1970-05-14 — Page 9

頁一强三第日十初月四年戌庚磨 四風港

REFERENCE LIBRARY

15MAY.1970

郭日橋單

學生兒童徵文徵畫比賽啟事

敬啟者:六月五日乃與僑日報創刊四千五財年,初令鋁製-洪湖大篇幅,梳印特刊,同 .時舉行公開,工友及大專、中學、中小、幼稚園學生研究及自由L - 安全撒公開及图生攝影比 賽,先將公開,工人、大專生許文比嗝常用錄下!

公開組徵文

A:物價租值與香港繁榮之關係

B.疏導人口改善港九新界離島交通之對策

·辦法:迎各界人士應徹,字數限四千宇,本月廿三日就止+种爲、绡宋时早紙附稻

病及詳地址。

工人組徵文 .

加薪加價,此長被消,到底誰人受益?

B 改善工人生活職

·辦法:猴迎工友惠花,字數限三千,至五月廿日止截,以期食過,將附地址,工作作 ,及工作證號码,以便通訊

大專學生徵文

A:如何準備投身社會,有什麽個人理想

·B 學生運動應如何發展,應否接受社會批評

辦法:額迎太厚书中八UPPEROSIX亦可象加心投稿,字數限li千,本月廿二日截 止,致無懼,装索附地址及碟中證號碼, 各四十元 。

”:以上三組冠軍獎金均用1百元-匝軍一百五十元,季軍一百元,另發優院的若干個,獎金

高中組學生徵文..

·A目睹與專學交通不便種種實况井提供改善辦法,

·只青少年犯罪日多原因,及如何納於正軌

花, 郵融点源,執康附地址及學生證號糊。

初中組學生徵文

A寊良好秩席基於突忍與體

心愿

確。

六五露宿救齊茲

▲所當值,五月份:西 區:中央士陵;深水 :水土。

八六)降塲當值: 會員照“五月十六日 英廨在生陂·新公衆 “五月十六日,堅尼地

:五月十六日,筲箕灣

(KONSH

圓玄學院祝呂誕

·留·葛氏於一九六四

「年七月間來花,爲青年

會效力,越樹良多,衆

輯,彼此難,令 人追假不捨。翎志強則 以中國詩人陶稷之萨克 來來比喻葛氏之美

SITHAMPARAM

航五

* 五月十五日下午七時

·三十分,政府爲:

仁誠別館週末舉行

「

仔甲跺;十六日午三時 四十五分,警察期: 张器除。

建立蔉宜洲營传功不可 墘務主任趙仲謀及同人苔,宗農曆本月十四日 十七日下午三時四,星期一)在法院行愛以純陽呂祖先話會說,是 十五分,政府:西·日正午崦朝聖,叄日由各學誦經濟證,將放

玄學院董事會主席趙隶,

的狹谷,相反地香港 年會排我少了一位員

泰十

在馬斯美物,各

友應本其精神,双

世日下午六時,又爲離太网,是日下午一時舉行朝賀,各球致詞,他說當威 港會球場:東方除。

灘,泳類及泳池當值:

五月十六日,十七日。 大浪灣, 蝌翊褥險

聖士提反英县科生 -灣仔用段,被仔乙

软浙同鄉會除,牌消

制

正

大會堂音及音樂會·日本站

六九行料醫療服 陕當值:五月十七日, 郁牙裂,馮秀异麦 鹽及牙科德士歌。

大會堂

五月十四日

下午七時半

子 家蓀英美輕音樂演奏 會:市政局主辦

下午七時及九時半 上午十時至下午六時

赤柱,堅Œ地城。

'THE'...

