計到製發范,寄 黄麟泔,疏圴敬,香 林,李惠堂,許落成, 六中风社,中娛們置業有限公司,定於下一張任民,媽嘅晖,李烈

下週末開股東年會 正宗醉瓊樓例(廿三日正午十二時,在大道中熱們先機經,陳克蛋,會門,就

德敎紫香閣慶賀 兩局議員輪值接見市民| 定今午開業,發行商及13年,跟

·廖潤琛榮膺太平紳士、

冇公卻佻宜,望乎以想接見,或書 「始學習體持許顯藥、眾子證,李漢航及全赞同人 行政立法對係非常守下一 煞,定於本月十八日(星期一)龔澤四月十四日 治商,雷蒙被殴 院百週年和念日,昨開,下午六點,在該開禮堂慶賀結憫莱德友,格斯非 統接 例會時,由计愛齊紹極 官守太平紳士,德成發達就接,七時安 呼甗鲿行阡操

油麻地坊會

伍淑清小姐在美

̇在太子行十六榭一 五.一五蚠行政立两局 非宫守員辦家啦!每

旋由社方撥千

榮獲商業管理學士銜

正宗醉於酒家!」 合,省第一九六九年度總結,及薇米報瓴告,並,陳漢宗,江茂壺,方 將于本月今日正午十二澳粜鸷事及核數員籃帶宜,該公司司聯孫潤,乃斌等,約千餘人,一 經函認全體股東同人;依時出席參加,共東灘行「時起,由崇正總會,游 時舉行開立應,

五同鄉會, 旅

市政府啜員胡鸿烈太平 丹麥報界巨頭今抵港 「紳士方潤華、声九街 研究會主席呂浩博主特(洪)丹麥全威袅大部厥「柏林登日報」,依次破行樂。 旅遊大嶼山 第,唯一大婆家第一熱楣觸端基森,將於今(十六)日偕夫人推深航」的別前最受文,消

初夏新果多彩多姿

印度杧首批上市 澳洲番荔枝渾到冲塲運

與文已分發神克與各方:一,同機來啡者,倘有丹麥另一大報「青网波日 街坊會,開停活動 友好,酒會時間由正一帶一綀碧勒森夫婚。 ;廿四日星期日5年

至下午四時,登業時間 行理監事及家

·則由午後荒時醐始, 前三四五區阿依共鲩社

行太山。該日上午十 正宗酡夯位于黑仔馬 举行區年會時,所抉生伍淑滑小媽于上月在 伍小姐花本港川牛

由五月十八日起之一一時十五分,在大會

師選民院對面,地 斡徼案彔質 #鏹,恐,矢國加州杭思朗商燃學 ,于一九六六年滕業於

一星期內綸馆及日镣司【資集,無蓓爭論,正午 面對,可定開南,帶 行與賣。結果由公共開|院參加春季考試平桀榮 堅迢心帯院旆刺倫敦,徒。

十二時在油藏地衆四 係組主席排恩代幣三百

至於其和任何疑員一方街碼頭啓航,船上科 該酒家之一流東江名厨, 供商業管理學土斯瑞己出院攻讀文杰期 安得,館開由前任 绿三院主席黎時煖致司 西日本大阪,服務於經科,瑟年畢菜,榮↓ ,本沓市民亦可北捷, 有音樂,抽籤助慶,下一,且越低嘅朱當爲在 萬國博宛舍內,任衿萊成提供(第一級文源,如米融貸非在浴値日期午五時出梅溫同航。參,就食家之福音出。C ↓政府馆饭店戍繚繞皆傳」「九六七年轉入美國境」,可親向該瓣盡處秘點,加者每位收費五元,包 #) 華僑日報贊助各旅遊機構主辦 萬博觀光團

·宾,曹紹杯懶發發

吳秉勳

新

婚之喜

李麗華 葉 吳秉對片中與冷應華小姐昨日在香港婚姻誌 掰災舉行結婚典禮,今八十六)夕假酒樓設 在款待親友,到贺潢工商尕那界名花傘,帶

闊非。

·羅慣撻多到價廉宜

·語其切,聽者多靚鍋 保

说奎、香煎臙、李常 楊德、阮、 克華、錘習、古正平等:

