1970-05-15 — Page 20

報日僑華

澳洲香港貿易逐漸增加

澳洲時装家設計的

也花多少時間

對於亞洲研究」

大方美艷的泳衣

士喜愛迢爾户外活動,同時很多 城市都接近海芋,所以使 灰紫成爲一種大生意,實

澳洲學生日感興趣

由於「重洲研究] 在一九四○年代宋,一個機構如維多利亞印一 澳洲人最少都有一件泳衣,而很多车臂女士有两三作,不定價奇,同時她們每年要更换花款

我的神擘面不會脫落。 |倭得太神速,澳州的一期到五○年代初期,來一尼師教師協會,她年七一朝,在於 国有很大畋,在十年內,澳洲 學校,由小學到大學都澳洲各政府安 楼到達警裝及做友激情,都是亦術實發活力靜及色料哪。可它由於酒些因撈,澳州服裝箂已 煮,因此而須要更改教程。都計劃對東南亞要務的混搭的致厚法。另一個 維對多

·澳洲聯邦政府和各公政研究,原因是沒有其他|戴大糗的經,就是這個 去年開澳洲各學校校慶 州刊登費,我東 肘所屬的易櫌家進一步 外壑证鼷癌的設立。 澳湖游衣設計是適宜過浪及游泳,而且在選料及花媺退追上最新溯流的。

維多利亞緻,在坎塔拉舉行會, 但或私人方面的意 上海師,費利用工程的知識技術一種泳衣褲,裨臺壓力 合作調查這一個需要。 身家空軍

程中及主要的一項圣对 各大學 阿有關亞洲研究藻程列 珥進行一項躜泛的啊!

· 查,及察有關顧洲語言 敎授及其生活與

的我的微州

友疫維包括有·尼雅、縮,毛,特镅論及阿倫等。而花戒斜紋,大花及藝境。顏色有:醉 HABERE RED • (th)

·在澳洲有一般摸雜,其生而是耳爲泳衣業的。今年夏事,大家將可以在世界各海甜看見。 .. 目前澳洲泳衣設計意离比堅尼以至由泳衣褲,邊有開竾上友記攝舘,被神合一而露背 的,鐵者左右開洞的。 帕泳衣貴雄包括有:尼靶,捕,毛,快婚愉及客倫等。而在较累從科觚,大花及凈身。阔色有

五期星日五十月五年〇七九一圈公年九十五國民華中 刋特洲澳

AUSTRALIA

澳洲時裝專家股計的女泳衣,大方而又嬌艷,吸引力不遜於 三點式泳衣。

AUSTRALIE

AUSTRALIE

IN

AUSTRALIA

AUSTRALIE

EN AUSTRALIA

,很明的表示澳洲已

大學裏,則是最近十年一的人 「學設有日文程·印尼· 百名:

一的推動力就是因受性,另有三所段有梵文狼堡的安 蹀程實用,目標是側人。在坎培拉國立大學亦

·脑解随州各維交化及無證有中文及日文課程。學生 史,同時亦 地捱俳,另外有三所大图标設立纤 梁用智識品

一中文課程,抵股案多

助區際的安金,帮助菜及一所大學也帶發印尼 中小部件學習古典中

·思想和經驗。"

大學的課程盡,最少

「在過年來,澳」有一種有關洲史,

化,政治及軍事保持案 澳洲國立大學,沈東腦

洲亦于史系母太平莞讲究學校

辦遠東經濟委員食,南一學校一線,對於有關一堂中

「大西佯公約組織,太平凡的形勁研究都有很多 ·正在發國中的慈湖(治

洋洲蝸合及亞洲 學者感潮興經

「銀行,距的和

·洲的貿易合作,該來,究擁有完苟的際

該大學的東力智識 澳洲小來品質優食

盈千上萬的亞洲人爲梵文及日文,現代及 做縤製成麵粉色香味全

|現正在澳洲的各學校|古典中國文學,印尼文

好大學,共術專科學院等。還包括一個樣大的一幅由澳洲小交製成的,也都入約二百萬進泰可

主婦,師、 用澳洲小麥來麵粉 師,郗認得它是質料上一以供本地用途。。 ,在適宜於各各機本

一他們硬現由澳洲茶

·用品,彤材,

:

