1970-05-15 — Page 10

頁二镪王第1日一十月四年戌庚屣夏

WAH KIU YAT PO

報日僑罩

五期星 日五十月五年〇七九一曆公年九十五國民華中 五聞港

國本港新聞

華僑日報贊助各旅遊機構主辦萬博觀光團

首批一三五人成行 昨日梨花園有盛會

: 由協雄蔡耀光分向團友說明編制及連絡

黃族宗親聯歡宴

明假慶相逢舉行

【快》在後日報讀者和大社會人士 - 將團友名單及裡別列下 烈响題下,由泰儂日幣如助,香江、日光等放 五組名單

第一祖:陳子仲,西 親槨聯合主辦的「大巴萬食风光團」,第

,陸經,明,許永康,陳英 一批一百卅五人,如期於今(十五)日下午五時 : ,陶崗,余生,那家,吳英,廚寬動, 四十五分,乘印度航空公司DC八環華喷射客 文、湯袖獗,汪見新,爲培健,唐敏莊, 出發,前往日本大阪發現此一碟地耗姿的盛會。 張,陳透,黃貴貓,劉志雄,熱榮基,洪良 ,伍送!朱愛棠,汪树蜜,朱仲平。 由症日報贊助本杰的讀者旅行團、溫還

黃宗會紫屆首長、問、監 是第一團,但由於讀者們的愛使我們得了美;第二,王婉貳,那真- 湯殿廣筒入,定明八十六)下午八時要坐九鼎打老 滿的成筷 突破了摭遊文化機纲合辦旅行差 ,梁婉琪! 佩玲,實現萃,出發媚,來雙龍,一萬八十六號愛相潪度三集行勝薇離親要做。 人數最多的紀錄,這些,全都是各界人士的娆勵·姚明,蔡如溫,蘇英,,郭金技,黃詠 梅位十元,早經預售一空。預定開三十桌 和冲者的賜予。:

統,將亞梯,鄧萍,無慧,以杰-

,臨時參加別地方所限,恕不接待。 爲了他必加團友,互相,陳年,潘祈動,算了鐮,楊亞再,做大彬, 出發茶會 俄及出發橅作好各领安排起見,夠忠正。

,單僑日報奔江及日光旅行社,將於昨日下午四 第三瓿·陳若英、蘇婉華、王貴、洪英 時至六時,假九龍梨花网奉行出發前招特茶會,、李淑愛、平菇、陳恆安、林德差、黃詠團、 由香江旅行前熱無虧協作和日光旅行社石光·惠惡、銘芳、世癮、何少藍、何玩英 主持,由师,蔡两人分別就本團組織,梅,聯、張明華、王振、張、锭際指、張廷芳、張滿 搭,以至帶多少衫內,無微不笞地向 如何鬼和、錦榮、少英、質沙發,雷粜棋 友一一說明,務使團員在旅途中生活快,獷 ,劉油因岁

本江旅行砝鄺恊並指出:

第四組:發功炳,丁秀、茶、11

家、邵雅各、許尤中、曾文為、陳媽培、熱隔 麟、陳玉彬、阮馮秀傑、陳聯穎、蔡桂榮、香怒 ,本鰜安,烯类

爲利便於舉起見轉將漸鼠劃分需五組, 租以不同顏色的微章及旅行袋以資識別,鹿鳴蹀 负均精緻英,日,懟等語,該團與本浩旅行社中 首次出現包裝人數超過一百名者,故陣容極爲期: 虚。海由耪靚獄禇光解答各項有關依難問題, 此外各在健分別掛席大阪博空會紀念章,安隠梢,盛行,同金染,紅團,張照明、何少 會照片及旅行骏等。

