1970-05-11 — Page 2

頁二第張一第2日七初月四年戌庚庭宴

WAH KIU YAT PO

郭日僑筆

一期星

日一十月五年〇七九一曆公年九十五國民華中二訊電

蘇聯可能承認

東國倫諾政府

澳要求亞洲會議實現東國中立 金邊代表團抵泰協商恢復邦交

法新社區艾斯科五月十日幣,此斯◎案家今日謂,避聯考重 你那栋正努親王之敵對政府。自R冻正努及成立新政府後,蘇聯一 在沒有採取選擇行動,觀察家推出,雖然數個非共國家已實你承認。

·揣測承記之能,迭經蘇聯黨就布恩茲河夫風北越共黨陌袖帘於日 前行一連串會啊,深信在會議中,會檢討印麦半島幣惕擎,布里 茲湼夫對黎劄謂「修改」舘區之蘇聯政策。

(路透社澳洲坎培拉五月十日電)此問消息酬通人士今日翁,泌 兆进亲求商討末國問題之亞洲太午業會,在一代表團兵突烕調査 當地局勢。澳洲朗其在會中之最大致力,是張使京國保持中立。 (泛社馬尼拉十日電,菲純黑可斯將首次邀籍主要報館之後, 行人與民亲團愤首領參加外交政策最高饿機構之實際財機群乃「外 「交政策委員會」,過去只有數名閣與軍方首長及國會主導員加 ,馬可斯已定星期二召開該委員會偏專門對貓菲級是否瞭振助克國 以及使用何幫掳助方式問題,此次會將同時决定非国在本月中耶 加連舉行之正太會】:無採何鞬態度。

「泛乖就曼谷十日電)東政府派出之两價代表團京明日無此,與

·乘方分別商復交及通商通航問題,可談稅交之東代表團,由國務令. 副主席桑保,薛氏孫專管外交事務者,談代表團對由泰外長: 他緻招待,耳套通商通航問題之東代表團,則由工務與電訊部長平拉 克李雅,此一代表團將有全抛與家方簽立空航協定,並將討躏如何俠 伋两衒開之路交通及全面遹商問題。

星洲外長指出

星馬種族衝突

亞洲亦受影响

必須坦誠討論解决種族問題 八美聯社星加波五一主餐筒髻,不能因藏線星馬人士

中共遵守聯國協議 人造衛星週波

符合國際規定

(泛社東京十日)國際電訊協會秘 世兵米里今日在東京辨,上月廿四日中共放 射之第一枚人恋夜星濊至目前爲止,社团 出之適尙照合网際規定,此亦即言,中共 已首次發守國際眾,因國際會誠司號之類 定係一九六三年在第一世界無待愽炮音大 會中由各國央癞者。造人造星開世後,又 按用於入造衛星之通訊,中共匪未參加此可 “亦非會員,因此中共照环自動濮守此規章 。'掟I國際饪訊協會乃聯合國所開之專門 梆,會員國共諱一三七宮,

减

專員克貝雅季伯

金夏沙剛果外交專員訪問台北 時,長老

6 由香精抵達台北,

將在圈停留四天。八中央社記者馮國嚴撬J

七十年代的美國外交政策

一如我在十一月廿五日所說的,「人類已經 幸掉太多殿试自己的風好。」我們希望能以身 作則,發生領導作用,因而將來有一天其他的國 家也會鎭個同樣的原則。

一九七〇年二月十八日尼克遜總統向美 國國會提出外交報告全文

二,限制軍火流入式整團突出團。 曲解誤用的宇退,其剛因之一就是「 由於世界上每一個人都渴望和平,我們必須 牢不可破嵌入人類的心和希望 想出一個方法來控制各地的武力实,我們絕不 目前很多青年入袜和敵,一眼望 讓任何一地區敵對雙方的任何一方,把我們插入,一個完全不是他們親手建立的世界,他們抱放心 戰爭的漩渦度。世界列强應該用限制商人把軍火、他的心審視此界上的各航實娑。他們己熟知