下午八時至九時. 下午五至七時,

夠水盡,東打除! 孔童齡,英皇習生。 雖背...五月十六 日中央及西出 陕,十七日東方跌及西 做遵士餘,孔取除及西

·媒士跌。

北會

上午八時半至十一時 北會議室. 下午五時至七時

南會發

深水灣:五月十六 日香港仔乙隙及水上無 民福利促進會及土

下午八時至十時 中午十二時至下 下午五時至六時

初級組 35

本一小四】

10

A铟案椹·系動物鸪天後饽實 C芯忘的節發 爸薟明(雅母哥哥水可在工作

大食堂阿峦馆 • 九龍圖書館

九時至下午八時

上午九時至下

維多利亚泳池:五

月十六日雜北海髅及管

大會堂博物館

及英館

日英嵓蘅生除及香港背 年會獎士緣。

R我所知的一個好冯生::(荽事實,不要忠開,

·辦法:斯加到3以下,中四以下同部參加,字數限一千五百,本月廿此類,鄉爲· :糖来附地址及野生訊號。

獎金:冠軍五千元,亞實四十元,季軍三十元,僅為若于各予死

自由畫比賽

(小五)

A面案 B都市成村的夜生活 C D正的活呣典遊

A蚴物成人免柃篇B肜槱游齢C爸爸媽頦八礤父母哥哥姊姊亦可,在工作 高安 初級幼稚鬻組,每組各般酒無季軍各一名,继略均信安眾五十元,亞軍 永元—季卅元,三組各再圈優除女共一百名以上,就飛》。 刷新尺度勿小于十五吋乘十一吋,易大至二千四吋于五吋。 即日起收件,至五月廿三日止夜,以融偽證,證期不餘。 所有各組後文查,應媸者請寫明地址、校名及班級,以便通訊。

銀躪:五月十七 日中央及香港青年會

书屋古墓:中午十二時選下午七時,

·影:香港影協會主辦。 ()

衛生致育設計比赛展店上市

.大校外课程。

·柒術班·香港美術會主辦。

·一只與會緻】

本街屋宇建設委員會私人

西班牙女班:香港西班牙協

·會主辦,〔只限會員

·中大校外课程。

·陳普芬私人會我。

市政局公立書館

·成人圖書室,安料室,報刊

·網登奎及生日作室

香港博物術館

素以經驗豐富聞名的泰航

現可增載乘客百分之六十五

四期星 日四十月五年〇七九一曆公年九十五個民華中

本港新聞

吳氏宗親會

第二屆職員就職

呂樂呂佳膺理監事長

CT秕 暑氏宗親會十日下午二時,在会所舉行新祐任交接典頑 詞,泌及該會宗旨,綠銛延長成就,並對新理事長 大明緻。卸任孤祺芟目六歌詞:今天本會有限公司第一理監事移交,第 二屈湖吃孝接任,本人不才,根推簽會務两,賴各同仁協力,至於來越 ,深感戍幸。新任理監膩均年富有,今後會務員必日進千种,不獨本

供提會協年青

舍宿年青島丫南

用租年少青團社

?特朊:周暨富 一月份,答箕灣街坊護士一咪及十九米海源:元·商人码诗藏獨參加法會

元朗及護士

翠寒谷今起公映 少年之銭日活動,「哦 餘。 北青年協會」公案- (十一)九龍分 十一味中梅改荃 易智錯,晚至中,陳至式,而亞文,愈域,將統一 營業臥,國家揚青教的好下午三時在九雅新 邦 ,亦可證而不可求,將來落成,委託客家

·合在南丫島之青年協會 海灘、商反泳池儂 東方體育會泳雄::涤呂祖先師寶图,同寅質定於十二日(屈期六 | han 麾及同人等,以天運庚戌年,夏將四月十四日恭

理,包保客滿意。..... 「珧搡烹偊乛蛏樂谷,推出同舉行钰者招待俄

魏大厦因凿築快撓,故識貨者爭相預購,現 」公佈,該會在南丫島

五月十六日、十七

,,會後及親試片,出演溫烘,女主背萬發,男主 已出售著中,樓下補位多含大機構去,單 國泰電器行,好彩乎程公司,取教世業公司,永 九雕&及深水埗整出像|在鹘遭預祝習盤,是日正午于二時就戮,下午 之青年營地,可供《界 荔枝角海灘

