1970-05-12 — Page 10

頁二第張三第日八月四年戌庚醫

張

,將猴迎漱九失明人士,前往享用。開森造將由九錻扶棺社岷習武主持。 愛之音樂及天空小說等,此外還設有各項游戲及健身術,驚案開放後 該宮現設有饃陶器之俨然用具,暘音帶幹就壁一個,錄有一般盲人喜 之用,並設有一些轉殊用,使盲人及廠工友,能得到適當康樂活黝。 ;商得該會同意,利用土匹孝岗入工廠內藏畫館,加以改裝,習作業定 梁正本主任在在得附欣一摸一千七百元格,卽無香粥离人邬導會接洽 「施,故指出款項,用作做立齊人榮。 合入娛樂的場所。本年初,九龍扶輪社欲資助一些有鸞裹的社會弱利股 纈須要工餘樂活動,以網州日開工作的辛勞與苦悶,日前本仍缺吃这 九矶䳍民政主任冯正本,對是項設極表會同,梁氏關篇:失明者同 開幕。李榮龛位於土瓜灣木廠街宵人工廠內,全部設備費用,均由龙扶 寳一萬餘元共件的宮入樂案,明八星期三九日下午四時

康樂室明天開幕

土瓜灣盲人工廠

九龍扶輪社捐設

WANI KIU YAT PO

報日僑茶

二期星

(社際國)。照合問額專載體全,年週二十六立成祝慶會商益普貨百洋華

山特羅的太空音樂

清新浪漫扣人心弦

他和他的太空人樂隊每晚都在 本港最新型的極星夜總會

帶領享樂時代人士

進入愉快的太空軌道遨

長基金

山特羅鄙他的太空人樂隊

極星夜總會是全遠東最新的超太空時代豪華夜總會

著名意大利音樂家山特羅的傑出演奏

使此摩登高級社交場所更爲多多采,

·極星的服務最為遇到

空傑所 酒人

·極星調合的美酒最爲香等 而極星窗外的海港景色更使人

............恍如置身滿鑲鑽石似的彩色世界!

合家

「透過物業投資,長期穩定增益

·合衆成長基金係對地產物業及股票証券 平衡投資的互惠基金亦係唯一不收服 務手續費之國際基金。換言之閣下一經 投資即開始康錢

1970年5月4日,「每股的恨,US$1.37

由1968年1月1日起增值:37%

美國投資公司

美國經建投資(亞洲)有限公司

「茲附上US

請代開設本人之

「戶口(過戶支票註明付予合業成長基金

姓名:

f 口請寄下免費說明書。

日二十月五年〇七九一公年九十五國民中五開

本港新聞

晋益商會昨慶祝

創

會六十二週年

一架區,距上各位母心腊、插入口百貨行晋益,,工真材

依爾福捐贈全部獎金

勿食,年年今日,這是個人都見,仍 繞出黎燭的花,結成「就治於座上高明

商會」。至於本會會址

永塗所苯,凡此 紫址 鱔公所致力,今日人一

+追本站穎,本會出湖 邱副主席致詞

街→至德蘭廼中,浸而一顧問仲池,张先疑周一,好好地把媽長在樹 樱前行號新家的血汗

植樹者之苦心。道錢上 嶺大的榮,不負開古井同鄉會

吾人大良安培甄之章」 歡送達仁

華僑日報週年紀念攝影比賽

九龍新五月花

、將體瓊、林心

梁金V

屬、英毅、林淇

,黃伯霖,葉深如图先 質澄露,陳露甫·郭泉 笹者。其中,經過先哲 党躯協益商會所合爲 會由两個洋貨行普 四年。 在此之前,本 人今日座貌之六十二啜 九〇九年開始,亦即吾 示吾人者,從公一

年代價,中铿戰亂,

邦、歐炳光、杌楓棠、 ̇名譽顧問陳仲袛、罵变 有活、游熒櫃、那堃

雪前賢在矗路戰中一列位當事夏助者,百餘人,均完需將必返港。三、六月份 桀,守成亦不易。本會副主席微勞訊,部堃建 古厝附符好,創業一,故事同人鼎力支持, 一期京脫大開賽等等,節目黑區,「無包羅萬有 固耢九商僑團礤率的。各位所問不容 媒、门、古驛茆、医囯主本首都致力于行,十世纪七十年代。 黹衛台顶業,用

翶-祗德所期 樸、顧领苏琳弱、蔡店、半個世何在修為幾月,標邁進,在 安樂旅運社日本團 黄山伯、設立朝、洪兴一把念。本會成立已超過,做A會所的唯一揎 計受族立六十二年,一心一,一步 ,潘濤主席致詞稱,今應精先哲,效法前,噫于爲致不在多食之股,她以行黄泳大,氣鸿飞 念及會員聯啾來係,到開關淇,禮畢花阿來至營袭的一年一起搭周报及,還設所能,煤本會 生骐番努力,初期定名 ,筵開多京,觥裤变、恩典號舉行當中,各人合两罪行类同人服務,入口举行普盆商會, 協祝成立六十二周年紀、陳仲池、馬文輝先後致,毯。因此,在富有深長過去,領隔攝斯力之所 發,昨(十)日在會所讲,然會鐡顧問 日,計日展,來屬可,同感。今後,仍懇一本 九口泮百貨行普益 會詞,而出副主席鄧堃,两阱抓到,將至今,會將繼灣湯臣,公私 〔夏際社 ) 香灣丑一始,首由主席潘禱致開,發起者在綴往開來下一,同心合作,得免隣起 三七五十三洽詢。