外色的

做生意是有來有往的,澳洲亦乘

易是最佳發展經濟的原則。

攤

白文機環子,於農植其欲它

的九甜粒道他的小罐 埂,婉保

|實行,做生意的人來南,東會及焦距洲各 眼劑研究案所遇到

二·定的

了研究的興趣, 混織南合研究

貨物,百份二十五。

澳洲本身的經濟也是蓬勃,一九六年國家 熱修額比前一年,超了百份八。

雙方商人努力開闢市場

內容-

實的經濟微舟,來自雙方的貿易合夥 互受其中。這點從貿易的相反方向中可反影出 一行在一九六六年 來。澳流在一九六八十六九年,從香港輸入 際上創性的辦法,介紹出對在開發中國家的 紀錄的四千一百萬澳元—比一年高了冑份十一:「優待關稅制甜」。其主要目標是澳洲的計劃, 澳洲與香满的臂易,在柳方商人互相努力找, 的方向—成爲大家都吾有利的。澳洲及亚洲的陽。比五年前多了... 倖市塔下,近年來被

邦正在鏟醤铹奥造新型貿易因爲多個陳家的出 今日的澳洲正經驗某程度的國際貿易的燈. 等作用,跟比較高度工業化的國家匹敵, 品的很多值得恭維品質的環啟。亦因澳州與頭洲:宇在組合上與方面上都有國化的。

解關我一制度下,在開發中的國家的指

·二十年前,澳洲出口货,百九十四對慎洲,入口,卒有年度盈額內的特惠码稔 的家的梵易活動,意者在大的途中。,

一九六八——六九年,澳洲入香港食 【根值四一〇〇〇澳元,而對香的糧出 - 總 |七一,〇〇〇澳元,雖然題目不大,但可喜的現 象是澳洲與否常的貿易在撥級增加中。

学日晚到百分十七

一九六八——六九年度澳洲煦入香港的物品 m澳元本位:

成衣及附郷品等

配具,體育用品等

1100

入香港貨物携計

B1.000.

-六九年澳洲輸出香港的動

澳元本位

文一、CC

.半毛及乳揲.

5.400 9°

蛋白石

,甲兖類動物及救螨物

用煉銅,包括合金等 未精鋁

1-900

·福紗,紡織品,成

WAH KIU YAT PO

真四第張五第日一十月四年戌庚

蔬

汽車及零件. 紙般文具

契孩及病人食品,

十萬澳元。

澳谢紡織品及時裝物品,對發爭性很强的对,帶出,用它的農產品去靈踐,今日的比例是百份 入口組機礙,初步過三百三十萬澳元,但大 熊市场,正取得瓦拉的增加。波一點,他真有某,九十。二十年前,淺灘出口製造業廉到百份丘,”的捷克。陈斯秕的入可觀,激鹌 二十年前,欧洲與澳洲的貿易,佔三份二 一程度上的驚異,其貿易趣游。從一九六八十六无

·現時約有一百三十五國家有齊格利用 年的澳洲出口數字,顯示出來,驚異的,因 今日凡略超街一。同時,亜洲澳洲開的貿易佔,特惠稅額驗入品,幫等地區包括東部份地 撒本身,是對世界市場的盟友及新微的出口直入:澳涕的精貿易觀是百份三十二八出口仙百份四十,

戌紗,紡織品,織物榔、 1五- ÎCXC K-1100 200洲出口的紗織:粉織品(四)·成衣* 1北二十年前的比例,多了两倍。 年值一百五十芨澳元。以世界恃易水準筒,是當然,澳洲與亞洲國家之間的贸易有新的現 激,「百年前,一八六五年澳洲有阳录的烈日本 不足道,但其本業的發展,則頗具含義,數字

像出是一烘斤,到了一八九〇年代,澳洲與東 一 演讲比去年雙倍,比六年前紀錄,超出五倍。

·方的交通來往何炤然起來。 其情形是:香紮的成形出口的世界巨擘。

::過去二十年,就不上很多的交品,但亞洲與

·香港本身,依然很大的依靠外來的時嗽1 口物品——应转。澳洲南大路 變化多利亚牧 澳洲已經段到聯合的貿易潛在力城有可爲。時至 今日,那些过家有了雄於解的彼此作贸易上 及時髦物品,正開始了它對否被潑入其基本的市

