1970-05-15 — Page 9

REFERENCE LIBRART

15MAY

1970

五期星 6565日五十月五年〇七九一圈公年九十五國民華中四聞港

WAH KIU YAT PQITY HALSKOUS. *

頁一第張三第22日一十月四年戌庚屦夏

本港 新聞

徙置處頒佈命令

拆四條村

四村均係報准自資興建

村民進行向督轅請願

(腩筋)钵愛村庑民聯誼會,及潮平民等 ·三、本村居民,是博愛良善守法之公民, 村鼎東鄰工廠區商店的居民代表會,因不滿徒置 府爲配合投市交通事業起時,應顧及本村上

·服務威將自超村落,自辦準檢狄獄,因擴风一來,述創始之暴史,和接納全村居民之意見如下: 馬路,將迫折遷,昨(十四)日上午十一時, 甲、本村傑以宗教豪居,已發二十觳, 假博愛村漆何會跌平行記者招待會,訴說等村 - 保存教會與小學保圓則,並一歎憂患,故班额在 薄是政府批准開荒拓土,風破歷史倒過,分柝款 本村漠信小学原址背後之山地,由政府興建務吧. 四村所處蹲培,何時匍醇有關在高將念居民前村樓地下作爲敵纹小學及居師會址,但便爲村民都 |續傳和激荽,固可保留祀念本村之名義和歷史 投安之艱難,收西 醫礴迫遷之成命。

,至於各酹宇,應於照原有屋宇之呎吋及人

大會堂節目

漢街

五月十五日星期五

脚踪下午七時及九時半電影·洪鴻電影協會主八只限會友》 展覽廳: 上午十時至下午六時衛生教育設計比施展啜-市 政事務署衕生教育組主辦

南讽騰蜜上午九時半至十一時半瑜伽班香港文化協會主辦, 只限會員

下午五時至七時:香港健康學會主辦,只限會員) 北演講堂:中午十二時至不午二時其幞建築有限公司 下午五時至七時秀大校外課程.

下午七時至九饽演講:現代青年主辦「私人

市政局公立圖書館

·大會堂博物館上午于降至下午六時花博物美術館所藏中國古器 物

瓷器,朝館,瑯,聽器,古館器及玉器 丬代 (+1)

大分美術館上午十時至下午六時霖月戒品陳列;英氣中的視 -現代巴黎版镒通霆〔十二楼)

()

人大群人里生,而生,,集成香港門市部

慶相逢酒樓業務蓬勃

·廠電梯三部,上落無網 成幷該地乃價購入

·無長走廊虚耗,門戶獨打發康宜,今日開始

服

曹灣平價高,戲九折優待 改遷洛克道營業 務至上獲顧客好評

,集成門市部此文改遷,保爲执照供图,爲文化

.適合大小家庭選購。 五天,佑計定购港额必 九菲篙打老道反相逢酒樓。自去年底開業以 屋內楧間格,還房皆一碗。有意購饪美好生 改成圖書公司,甚日設于鑑務伯 【來,由於領導人經營得法,·加以裝飾产衆壼嚞: 氣象萬千,其第一燕酒家風格,採料方面,力求區,附越暗泰董设。建 窗,柚木地板,顔色深,老人士,幸勿失器交臂,和鹊之香梁門市部,經改遷至灣仔洛克第三 蠟地下,並定下週四入五月廿一日,顯織營求 體,特嗨伍田君任厥攻主任,何治君任點心部 榮則選用上部材料,工 。 請向中環香港華人 主任,笋光君任燒肉部主任,烹調可口,不讓你一程鷸期,管理則有本人行大厦一〇摟新鴻基企 楹斁服務 - 應社會各界需求。絏公司將無 府寒美,而宁鹰發動!服務至上,尤爲顧客所賺錢實,大面航客公約案有限公司-二八二 中局全部出版推銷東南亞各地,並經銷合灣各 歡,故梁游日雄蓬勃,帶凡社團宴會,安鵲 不許經營公寓院,杜〇五式四九一八二樓,大出局,出版社新敬園學鉅著,此次拍張,極運 ,午飯茶叙,無不紛至沓來,有應接不暇之勢,一絕不良氣氛,自無良發到該地材辦事處給到祖國新彊,大批供應全力國術客服務。 頃據該酒樓主事人透露:「由於業務蓬勃,拥有 不齊複雜石態現象。刻 ,均所獸迎云。六 若千團體賜顯,因所指定日期適各樓全部「好吧,已開工興建,明春完

