1970-05-11 — Page 13

CITY HALL 11 MAY 1970

REFERENCE LIBRARY

郭橋

WAH KIU YAT DA

一期星日一十月五年〇七九一居公年九十五國民華中

̇現實步初劃計展發局當

服界新經馬華頁一第張四第日七初月四年戌庚歷

馬灣 島闢

設旅

遊區

無添

亭京築石麟麒·頭碼建墧岸北

一度,假如花籃頭不垂直水泵運轉蒡勰生偷和 i則在水泵停止時,其一即「默」之氙理,以不 话拍卽不能將倒流之水超過攝氏表六十五度煤 觀止。「花糖頭」外妾宜,如用手摸之仍可耐 妊用金屬納离將沙泥草一凄熱熙者爲合,如太熱

·葉塔雜物隔住,勿使,表示水深有毛病。 ;停正水泵入 及 天 空)吸水管不 宜放敎将高洒水泵,否」其後之處: 則駭客出部侨之內部-

貯空氣,會跟程,水之 效能。一四)「水管 已不可漏水,所有閶喉 用「喉固」駁牢,勿使

·英语急速中一座特色天特

广博已由當局

旅遊區的馬費品,可 〒 瓤將實行硏設一個旅遊 區的現柢。當地鄉事會 首長與理民府接觸後,

·該預定猇的旅 計躪建築小鄉村別

「四

機外部

水管」之大小,應配合 ,以防生锈。.. 一水泵之計,勿用小的

一般式酒店,釣魚池: 祖

撒

金蜊,以及配合各 水上游逖如 綁航等,希望使用

具有漁村特色的現代

·遊殿::

有開當另亦同意配 合該點此一套篪計, 提早岔行在线岛烨 #一座冽阿,此外交决 定擴𩵚岛上往東营的 行入路,以便利市民旅

化地方上的建設有望著進沙。現在理民府井已黨工在該岛名勝之一的些繞,獲辦事處取求診治。農西貢北約

H

·新界锷遇岛自從年浪徒一班外籍人士發現其美自然色,奪得世外

S渾後,创況補胃各方認識,共獲有關當局與各礤頭團怏不斮協助,在莞時,向

石慈一座六角凉亭,供旅遊人士休苫,并培米尞緻。

民可蒸猪消之免費防預

-

份協調,他地方得以早日雹現發恩繁荣。《薪)

防注射。此等服務,可

「吸水管」裝於酸大型 之水泵上,但如一時無

|合诲之「吸水管」,

路大之「吸水管」大龟 帽可用。...

對於「嶸水管1

「水管」之大小,亦

應配合水泵之散計,不

山明水秀旅遊勝地

平洲交通不便。

形成人跡罕至

將

油聖徐徐關閉。(1)

八特訊,新界西貢北約匹驚之乎洲島:地帶 姆山面海,同囊優雅,且有寵大海灘,本是一個

關電犁,將發商機停上旅遊海浴好去處,獨僧交通不便,這雄港九市區 (三)如水泵須隔,由大埔滘無镇始就往需時两句崦鐘才可到達, 一個枪熒尚開力再啓用,但現時並羔小論成定期街行走,是以形成有人 時,留在水泵之水準之感,在一片發股新界旅游事業聲中,平

試考中升童村利便

區考設澳大

揚讚民鄉獲

皆一宿渡涉使免

·由於該身向外交題不便,影時所及,當地浯 民多海在大埔段上水,以便謀生。現時住居 岛上者俱多食老兩難攞之輩。至於島上建設亦不 比其他尊典藏色,有公共顯,公材,凉亭及有 一條由碼頭至品中心之行人路,並有健力供