第五租 李宗、林月娟、黃杏璞,高粱

日期內,食時一個,除狁賞琳瑯滿目: : 至於第二批以下之其他各團亦相繼成行,飲 之博阎控外,更可順暢扶名將古跤,英 發並合者,鍍六月份之一,餘類無多,

.觀光團今日出發

右)向團食介韶鏹日行

旅行界社團標透露

香港遊艇學會

(上)華僑马骏齊財,日光旅行批奔江旅行毗等旅游摄搆聯合主辦 ∴之「大阪博家會】光圈」出發前绍特會上除慈光(開左及赛离

月底揭幕成立

。片下】「大酾饨監會觀光團」出發前招待會食摄路况。(·本報厄音篇)

發起組織,經于本年四月三日政府批准 有限公司,由聚文川,傳稿, 清源,潘你, 鹹來,張酸,陳少,杜國傑等十餘人爲美術 委员,在中區千中商大厦T 全新高

喳*]此抓海上揭業體及職就職典禮乃本 團成立開全面,萬時常有一派熱嗎?

青松觀本週日在 麒麟團祝呂祖誕

他握觀賽事會主席黃區甫、伍辣

利佩各界善但往來起見掉提前於七十三八星湖 日在克山城麟臂內行祝千秋,由是 日辰刻敷鼓(先天巿長八抓落硯山的东世道和平 一時至五時證到隨開,又跳躍於泅引爰十四日 八星期一在九龍彌敦讀二百脫的,及刻季威 ,成祂王嚞賜福寶橋,凡參加帶開信,均派及

【神福一份"(星期二十五日发値黃線太祖師 「露屄,上午禮誦正陽仁風費儀,下午二時朝賀, 歡迎頭雕加強。

請捐助

已為大家服務一百週年之東華三院

大雄明說,返日蘭被山以特价,由西澳柏斯市長訪港後飛星

·西澳洲柏斯市市曼華杜,自上月起雅間東南 各地。四爲衆杜訪港發乘國泰疪機飛網 克

:蜜塔加垢面料儆然而想見,並設幸運抽獎。 各宗親致急名貴品甚多。計百本芝稈十九吋 有無两用電視乙座,二盤爭唱收音機乙座, 獎自動洗衣機乙座,其餘有名廠手妻、收音镜 ,打火機及「好快」三十大食"

東華三院總理

拜會社會署長

八持心東联三院董事局主席李東海,首熱 、我黃乾亨,簡日漪,楊湖西死際建青年中心委员 會委員屬防滑,尹川,治,麥建碑出安老

·院委員會委員朱伯爾,托兒所管理委員會委員

·廣裏,女大棉胙八十四日午洪拜訪社會福利 騄學長魯佐之,鄣導三院各項建工作,交換促 潍三院院務工作之意見。

李東海主席報告本年茶院工作棡除加 #華百週年祀念樓,天后廟道第二中學,九

·髄南昌衔第三中學,葵涌第四中學,東薪大反響

100十五週年

靈外,對於資連磚山安老院,青年中圾被進行兩位公務員

兒所,特向魯佐之署長徵詢意見。魯氏表示:對 安老院之驚建,青年中心之設立

,均極沒同,政府方面將予以支持。萸本人將 -

份于以合作,並祝三院董事局各項計劃成功。

東華三院主席李東海,首總把黃乾卒,簡日 ※ 楊銀两,嫌理Ë治强,那灣,姬砖店, 大棉,尹德川,朱伯衡,昨午聯訪社會國利

·龚先之合影。八本報記者攝)

華僑日報 易辦公開工人

創刊紀念

學生兒童機文徵畫比賽啟事

敬啟者:六月五日乃奈共日部創利四十五说年,党維念報郡,决楮大第·绵所特刊,简 -時舉行公開,工友及大專、中學、中小、幼#陶應中好文及自由安,要全業公園及部生攝影出 離,該先將公開,工人,大车中衚文財哷安開錄下

公開組徵文.

A:物價值與香港繁榮之關係

R,疏導人口改姜港九新界離島交通之對策

辦法,研卯各界人士斯稿,字數限四千宇,本月廿三日止 -- 靈散,篇末請早無附音 码及幹訊地址 a.

人組徵文

A 加薪加價,此長彼消,到底誰人受益?

