1970-05-13 — Page 18

報日僑華

吳良、巴拿馬、波多黎各、多米尼、牙買加等坦。”........ 日抵$,起落貨物後,卽與啓行,開往美國西岸、東岸,温哥鋼、

《帕子》太平洋行代团之一双鹿路一台,由英國萊斯,將於書) 旅團

東偉號貨輪

昨行下水禮

安武士十七到

英呎,其平均航行莛率爲十五。五症。該煸在 其船身長度達八百廿六英呎,井水深度爲四千九 下水後,將再經進行最後裝僻,約於九月下旬全英海外 部工,隨即加入全球性之促遠航後。人生) [國 日航

翌開澳洲各埠

招 103九30)

·六六二三七]

11381113 | 38

JUMIS4.

四六二尼 四〇四

西九二

MKOLI

2015

四四〇三大

中央航第二二七一

KKKWOTRE 11OVI KR. WIKOKI 太平洋选本

(10)41 | KU JEHOIK:

[九九大穴.湖街,

五二二棒

1三OOK 個甸, 二四〇001

整利: 二二三四九一

[慈

輪船歌電話

1990K 1. 25

由日本來港將於十七日抵,起落貨物後,彄一休 (十六)日發行,開往日本籍耳梨、愛得力、 馬航 (ZE)SKAIGELEN [KKHERE

「你」號具有一切最新留貨鳙之裝·蔡·体比利士彬等埠。

二四四四四 [九三大四O1B1 出口 宋5 三四榔11 五四二]日本郵路二四八〇八一

[觀光圈

離之

通運公司

日本 大與乘主持骸及探而能式,以昭磴哦。 一行中,海诚提鈾行堂狮會主席桑士氏之夫人再提赴日 水典產,彩绘公司世事長包玉剛氏特软键裨遇上 十二日,是八時正在該會社之鶴見造船以舉行下 鳥類用貨輪,定名「偉」號,已於昨日,五月 日本與管捒式會社盯建成頂十萬噸之醛磷砂油 CP: 本港珽球驗船管理有限公司西南

- 下砭

-婆酒店

抵港

之「太陈俊公司安排。

六勝一對港:下粉海悅酒店。 海船公司,均委由大友旅遊社有一有限公司代爲安排。( ▲太古一所有港九澳門遊殇日稹|幽旅行社 西爲日佰美視光

三期星6日三十月五年〇七九一层公年九十五國民牶中一訊航僑華

輪原太

港抵六十

十九

開往

3

武友丸

手

澳洲

-於十六日

十六抵港

貨商留意

|比利·雪梨、墨爾砵等。 大日下午五路截止收貨,十九日中午举行

据侃手。 各有關貨商,從遠 大日抵出。該公测通告 ,由日本來港,將於士 公司代堈之「武友丸」

渣拿麗娜

十五

※航

聖庇路巨輪

五日起步,起落貨物後 ,十七日啟行,限

公司代理之「光丸 由日本來港,將於十

由美國來港將於廿111抵埗, 離開美東西岸各埠牙買加

港澳

頁二弟張五第日九初月四年戌庚醫 WAH KIU Y& PO

大華山

樂興

M.S, TAIWAHSHAN

MS. MONICA

MAYFAIR THECINE SONCE ATT

順昌航業有限公司

M.S.VIRGINIA

大龍山·食 康比下午開行伯B三號商

M.S.TAILUNGSHAN

大寶山三

本期:蓝朋⺾柒讀 4.S.TAIPOOSHAN. L透新加坡、庇能

六月四日開行.

低往西貢、新港

直透曼谷

台落實十三日下午開行

透憂谷

量计四日下午

直往西貢 新港

(新型客籍時速十八座有冷他促的綁艙客免上出

聯美輪船公司

美邦輪船公司總代理

健僳部塞 經理永華企業有限公司

電話:弍式六〇一至弍嶺

「建話:或三式〇八四宝大

PHIL PRESIDENT GARCIA 船日Å18包

加西亞總統輪管件进

【色:研堂,紐約、波士頓、殺城、波的型•往日 PHIL. PRESIDENT OSMENA

奧十文納總統輪五行

祥:紐約、波土塑、曹培、波的膠、日本、

巴盆GEN

PHIL.PRESIDENT MAGSAYSAT

來賽賽總統輪 六月六日行

·往:羅省、紐約、波士、城波的症

由羅省 舊金山,直航快

PHIL. PRESIDENT MAGSAYSA)

麥賽賽總統輪五月十七日港

- PHIL. PRESIDENT QUIRINO

直航:星加坡

協福丸五月十八日抵港制是位范区,

五月十六日 五月十七日

M.S. "KYOFUKU MARU"

EM.S.EYOBI MARUY

協榮丸五月华日客行利民价资料

廿九日抵港 muraeverett.