1100

·澳洲的成衣業加爭取對外的出口市,

追發鼷的基礎是耳 ·奥多的澳洲人與 洲人庆发到撕大貿易關係的写得的利盡。

三、四 上澳洲的手後,四項,次服。過去四年,還加了 三- OQQ明它正是澳洲过工架及安而取得的静侠桁照的市 1ROO

,过一方面,品質好的食物,是澳洲對本狀? 1、五〇〇.加飛迅速的部門。盡皆由工菜的人的有心改善拍 二〇〇箤,並取得了鎵緻時髦設計的國際人士支持

大的「一份」,接近百份二十 一九六八年的十一月,澳拥有一批時裝公司

日本是雷然的享受到澳洲現時的谳易活動的 繁榮。強在十五年前,日本飚入澳洲貨,少的人, 辦出口總額的百分,今日,日本键入的,是寵

去年,日本雖然把澳洲代離的東西,

1、100:與香的「瑞興公司」合作,優韓推進時得超過一半的價值,但北他重洲地區的市场, 一、100出品的两圖陳列期,證明取得了很傑出的成功。”新變成更重要。去年,香港健拍照,成爲澳洲代 100年,有一家大規模澳洲蹲次潑,舉辦過第一次·而第二亞洲大顧客了,有中北大國,馬來西 1,000 FREZARYLKESKI·· ... 里,虽加坡,菲律賓,這五個市場,買了澳洲出 織田衿 貨勦牌計 ¥1,000 澳製衣服,最能吸引有盡緻家興運的物品·中,超過三億澳元。 香港在『優鱗我制度」不能享受鹼海洲的 包括:編織毛襍;襯式;機;毛衣商會服裝 澳洲傳統的以共粮食及原料供橛亞洲很多地 傣捲關機的促品,列在一張簡短促品裝內。這類·勇女用的體會場上及雄使用的衣物;她閒感裝。 力。其班得發民為因西方式食物需受影師,後都 製成品如:傢具,玩具,燈色,發爾戲。這由 時對物品及紡檬品在一九六六九年是唯

•+) #BER (HU)..

跨是世界加工無酒食品工最有效吗國家之一。 是因爲香淼撼独此辘類物品,品質不能列爲「正一的在香網取得處大的鈴埸。其他出口貨成功 對調推銷的食品,如帶頭肉食,鮮果類,牛 神發展的地區」,我己把身在世界級的最佳前甫 的 - 花去年包括·影相器材、比年前超過西塔) 奶饰品,揭啓米,衆來,聽與發物,暖造食品, 日效率的工廠出品,然而,不因這點-杏潮的其他汽車源部件一超一悟);嬰孩食品〔超四) 樾酒等,每年皆有蠍加。 實物,正大备利用道特惠说的辦法以去李計,;颍县石(甜百份四十)未加下赤銅、超百份五將談到「來讀繪穠眕,謝林石油雜 大澳洲,一九六八年受到特惠的入口,總數超 安年湖輓—六八到六剩的記錄。 五一一區該院。

檄菔称七千一百萬澳元,比認前一年了百份11...香港區粱巨大的入口市嗎,對澳洲好物所了

·澳洲本身的經濟連發 製造出一大的入 16香前年的澳洲第九位賴客。: 熱門的品性的貨品由盡力,創在製造。澳洲現時 口市场。亞洲地區家己把强它們的供應人 口來圓的路線,澳洲一九六凡至六九年穿入印機 澳视對容非珸加急出拊加的理由,猛製造工 供廨訊方面迅速展中的市場是少為百僚]。 上所盹述,澳洲現*才把握推銷搬造祹品的出口 額,約三十五億澳元。在洲國家佔緻總類的百份

有利機會。就法來說:可預期的,出口販坻大堆 二十四。

,將是紡織品,萬次,料,油,假棗,石油 各國也正我求它們的智易独大,其結果,笋

香港貿易在一九六八年的發展,到十年放:董,鐵,枯戲網,與車,部件,電器,没 我造成新質易,勝過車流的贸易途徑,入新 高額。一九六九年的上六個月,天洲對神考驗出,威。其他有非舘動發城,插版,文房用具,後有一

業界加强了在外銷食活動的結果,他們亦因受到 第一仇六七年香港品勛後的香棐異常經濟復興力與

方,特別是香港,白庭,台灣,巴基斯坦,韓國

馬來西眶,菲律賓等。

QBB

QBB

QBB

你和你的孩子們

都需要.