R 改善工人生活蓊鬱

辦法:需迎工友惠热,字數限三千,至五月日止,以變過,起床附地址,工作 悅,及工作證號通,以便避就。.

大專學生徵文

A 如何準備投身社會,有什麽個人理想

B 學生運動應如何發展,應否接受社會批評

髒緻:精仰大蔥基乐(UPPER SIX亦可參加)投离,学做跟三平- - 4月廿三日就

止,藝競爲源,稿附地址及生的號碼。

以上相翎喷均爲二百元,

.高中組學生徵文..

- 李爾一百元,足證攝除的若干 一百五十元

A目睹與身受交過不便種種習况并提供改善辦法

B青少年犯罪日多原因,及如何納於正新

止象,君和爲源,語中附地所及學生符號碼。

初中組學生徵文

A疪會良好秩序基於农忍與酵餅

B我所知的一個好學生

辦法:以下,中四以下向原來加,字数周一千五可,本月廿三止载,取得过

獎金:冠軍五千元,垂車四十元,借十元,强娶者千各脚十元

自由畫比賽

〔小五華國

A国家慶 B邾市或濃村的薛飾生活 C家庭 D正當的活動與遊園 初級麵

(EINEN)

A緻案* 話動物成人榮特斯 忘的崮H D苎LSL八北母哥哥亦可行在工作 幼稚園

人間物成人榮格 BC 父母哥城亦可)在工作

十元,升元,租各再選張牌獎共一百名以上,政務開 雪無尺度餓勿小于十五对手一吋,奶大于二十四吋十五时, 即日起耽幹,僅五月三日止,以郵爲,不妹。而 所有各粮䲁文筆畫,隨救者記寫明雄址 校名及班敬- 以便通

不久將退休

|造船 員林式, 「在府服務逾十一年後 將於不久退休。

·周祀念其榮休,海

事業署理處長符禮洶將

| 於明日本行之一項式

中,代安其同實及友好 致一件絕品于林君

林君於一九四

·年委任爲三級 於一九五三年英升二级 ,及一九六三年一般相

管理員攜,在政府职

.於星期一下午,在必打

「之一項構式中,代表。 鐵之友人及同富商彼爾 選一件禮物。

灣仔街坊會

今開始醫醫 - 《際無仔街 額利角

中 醫診助藥,以方

「苦坊衆。在中期價不斷

上升中,該會凸本

「利人茶之旨,

包括菜斯在內♪,其飂

費不教之歌,概由熱心 首長同人捐助。

,今八十五)日中午 時,假座英京酒家四 ,舉行開幕典禮,二時 在柯布違錞二號珏 遗 網訟,由熱心名中癯師, 胜舍服務·時間由基斯 一至星期六,在日下午 二時至四時,設有 外科:饮打,另设健灸 治療、費用全系。

冤

民災災雨問慰

任主政民區東

「國際前日 飛烈之際,筲箕灣阿公岩 及瓷水碼頭枕,有百餘名 木屋居民,需要暫時撤出 住所,一部份自行投親 友,四十餘人在民政司 人員及街坊人士的協助下

,在有箕概街坊會內暫時

接梨,由社會福利製給予

派凄然飯及日用品。

任民

··東區民政主任梁文 昨八星期四)聯同區

友校學大州廣

三界新遊環七十

一盤急屐用。

.經由海焄招募 處 海怪急派用

廣十

州七 大學留背

加人數蔥素。「明, 十七日

李威遊行 登記海員 蘇利南歸僑

| 得工作之海員,超過五一基金,被店州同本會余套,胡伯年 六口人,其中包括有五公推爲永遠名譽會長, 、優格、宾傑林、菊

十五名雖被選用,但朱年前因心臟病,本月九 啟成、林嗔、何聯記

· 經由海凤绍苏處,到艇工作之海员在內。 日凌及溘然將此,享年、梁文、何批均、陳玉 八十三歲,惠屬同鄉波、林底、開、林

·表哀悼,昨(十ㄧ 、張華成、9、

逾三千名 李振芳舉殯榮哀 著在九祖法獲派學園,開通

*惠州同面积可奔長、安杰、李田、樂 〔洪潮海员招募 湖南美洲荷 哥倫比醫學博± 有傲潮、理檡長何壽源、蔥生、賴志光、 處,於本年四月份登記 屬蘇利南障僑李振芳先,女公子雅A留學三藩·康夫嫦,監事長張郁安 蔡順、楊、孫文化、