」,致令彼導向隅,有自欧善本酒趣之拳拳盛意|

-殊感教仄,此举馊萬不得已,他望各社團首長

·好雯,今後台裔勉,其營業方針,以客衰 崑爲意見,猶希多指正,以便有所遵循」。

新蒲崗一流高尚住宅

李娜屋古朵中午十二時至下午七時李 磨村未漠出土陶器及射器

【康强洋樓全開始預售

略愛村村民代表超壯雄對記者稱:语人極一分配居住,則可依舊咕居而國民情,亦可完成會音樂科演察助興。店┐:CI乚玄率概論-C篓。該班目前只善强授 ,翠學名,可逐面 <怏疑徒瞉事務處命令四村你邪之排施,同時也一刻画之前。

·艺、本村居民有些因居住單位狹窄,而人口熱烈。將第千1年)中哲學史·四)尼詩袞 二 月二懷疑阿质剂法規馬路,及配合政府建設嗽租屋

|事芳名列下:

詩詞學、八五口應用交號接洽。 千是否屬於合理,及託定之計劃。因還張們之衆多者,應另行分自-

足之地方,俾資安居。 巴命令,僅稱C衝馬路所需,後經村民上呈指 丙、本村居民爲謀生計,有甚多家庭式工粱事蕾初燕, 隣持要一條馬路而邳段四個完戱村落,實屬不及工廠,爲保存原有之里奇謀生計,孫照一九六陳木泉,張元利。總務 ,宜融发吮。該處团府演朗馬路之理由,稱信二年所登記者,和現有之工廠,作一縫合理之分 陳廷,開許,馬奈 「配合政府難股棄租礙」,顯然很露知欲將於工廠大嘆,俾養謀生。

昌財務碤開元,黃 四村拆毀,而實際上并未有具绫及追句需要之計 丁、本村興建屋宇,所冊之血汗與觑,汊 木成,陳錫明。而利器 對。寬不顧四村毒攻府批准居民投安經计较之為一世能之眼苦經營,確屬不賞,今一直拆毀,取應對,調許自然。宣傳

·殺,以一命令而去,這是難以忍受的... 烛淋又說,安入相信港府年來築馬路及 寧泰租屋宇不濆餘力,這是配合整個社會之急需 但我府盡無民朋内短,絕不能馬虎從事,亦 顧及民意,安導措施,力求安定风生利签宗旨

有相當之補償,依照規定公佈之以鼻民心。

上述四點乃保全村民意,藉以民調、公祠: 交際迎楚, 作最後冠低之要求,亦是橫性小我,完成大我之 博愛糈 悯望政府採納展健疽攢量,忽略居 民合理要求,任意孤行,則公諧社會,請作公所 ,再則如無申訴餘地,一帶激起公憤則按 設慈,臨臂不勝企禧於難。」

:力要三晚:「目前他意盛会安四村之決策,熱愛村居民聯誼會及湖平,培民姊村居民代 是否蕙猷验套之肝乳,抑或經時設計,頗值得研 苏會舉行記者招待會,箫网政府投念居民創村投 貌。舌人認定,儒亦切合漱府之宗扫,徙置處|安之限難,攻越笑置處追逐之成命。围撂博愛村 之怛旅「敦策大於建設,多民多於安民」,這種代发曾壯發*(本報記者攝 J