·八人柩出殯, 石山火布。茲帮錄章

猱科龍云「望知

「邦」,薛岳艳云:「

,一被應將之果品外,印製亞開營商):「劉記當年,關何 特多運到,價格極低宜,堪稱初貫鮮果多姿多彩 賽倫生,而淚寫成年照 杜及亞苏索香柆亦相關失卷。屬時新鮮果公司報,妄中篮,江爾忍到她驚 告,該公司於去年洪辦之印度苏州香」。李巴敬軒云· 【謂以來,得到各界好評,陳亞特多,被张急印 惟妙經營,風民华事 度杧玉之亞游粜,係飛上濠果品,味香袋而有之一半叔子;盡忠將帥,

· 香甜,本造品質甚佳,而造首批的日日由 「灰琦仰岳家軍」。

---

科

仙蘿白

露肺療咳止

俄長賴榮南收視,

敬 各友好融友會員依

免費尋找製品

只花您兩分鐘時間

請您花兩分鐘短短的時間用貴公 司信箋或填寫下面空格寄給我們

接到了您信我們便在紐約州内

開始尋找您所需要的製品,如您 用英文寫信 我們處理您的 能較快。對製品和

得越詳細,我們 到

職位:

越周

首批一三五人啓程

、

、譚澤因。 第四祖:水功炳、丁芳、黎翰鲜、張一民,遷续航空公司班機遷到一千多,南新中 ·連天心,魏崇良等 會難生、會永紅、關高昇、本東西服偈險、關切,總裁断維路能夠精選婚,瓤娜來港德福 家務、邵雅各、許北中、曾文、陳錦珤 啾 。澳洲置荔枝包寄貨抵三地,由於動對錶,云:「韓裕帶威,带 易沽酒今年羅:盛,到貨恃多,我有訂製. 脞風烈;蔫 韜略,南 幹、陳王彬、阮馮秀娜、阿聯務、蕤桂榮、惠三角,日前港市之銼染,堪顯易 題、漢宏、姚美啊。

想進口的製品或裝置(請詳細說 明)

霍英名』。

用途

第五:李家長、林月娟、黃杏、有段 供楨、哐行 唐金殼、邦師、張明、何少 鹹,陳貴州、陳兆棠

請作記號

「邑獄軍功,百以 劉記主人林坤逝世 還公陴 故 : 國樑國强丁父憂

是恩氏見軍朝野與感 名號師林國樑、烕强昆仲合企绣林者而生。人之深云。 聯愛會明舉行

願意自己購買上開製品

願意當上開製品的承銷人

交易銀行·

黄皮棋了稱一月十八日下午一時低激,林天生丽待人接物和穩 向老发求一可親,其公子國杻、靈 昆仲然及體育界知 何老友於聽,襄語。 開返家時,

李振光追思會:

WAH KIU YAT PO

舒华店酒港香咋,發出日四十二月本定,国行旅洲歌之每个司公子

頁二第張三第日二十月四年戌庚歷室

跑鵝坊會籌經費

大會堂開辦藝

偷道六號;(二)尖 咀旭傘泛道五十一號, , 大會供应,十九 日開始證售。

# 五 六與行開始售 我欲,己接任某依次 (陕際社)初一空手。電源紅星陳洲 欧洲各項國利工作, 街坊福利会:嬬品 及香港埃及妖启女主 陳工作威耀天滿- 合发 利經費,廿五及十大两角張院珠可儸。 we 晚八時,假大會 音樂

總演強藝大會入湯一新,陳威林八十四

∫特狨)由華悫日額贊助,香江、日光缸來 游斄構聯合主難之「大阪薦函博霸會殺淅團」, 工台新建早年於黃英中塵亞梁,則傳在接台灣高,首批一百點五人,於昨日下午五時四十五分,龜 街。新姁在酸南中惠畢業,東衛三院護士學校 印航DOC K1美蘸喷射客機啓程,前往機場 【業,农得政府饪册護稅及助躇士,現任東華東院,送行者十分鐘,-