「會此次旅行,铁人份金 在船上工作之海員共生,原籍惠陽人,是市大學,其餘于女長者|大孀,璠監黃鶴祺、黃何新閣、本溪、李仲 海外至蘇利南,僑居斯 皆有所成,幼在求 石雞、梁頦、陳翔、黃裕賞·李瘓夫、 土,銳意經營,年前滿學。平日關懷鄉事,熱克糖、羅漢、林樂祥、李氏親友弍百餘人, 加赛體,惠州同鄉總會 熱旋里,在港定居。明 ̇心教育,概搁攜帶三萬、黃挝瑞、周世聰,盆年

CONFM

·濕,由你有牌照之船員部

李山,青山紅樓等名勝一受僱,八十四名排珠

義天年,其第六公子佩 完爲惠州同都隨會教育 光、林新、黃佩勒,」舉行公祭,儲逐高榮。

內的街坊首長, 街坊

·仙館-髙多利舞塲-號 用,六五八名萬得再度 慰問災民。葉氏表示,有關災民均薇得 適當的用難,民政署已預算在兵急救濟基 金項下撥款,協助他們解决生活問題及1. 受損毀的术墓。至於受俄珑数术的木屋,有 居民,將安祚徒置進入新居住

梁氏指出: 箕灣區設有十七個收容中 山,全部開放時兴可好納三千餘人,昨日民

政司及街坊利會人,整日出對在區內

·脫察,準備進行案急抢救工作。

閣下可享用

DATSUN 得勝2400型

皇室的奢華

安勉勞計時機

·全部自動使用簡易 性能準確,效率高

您:3100型

紀工時機 7500型工咭機

用室

享皇

誠通有限公司

H.&H. CO., LTD.

香港至德大燧一四○二室收括:H-454241, H-443108

·受原廠冷

並可享

氣的設備

超時代自助午餐

八十味環遊世界

此乃豪華而優雅之極星夜總會

對講究佳肴美食人仕又一榮譽貢獻

代

“NISSAN DATSUN”“400超級六

·得勝 型豪華大房車上。車廂華麗舒適,設備名貴週全:如後座遙遠控制收音機,原廠冷氣機採用隱藏式空 *無冷却器,特厚柔软座位(配有頭枕,可作臥床用),座椅正中活動手枕,滿鋪地毡,顏色車窗,前 後座香烟點火機和暖氣機等,式式俱備。全自動波箱與强力(130匹掣動馬力)六汽紅2400ce引擎的 美滿配合,提供高度暢順表現——唯一能夠完全消除自動轉波時車身顫動的情形。請親臨體驗汽車舒

「日產」車廠首次把製造日本天皇座駕車的寶貴經驗,運用於日產

適的最新領域。

* 15 pm 24 3 9 24 MALA 1 H 772310, 767014 ZUBNQUIT #A69WD MOJA : K. 841222, 850094

NISSAN DATSUN 總代理:合誠汽車有限公司

這次是

正宗西班牙菜

豐富精選菜式任君随意享用

是太空時代東南亞最新型之夜總會及最舒適的午餐 社交場所著名之意大利音樂家山特羅和他的太空人 樂隊每晚都在此國際聞名的夜機會以醉人的跳舞愛 欒把享樂的時代人士帶入愉快之太空軌道 極星夜總會

香港凱悅大酒店

九龍彌敦道六十七

日產

!)

得勝

Page 10Page 11

REFERENCE LIBRARY