角江山等都自出席。「寒谷」是一部位無多,收雅自由,均極便宜。 [九成青年會泳棚:四時假座沙田警舫、德製建、实同門道侶 俠打鬥片,劇情曲折,感人,倒格與一般就俠片 青年織借用。南丫島 深水埗眾及九龍潸 一 九龍青年會檢及經士國 之唐年營,其營舍可供一年會變士除,深水埗哦

不同。今天起公映。 三十四人住宿,雖有雙 及九酣年含士除。

·阿鐵床十七張、草花、 *九貂仔泳池: 毛毡、枕頭、炊具、

(411) 52}]

劉僚社例會,郑宗路難紀念品與蔥成( 水埗融支齡長黃满勇,右〕八本報記者KU

·在爲李恩救傷見習 緻,由五月六日生效。

旺角除及窩打老

·烤叉、X椅、警備士,旺角險及打老

·深水埗支潑長被

, 包括射箭姊守,有難,護士&a 房四間,食堂一間,

小清水灣海灘

傷尾習,由五月六日 生效。

跑馬地喩景大厦 建築快捷極爲搶手

跑馬地區及新興趣之極景大饪。石來精構, 在年底郞可落成;將由專家裝修,該區可稱爲東 區地王,因貼近天樂里,靜中帶旺。談棋坐向東

啊,午调夏涼,一面肉饼,一面向跑馬地,各有一點代理商數辦法及去年得獎名單,嘉賓旋師報 特點,日夜美素,滎收並蓄,誠安居樂業之最徒,以熱烈萃庠 · 是晚出裾之代理商包括 花儿電站桩 玉:九與石油氣有匯公司, 自公司,南昆冷风雪绣公司,憑畢洋行,新嵒無 電器行邦公司,光華公司,周生生公司, 【磁滾公司, 冠祥行,的式牀被製造公司,隔 光無法飛行,興可滚公司,安倍公司·屬 電業公司,白蛇冷氣等厲公司,陳幣盤盛行

·州行世界行-ESQUIRE CO撼行有限公司 ;聯合室內裝飾工程有限公司,通用有限公司, 香湘通用有限公司,香港上海通用性概公司。 附图爲開利 每 先生致詞時攝。)

開利冷氣代理商 展示新機件幻燈片 開利冷氣有限公司於本月

·一時次證監影,甚爲臨 事長親自招特嘉究,並由國 『效能果然超卓。另由陳幹元

美西城市公司向港發展

食物及烹飪設備: 宿舍只供給食具與炊具,有乐乃採用火氣水 人格卸仔開,爲本會前途賀」。事發呂榮致詞:一兄弟半生服務警界一位,凡借用營地;自個集物及火水,可於榕樹 ,乏於社團啊驗,認承同仁擔機,發短汲深,自知難勝,銦蘭前設治療,營或索罟灣購得 付于期望- 增惶恐。斃念风父有,人生以服務社會周目的,况服務宗

·親,可能不能,遠得殼帶發說,包翥椅迎。且經两棋理監躇公努力會黏 五,一切已上軌道,大可嬂規曹隨,甚望前輩時多指示,同仁和衷共濟,將 以更大努力-完成既施未奪之事,開創未發段興之業,百尺竿頭,四满無 區」。新稱監事長及副運際事等相攤致詞,遙遊發展會務,咸號,隨開

十一首次理監事聯席會酒,商的會務。

第二屆職員獎牌,作灝、然

·凡協會中心,附屬青年基饒及注册構借用 營地,入每日收費港幣五角。任何營地物件因 不小心或疏忽慣鎏其圈鳘必須照價賠憐。 路 程:

