1970-05-14 — Page 18

報日僑華

玫瑰威利輪

由星加坡來港將於十六到

十九開溫哥華西雅圖休倫

洛港宣稱貨櫃新輪 航速甚快裝卸迅捷

卜肉門 張供給海外家屬:當不同於開尺寸用,專家設計

·优禨装保,最初起于二次大麗境軍運大悬縗 年政宇預計倍。 箱裝貨,簡單,迅速及經濟。

七千,六八年七萬只,去年愨十七眞只,近五 船改含鹼染。鰭上装霆更迭一步改爲促微化,大,其中二站正建築中,南加州裝卸費站,六〇年一安十五类元,美其 于人口增加,許多優家工業化,對陷,唬辣,若一懟實杌稀,代翛裝貨柢,洛灣霊装卸各铼站垛可倍增。美太平洋岸商 葛,海洋運輸,貨物裝卸有不斷改進。過去由帆 特別係,均可處理。洛港爲專用者只有五總站務於騰,近廿五年日耘 〔十二年在海,空及陸地運輸的實驗功。 鹼食物原料及製成品,供應世界各地。近年來由一起夏威夷。現所有大輪公司均梁貨櫃運貨,有礤|郜于六八年廿萬只,去年四十萬只,預計七○年一,可泊船索瓦枪,期望近几年可完成。 【洛杉磯潕箕♭許多世紀以來,入靠海運,五八年首次由夏威夷商人論由洛港運坎只貨櫃、元,使用地區共佔千敞,近二年上列狀食杌N 美元,全部完成在一九九〇年,主要河道欲掘架 咨衤六〇年噘杳輪砘築笫一座貨概還貨總站[概練站正無珍貴。全部完成共投安二億五千萬美婺卸黹館可信瘩,新堀潴及網站銳焔將耗安二 包裝,倍知不少聽題。今日此獄促,簡單,專一,美西岸六大閎,閎,提,與之闕,金山 摘珧,法号配合個預測投資。諮港目前 門會國及對發明的貨推,已鶯大米所接受。會有一,決用,及四難發共有十八備抵站。共投資一章一機有的五個尖元之證嫻,宣未來溵設計劃,將遊香 三千萬美元,占有六百該使用地區。另有十一〇八千囂立方土爲外用,完成後,洛港

本卜西門化學

時人行踪

四期星日四十月五年〇七九一屆公年九十五國民華中 一航僑華

瑞 輪門富

港抵一廿

朗路爆

六日抵埗,起落貨物,十九日啓行,開往湛河、西雅图、豬、 六岣研)多利猳洋行之「玫瑰或利一輪,由星加波來港,將於十

航業公司

廿三 順泰輪

,在英泥假及公關

代理之「

此法→克科媒低本卷。 月十二日,乘英航班樻

第十六抵港

【怡和董事長

於廿1-日

* 日本 來,將

省三

落貨物後 公司代理之「断案]膪 ,廿三日,由日本來港,將於後

爻氣總經理都雅士,星 期二乘中率繼離出飛

貨商留意」郝禮士飛星 (中央鲩菜,怡和有限公司董事

從器省、可刻再告各有關貨商, 從速辦理接貨爭

。

性之業務訪問。

·郝氏此行,係例行

交通公社旅

〔廿三日啓行,開往星加坡、巴生。 由日本來張,將於十二日到雄,起落貨物 (陈、東洋船務公司代理之「爲丸」主

聖地牙哥、飛市、士托敦等埠。

遊覽港澳名勝

瑞島丸廿二到

翌開星洲巴生 武

丸光武

四

開艹氏ㄝˋ

非六港四

110011

日本交通公壯,與各大旅行社聯合主辦香港一,由日本來糊,將於计将

·举旅運有限公司代爲安排。附園爲交通公籤,廿六日行,開往小 talkT 澳門旅行一行四十六名乘泛英航機套港由太 四日,起落貨物後中央航11七一號】 RECENTORRIKE HVORK (6) KEK BE101011 三三四九

超越四四三018

安江 11四四○14

輪船電話

KS 041

K****

237191

<二九二.

|

四四二

1KOTT

頁二第張五第日十初月四年戌庚暦夏 WAH RID YAT PO

順昌航業有限公司|

*聯非輪船公司

美邦輪船公司總代理

安徽部舉 經理永華企業有限公司

.香滞值生銀行大厦有一句 弍.