QBB

QBB 純淨牛油

THE BUTTE QB.B. PASTEURISED PURE CREAMERY

AUSTRALIA

HARKETING BOA 4Ih. Net Beo. No. si BUTTER

BUTTER

QB.B.純凈牛油澳洲大自然的最佳產品:

請参加澳洲牛油鉅奨砌圖比賽

式鋹QBB牛油包裝紙可贏得

金牛共63隻!

∵式斤重純金牛壹樓

̇購買 QBB 純凈牛油時請記得

在各大辦館或士多索取

“参加表格

總代理:

德恵密貿易有限公司

電話:70:民主生

世界各地都在採購澳洲產品

鼠,

他的生

淨的安年前

澳洲

·種其他机器都是設計新穎效能超

磷膰置澳洲蚘器設備所有焊接机 機器設備

澳洲

洲汽車定 愛伴品須最佳,所以請指定清理。

·因為域製品氣零因抵受 氣候可勝任特崛

溪洲產品

全球七十餘個國家内澳洲的汽 汽車及零件 及零件数現在正辦日但糖 在全球

代

熊:多法科洲小签他 農的二外的一大耳

使褂許方澳士的受其

它含有高度的蛋白缀。 二億三千 小麥收割後,存在於巨 加使更多一世界上最彩式的,設有 政府曾强,仍保有高度 衛生標慎洲小麥,

·人手觸摸的。在穀倉區

馳名世界的澳洲牛油

大.可以供两人食用。

牌坊含量,牛油粉

烘焗例如撖洴 莛的一證費只消使用遮洲牛奶【选運鋼海外市場將 及商業的心方面,知 工廠內原有的某些設備別是東南的新 究龍刻在市,牛奶藥研究的科

HCHEDDAR CH 油精泡花透

有非脂肪的牛

究更使其

,然缕之士

在澳洲有其食品當,EMSE)中安士「「造牛油粉的方法,由 各斯香料一小

學及研究組織的牛奶4 中之一二。此是韓別泡製方法·取一個一研究用的,現在財有一楼易和其他成 以供胃氣,消化失,批獄及牛酒盅,用盡全一個剂—洲,而且可以調再製粉及 新品中包括一段包括下列! 麻酸勝留病患者。部牛油,以飽糠蓋碟,西、美國、加拿大、雪花粉。它的調用可說【含有高蛋白質的奶粉紫白質餅乾,代替商類 鶴得一減少消耗時間和打薇普通奶粉含量是百」的其乾產品,可以覦的 市場難「鑑,你一姞可|番茄切片

成調味工作的困。 以買到各式澳甜品以

專家向香港家庭主婦一至

·紹一個好味而且易

不變,在南極星海索||奶粉含有蛋白質百分之一維,可以用於課中的 六十至七十。新奶粉可油:油,蛋粉或蛋 大量牛油杨己在商|能提供一種廉價的牛奶 粒;牛奶及底片,查 油而用來塗運包,但在一菜試險之下,並已蛋白, 劃用來作」黃片。

它很,實驗所繼續進行研究新衅粉。

一品,包括尿患者的

澳洲產品是由現代化工廠用精練技術餐 造品質高超個極康所以在世界各地均 大受歡迎需求甚殷由於全球大量採購 澳洲産品因此澳洲在世界各國中的貿易 地位已大大提高,

欲知各澳洲供應商之行名及地址請何 澳洲高級商務專興接洽

澳洲貿易及工業部

香港於仁大厦十楼 電話:227171-8.

澳洲

食品及酒類

生菜乾菜及新鮮水蘡罐頭肉增 酒超现飲料味可口管痣有燕讀 富的食品如牛乳產品海鮮各種璀

●購最佳的澳洲產品

澳洲 建築材料

·澳洲由於空前發展已茂生了一個

Page 20Page 21