一、二十日一行人(不辣味會及山)

在基加坡派加線、泗水、棉蘭、明白生排 印尼悟美利...!

五月廿一日,五月就可

大月七日

由日本抵港卸貨

Star

嗔協

順泰輪 五月十六日抵

港

Star Defencounte

两斯變印各海(不)

五月廿三日、五月廿四日: 五月十六日,“五月廿七日

渣華郵船公司

太子大厦電話:二四一一八一

快捷郵船

TJIWANGID

芝萬宜

協泉丸五月廿一日抵

港

M. “KYOSEN MARU”

M.S

WWW SENZAN MARCH

辰山丸五月廿一日抵港 Mat

六月十九日 六月卅日 常備管理及虛排資次再辣 往温哥喘、西雅圖威锛、林晓 金鴻

部

五月十六日五月十七日

六月二日,六月三日 Jy Indian Malt 指名收貨人的日本

六月八日: 六月十日 Japan Mail* 3.否則將貨在食,所有一切費用及風火水 粉、寬航总部、因雅陶等境不經日本), 險等意外,概齬舌收据入負

往:Ü梨、愛得力、翠商郁、比利彬

武士

現已對琳· 五月十四

第一

任速商、大阪、名古、陳積 Stan Procyon

A2470

五月十四日

Star Bellatr

五月十七日落煲 五月二十日開行 直往

布利斯彬雪梨 墨爾砵等埠

下期船:

TJILUWAH

芝利華 TJIWANGI

六月廿日開行

MAR

芝萬宜七月廿日開行

中量客付貨到

Samos

渣華郵船公司 干諾道中八十二號

DON ANTONIO

衆客慈願請到干緒维西二十四晚二型

中央航業有限公司接洽

五月十七日五月十八日

Andros

華人經理處 電話;四四三〇七一

電話:8448976(5铢)

季里諾總統輪 五月廿五日托常

唐安東尼輪

富安

M.S. “FULLMOON”

富門輪 五月三年響 安順輪六月廿二日抵港

M.S. "ONSKUN"

西北太平洋楼:

直航:溫哥華、西雅圖、大科、 朗非路、本。

尚有航執和在第五張第三百

BEN LINE

表刻時車廣九

湖藏龍九由:

咸英

"BENREOCH'

邊里岳輪

開往倫敦、漢堡 五月十五日開始落貨 百十七日開行

i1.43 12240 21.00 22.03

客定做購電話:H231021

日洋丸六十三

十一日抵港

港行

邊行輪船有限公司接洽

日產太子牌 牙哥、三藩市、溫哥缨十七人,乘中航攒 【啟行,開往籍省、聖地,若飛澳門觀光團一行四 |基加披來港將於二日起步,起落貨物,廿四日

廿四開羅省溫哥華

廿二抵港

協之日逛太于汽本

·株式會社日本旅行

汽車觀光園

丸光輝

抵港

十七

·開菲

火棘供)大佰航

龍九至湖竊由

2.46-15.33 16.14 8.16 16.29 17:29

九龍開涵湖 · 康力 風湖開·耐九糖 6.30 7.34 16.02 17.06. 6.04 7.10 14.25 15,34 7.32 8.44 17.12 18,22

18.22 6.38 8.38 9.43 17.54 18.57 7.10 9.26 10.30 18,46 19,51 10,5 11.38 20.00 21.03

7.48 8.55 17.27 18,32

8.58 10,05-18.33 19,40 10.06.11.13 19.09. 20.14:

12.53 18.58 2142 -22,50 11,14 12,22 20.07 21.14

13.45 14.49 22.30 23.33 12.02 13.09 21.19 22.25

(E)

14.55 15.57 23.00 00.03 13,12 – 14.24

M.S. "NICHIYO MARU”

(B)逄期六、日及公眾假期体開 (S)送星期六,日及公共假期開出

日啟丸七十三福來輪船公司

M.S. "NIKKEI MARU”