·帶給樾突地區的方法,來壓下當地敵對份子的怒 個官僚和按蒻社會的一切亳無人情味的常規慣例 火,絕不离火上加油。關於這一點,我們隨時章,大部份守年都把生活安作家寂和呆板的,缺乏 美麗恭想的谠舞力。

·佛和世界各國商討切合實際的辦法。 三、解决東西雙方之間的竄大政治問題 但是世界上沒有比脚階實地向和于伯英偉 本條悴制在本政府當政的第一年甚-在三方 我們斑時都浄鼎和共產國家时論分隔變方的大的理想和崇高的事業。這無事業並非在一片 一切問題。無論所討論的是痛苦的歐洲分裂情形,高興中可以實現的,而是在堅忍,鸯和特殊剪 我們單方面宜了化學和细菌综合政策,宮

力的永久酬報中逐步實現的。 ,成是亞洲將來的安全問題,我們决定试行和共

·和平需要信心-—————安需要朋友之間有坚强的 ∴ 軍備昝制的責任是雙邊的又是多的。技術的多邊協定。

用談判,把我們友邦的作食境、我們 伯 的技能傳腦並不受國境限制,兵器門的新當然 我們和※靬楚方進行一次空的A渺的軍锚管 和北大西洋公約聚友作密切啥商,同時我們一 和平希恐合作精神——否則我們帶必 我 是不是超級強國所能對的。軍備競爭的危險证·特談判。

和我們亞洲的友邦和盟國,維持飛密切的接們。 們所有的物質和道裾资源,而徒勞無功的竭盡心 界世的。如果没有國際性的限制,批望力極大的 我們在保留椴大海床作和乎用途方面

:四、在灣大的危發娶加緊合作

『力來就窮我們的朋友,而且永孤立我們的敵人 武器伸到新發展地區的補米,個地球就會禮 多方談商,已經聽得切實終測展。 受這種武器的蹂胞。製造能危機的合作努力, 已經產生了一系列的國際協定

海床l多邊的軍備管制,在球值,在此隨其士國家加管前菇類鈔器,產國家進行榮入的發難。但是我們絕不合貓方科

2.

美總統簽署法案

蔡止在大氣中,外太空,和海底試核子

上面所畢的三項行動,我們 鴐都退維護與實際表示出我們和敬都有共同的利害關係。我們,和平必需公平,它必尔實現人類維持本身做 國實力和增强國家安全的措施。这一代人最大的選擇,是想找出一個辦法就對方取得更多資料,嚴的美》。 的查任就是英避免成爲一代的技術的领性品

前到我們本身的和我們家邦

武器。

.禁止核武器的降。

禁止在南極,外太空,和外太空的任何星

的安全和食 未來的問題 我們的面前的各無問經,是我們面對的考驗,不依性想國和友邦科益的原 的-

足證據,應訴的事不只需要把我們過去若干的和亞,我們在仔細考虑有

一位作軍事用途。

蒋人: 和平必須由各國分孪。其他的國家必須 共產世界糕 得这是他們的和平,正如我們認爲這是我們的

美网支持日內瓦拉軍小組會饒證成一項國際,立塔蛋加檢討,而且要剑明共覆世界的辘辘椒向一刳各求問題的時候,會-

分考 協定,禁止在海床安微波性武器的努力。,以及我們女談對於我們和友好國家之而 在海底宾施全面軍鸺管制,不僅是限制戰略武器:健供所生的影。這些問題包括: ,這一點健到全人類受惠不决。搭力强的武器

結論:和平的新定義

一旦伸展到這個地區,世界各國的安全間妞必我們對於 然更禮雜,對於所有的儒家都是不利的?

與談美經民整婚而又推 將離欲,則強法透撥出 境,一經過裝,則不能 其來美..綳原摄案之上 獎銑埃張在上降解感此

·衆時,這期不婚者非 絕對弭發出境,仍予以 「自行離坐之機會,但佢 |緻離見者則以活潑。 熱水將配偶之來說, 须先由與籍之」方向可...