由香港威利燕習無油麻地小除往格翁 灣,步行至街市十字路口轉左,沿大水喉管驾

...尖沙咀乃蓁水埗腾 士除,尖沙咀及潑水 本博共有隨式 千至百拾商人-蔉 纏融。, 五月份:宵山十八,除负式千空百年玖人。

CBS--SONY唱片廠總裁 大賀典雄先生抵港

CBS是世界最大之娛樂機構:不祇擁有越多 電視廣播合:電影製片廠,並有無數之戏院,它 以其屬下之唱片製造廠,從本雄厚,特約有

·界著名的裝除及歌星,經常設最流行唱片外, 廠專利之影片原軌爁帶唱片如「凸棄生」,「 「窈窕淑女」,「妙女郎」「夢斷城西」等之精彩

組糲CBS/SONY公司, 不惜且按最新型之唱

康、漢長、吳女。秘書 焜緒、文林、國琪。八):你林、漢光 【東海。《財務:集體、泰超、換彈。(會計)苦辣、家狗、惠商店 聖希沙灘,再由商海之沙灘行至一山澗,旁有一點信,其受遊就四」,一九六八年三月CES 2 八點利):包尾、念復、志說。鯤篇:葵花、邑取、少。交際少 石指宗上山,在山上之平地建有两座石屋,就是一日本先進姐子工業冝于SONY 新力陈樂手合作 海、文康、呂信。(僑務】:金詮、永傳、傳擔。(調查)·呂市,藏如香浓沓年協會之肖年宿舍。... *呂盈。(宣傳):在碩、呂漢、絲跳。《灣生):活萸、呂烈、育才。GB 由香港咸利產街乘浪摩地小繞柱梁署一片製造瑗於東京靜岡,生辰斯科屬拔術之稱, (婦女】:呂月彩、呂簡和、脉花。(經東):龍輝、淡成、木俠、呂、薄,登樂經過衝市,依海旁到南山石會場,在一,學服腳會對其品質園具堂創性大大大改良,每月 的、自號、自治。(快補):灼衒、呂榔、雲酒,嘉金、雙面、國榮、郜 木屋後上山,荃高處向左轉,依山漆上山坡,在南量已超過百餘萬張,此實含知音人士之事音, 山上的平地建有两座石屋,那就是杏批爾年協會 區之核大粪與雄先生锈甫其事,仲親臨本 「槃、金衡、文和、呂正、鸿飽、呂蔡。友琴、秀、呂事黎容、以勵。

港公佈會館舉行·中行爲 (C)(HM) ERA U• (H)) 旗、《密交 號酒、再明、杨昌。八海核:呂塔、獎明、天 出,啟爲六月十一傷車當信:五月十八日 家)、宮線、玉棠、飾成、散地、義孩、妙安、翁醒、昭糍、呂振。八膑 新限定於十五日舉行比至十八日至十四日,旺 神J:恩、粱林、邦、英才、妣作、亦街、邑古、清、呂、立在 ,改爲六月廿二日6|角;廿五至卅一日 香燕分激,九陳;五月份;

·併車值:五月十月十: 水鸪变出保。

六四 上水救傷事 in计四日,日儅值:五月十一日至十 联士說。

聖約翰救傷隊通告

:聖約翰救傷陔布綰及下工作程序如下: 所有籃球比賽地點,現英湼舊生融;五月份:「七,上水酴;十八 勞納籃,五月十四日發 籃球比賽轉於南衆會找行 炎七〇年底第忤號通告,別通告:聖約翰救傷駛。某定於六月一日舉行一

日至四打,上水聯合

(三)九龍分區救。

華僑日報 創形紀念,並 四十五週年舉辦公開工天

·

比特人公屋

,氣務蓬勃,今後宮必盡」 之服務。 八衆左起:沓掛先勇、趙哲梅、大賀典 羅天鹊、丸山茂雄、

九龍聯青社例會

心日九蘊聯社下中十一留給人不可磨诚的黏馆 二時四十五分,假九龍中並由鄭宗華歎 國河酒店,舉行午發例一起念品與馬氏。昨日 會。供夜王特別爲社 出席之社友,范仁,

接受新的職位。

一:“我此,作乐到會的 友極集中

有勳,痰侃之,唐仁

友紛紛致詞,洞闻憍奶 志張,周永留,江阿靈

,間帶幽默之語。周永·張德文,定家,蔡

光稔」

經營美國地產投資業務

美國筦西城市数发生梁公司現在飛開啟香港分公司,

建設費供安居之用,但依照發展計劃,造成如渡假聖地供 类的畫境。膦近地區工小菜的糖移,將有利於「加州 之發展。

世露致翮備之投晢檢鉍餅法,過去已有喵 實證明,可珽去投杳股以及其他類似之投咬,經常遭遇假 值下跌之危險。 :