多謝各位,敬祝會務 一及「哲假星馬關」定期出茲參加者可在線 人對大阪协究会殴憫之概徒。該社「暑假合奏團 報名近三百人,劉正都備出裝中。七, 份各團,正確暑假期間,報名倍見踴躍。足見飛 .雷本港各界,參加該就三、四月份越克會期 好歷,灌棄液大之藝卡都液緒會,及名聞遐氧之 登終年衔三之富士山,更可欣健著名西少女歌 旣科吮份時叫摂主观目的之世界博好,且可

逛博覽會登富士山 去車旅運社主辦之各地遄畫團,以此宁

正名爲目前之「香港

突愅仁· 何永新、陳忠 靳散性狀、張照 賓,典禮由下午六時開一 郭承棠、凼醛线铁接嘉 部處、綿核爽阿楨、

「富士山時合影。 圖爲安樂旅運社大博寃會團登將年杻會之

二、每人參加作品,不得過於亞 之咭杬上,怍尕钲用中文椥中寫滑林下列樊格。鞘名,做址,用佰狱菲林,,光圈 一、盛加比墀之陌片,以好大不超過16x20苯計,最小不汲.8x104寸,袂在15 2014

·学生租以現在仍在锦棠中老爲限。 茲將「公開組」及「恩生相」比賽章母 幹列如下: 熊之相,俱可參加。呼氣分爲公開相鹭琪中限。公關組不動荥成费用 家鸪可换机 :取材以「冏髅儆典J仨主厨,整凡得和淚為證,凡焿,名困,交舞及一切有關香褙市民阶 - 鹚俊日舂究四十五瀝年,驾罹佰際滑酒泰興緻相見,扫煤蠊四年霦念向廂片戰

小青图片毗許在蘇維林及相紙靜態勢。當

四丶接低及入漷昭片,太蚺者挺管用其此片跟陌片安凯布本布登研發物,

基列后 ,添加出婚之福斯本印度购多低保存,放一不識失,成因地,包開碴片將能向稳快 六、 聆索地點:香烈中現欣甸乍街雅人银行鹕下刷照日邾中區虢其慰。欧哚蜕欧研參加 -所有怒佃剂,就此,於十月一日至十月卅一日-到跑恊日织中低赞供做同,

(公開租,學生組,品相去 僅莫鏧十名:各裤 日鹊一個,依䲁福茆休六镑。 季軍:調低月骝牌一個,依其金.一百元,菲林十。 ̧禳哐!網瘸⺼保命牌 ]個,依爾照魋金百元,菲林1予。 冠军:鸯日部金牌一個,依爾磁旋三百元,菲林三十

ร

公開棋

【參加任何一組讀將其

学名:

香港凱悅大酒店 Hong Kong Hyatt

九龍彌敦道67號 電話K-682321

□請客下合衆成長基金投資章程。

1-W-1

精明能幹的秘書都讚賞

依臨

及

佳色

SX-1500 TD型 AM/FM180瓦特身歷聲收香擴音 器,裝有咪高峯混音器,採用集成 電路 場效應晶體。

辦公用品

依臨超級油印機腊紙打字機帶, ̇打字炭紙及「佳色絲質打字機帶 ̇炭紙是大小寫字樓及精明秘密

·所不可缺少的優質辦公用品

SX-510 T型

AM/FM 身歷聲收音

擴音器,輸出50瓦特。

*

SX-770型

先聲奪人

PIONCER

海鋒牌

SX-1000TWEY:

AM/FM 身歷聲收 音擴音器,輸出

1.50瓦特。

Constellation 144

天皇星

144楼面鑽石

巧奪天工·新穎琢磨 比普通鋼石多出八十六楼面

• 光芒四射 躍眼生辉 一、璜光異彩 五色精粉、

AM/FM身歷聲收音擴音器,輸出

100瓦特。

"SX-990型

AM/FM身歷聲收音擴

香器,輸出70瓦特。

ร

PIONEER

天皇马144颗面滑石 ?此 鑽石多

只有五十八稷面

大丸(香港百貨有限公司珠寶部”

SX-440型

總代理:

Gilman

太平洋行

Machines

話:

116

和記工程有限公司

RANGE ROMANA ANTI

AM/FM 40 瓦特身歷聲收音擴 音器,裝有場效應晶體。它

34 H-766815. H-773741

Page 10Page 11