台北各界慶祝母親節

· 作

方便美國籍公民 兒女夫或婦入境

| 诚討涣會,將于六月廿-工程師學會共同辦會 九日在合北舉行,旅美期自六月十九日七月 工程專家四十餘人選一十七日止。本崮討論會 何國主講。國內工科界所討論的內容,係按规 人士及旅美專家者,爲內經濟的需濾,分儒工

中國人非移民入境美國可能增加 深水鱗內翻濟快速發展業設計,職雒工業,工 ,迎頭趕上國際標準,梁管理,都市發展,交

《安傅士樂府抗凯一再在外國之外國人結婚 擴移民法第二四五節 近年來對干科學新知的一緻工程,材料科學, 美國國會日前通過上,不須海外网拉婚而後,親之慌,爲其新婚之 院之,二五九三號法椒 新配偶來美團聚一配偶申請,改變爲恆 交流和最新工程技術的力工程,盤子工程,陶

篪英身份,過年後可 引進,極端實說,己先業組等九訊,分汛討論 案,惟學國鎘民之朱滑,可撥此薪法律申請其

九十日而不結婚, 十七年在合舉辦两次近一時間爲觀各業現况及一女,以非法移民身份來籍宋媽

蔣總統頒訓詞

知乎需要費力。它不能凡她在褲意的基礎上 和干必須實大誰慨。任何開題都不能真正 说於我們要在决,非解决的辦法對雙方都有牲。

而且,和下必須剖合實際。只有世界各國 禇實解决各種眞正問題,以及協彼此間的其实 ,在A類所有的頤宮之中,最常和最多被人祈利益,才可以襲軟和平,這一點不是唱高隔可以. 的方針已經在前面叙述得 求的無過於「和平」。但是如果在人類的詞彙中,難得到的,唯有苦幹。

八十九 「和平」这两個字是被人拦染過黃及常被人 表約二千人,今女在尙. 今年在省新聞處接受姊] 中市盛大麻放五十九年一主席緻宴後,下午乘車 母親節,由合省婦女會 遊府省會及中美新村 珮祺長林凝案女主持,,號在省政安料館賞 省府主席陳大愛在會中小學生爲們表演的 致詞,並以一钢孔掛點,們晚開舞接受合

陳主席贈匾模範母親的精英,中南區林最大的體質。

台產鰻苗輸日本

今年達二萬公斤

價值二百五十萬美元

(中央社台北十日,所以帳價猛,一道熟*日本好鰻魚

電,由於日本市場需求一公斤國現已高達日的入相當多,許多餐館

「後于民國五十五年及五的時間將第二個,其餘成夫,及其未成年兒:未婚配偶來結婚,做外以入美籍,美而有能力於該外籍人到天下午在台北市中山堂 台北市各界慶記母一十日留,台灣省各界代「敏,費六位模親, 敬,盛大眾親五十九年,像日新興產品,復會一場,近兩個月內,也順,但由於日本工業快速

代工程技術討論會。今縠爾,並與公私企侯界一荑,此案𤓓四月七日由之兒女, 此一籍入及其同來之宋噹年一結婚,或冠離婚,其他一總統在母親節的訓詞,主持,廿八位換範母親 維維,出中國一行座驟會,斯維爾 尼克遜總統簽准,點 在織各宫方便業機米

公司改組董事長總裁辭職

工程師學會與紐約中國,困難問題。

美國海外投資公司

月十日,星加勞工問題尖,緻感而避免 土星加坡與馬來西风 天族主義問題,已不 衝突事件,長遠來點 |會接或間接牽涉亞洲 區大华人口在內。身 外長之拉茲勒南在! 「論「多元精族之

酒量驚人 ...〔中央社吉薩發十 日葷)馬來西亞和新嘉 黑人和白人之間,國 白人和租人之祖,實 坡两盟約一千二百萬 人口,自去年底至現在 上,亞洲相同色者 你有種族問題發生。榮 共飲用了白蘭地酒二千 若發生过旋問題 -五百萬瓶,平均每人两 華生會中作上示,則強變所及,將不限 「渠系翮::「因爲組成星一於國內,有關國家如中