電話: 1式四至六

PHIL.PRESIDENT GARCIA. 船沿A18泡

太平洋岸湘因促概運貨有利,均一致接受

等到干路道西二十四號二樓

PHIL. PRESIDENT OSMENA 奧士文納總統輪五月

当在只廿一日開行

我:紐約、波士頭、虚症、波的萨·科日本、

巴食等。

PHIL.PRESIDENT MAGSAYSAY

麥賽賽總統輪 六月七日前

二經日本、巴拿馬

由難省,金山,但航快輪

PHIL, PRESIDENT MAGSAYSAY

來賽賽總統輪 五月十七日香除

PHIL PRESIDENT QUIRINO

季里諾總統輪 五月廿五日掛瑚

DON ANTONIO

》

大寶山 三

U.S.TAIHUCSHAN 直透新加坡、庇能

下期

華

第 五月十七日落程:十九日開行

匯往西貢、新港

大華

* 五月一日爾,廿三日下午雨

直透曼谷

直透曼谷

山西貢 新港

五月廿八日落貨 三十日下午開行

美商瓣上企業公司 SEA KING LINES

古興太

威沙達馬 IS A DHARMA

上星后大道中陸佑行八提供品 4-235364 -235355

(香港)(羅省) 五月前日收貨五十强

六月一日版品

威沙碩士

® VISHVA SHARTI

隆丸

并日廿八到

三十八海

TAKETOMO MARU

上月十八到

洋光丸

TYOKO MARU

賓澤州TATS OF PUMA銀嶺丸

GINREI MARIU

100六月三日抵港

威沙多富 VISEVA TIRTH

BSA UNES

海利輪

新型快捷 風艙備

五月千七日收背:十八日開行

直透,亞庇 詩巫

惠南有限公司

李智招大榭

BEN LINE

BENREOCH

邊里岳輪

開往: 倫敦、漢堡

五月10日開始落貨 貴客定做請電話:231021

邊行輪船有限公司接洽

東方船務 預

限司

接儀要:昌記公司

(香港)(省 (三藩市)

美梳 STATE OF MYsorr武友丸

(香港) ( 羅省 ) (三藩市) 六月廿八

「美洲返香港

隆友

友光

嶺

武洋銀

各培。

尚有航机列在第五張第三百 〔廿二2日啓行,開窑毛風士、南非洲、南美洲 由日本來薄,將於#一日抵埗,起落貨物,照 「時」㴶郵船公司之「打荷窮」,

李開往南非南美

士打荷蘭

廿一抵港

福來輪船公司

署公司香港於二行二連電腦H233181 柴務部:對228293.H239858-1221519. 往曼谷、星加坡、庛能、巴生瑞、加爾各答、

吉大卷、仰光

【蝦

Makeverett

1、茂利合美利

"Mwryoverett

五月十六日发月十七日

五月廿七日 五月廿六

、油品、提懷、名古殷、大阪、神戶、新

BA-31

五月十四日

五月十六日五月十七日

往忌加底里加速、泗水、情緒,並能、牛

·Tamuraeverett.

五月廿五日五月廿六日

六月六日

「往哈拉要和波斯理印度各場(★不绍基

五月廿三日 五月廿四日

五月廿六日五月廿七日

六月十九日六月

五月十四甘

協成汽船株式會社

KYOSEI LINE

大鼠柏美利

Hugheverett:

五月十七日的 由日本抵港

五月十九日 由日本抵港

五月廿六日 由日本抵港

利民台英

Ramoneverett *

大龍

利美料

Ramoneverett

f Star Altair *

五月廿九日 由日本抵港

Star Betelgeuse

泊A24G

M.S. MONICA.

M.S.TAILINGSHAN

M.S. TAIWAHSHAN

M.Š. VIRGINIA...

本期·月十日賽 五月十九日開行

cocy.on.

東德

Star Bellatix

五月卅日偕行六月十七日抵港 以上各除有裝箱及卡板設備 | 欲得直航快捷及可霸之服務請 七七付印度航量有限公司之背綠

代理

DEUTSCHE SEEREEDEREI ASTECH)

·經新公司

•LEIPZIG

錫五月十八日啟行 列

直透:大阪、神戸、横濱

十六日由歐洲抵港

American-Mall

五月十八日五月十九日

Japan Mall *

六月八日

代表新本各省蜍路诫于"奥和冷藏祝位統艙客冤上推出

東方船務 預告

快

堡

五月廿一日

由歐洲抵港

་★C直航溫哥讚、西雅躕等填不能日本》

往:回架、愛得力“邂發球、比利土猪

新出

FREYBURG.