投躪取蛋不分輿論民情之方式,是不可行的。」

談及破壞與受民調題另一位代表買志贴娀示 四村平面與附茹關係對記者指爾·四村之 東

九龍城,西爲侯王廟,北偽基督教墳 一杯,就舘四村之位實,屬於孤立地區,且不遠 處有許多可供開大家祖之山地,何以置處 -偏欲拆遷四村以快,與一命令牌率决定。 已經使萬民落於惶惶不可慈日之境。

•過去鹊四村會列各項理由向优选持力 爭,宋獲反應。近又上皇當局,請求援助。據透 各代表主張若徙飛處不接納民就,彼等决第

∵- : 該星女野此一事件交

向督憲府 -逆經過及要求,陳述 懇切呼籲 詳盡,老將呈交付鍵後一

「一,在本村建立於

一九五〇年,迄作设计,在政府未能获重 之前報准興建,按手機交地稅,足證非與後來图 矓風字,應服從快置強對所比者,當初現址! 原島一坼P嘔出鏡,結體溫,亦通梗阻,人一 新风,在是含致府開完拓土,繁榮社會i當興糖. 時,畫村民血汗,穆神,積蓄,鉟年俧燕築路 ,萬1]士年之丟給經營,始有今日美術完善之村 零,且全村居民的轟某餐信徒,自建敎會與 小歌,含民傳道和教堂,亦可說是被愛-良好, |守法之固有民族轉性所團來,故名絶壁村,艾有 摸彩村之森。

:二、本村朵向政府 用納稅,合於出理而與 一班,既有二十業之發史,現有居民人數一 一千七百餘人,在於斯,生於斯,生活與宗教有 「之合,可赎菜,今一直奉政府一 溫令,以演開京頂村道作經由,迫於短短三個月 一期限,任由分拆置,無形緻村滅舍,不顧居民 村鈾,與分之申,且事前氏無週撈之 陳查和商,事後又忽略民意而孤斯,這是人 一之毀亡末日,亦是人生張證分崩離析痛之悲 ,現全村居民一致函决,不畏艱難,就能合一, 以民情公理作用合理之請求政府體念民意,收回 握遷命令,俾得安證帶菜。

潮僑食品商會第十二屆

理事就職禮及會衆聯歡

事盛面海灣柴

舟龍賽午端區東

獎頒會蒞民樂羅

端午節龍舟競濺,將在 柴著海面平行,花盛 大。林玫司榮民被邀 請爲大會主人,民政 | 周邊文及謝川

無僧工作,正由各 忠順社團,望楼牌及

·政府部門組成之「逃

·島東區龍舟競護大會」

·東减免政主任梁文一 在表示:此次選森荣腾 威海面李行,一方面是 於該處海面寬闊地面 群安亦適合,另方面思 核陈居民衆多口,

目前預算參加競渡 龍舟共有九艘,來自

皮苔溉等地。除有热 -盤纏節目外,更加神有 消防事務成滅火輪表院

喷水及香港皇家搦會 「作救生示範導。

徙置大夏十三座對開之

「足球場,將體有十念

ㄖ菜應√ 號亙助,氣密一看合。預計該地黏可容

送三萬至四萬之南。

聯繫,切磋改造,倎棠 |水淼;第四

·大會主席團入選: ,我僑宾品案商號,、 張錦添,岑才生,齋明 分佈港九各地,假陳慶食,遴 八海山湖健食品、事長致會,特向各位架致謝多,若未參加本會者 興,王辣,丁午壽,王 希各同人分徴求,加生,煌士厭,周培說, 無商會,昨(十四日)開會時,略:本入此 下午二時,在北彌敦 文再家各同象推緻,期 本人在今天典禮中一區組織。以上四個希望成定邦,楊杜根夫人 輝五一二號六樓,自置 聯第十1 屈和事長,有四個希望第一、一,全妍各同帶負起責任、邱佐榮夫人,把鳳生夫· 【會所禮堂,平行成立十一問才識剪,蒙网人過一本會同人能付出更加糖,共同完成。" 人,許志館夫人, 龍 一週年紀念,第十二 愛自讓承會案雅意,會和時間,急謀設施學康梁行新片就職,紅鼻梁舜燕爲大會司骸 啟運本就職典辣,有一幅盡棉力。敬健各位時,有關會員各項福利事會及周亮直珀餐,並