由於英國人口迅速增加,故必須加速鍵安新城市以空 納。去年美國棉赫尼克8在一演阿中立稱,美國必須計 建設一百座人白十萬之城配及十個人口一百萬之城市。但 依此計劃時,亦只能容納全部增加之人只百分之二十。

美西城市建設官公司爲一日光洙大之物梁地產建設 公司,僻鎭照美國入口增加之果滋而在各州計劃建設五 城市,並將紙資搬殿。過去歷史已證明,物業地造投设得 尼稚健之投資方式,而美國情形時殊,因人口迅速 而令物業地經價值,依比例增襲。

現在港開戰香閲區分公司之美國城市建設實業公司, 乃美西聯合實荣公司成員之一,後者在紐約股票交易所被 列爲一-

滿明氣,股股向榮,善於管理之企第之一。美四 聯合實梁公司之成員,包括產甜榮概佔全美百分之二十四 之英國糖業公司,在美國東南部經營「白跟一牌加工食品: 之美西食品加工公司,在美國三十九州,加拿大及墨西哥 經營三百四十四家意大利餐廳之石英公司,經營务而出來,

美西城市建設實梁公司香閑區分公司於明日正式開始.. 之英西城市建設對策公司

營業。該公司滾東區營業經理及副經理宋元泰及邱文政君 此誔西纳市建設實業公司由英四颗合变萊于以經濟支,已自美飛透视,並將在該公司辦事處福會招得各界人士 拧及協助管理 目前財公司在美國加利賓尼號州,科羅拉··李西城市建殴實業公司香港區分公司辦事處設於啓 轉道 各洲,新墨西哥州及尼華達州,分別亵娩五座城,而其中一一六至一一六號,遠東銀行大長十三樓,電話:四三 中建最完美,摸萸境大老斜位於鈡近加利福尼亚洲体接西兰三五三號。凡有寒向免琦物端指定投資人士可燃 攤省,東根恩郡羚羊谷之「加州城」。

注:公司與於加利福尼亞羅省之總公司,保持直接

藤

「迦州城於一九六五年十二月十日完成政府登齬手·絡,故能予有意投资尖瓣物菜地癒人仕,提供各種便利及 ,各項建設,即货照一整體計項,按步就班進行。現哎一有效率之服務。韾公司之總公司並可接受委托,代香港投 地區已現股股向榮之現象,吸引工和嬌的轉移。現近人仕管理。投查者並可通過該公司之安排,躬親 加州城」之地區,已設有美空軍及民用航空研究實驗中心 | 加州城」地產,以便投發

,化學工企業及建築材料工業等。跳地食爲快速公路及

《面中黑色附絣明所示之位置爲美西城市公司所投資 路之中樞,民航班,可望美國各地。「州城」大部份之「某州城」)

TO THESNO AND SAN FRANCISCO

BAKERSFELD

(399

MOJAVE

LAS VEGAS, NEVADA

(95

CALIFORNIA

(101) SANTA BARBARA

LANCASTER

CITY.

PALMDALE

BARSTOWN TO NEEDLES

ALIFORNIA

TO SAN FRANCISCO

*Distance from Califórnia City

Lectual highway inllage) tos

泰國國際航空公司

NINA MA O BRING MGA :80226174. 14229171

Los Angeles (City Limila) Dua WI mī

Lancaster.35 m,

Palmdaie on . 45 mi

ARTENERI RUSA : K667018

LOS ANGELES

SAN BERNARDINO

*SAN DIEGO

"