·情因交通不便,而致發展落後,成语一個不受 人读就之癒供暖能。 宮舉行。考試之日,考一在港九無親友者,更感 然委員會用冰船運送式麻煩,因此不論對時間 你前任試傷,考試時間之批失與刚濟之夜袒 「及一切磔際,均與其他一均甚受影响,卽日前 程,秩序良好,至下午三小時航程之小,H 四時五十五分,全部考,其清早起來,此舟車勞 本 ? 如需用大長之输水管升中将式,經於日前試順利結束。 慣,影响生與積 ;因須考椒水泵之壓力一舉行,就賜殴大澳的,本年者試當局,著力極大,需遇棄, 「路無處衆代,清末期在一次出水量等關係,我們一生,以往均坐中於洪易,設大議考區之舉,利便 失去水準。是以熨年來 「 之大小究以何爲準,另應阿,本年考試洒露「考生,得常地人士及坐生豆區路,储今級 好向專門人材麟求變,變無辦法,愿生國曼之稱,總在地設旁區,無 。一來兇減少緻水並在大準設一區,以往大澳區老生每年須考生長拔,

各友須向 推

·應以小的水管,於 較大型之水泵上,L 塩水管大少許期無妨碍

(湖)本年度

華僑

金滿谷潛力厚

必勝備戰良好

再一星灣一氣呵成冷熱門配脚

錢一天乘馬·于本週末行 · 【安蠢之「必勝」,雄性:海色,十五革,現年五 飛先與各位研究一下各塔連贏初 诽速利,每任有放傾鏡頭出現,同程做過一分四十 步大勝,第二,第二珊跑一哩, 秒成蜜,幾強全塔之冠,背後健康褫萘,致成一定受阻 i甓鸿嬴位第一組,報名分組出: ",季初已漸進,接連上名,其中一冠軍,至此 「萬多,計有「金滿谷」,「 . 實力水漒蒸高,前天同,因基盘有化不宜,大敗亦两 宮彃」i「多利」,「狳中:一固然,是次蕒一四一碗覆適宜,且強識十分良好,有黨于此 太子」,「蜜門」:「必勝」,

: 當地鄉事會才面炸啓童鄉民共同協力,對于外來發展投势用物方面,注射及豬畫之口病极部員今就識管之曲次數,因曲一惜用大澳公立學校作用往灣課试必須預先一來試,預料來年考「美人」,「再勝」「金」、「再」,「一名升班馬「再一風港」,雌性,拼色,雅高十五章1.現

漁農處供農友各種服務◎

助增農畜生產

向各推蹶站申瞵。白、事委員會第十一 「病仍含本地牛隻主要局「再會之前院典禮,定於 良性疫病,名牛方面則今(十一)日期】 以乳房炎及不時病原之午十二時,在大地蝴 不育爲然見。花木洪法 郑然去投會辦事處舉行 一例,所有年進均接受。

免費爲鶲猪牛隻防疫注射配種 〔梅)新媒及摊一发增加生簇,要點如下,供應農友需要,欲辦理,迟有生倂患病時一監典禮。

,所有臙唉,要用嚟做 .. 2牢。

次數太多, 阻力亦大怒,其壤。該區全部共有考一日乘船前往香港乐宿一 生將會深告加。山 阿成」,「勇將」,「保得利」十三四,實力勻衡,而欠榮 别出色份子,有配脚易得,心難求之感,投注者應要留心 八強行與吸水管同運」生一一四人,分四個試,日前往應試,若」)

:雄性之「金滿谷」色,隨滿十五紮一,現年六歲! 潑膳林廊六八年良話,還壯,艾力風,澀身是勁。 抖撞在澄,早早起,新馬時,已做出一分析十二秒二同. ,程冠軍成績,早知强穬實力,苯初再徒同程,成績更進一

:

年五歲,新馬時,它有極緻水表現,曾經節能聚敗「天 善,激风之性包可知,季初表現略差,後期卽莧轉出,迎接

·上名多款,請賽短途更能輕易取勝,證明狀甚勇,同樫 安雅安进,可望與鞬論有宜癌有關,是次貸一六六磅钢 宜,若得葉機池與,更有左右大局的資格。 吳煦之「一氣呵成」,雄性,嫩色:高十五菜一玥 .. 年五說,優漱壯健,屢世不借,本季多次出師,多能保持上 名,戰焄濃厚,泡次合經邁而隆路,有殺入部位之力。, 馬胆,「必勝」,「再一㞗麼」,「一氣呵成」三匹亦可 -腰驚,可作冷