二國成爲世界上英國 馬社會之訴檻,其菘史國大磅,印度及印尼將 淵源與亞洲三大人口國不會軸呼喚來,結果可以外,蚝白關地最多 家有厢婆——中國,能有一半以上正視人被一者。

·良及印尼] 捲入科葯。拉源勒南陽工技討論會 广泛瞪秕新加坡十一月,政府認爲時被對

在台舉行 (日)虽外長拉惹勒南一於少數民族是無用的, 昨發表演說,强酮星安|這種只使小部份人 「界應公開組討論種族一士受惠。

股票跌百分七十五

八中央社台北十日 第三庭近代工程技

英文程度應否提高

(合衆毆際社日內瓦十日懋.)类网海外投資公司鱉事長伯約,駹 斐德和總特愛華,高蛻,星期六己經職。康變德現年四十二坳、高域 現年四十題,仍任演事局董事。該公司過渡時期,蘇事局臨時黹事 ,則由埃里克-葆德姆。懷特担任,低會在當任關稅賀易協定總監十 「師徒,於一九六八年加入上述公司。担任臨時總裁者爲里竂·哈默 :

·他原本儼公司保險部主任。在美國海外投資公司股票下跌百分之七 十五後,他領導該公司成立」個「搶救委員會」。膠變笹出生於伊士 .坦堡,在布祿克林受致育,於一九五八年開辦美國海外投ㄊ公司,在

·欧洲推銷互惠滿金。八年來,骸公司和八十個附屬機構,包括地亞

·銀行,保險業,網仵蛮己茲到二十三億美元。他本人的財,估計等 一億美元。但由於該公司股景觀大,他的資產目前值若干,飛船猫定 ,但供公司驗員私下估計,至少他爲五千萬美元。

法律,此後美國新民欲一民入境案:

·

此法案 粗非移民來美,此法案 增加两段,卽英籍民之 米婚配偶及國南商行之 高級職ㄡ,艾將以自己

·有之两:卽「暫時工 一人」及「交換外人之

婚配偶來美一琪

兒女須朗維爾,如其家一般雕特倫齒娜。

伊伯利安航機

離奇達人爆炸 傳事前曾接匿名電話

【中央社台北十日一復國建國之大棠-實利,熱愛夫人致敬反向雅店。大會在风烈的十日幣)合省各界代安 法部長申請,申請與

郭慶財五一類之,是所深望!國軍將士致敬。.... ·溫馨中,通過上低迷們二千人,今天上午在 證之細則,仍未公佈,一電)台北市 但主要須證明二人橋熙十九年母親節大會,今 【中央街台北十日,中央程中興新村一統暨夫人及國軍將士教,台中市第一國民中學護廁外興魚,正所爲含意一幣七,八萬元,國內市,都備有「炮贊」這道菜 矢後九十日內結露夫婚一银行;合北市社會局長鬍節大會,今天在中山 ,又須證明二人均含盤後,在會中裁破了蔣堂舉行,由市長高玉樹 凯詞全文如下:共賞梅· 在中接受。高恐 沒人性摧毀家庭,附中表了中國優良谌益文化 華民族文化,李其妝店與倫理的實踐,由於中 我台灣各界於此時舉國母親的影响久活,使 行母親節,登鬃模範母得外國的青少年問題? 親,以顯得母澈,加強,在中國絕跡。社會局長

