1970-05-15 — Page 7

RENCE LIBRARY

15 MAY 1970

CITY HAL-

五期星日五十月五年〇七九一公年九十五國民華中

WANT KIU YAT DO @ 6 I

三聞港寅三第張二第日一十月四年戌庚宴

銅鑼灣法庭清堂聆供

靑年被控五項罪名

强姦兩舞女及勒索

·新西肚 ·男子被控向鰣女湖姦及勒笫金遜 澳門有豪雨· 幸尙未成災 -取琪與共攸近一千元,罪名共五項,昨 在鋼彈潤我勃诏京澗案序作初級。

,向另一蚪女强姦及取物,向第三名舞女,

-昨開庭筷,雲两名受告舞女作供至被選蠟階段一之下,奔災情不

之證人己全部作完畢,被告則不作答。

胡子翹命案近尾聲

拱鴷蛋一缐J:李永紅茶念中,路恳明,林永

首被告傳召證人作供奉

香港中文大學

土瓜灣一五金廠

次被告李漢齡不作答辯

夜被匪光顧

啟者 號於五月十二日晨被噩去 配個,內有經廣安銀行簽署鐡. 成瑞興貨意及聯合代會提單各畫張 在警署佛案及有關方面報失外,一心本校滋激路下列敎師:

至此階段,抓已近尾槃,主推昨日巴開始向陪審團作結案陳詞,頂 料辯方大律師亦可方今日完結各方無簽,陪審團將可望於今晚作出認定。 【净菜館,十九歲,學生,洛克道。同被控於去年十一月廿九日,在

失原料萬元

太平漆布公司啓

新亞書院徵聘教師

甲、數學系降師——微微者須有高級學位,主修數學J及適當之歌 乙、會計財務學於高級講師——散有博士學位(主修會計財 邳,灰銀當之教學經驗,且中英文區民良好。英聘者須 下列課程三門計,A2 管理會計,(3)

·理財務、°C4,電子計茆對於會計之際用:Ci 財務管理 因、工商管租區 緻洱有博士學位八主華工商

··)及適當之教學成研究經康,且中英文程度良好,老店 能發授市場關查與研究:祖業,工商政策

六二 符遇......月薪(港幣 高級師——四、一八五元至五、五一0元

丨}七五元至四、大五元(男) 敎師符浯在跳醛中。

由開按察司赫爾士路時,高級檢察官就寫時主控,两被告分菇列緻,値遵二萬一千元。氣實人發現比著後,節的發力, 俭及系电里两大律師代鼻。陪審團由六男一女組成。六)

1. 被棄之工焙爲馬坑涌道十六號裕記五金廠

· 談緻晚上有两名工人留宿於運下。的長六時, 工人起床,發覺被稱,包通知廠內緻畫人,創維 雜養。警員到場,長開門來,發現二樓的密户系 一 窗戶,入内爆蜣:

只為很大卅八年 庸社行友

有天來的打戲 18寸之多, 已達十 ;發生水淡,郊外榮戶 呢,又在湛日大雨中, 男在客亦足不來,溴公仔 掛,實屬大幸

; 躜開法官佈潸纹,除報界人士,路旁有人在雨下死亡,但三天以來-澳門的下雨殛客亦少。

∵∵ 案由檢察官製士主控,東區價辦張 【良協助。被告無律師代表。方證人計共二十 餘人,審訊中,法宮命將案押候今日複。 破告男子周光,二十八歲、中山等人,報手 小餃,沙咀道二九四號二樓,被控五項罪 名:(甲)强姦:四月十日在灣仔司徒拔道對開 |之描小徑,與女子林玉發生性關係,而米 伊同意:〔乙己同時阿地,向林玉貘恐佛教案現 默一百一十元一丙三月卅一日,在同 上地點與女于纯如發生性關係,循未徑伊向就 (丁)同時同地,向封去現欸一百一十元及 一個,值一千元11月廿五日, 在黃游海藏回我哦塲,向女子陳溢利亚米钔

水淹坭瀉道路阻塞

日來三百五十餘宗

黏臨下,發現失夫九百邊幹,鹹二萬元,十 由於失去的東西軍女 二個金屬籃子,值一千元, 相當,故推測魑匯當不止一人。.