Samos

九龍倉羽

三月十五日

接載:昌記公司

安武

皇后大道中陸行擾電話:H-235334 H-23$385

醇合收入来本公司辦理船邊提保手被否則將保存 合所有一切費用及風火水險购外感即各收貨人贷

Ko

★《日本》

本公司接洽難項:電話:1-4488265 实 1 1 1 H-445512 - ☎ # 98 ; H-44138 }

唐安東尼輪

五月廿五日商省開

五岳 海金山開 六月十二日抵琳

AKIE ROCK

SHIPPING

司公船輪華印司公船輪澳東

司公限有和怡

司公船輪州拔理代

0,LTD.

(H,K.)

JARDINE.MATHESON & CO. LTD.

TELODIE.

M: V

批資業冷限公司:

HOILEE

The Shipping Corporation Of India Etd,

紐約•東加拿大,大湖特快航耧

前往:

多倫吋,威明溝地

·杜列吐·底特律,米富基芝加哥

威沙施迪

俄話:四三五大四,四三六九五

VISHVA SIDDHI

(香港)

(紐約)

进

七月

威沙施華

́VISHVA SEVA

(香港)

(紐約)

八月二日刻!

威沙美亞 VISHVA. MATA

(香港)

(紐約)

自廿八日到

九月二日湖

香港至紐約卅二

太平洋特快輪綫

來往:香港春* 三藩市 电

大料属 西雅圖·温哥

̇香港往美洲

往

台灣輪往基版

五月十四日下午三時開 《喀,初不收, 比利士彬、

太原輪往:

北大阪聯合航頃

湖北輪往:

大月日下

成都輪

電話:楠行 二三九四五一

五月十六日下午五時蒙貨:

十八天直達羅省,

友

GRAND OCEAN

六月八日落貨

十日開行

忠

普忠

檀香山、三藩市、羅省

及聖地牙哥

"MICHIGANTM堡

日上午開行 五月十九日上午到港收貨

"MONTANA

五月

三十日開行 廿九日到港

及砵蘭 往·溫哥華、西雅圖·朗路

“OREGON”縷

五月

十七日上午八時開行 十五日中午到港收貨

司公船輪基士馬

MAERSK

LINE

司公限有船輪島香

"YDEN CHAU“.

圓洲輪

·富威特 哥林沙、建文。 直透:蠃加坡、喀拉蚩,刁拜、巴連 五月二十日抵港 廿二日開行

·魏輔道中二十號鋸成十四O七當

環球海運公司

M.Y. “JOHANNES "MAERSK”. 加盟。H229370,H221680,H223231.

約翰馬士基 五月十五日落成

直往:南菲角城及西菲洲各埠 十六日開行

M/V “CLARA MAERSK"

【嘉娜馬士基 五月田游戲

·救食報(HODEIDAH) -

HE(JEDDAH ). ( ASSAB)* 龜號(MOMBASA),下(ADEN) WOER (DARESSALAAM )

"TONG WEE"

-貴害付與配移玉 ::鶴代存入會,所有費用中收促色實。 圓達·新加坡、巴生、檳城 入口收货人提早移玉本公司辦理提貨手 有五十三日抵港·十四日 十五日開行

東偉輪

祺船務(香港)有限公司

13.444496,443919.446148.

下屬社會式株舶船京東

·DAI WA

LINE

●運海和大

央客付費惠緻接没 及澳洲(PORT. DARWIN) 各捧 接盤格:三利運輸有限公司

西依里安島 蘇痂普拉(DSASAPIRA) (BIAK),(SORONG)

代理:迪利航空貨運有限公司 -電話-四三七九四四五文義式 地址:李智樁大厦四式四

金光快輪 六月七日周港

五月十八日開行。 廿七日到港收貨

THE INDO CHINA STEAM

DOMINION

NAVIGATION CO. LTD.

PAN KÄST UNE PTY. LTD

東

佐治安順

精浩、名古屋、

五月十七日收况,

“RAJAH” @ 11- KA

門司、戶、大阪

十八日開行

六月10日教程 日開行

[活¢£坫LLSL联-940231總經理怡和有限公司啓

東裕輪

.M.V. TONG JOO

趙五十日抵港 日落:十五日開行

BLUE SEA LINE

GALVESTONVLA - JACKSONVILLE,NEW ORLEANS' WILMINGTON CHARLESTON,

CRISTOBAL AND KINGSTON

剖公古太

M.V. GOLDEN LIGHT"

SUDAN.