、 規定條文,此露自 日內瓦十一日)一枚 (法新社英爾倫訪,所望為母親者,咸弱激,總統在母親節的訓詞。 一九六五年十月三日以作挤矫日在此間一架 十日電,明添位余份子有子女,或其對國家砒中央婦女工作委會主任 來最重要之移民法修訂伊佰利安航空公司噌射,已嚴俺很壞刻在安格用會之神聖責任。而爲子做利秋恭迷彩母王大夫 ,在此項低打中,奥擊」客機茵上估炸,此事發 塞島建築之核能工嚴,女者,均蹺念冊愛之你「人的行誼。接源高玉樹 入關係最多者,當鸟來 生於跳坑空公可按造 厰數假族没有已可大,母教之幼劳。各自將飽殓「懿範揚的 麥勉-積越報國-以一區「給北市模範母 鼎級主管人虢步,國家盡忠,爲對父母亞籍。正感並頒給每位模 症有五十名搭客迅速网 巴與英牦民訂婚之

不認爲或藐斯在做主牌,遂之道,家家以此期 你母親德品。 大會同時雷過上舊 人人以此自我,我一 外籍人及其未成年之,開機之後。西班牙

·分子與此滿有碼。 女可提此法來說,但與 AC光型飛機行將起

五月九日,華府保安 ·用 。

華府軍警保護白宮 於七十日內換,婚前往巴馬迪馬佐卞。大

巴士汽車,將白宮外籓保氣,以阻 「後,該萸籍民可立依部大份搭客均至渡假

流行示威者之衝動,共有所就籍者,則放假彈向之攻擊 縮示。一合國際沚無務柢實心

近在大學高,外國語雲的敎授是利用許多機械,這個过求,京招寨戰局之變化更雄預料。 實驗,名之爲語育實驗室,但本港有幾多間 北越軍與越共軍的主力那裏去了?发牌形 中雄有此股價,由於深費的問題,學校英文 ,是向金邊外廚退却,而將主力堅固其所佔領 書的股權大多數是此中參政會籍,刨健在英文 的金海外據點,此舉之作用有三點:第一、 「姆發方面,實用的項目是少之又少。因此英文避免與美鯤聯軍正面作戰,以留主力。第二、 雜誌的堅實,可以說是毫不剖。在這樣的 鞏固所佔金邊外闖據點,聯絡京埔聯合肂藏 蚊近關乎本海翠校英文系忠問題的,四及目標必須有所改善,才能善用課本。且发 形下,凡生閱讀的能力及機會是無法整高的,但的武裝部駛,在東用栾開闢新戰場,漸漸使到 再復撈于激烈,大多歟此評港將他們的意見發 本类小學學制,分上下午校上睐,而英文一科 本池图生在學校中最往質者是寫,如挺實不足,東埔海新海一如南越戰塲,妮阿國,以露 ,在英文章之上,而參加識論的人大多是調所控的你數是多少,就中學而言,英文,寫的方面就不會有什麼成就,而且因爲加强鼎足而立之動,泡是長期作戰之計劃,也是不 西方人士,竟不見有身受英文教育的本洪傑生,科的新国完全受到中學會考所限制,但中學會 宮的方面,引致教師工作堆,融墬效率因丽·骨性,拖住英國的做法。第三、包金 鸡親自担任敎授英文的教師提出意見,落及分,老的範圍聞不是雙用的英語,大部份是關於灰,營落。夢改良英文發授方法,教育局不能不斷絕金邊對外交通,以至痍命運。據泛函就永 國文學及若于指定的書本,至於會話一科則 注意到校設備及佩带供給的問題。. 珍十芃舘「昨欄從金遶抵照此閒之某西籍金邊 ";批評香浓英文程度低下的人士,本學 朱任何標準,他教師無所適從。這些是英 英文是對本十分要的問題,不是因爲,居民本報記榭:金邊首盤區尙無被攻陷之 生英語不够純熟,特別是在會話力面,-

滿錯文教授最難解决的閒40

英文是官方普食,而因償是國際通訊的次子危機,但眞正之爲無濟方面之供,以因

·帜。又中學畢業的缐生不能應付的英文 ·無生學習外國語言,最主要的是聽、講 科別是對商業及旅游事棠有重大的用處。英文 金湯野外之三鎂物資供實,在越共與北越 商葉獻估,這萨點批評當然是正確的。理由是:面和寫,越多齮會去實習H四械方式,則其 度提高是無可否認的必需,雖然教育當局部:重力面切断之努力下,只岌岌可危。此 非常顯淨,一是英語是本法團生的外國官, 必會攝高。本港各敎育學院别惊英文教師都 爲現有的释座是足够,我們也不能因此而感到,該一通哈諾渴,一道南起,一通泰國,三機 不論在家或在校,學生沒有珤份實習機會,所捱侷祺飂教具的使用。可是訓練出來的歎