·席社行友第卅八年第二十底旅行自「東部 「海浴」,亦朗本年度第一次遊荷聯誼,定一九七

○年五月十六日八星期六年行,得香準油森地小 輪船公司協助,派大船專號。船泊中號一 |西港之外観碼顯「國際大エ對開席就行发 由下午一時四十分開始在樱內集合疼染,還二時三漆咸道昨 子分開抗,開航前两分鐘隃,据展海船。落 船

兩汽車相撞 時憑券入閘,一人一餘,創業照收,臨時將不 補發。請留意服務行友日宣佈,一致行動,共 梏「砒袂序。

茧骸此特,一诗失去控

游藝抽獎 遊阿航程中,有樂還放展,讓樂都戲院附近,發生一個開,始將各人救出。

响過後,其中一本的本 港島道路大部清除九龍若干仍塞

被夾,無法開啟,致 〔特武》天雨路滑:水中人被困車內。葉 《特 連日豪雨造成本港各處山泥傾盡,道路組盡,及水在三百

,距女五時,尚淡咸一度消防車刹堪,將車門 九十宗,其中新界佔]百五十祟,九龍一百宗,易一百余。

.及娛樊游廣等節日,演化大同 工務岗一千名工作人食及激械由昨头起出動前往各處泭理山泥傾瀉及 ·

一宗車庭,两部汽車() 泰森汽水廠部效跆上孺音裝置,並在船上供應線 水所造成道路做您。 工務局發尋人稱:工作人員開蘭剑泥車及其他清理磴器往各處清理道 聚各式汽水。

·及現欸一百七十元,共攸九百八十分。 路,他盡早復正常情况。本染各損害佾况被一九六六年六月豪雨造成 首宗抛泰案之受海州女林玉在證人台上作 災害爲輕微,這是由於工務局路政務事前所採取各種預防措施。 「蹬時指出,被告誘迫其「熱身」之經過大致如下 .: 新界方面,工務局入徵與星期一開始二士四小時綸鋸當值,該局出動

·教告以無良数名姿態出現,並用假姓氏,午夜一四百八十八柳貨車,十一屆運泥車,機器到泥車及壓泥機以應付一 杓两點鐘,致電話住無廳,圴伊到灣仔一家餐 | 五十處山泥傾魂- 道路阻离,洪水被大水冲到之處。. 線,當伊乘的士抵達時,被告上車去另一間

幸運抽獎龔品,除棱獄購辦外,收到) 梁绣信行友送大新香視三打。(二)侯松行发送 丹麥新的澄汁四瓶。《三三一般爍光行友一碗中 百 徐麗两盆,菊石钻四繕.. 本年度考勘行友名單,已 考行友 ,於本月一日及五日發表。但因 「第十七反秦十九两日,都因船位與根發穿,我使 被大水淹没之處包括山道廿一味及廿二保之開大片低地。 S 一部行友無法參加,現擬將考攝規格,以十 九龍方面,三百人及利用汽車抢救]背處田山泥傾瀉及洪水造成意外,二次爲準,屬名單如下:由第二次游河各可底 公主辦及佛光道由於山總校及交直被屈點數小時,前者的部份園遊, 後者各全部清理,全部通行。

啟發言人稱·青山遴六味,十二咪及十四味均蔎生山裾傾瀉,公路

·幽伊之祩華坔室宵夜,邀伊去散步時,行上時 [交淼因而被阻塞歡小時。 想之司徒拔道,轉入殖民地墳場之竹林小饨绝下

·然後向伊作 悟甜食,當伊變故称及培梅時 * 靚好恐慌心理,被告乃乘客會做出不願意 .做之器。事前被告自稱售與華離婚,並說伊酷陧 北美替糖並說出打機評處之原因, 當年與太太同姓此施之美,被害女子又指出, 被告向伊致會時「鐵雄」之首作向伊恐嚇, 事後被告要向伊架致一百元,要將汽車租, 僑欠一百一十冗:方恨支付修班,被迫伊