行洋順利多

大海

*CALIFORNIA集

啓部務船司公限有和怡

第八日出丸

由日本抵港

五月十八日 五月廿日

由日本抵港

倉程及風、火、水險等一切費用,楙施各啓望人貸實 請各

- 否 存倉 其 卽來辦理船搵官哦

大信航業公司啓和演出大利式雷

BRONXVILLE

邦斯華利 往瑞、三、

BONNEVILLE

巴生。

玫瑰威利

利華利 往 海酒,虽加3

ROSEVILLE

大美

HALLVARD MA

門司,名古

THEMIS

497055.431237.

五月

花泡

往·羅省、紐約、波士頓、費城、波的

BULBAR MIAMI SAVANNIH

五月十八日學 時截止

歐三〇四九○二九酷

社會式株運海山小

OYAMA LINE

CAM,S, "YAMATO MARU

M.S. "AMINAKA MARU

M.S. "HINODE MARU NO.8"

十七日開:小呂宋

M.S."BUKO MARU”..

武光 丸清阳油细体抵港落貨

五月廿六日開往小昌末

接道處:東源公司省:140132

445088,445099,

大和丸

五月十七日,

由日本抵港

網中丸

輝光丸 五月ț語由日本抵港落背

- 450583,437055,432791-431237.

M.S. “KIKO MARU”

· 準即日落貨 五月十五日開行

GRAND LOYALTY 友

六月廿六日落貨·廿八日開行

直往:

羅省、查爾士敦、

紐奧連斯·豪斯敦

總代理:

海上航業(香港)有限公司

M.V.S GLORY NO.3 TE@AHA

香港

光榮三號輪 直放:基隆

影法巴许,选代爾:大信航業公司啓

西廿六號二

香港德輔道中國際大廈2201室

電話: 日238969,238215,245251.

医往:孟買,哥林沙,古城

卓打行九播包括:五二四九二〇一六五) 捷成洋行華人船務部啓

捷成馬士基 五月館概都

基隆定期航连

直往:日本:

費城、滿地可 紐約:波地摩、

等

M/V“JEPPESEN MAERSK...

十七日落貨

淇寶船移(香港)有限术司:

司公船輪統總固

S.S, PRESIDENT WILSON

行:檀香山、三藩市 五月廿二日開

威爾遜總統輪

SS PRESIDENT FILLMORE

菲路摩總統輪

五月廿六日開

往三藩市、羅省、聖地高

小行三樓 電話:式式七四九三

Pacific Fax Endi Link, Doc:

公司公船輪東遠洋平太

香港熊 5

日本熊 JAPAN BEAR

往:菁金山、羅省 途經日本

盛頓熊 WASHINGTON BEAR

住:艉金山、羅省、途經日本。

·HONG .KONG BEAR;

-雅斯:二三七一九 挥客付與節 娛樂曹曉大長十樓接治· 往 舊金山 羅省,途經日本。

陳業初啟

SEA LAND SERVICE”?

TING

美國海陸聯運公司

標準促粨船攻街站設九旅者25號者,

五月16日下午載貨(突簿》

依利輪月17日下午融合(其他)

ELIZABETH PORT

五月22日下午貨(鍵選))

聖庇路月28日 下午截杏(其他)

"ST PEDRE

航友輪卡牛皮(我)

社人五月28日下午徽翼(字道)

- GRAND NOYIGATOR

收貨往美國西岸、東岸、溫

【審學、奥良及巴拿馬、波多

「黎各、多米尼、牙實加等埠。

【總代理:大平洋行

̇華人貨戴部《閃山大厦式樓)

227011.226392.283870.

夜間服務笵H2350858235080

吃的做

饭”(邵氏大厦)

: 941754.943692:

THE

SANKO

ASIA LINE LTD.

貸客付审府到本公司掖台港荷

(=KL2 CE--KIVO16

天祥洋行啓

晨星丸

五月十七日落貨

五月十八日開往

星加坡、巴生港

M.V. "SHUSEI MARU”

TOHOT LINE

東方輪船有限公司

DEPENDABLE REGULAR SERVICE 定期航線.

美四新

式櫃運輸

KIK

五月计一日開行 夏威夷帝皇號

貨櫃集散站設九倉十四號

(HAWAIIAN MONARCH)

太平洋銀行家號

五月十九日棱背 .

(PACIFIC BANKERV28)

CHINA-EUROPE LINE 中國一歐洲航線

·CHINA—RED SEA LINE 中國——紅海航線 (*:*MI★EADT/L388,227666,232875,224973)

澳门星菌船務公司 耀話:丈七九七四七八

澳門:巴票打爾古网九十五努九十七號

【代理: 美新航運公司

【THE 230011(內機 288 393 397,40635

太古公司