凤之後,金邊軍民之慕食辦科卽成問題現 :素。若我們不正明現實,容許我們的現有致 以是沒有辦法藥得热烈。一是英文教師大多數 不能將其所學的施於費用,原因是學校被消不 育政策適旅行,不到數年我們會發現香港的:金邊之日用品價格已經一倍,商店擔保物面 是中國人,不論毌口音或論語方面,都是不及 足,該材缺乏,燈該師於英雄無用武之地。 英文程度會比東南各國落後。

焚,蓋並不肯出售,來品完全買不到,金湯

·母語的西方人士。}' 是學校該授的英文一科,

市內之烛份與華僑不少,彼等之立塔如何,太 是没有教授英文商樂信札遊一門,中學 生

錕合柬國現政府大傷腦筋之事...... 怎能應付英文的來往書借張誌上述的幾個和 由,我們就知張本浩英文程良不反他人是理所

.:承認了這一實情邦不是罪過,我們也不

越共企圖包圍金邊

繪本戰局現在有很大變化:

:: 金邊情形如恶劣,所以鸿日來美越聯軍

·出動飛花菇美,谓公河上流作戰,希望打通 祿會所講的話道:「在按發中,不論形勢有怎 直達金邊之河道,以免金邊之困迫。而兹共及 飛容易看到的,是英捻脱死入作戰,目,橡的發展,都不能使用原子焄器。現在,美盤:北越軍此稅作避計劃,顯然有獨於一向之游擊 利用任何理由來怕自臙,可丹我們必須認識英的在消滅越柬设境共及北越軍基地,斷絕越無軍在與境依照預定時間表作 利,有時所 戰術。盤中主力包圍大城市,是游擊戰術所不 文程度較差的眞因,而去尋求各方面的改進。、共自贡瑜樂姗火入南豉拶濟越共。自 幹的工作性能攝早完成。我們河大消入東的 許的。但共與北越軍現在是紅線做了,必 有人能英文敦師教授欠,所以學生程度不,戰事發生以來,美軍售的溶來已實現了,據合大目的,是保健在韓美軍的安全,保證能在一對至爲明賦。們一定要取得喦溼,好旅 质。但教授只能因入而施,而沒有一個固定·衆國際社美亲盛千日稱:「木個大越白·今後一年內,圓利去在越境的美軍十五萬药炖來,枕"京聯合雖為武裝,協同起共 的方法,雖然有傳授的意盡本原則,仍不能它的代言人稱;預計染在柬埔寨境,推行含的人。」

北越軍作辙,如果我們此觀點是正確的,即 守都不變的。主罄的恐如何謝綜合半的英文教悻的妝和挑的軍事行動,到六月底可完但問顕來了,四萭越共軍與北越仉邪裏去,英越聯軍在柬埔篓作戰,决不會是短時期的英 饰有-

尼的合格激師用英文科奧將會提高。枯。過了六月之後,將沒有美軍出地面部聆留了,免越師始終不到越共軍及北國軍主力,不要說今年六月,就是朋年六月,戰事必不

·有人推出英文程度之所以低下是因爲英文钡本 在東城了。折來越共的北越軍除企圖在束,不能只獲得决定性的勝利,佔領土地只是會待東的,這是一絣孫期的、悲的戰爭 不够究際,這點我們也承認是一個最大的阻碍,赏建其症怨地,美國可能使用空軍爛壓毎們 進行作戰任務之一,消藏敵人主力,才是决定