·無應他煙與他,但伊將經過對大班證後,等 毗伊要鎭要方報案。

大宗强姦案之舞女陳碧加作護悺出當八

戏基方面,二百人前往一百宗珓學撒山路傾臨;及由於蕖游導 而造成水性。

其中藏囊京山游傾瀉 蘧爲司徒拔道器蹲台四十五狨木融 該言人稱·各業急單位仍保持整埸,隨時出動。六合

橋 時,被尝到舞曝召伊格。後來離去,大約同晚

萩區方面,一切道路上之世經已全部消除,只有介於干品中興轉 諸道中之間的「佔乍被動,因該處發生路而陷落。

九龍方面,由於若干道路仍受阻碍件,故若干道路之交通須欲道而

十時許,被告救禳話給伊,約伊去麼利臣山道綠 行 全案酇夜,後來被告伊向往胶步,行上司徒 故道,在讀旁長椅上號坐,突凌一時,被

出窗。

公主徹南面,介於佛光街與柯士甸道,目前仍告封閉。擬前往尖沙咀

侯 們視可去,並請榮伊走一條捷徑,不料他證件,五之智車人士可以改用两使瑟替任的道路。其一間鐵打老道、太子道及類

阿附近一個埌,被告將紙剂在地上,恩師用力 教道另一是沿灣打老道,培正道天楮進入佛光幣然後主貌。 運伊頸部,將伊强袭。

從黄大仙往九雕城者,應避開該處之迴旋處。

太子道興形女交界處由於部份路面雪落,故交通亦須脫了。列車人士

|九巴雙層巴士大棗刷新

九巴清潔員工

新界方面:青山公路六咪半一帶仍然對閉,但由目前至今晚七時止 仍可通行璨交道,過此時期,則只許從九龍前來之車輛使用路。 清水灣道目前仍告財

洗刷回廠巴士

C黹甌、九巴將於爱近期租,將英國嘅之單 獲巴士,派出行走,現時在服務中之雙府巴士, 夜間車幅囘照後,從事洗刷工作。

加租幅度大得無理 重慶大廈店主請願 亦大事刷新,該公司已轉的大型清粥大风,再於 (J政府立例:不全,以致妨害工商

曾住宅讓租值而未來發展。 閨中冶方之巴士,爲每日平均戰各二千六百|管制工商業樓宇租金, -按庭大嘆二百餘谪 名後之油传伪况。左方則爲院副後之巴士-脑行,各工商界大政部爲工儕| 店店主面臨業主加租而 梁樓宇加粗的幅拶大得商業危機。該住 客協會會賨日前開會商 时應付方法,並穢得书 九击客聯合會及市局举 角葉錫恩支持,於昨 十四2日,上午十一時 前往粥叠整交二百餘店 主簽名之管理工商業談 宇租值難識書,該署大 黨籍尖沙咀有等商店租 由年月萬餘起至二 三萬,商戶大有因負担 過傘而被迫無路之勢。

·浩九住客聯會會主

淑賢愛妻鑒

自你別後,我們連日來四處找寻 你,現在家中各人對你非常掛念 +見宇立仰搁家圍叙,一切均可 解决,請與我聯絡爲要。

夫伍永佳字

攪勿兄弟拍賣行拍賣 萬春園貨物藥材

NEUKENETKR UNDER O.J. EXEC_ ACTION NO 1449 09 1968潜於查 ,TTON 九七○年五月十五日星期五日正午十二時正在

·茜嘉打街里打行土本拍發行內將日前由九龍 紅蕪湖街門牌七十一號下萬安商店》 ,對本報記者透露:港 及在本拍實行內之促物材用作一當 九住客聯合會,中華廠浙江民在任由參識,以價高者得投得者須立即 商會及九和總商會及攤,將全部貨欤以現銀紙褾足並限於指定期內將整 九店主亦可能邪同呼, 物出跨下雅之找若有豬業外之事俱鹹質自 政府立例管工業商

香港證勿兄弟拍賣行

也话:三零二二四

寫字樓招

就生行寫

88或本行 23

招請理貨員

荃灣某大貨金招請理貨員一名有意者請將履歷經驗 及運同最近照片一張所待遇面華僑日報 八OO

南豐紡織聯合有限公司

茲通告各申請人如仍未收到最近公開配給股份結果 之通知書應卽假定信件已於郵遞中遺失如尚未登記之 申請人請於一九七零年五月十九日前通知股份登記辦 事處香港太子行二十三樓辦理手續 倘於該日仍未得到申請人通知則各寄出之文件當作 經已收安

一九七四年五月十五日

羅兵咸會計師事務所股份登記處

洽全寫

物業招標承投

暗標招投下列各物業·

平方英尺及香港內 香港內地段第1]七五五號卫宇分段——約有5799-04 平方英尺鸿同上蓋 地段第二七五五號B分段之鈴段——約有3909.04 樓宇杜老誌道一,、及五號及資非強二四六、二四六、二五、 二五四及二五六號,物笫乃譞'一一九二六年四月十四日之官 管樂,批期露九十九年由一九二八年四月十四日起期沛可被批九十九年 安主須接納液高價之投標璚任何投標。

有意投者,如欲知細鸻形出售搽件及投標袼成欲銀筷以上各 物藥前海香港俗和大團入樓羅文錦洪師榭接洽〔健医苴二三K) 我標日期爲一九七〇年六月十五日 2.