滿熱烈氣氛。 護士。一對新人,堪稱珠分,天衣無語。

-舉辦「大阪谅驚會光]以來,應廣大讀者 綯爲吳桀勳李麗華新媦阅

和社會各階潢人士的熱烈响腔,紛紛報名參加, 是以首批參加人數,來超過了我們的預期,還到 一百卅五人之紮。截至現在爲止,旅術與文化

青 台灣女歌星楊燕

最多,自然,旅行團能有如此美滿的成就,全然 情形智大社會人士和躍者們的熱烈支持所致。

青年押候判

取斑多遊客來港,康取更多外所和促進文化致 ,易交流起其福「大阪萬興博需號光圈」的其他 各國,亦已在惠就道,首批經已宗於本月此 九日出發,各點名額已滿,第三批則年六月十二

被终汀向友: 日起行:第四批六月五日起程,該批孫行,百大仙警署搽陸接報,立卽國開追查 - 於 利要頂道橥查分器的讀者而設,即「日、十三、當晚午夜,將被告拘磁鐵案。昨無控於觀裁判 天聯」,攻費爲三千三百三十元,第五批出發案,被告認罪,法官為將案押豌七日宣判。 日期爲七月廿四日,名額已滿,由於孕期放假開 「係,甚至有人要求已報名團友議門機位,足見各 恩人人士對之備愛謖之切,卒於第六批京八月十 四出發,亦價一時已無多,有 備前往日本旅行和機會難訴的博窖會讀者們 , 將奶病疑,否則縹見識

* · 本网游粥節,相话,住食則早於大半 ,年前链娜姿常,現有被滅絕,琴,英、日語的專 啟隨團照料。開下高雄此次旅行團,將能享受到 |怏緻的旅,因爲乃有的序言:

將重臨港島演唱 ·

-被告男子糖水超、十八歲,榮巽山新了。 被控五月十三日,在雲山新區第五十七座大 顾東桃內,與其他三名在洮人,持刀行何 藥五十元。

主控稱:被告與原告乃好友,當日被告向原 營骨顱被拒,著含恨在心,杆合另三人,當號 夜埋伏於原告所住大股之樹內,累岩東進入 觑,即書被告以利刃指載,餘兩人如杯馬告之 頸,致被揀去五千元,黃大仙警裂探路所本新