。朗本可以重船及可以再選,但本凿的教育制'的」。他交申述尼克超總統,於週五在記者绍:戰爭勝利之要素。如果今凄美诎聯不能遠到

住中

〔泛在社東京十日電)日本住友網鍰, 業有限公司董事長日向方今日究,中共 己接受該公司保證,即住友公司過去就宋遠 反周恩來所釘下中共日易四件 些强亦絕不違反此四件,此即該等(一 不助中華民國進攻大陸,亦不助對韓進攻 北韓,八,在合敢不作大重投資-(三语 隹不以軍火供略美國對 絃東案件段之用, .四」不爲美日之合俊 企業,亦不作美國的

·于公司,住友爲舘】 個向中共表示阻翠守 四條件之日本大藥 :巽易界人士爵,日 本鐦 六年幹中國大 陸矬一百二十萬噸,

·其中四分之一煤的发 之產品,因此公司 對於大陸方面之貿易

受接鐵鋼友住

四共中

陸大銷運鐵鋼友住持維 件條 項

家日本化肥公司亦定明日開會,但決定發表 「泛雅社東京十日花,冲綳民間團體咋 無求日府給予三百六十四億日元之經濟 助,原因美國對冲之發助,不但大爲削 ;而且附有條件,非凍羅斯曾接受,日方對 此尙考陞中。

自由中國對日貿易

0.

母親節,大會由店推 專家預估,假如今年出 從每公斤新合幣二千元 致勝的法果。 女會在离長林蔡案女主一两公斤触商,將可到七,八千元。據慶,致使河流污染優科 特,省府主席陳大慶在一取百五十萬美元外,隻會調查,在宜蘭專門大減,同時,現在正 會中致詞,並以「母儀 ·行政院新聞岛今天,從事捕鯤面的漁民已有值一九七〇年的世界体 孔揚一的凡額,頒給計及麥新開資料报出,合」三千多人,蘇澳方面, 究會在大阪揭莉,达 六位各縣市及軍中澤街 沿岸河口的鰻苗,目 熱乎有一半的漁船批耍光客湧至,飯魚的 的模篮母親,陳主席夫 就已成爲一處財源成千在岸邊,孤民們都跑 需求量頓時急地,不得 人胡次蔡女士及各界首 上富的漁民開風湧至, 去捕斂菌了,另有許多,不向国外大士採購,最 英都參加了這個展祝會 手拎捕魚網捕鰻苗,因 沿海居民們,也加入捕初,日本試匮自歐洲洲 -爲日本方面,現在非常的行列成全美工作, 對5

畢讚

爲探眏人哦並沒,被控外,首被告四月

·大被告囚两年。州第一張第四頁

青年人應處理青年間

,要別重視,現有數

五年後半數人口住新邨 估計至一九七五年時,入住新做新及 租歷舞,約佔全灣人口之一半。各據王赫】 接受入住申請。(第二第一頁): 日本人對港貨要求極高

1. 出版「臂年之一疉月刊,在創刊中的香 貿易局在東京膀顧間市場智李帶憕5日,溯青年問題。八第六張第四

逆差能否縮小?

-由十餘黹年機杌組織而成之香甜靑年1

人對港究在品質及計凝式要求極高,讲求消 馬海展開計劃設旅遊區

費品在風格上已有改變。。第二張第二度, 積偷車爆窃運判囚

̇新財灣發展旅遊區,預定期建小 两名鐵偷得一部私家車駛往新蒲崗,向,烈酒店及各玼水上游坐設施,當局亦决定建 一次级爆窃,將藏物一批由車戲選離去」:過頭及在名勝築凉亭。第四張第一頁】

不過,创合我們的上述努力能成功,在 們能自行建立有力的網段,機械與俄機工菜,俾 可不必自日本大國入道一般的器材之前,我們 要拉乎對日貿易的道德,仍是極少可能的。眼前