日 令九八三

二十一日抵港入

徐公司資病於仁行三段慧話H233182– ∵等務部:H228293. H239858. H221519. 往曼谷,是加坡、政朗、巴生港·加爾各答。

古大陽、仰光

深圳到廣州 深圳開 (快)下午1時正

(e)下午3時50分

(中原時間)

到深圳

●到大沙頭大沙頭開 下午2時59分上午8時05分 上午1004分 下午8時43分,上午9時38分 下午2時阳分

廣州至深圳:

M.S. "NICHIPEI MARU”,

SANKYO LINE

往冲欖、屈頭、名古屋、大阪、除戶、茶山 大師伯美利

每月国归 泊A27泡

Hugheverett Ramoneverett*

【到之

Makeverett

五月十六日五月十七日

Murryeverell

五月廿四日:五月廿三日

SHOWA LINE

`昭和海滨機或网上

加利福尼亞线

(不往日本)

直航:羅省、马地畫、三藩市、

土托數。

十三日抵港

美四新

貨櫃運輸

237191 KE 104011

(PACIFIC BANKERV28)|

| 太平洋銀行家號

五月廿一日開行

五月十九日觀實.

夏威夷帝皇號

太原輪 五月十六日下午五時我貨

台灣論往·基隆 五月十四日下午二時開八歲等,盟不收貨) 比利士彬、盤

十三井大阪聯合抗

都

嚐點;橞行H二三九四五 客票±二三二六六二

M.S "MIZUSHIMA MARU

HM.S. WING HING HSIZE

關翔

高輪船公司】

FESCO LINE

太古公司

代理: 美新航運公司

123001A ( PTM 288,893 497 406.

ORIENTAL LINE

吉興大

成湖

隴東洋船務有限公司 240557,20562

340572

五月廿日到 貨櫃集散站九租業十四號

(HAWAIIAN MONARCH)

庭后大道中92至104號橋 大度丸 四室

M.V.SINEGORSK

【仙力高士輪

五月十六日落貨

尼加治 3

MISUNBHAJ”

五月

由港诓往:曼谷 星加坡,馬德拉斯

友

道往:神戶、名古屋、演

樂代售 菲士高船務代理有限公司

·上海雅典銀行大过

1 啓動船務公司

座廁黑銀行大度18128

一六四

普

美商海上企業公司

SEA KING LINES

十八天直達羅省, 司公船輪統純國蔬

HG GRAND OCBAN.

六月八日落貨十日開行

八直往,

「羅省、查爾士敦]

「紐奧連斯·豪斯敦

總代理

海上航業(香港)有限公司

香港德轕滿中國際大廈2201室

電話:H238969-238215.245251

五月廿六日開 太子行三樓 電話:式式七四九三. 往·三藩市、羅省、聖地高

菲路摩總統輪

BS PRESIDENT RILLMORE

五月廿二日開 在:檀香山、三藩市

威爾遜總統輪

S.S, PRESIDENT WILSON

* KARAKORUM

香港

基隆定期航往

加拉高林 五月標與

青

M.V.

FLORY "NO-3" BIMM E

4 一日開行

話健度大于公司公船郵華渣司 公船郵華渣

厦大行氣豐肚新脱三七大道软行

一八安一四二:能露 澳大于大

凹公船郵來利:理代 NEDLLOYD LINES

埌灣國美馬拿巴往處期定月期,

往巴拿馬美國灣

光榮三號輪 直放:基隆馬

"ROMO MAERSK"

泊B-花

羅慕馬士基 五月

日落貨

·休斯委

.新奧爾良

中比爾

·格利士多寶.CRISTOBAL...卅三天到 NEW ORLEANS KEN 三十天到,

準即日落貨 五月十五日開行:

HOUSTON

MOBILEE

成龍的衛一代:大信航業公司啓

加爾雅斯敦 GALVESTON

M.S.*KTKO MARU,

5458583.437055.432791.431237.