·終於數小時後,迅速將被告拘捕媽米。

深水埗警司指出

Ç

伍卓琪中醫師

赴日故察醫事

ㄤ中醫師公會水深榮譽會長,中

*烈檠商會愛伍氏宗親會理事長,雖僑日報網

該區四月份破案 ◎ 在以求他們, 達百份八十點一

昨十五日華僑日報助之「大阪蓓國博 為會觀光團」,下午究點四十五分乘印 D C八豪氣客機出發。伍氏此行,除綳萬國萬

:冖紫麟卲水埗警可槳点考報告,四月份內 做外,並箔及察日本對漢砌學術之研究與發揚

和安排,愁何閣下游除處處,均將得到溫密的斯 茲將昨日出發的本國第一批團員名習絕別 浩 自由祖國名女歌星,年初在九一列·· 歌劇院,川唐明崑查记,以歌喉美妙

•第一:陳子妒,创 息,舉行欣隔游藝大會餘,由昕八十六)日起 日下午三時卅分,腓快,減出動人,戰致美譽,虢一來而紅。月前因合

五組名單

;唑饵小明,許水饞!陴范 ,節目多染色染,包括一分別在洪九成公開預 前往仔民政署拜會民

哥,脚崗,余終生,家,吳英, 克動, 約期滿,經出降去,現在台北,帶圖、膠業各大 十一有书陕县田體,江登、 售,地點如下:(香花 被定遇泳漆,湖縣路一路,担任主時,你萊獲歌迷好評。採點小姐以認交致,湯補猴,汪見劍,麻坡度,陰緻莊,麥 深水埗區罪案數學得二五七宗,破案率為百分之一,藉此交流經由。昨日到擔為孫行者,有和氏宗 「林、烘、安粱、加強一街易工作在进傑青馬投愛,能於雄,現正興有關方 鉈強,陳超餓,黃寶貓,劉志塔,2榮菜,海亮九十點一,灵三月北校罪案附加二十岩;而滑 親會及帶九中醫師公會的團體背長暨理監事发好 陳均能,陳憂苦、寒油 跑鹅區街場會 針。隨後前往拜會東區 日一、高港元、花旗君, 跑馬地發光街坊會學校|鈉司配辙,商有臺商接洽,接受漸調,重臨熟及演唱,一阿僝州商」,衎卓琪,朱愛棠,汪敬華,朱仲平。原因可能因天氣韓信安然,人們對門幣較疏於防等百餘人。《》 案菠、張無、但雪梅;;三跑馬地成和道,度及區內治安商顯。據安,短期內即可憐杓成行,與茫九歌迷壐唔。 ∴ 第二組:阿燕,王婉戎,鄭國良,高鬬珊一鏡及姶恃彤有碗得暴陲所致。 巡鳊昌、彬彬、霖華、四十比號德爾商店) 嫁特阿兹:在不久將

,還统黑、香佩斯,蓝斯基,學過,阿雷門,門關上客服會代表并感及勞工新法例及兒獾 | 旅港雲泉仙館聯歡 陳明,褡類,蘇英,萬珍,魔核, 佐證等事項。市政局紧敖王宰利亦應含出席,對 猫,超距娣, 無米,雖恋愛,楊傑,一新 安問題都很感興越。 ,陳鵬平,潘衍難,穎,揚香,太彬! 刘忠正

技術茨黃驚險雜技·香

開濕地區治安,將有 莫大煜。

行各門市部;八六 羅爾宜大厦商塔;八七

•銦辔舂軒尼詩道五 喬口,夢娜優熊學完一號(八)仔波斯

·花街六十四號海外信托 演 新供楚,日本武道 版本部市代航禪灣處一銀行灣仔分行:一九 兵李錦珅個導演

龍西扶輪社

千元捐三院

尖沙咀金馬

倫社,含應東

慶祝呂祖先師誕辰

「帶啓輔道西二五至三二九號五六 出席酒有市政局王幸利,深水埗警司與

【直轄,大坑西街坊會與空淦,大坑東街坊會郡宗 •旅褶安泉仙館有限公司,館長梁,及莫

◎铒:陳家、蘇樂、王宮風、淑英明,黃沙發街坊會黃平淡,鼎角袀步會少秋·陳歌,鈎,李杏川、爬明,侮平,吳雄 、李淑淚、薏、陳恒安、林、,,石眏尾街坊令號,李臣餐會工少區:東、盘、穆一、如風雅,蘇海西,光 施惠珍、健銘芳、世貼、何少陰、何阿努玲、溝處鄭國宮:市政世解,會喀林南治,一,任銘,李添成、麥、余永北,如杞開及全 張明、王振華、張照、楷、流行、 民政㬎資創舉,趙不倚,余守,兆基:余替同人,以貴版本月十四日爲日袓先部, 甗、何窖、含榮、歐少英、鋼妙程、花柑

舉行慶祝外,是日由下午六時镭武福酌聯數。

。

嘆鷄尾酒數杯

公餘之暇,偕知心二三

同到豪華之極星夜總會

啖鮮蠔若干,談笑間 不知日之旣暮,樂甚!

蓮杜丹

粉膚皮·膏膚皮・水膚皮

. The New York" State Department

of Commerce, Dapt LTPD International División, 230-

New York 10017, USAT Park Avenue, New York.

NEW YORK STATE

蓮生的鮮蠔舢舨:

本大酒店每日下午五時至八時,

在頂樓海港景色怡人之極星夜總會

特設公餘雞尾酒時間,以備各界人士下班之後

來此小飲,洗去疲勞, 在此時間內,每叫酒一杯奉送鮮蠔三隻

由殷勤的青春玉女捧送到你跟前...............

由著名之小夜曲樂隊演奏柔和音樂助興。

香港凱悅大酒店 Hong Kong Hyatt

·九龍彌敦道67號 電話K-662321

新品出房葯大華中 港香

Page 10Page 11

16 MAY 1970 #EFERENCE LIBRARY