五

·設法提高我們的勞工生產力,俾能生產此正價緱 睨供應,其辙日 當有前途。水果方面,除了糾紛,物美的工業製造品,來與日本伊迎在開發中國家 時起的香花之外,我們的游梨最近已大批出現,尤其飛東南慈的市場,我們能做到品質 硏究上,由於日本的外匯存底極致,國民平 日本市糍,其他尚可設法難日的應有柑柑、柳s 與設計方面與日貨謂,價格則比較低,相 均所得去年日遂一千三百五十美元左右,是足有、橘子、交豆 季的西瓜、荔枝、木瓜等。不信以我們們的衆多華僑在海外的助力,必能和H 能力自國外增加輸入的。問題是:第一,日本政治在能輸出類水果類之前,首先須克服日本大 本商品競爭而裨特這些海外市媽。如果我們能够 府爲保雙國內的素工業,尤共是中小型企業,仍,對於果及其他病虫害的疑術。

做到过一段,對日製品的運費不足餘。 保持相當高的貿易壁壘,抵制外皆傾銷。其書,四 日本跺基本原料品之外,其經濟已頗爲宮足,其 前所霤要的只是爲了滿足生活慾望的高級奢侈品 工製品巿面,驗日此較有鎭,當用另一可以努力的方针,便是股追與其做 ,以及欧娄底族與滿足口珞之然的肉類、奶類、人工較多的東西。前強年,香桀出鏡的紀珠宅大·記開發國家,尤其是四改國家的經濟關係。除了 取我們的品酴往畫家,以換取 蔬果、水译等食物。近年以來,由於日本各類材:,超珠鞋子及拖鞋等大叔鏳往日本,便是由於違

工業化所個要的攤聼與電裝諛爾之外,還應學原 醒,尤其是食物的急速論鵡,特別是自從大阪神 熔逐人工頗多的商品,非人工岛貴的日本所能做 冠些國家投資在我國設廠,以其先進的技藝來製 愛會開茲以來,英形飛漲,家庭主婦叫苦連天” 。近年戰場塑膠花的大批梁日,亦由於同一原因,後高級工業區、機器等等,除供應我爾內需要之 刻已有一項有力的吗殺,無求政府適度開放食物,合灣方面的觀晶則因設計與品質酸茎,沒未能外,並可就近銷售東南亞一地,節省由歐洲夏級 鹹醬口,以抑平國內的物價。這一問題正在政府大量打入日本市场。近年以來,日本人紛紛在高:既成品來河些地區銷售所需的運費與時間。相信 的如爾考產中,不鍋里放的熱能也不致過大,大. 加工區股版,利用我們的低强勞方突攒名表, 以我國勞工效率高於東南唯一般國家,而工賽營 概以國內消費繕釙的的百分之二爲原則。因此, 帶衣服,該函小件岔子產品,還向日本館。註 灑的橫件,氣一旁力必可生效果,最適比利聯 讓一個穿的開放,或能務我們來一點增加對日 一期的工作,實際打應該由我們自己來做,否則.貿易部長的助罪,也許是我們這一方面努力的一 織出的機會,但是,我們對之仍不願寄望太高,我們所聽到的只是一點工資,较大的利潤仍被日個開端。其他西險先進國桀凡要是對我友好,則 【主要的仍是要發我們能拿得出什麼東西來 5 ◎ 本人安。今後我們必須針對國外市場的需要,不論是否與我有外交關係,都應通過一切塗巠, 在青商品左轉,我們的菜、羊、蘆筍蟛蝾勵國內企茞彖術證逅一期的出口工菜。不過, 以争取。假如我們能股利和遼些先國家加强 疢 對日縠出包接近飽和,如能摄高品質,改善報,要使我們的產品能轕銷國外,第一是铝成本低 經濟開,今後我們無可減少對日本的。 技術與裝璜,据 張能加一點出。較有帶,第二是要品質精良可靠,第三是要解求設計, 一點是我們的經濟實施計,非常重要, 望的讎類小玉米,可以大力去推。冷豬肉,使每年均有形式的無品來推入市。第三 必須做到的,我政府與工商界人士,一些 「大眾、西洋火,活潑盤,如果我們的生產能不一,既尤其,

這方面努力。(完)