賁客付貨請到.. -委拉克魯斯- VERA CRUZ

此大天到:

輝光丸 青

十五日由日本抵港落貨。

十七日開往:小呂宋

M.S. "BUKO MARUPINY MORAT

千諾道中八十弍號 雅· 四四三〇七 渣華郵船公司華人經理部

«THBANTJETHR+SOR+1

安班南布都攻陆地

芝萬 捷先 士米舞,卡拉供、馬太津形,形利雄、

AMPEN

STRAAT CHATHAM BILKM

社會式株運海山小

BOYAMA LINE

武光丸清油的体抵港落背

五月廿六日開往小呂宋

*

KEKE445098.445099.

136/131

M.S. "YAMATC MARU

大和丸

五月十七日

由日本抵港

M... "AMINAKA MARU

網中丸

五月十八日-

由日本抵港.

M.S."HINODE MARU NO.8")

芝萬宜

ORIENT OVERSEAS CONTAINER LINE

東方海外貨櫃航缐

TJIWANGIE月十七日到,二十日

到十七日往前艺岛、魏克蘭、巴金頓

南非湘江南天洲各区。

STRAAT FRANKLIN.

LOYD HI+KU

自由城著

渣華郵船公司壽

直往地中燁歐洲各港及接的四非洲各垻, MADISON LLOYD ·五月廿二日湖 北京日開行

吉

及內陸各埣ai

·同時收貨往舊金山、地、之

香港至美國西岸 落杉磯二十二天

DE

ORIENTAL

DESPATCHER

五月二十日啟行 節日收貨至五月十九日中午止

KREK ORIENTAL EXPRESS

六月三日行

六月十日啓行

GER YUNG

免收物租十五六。

·收貨站·紅磡黃瑠船塢東門究食

第八日出丸

由日本抵港

五月廿日

司公船輪基士

MAERSK

LINE

MV. "IOHANNES MAERSK"

M/V "CLARA MAERSK"

M/V"JEPPESEN MAERSE..

STRAAT HOLLAND

倉盘及風、火、水險每一切費用,跪舔各收貨人負責。

進往:孟爾:

直往:西貢、棉等埠

三日開行

嘉娜馬士基 五月

約翰馬士基 五月5日喀背

直往:南菲角城及西菲洲各埠 十六日開行

通往:日本、

·紐約、波地

費城、满地可。

注:十七日開行

十六日落貨

捷成馬士基 五月廿八日開徵

·卡拉蚩,巴蓮,

往:檀香山、三藩市、羅省、

平打行九樓:盘路:H二四九二〇一八五 捷成洋行華人船務部啓

等

· 洪大信航業公司啓研究现状出

電話437055.431237,

BRONXVILLE

邦斯華利 # 25 三沙市、

十五日開行

BONNEVILLE

寶利華利 往 過師,富加散

ROGEVILLE

·体

HALLVARD

門司,名言谚

✦✦ THEMIS

芬崖

往小經賞、紐約,波士頓、費城、波

FERNCLIFF B..

暹羅

五月十三日落 十四日開行

General Agent: HONGKONG EXPORT LINES,LTD.

KIE HOCK

SHIPPING O.LTD.

供船務(香港)有限公司

洋順利

於仁大厦十九樓

東裕輪

多利順洋行啟

"A*N

預五十日抵常·十二日落货、十五日行

MV. ""TONG JOÒ"

流瀾病自助、海客运维团建 (DARESSALAAM ) • 片(ADEN ). 權(MOMBASA JEDDAB)-KASSAE).

·

RAU CHODENDAH)

東偉輪

則代存入言,所有費用概由收貨人負

·伊五十三日抵潮,十四日攻十五日開行 偵速·新加坡、巴生,檳城; .. 八日收货人附进宇移压本公司辦理提貨手續, 否

☆ 福船務(香港)有限公司】

PORTSUDAN) HEC AQABA M.V. TONG WEE

2. 444495,443919.446148,

司公限有和怡

司

公船輪卅盖现代

JARDINE.MATHESON & CO. LTD.

及聖地牙哥:

"MICHIGAN

十九日上午到港收貨

五月

廿日上午開行

*MONTANA 輪

五月二十日開行

廿九日到港

往·溫哥華、西雅團、明路

及砵蘭

“OREGON”

“CALIFORNIATM好”

七日,上午八時開

船輪訁圑羕

五月

·七日到港收貨

啓部務船司公限有和怡

三〇四九·

AMERICAN CHIEFTAIN)

·費城及巴在唱為我

AMERICAN COURIER

十七號開

西城及巴希馬途經日本

SANITIES CONTRACTOR

陳業初啟

AMK TJKOT