交史進修班

〔特文化界人

各减缓及核會名办會發「賜南針,以匪不靈。榮,血教育,謝,優選任證書,由副理 謝永光辦 - - 名藝術間黃鎘江,林向他翡去任取一年生,互助,救濟等,摔事長張元利代表接受。 獅,振廷,黃瓦,會務姓泛愈出與食無益,油而沾稀人下一個由丙亮虽會長致育, 现全班理事同人,會員優越,站梢會長,及顧一;第二、熱望各同粲語多易触。讃由陳廷沛· 鹿速等,齊齊一堂,商之殷切指導,各同仁一切實遵守勞瓷訂立協約,許試鑑,鼎鴻彬,羅士謝永光、爲精湛青年 「之通力合作,各筒索之一,依勞資融洽合作:共 仰,許閶,ㄑ一等一鵡,神說辦「交史浄 行豉如熊,首由毬「阿協助。本人趁今天一饃發展:第三-本會各,分別致,造成。由本(修班」。第授科目包括

石佛

菲律賓航空公司

規模之大 四海縱橫

*攜新鴻基公司。 公司在區內中心 新蹣崗區近十年來之建 張街大單邊葬倫出興 設如雨後春笋,尺土寸 一面單邊型之蕃颳 嘅 金,目下除政府習用之洋房,定名僧「强: 吉地一幅外,已無其他「樸」,高廿五乔,每瓣 .餘地,其繁盛處於此可 四單位,設沃的斯名

三藩市

阿姆斯特丹

檀香山

|香港小姐選舉 請選 今明最後報名 福

東方選天喪主辦,勝利廣告貿易公司主週一九七 〇年香港小姐選平,正在密段,本月廿 二晚在希爾頓酒店初粪。

5. 今年香肃小姐活學,分爲初來與决赛,几年

·滿十八歲,在本居住六個月以上,身家祺甴之 女子,均可報名參加,今明两日爲發後報名 1.凡欲 該項競弈,勿錯過最後两天報名機 會,如有任何商題,可致電話勝利廣告貿易公司

·今年香港小姐冠軍,除前往美國邁阿密參 環球小姐美外,並前往日本,孫公园大阪博 肥會,並爲該會嘉賓

今年奔著小姐選舉,共號鍵頌五名,計爲冠 軍,亞軍,季軍各一名,股证两名。冠軍獎品時

喀喇蚩

雪梨

星加坡

巴里島

镟一千餘元,其餘四名獲獎者獎品,均極名·俄式簡單。該車編號AR九三五九,乃拆作神 徽富人帕導會縣下之新界元朗國人安老院之用。

鳘爲砘瘓→「左)將車匙交與沙利士員 於本德。(本報記者

盲人輔導會獲贈房車

「仲虢,長陕渶昨(十四)日上午十 時卅分,將一輛馬車之自此逖交合紫育人明導會 主房沙利士設計。 陔儀式於大会紫皇后碼頭對面正門毌

行

菲律賓航空公司規模宏大四海縱橫航程遍達三藩市 、檀香山、三寶顏、東京、台北、納卯、曼谷、星 加坡、西貸、香港、雪梨、羅馬、阿姆斯特丹等五 十餘個大城市

九百萬哩的豐富飛行經驗,而菲航仍然安排他們每年 在世界最著名的荷蘭阿姆斯特丹飛行訓練中心深造 菲航選用航程最遠的客機飛行着世界最遠的航程乘

菲航豪華客機享受豪華的欸待 菲航DC-8巨型豪華噴射客機的每位機師均有超過

每週菲航的壹千班次分別飛往六十三處目的地每年,客在菲航客機上享受的歐式餐點均爲著名羅馬名廚 菲航的旅客飛行哩數多達696,000,000哩等於環繞 精心監製所以精美可口閣下飛往上述各大城市請乘 地球赤道27.949次

次數

●菲律賓航空公司