承退股聲明

頭獎:28685

二獎:07113

您:24443 四:22090 五:1383

A-2337

照一九七〇年六月十五日止,逾期無效。

三.學語文以中國語文爲主。 四覺受勝教師須於一九七〇年璨一九七一年八月間到校任

店酒際國

廳昨天

紳商讚好

名流營

正宗

潮州菜

|環境幽雅—

受聘教師得享受公積金利益,按月薪由校方支付百分之十 五 ,本人百分之五,並得享受長假,自海外來港之教師,其本人及 家屬得享受來就送費用貼,高級學師揣海外挎遥聘任之講師。 她得享受房屋租金甲貼。

天星小輪有限公司

(五)鏖米者須於一九七〇年六月三十日前民南鸿同應徹費,著作及整

·件副本布本校牲册主任收。

聘請渡輪及碼頭職工有意者請逕 九龍尖沙咀天星小輪碼頭本公

六六一的問悄或索取應微表,可本港九糸島道六號,本校注册

司經理接洽 5

一九七〇年五月十四日

我也喜歡「達善」1800

從任何角度看

不需考慮了。

想買欵式新穎之

雙門雪柜?

北極牌

堪稱首屈一指

「北極牌⌋雪柜譽滿全球

口牌子最老

□品質最好

□信譽最佳

口機件最優

天主教福利支會

聖老楞佐堂

慈善獎券中獎號碼

人类馋二十個

18896 10648 08485 27011 06487 26631 21920 26540 27924 24567

請持煲好運到該登記領獎,由即日起

38837 26244 22488 26950 225083

··14315 · 26695 08017 12730° 27108

船嘜

HONG KONG.

TAI PING

W10/0

NO175

【MADE IN JAPAN.C

TAI PING.

●HONG KONG T

NO-1/9

MADE IN JAPAN.

啓港位於香港威五順街 拾柒號 A大厦三零一室之「乘細正廣告公司 心向由馮耀藥,陈平山、楊崇、楊永濟八以下簡稱退股人)及体正 以下簡稱承股人,分股經营現因退股人被得承股入之同意將該退股 一之股份及一切在錢債務由一九七年四月一日起出誰承人承受並由 【日起在上地由承股人就用「正萸廣告公司」名業經營北区 一於一九七零年五月八日在阿康医典律師行正式立莉交易潸楚由一九 七年四月一日起該起亞貴公司生意盈虧及華佯實鳥與退 投入無 此生明

喵律師事務所

營業代表

香港美商國際趨榔轉院营槼代表一名,經營者留長下列

二組書寫及講述良好英文

應崴者請用英文姝經匯絃,並附近照;香港郵第八十六號,事經

應夜者如於本月廿九日前未捧通知接見,卽作落選論

香港佛教醫院

招聘醫護人員及各部職員

詳情請參閱五月十五日、十六日南華早報、及五 月七日,八日華僑日報、星島日報、五月十日, 十四日工商日報。

九龍扶幼中心

香港佛教聯合會謹啓

【聘請甲級教師

| 九龍扶幼中心九月起聘請甲級教師四人

(英文科一名 (二)中文科靠手工艺名 《三)中文科兼音樂一名 (四)中文科童軍一名 憲 必現為教育司署認可之甲級教師,須樂意爲實 苦兒實工作,並願意全日上课爲合。待遇依照教育司 署規定。請於五月廿日前寄履歷至土瓜灣四十四號扶

不我

□規模最大

容量由5,6立方尺至21.9

【立方尺,尺碼大小齊馓

口服務最週

DATSUN

達善品

DALSUN

「淫香」1800超級豪華房車,四門五座位,線條優雅,風格高

倒縣凸輪軸,最高時速達103哩,由靜止至開動行四份之一 貴·極具高速跑車性能,四汽缸1815cc引擎,鋁合金汽缸頂,

哩,僅需時18.1秒;「棍波四前速,操縱如意,四輪獨立避震 複式制動系統,前輪採用碟型利車掣,安全可靠,前座爲獨 立航空椅,配合體形,坐臥舒適。

總代理:東方汽車公司 加

「陳列密;香港英皇道8號 電話:H-709338分行:九龍洗衣街155號電話:K-945921

台耙行:香港英皇道 256-8號 電話:H-704454/H-711403

創立新的貢獻、符合現代的需求

STAR

11.92ER

14.边方尺) 19:2立方尺

F 美商北極公司 www.FRIGIDAIRE

欸式繁多·歡迎參觀選購

香港告服士打行地下電話:H-238461,230974