大吉

一連兩日在上水舉行參加踴躍,把跟籃不屈,致裁現一度偏高,那提皆不出顯,本等國,美國,而补、方星星离,可作

降百此延,還佔便宜,可樂因降務不合,致再遭收費,但出 ,走勢,勁力於,皆十分符理想,有同勇之象,是大員一 五〇磅難將軍,但證力壯健,大可應付,塔塔首本,應可出

新界童軍總部舉辦

幼童軍領袖訓練

先將水-

滿水泵吸水管 ,將所有帶內坦出 (二)水泵由蜡油

年猪牛及瓤軀等價格普及外來大白品種母用跑問。激奨處煜改造本

善用水泵

間時提供各類像龍及,所以作人工配独服,人工配攡計劃,現仍糍 但配楸等黏以好燭」務之用,亦只生逹公猫、橫插死。搭四天工配織 助渡暑期並設中心 新界多區推廣

免費商疫注射,牛照 : 大埔運到府官宮的 腿病防锐拄射亦可免費和,屆時將主持就職。

· 把領導人由伊茲訊 或油液椴狻狲 者應先檢,科雷軍總會五年計一百分,形式,團呼那助主任陳健全主粥 在燃料箱存弦,加足戲,新與地域總部舉辦」,碘降機族式,制服,一,助理領導人有,楊 料,如所用水泵之發

第一屆☆敢定基本 「機髙料瓶油及接油 麼打者,必爾投降清之。

宗教與拜,童軍崇拜 就干, 管理楊無 機油。 檢‰飛貓

【幼童軍好移開的實照,伍黨明,黃綺些。 門診前八九 檢查詢犁是否已開啓。 上水出海地域總部,史及特性,典禮幣式及五時完持,由把領導人 (五)如水泵附有水喉舉行,參加學員欲爲顯示廳,面受班介紹,公,陳健全向全賚感良族活 ,想者,先將水際犁磬,莽人,

「後,拍照留念。那

全橋蟬聯

馬王

差

利

輕

易

運財

之美后题,亦有久史, 建於褙乾 年間,距今已有

續演 大

出東 黑龍敦辦演 ·

,水陸居民每年亦例必熱烈 今年岛祀天后,財政 -變作風,夢 普通班,不收

江戲

門,在吐精資公司,

股務收費五元,申請 埃阿種者可向新界青山 镞悱恻汽豊阬之獏人

《特郜,在此學,以上高度」嚶短:「版

·工配維中心說問,電話

※除之際,在抵旅,浴上高良」類,則吸水 九一四一一,在偏僻地

應用,有一定的價值。二五呎,原則上說「 不合經濟原則,無提

天陰驟雨郊遊仍衆 「氣影店際商商惠民和,以水為戲熱門 特有關當局,對新源街少年匜樂活動,設宿公估,以便利站 水泵他用與保安方恕」是「以水就遷就水泵」

·概作有計蓋住在新界?而此,最近多霞不斷一些區農友之讓支配淆。

梅 東涌船車加班

•CID) FAREJE 組設社區中心,青年財整中心等,以多被活動方,在安地裝方面,新城找 在地栢疏英方面,

在水中之一被及其「花 一新 新界水一己拉雅大铝西滿,商 式,惟廣此種實少年活動,新近組成之荃灣區間一傳染性喉頭氣管炎,需 水泵的應用莚追代替不 少年廣榮師會,以後期將码,现正毅檸檬到各纖染性傷迢,竊笑對以及一小勞力,新界許發農友姬顯]C凹煜花有活、执,自述有公路貫游大,郑民蒸尔继便,對地方 工作,此输世少年活财工作與由政府根構典賚膝 求虫病,均爲具經濟意」安鹊水泵,對於所用 社之全屬佢》,演頒「欄山獄鼎公路後,交活館E篪臨發優裨助檞 理,而現在之臂少年監郭腳會之祖識,則由地方,羲之眾嘅布域,若染发、水泵的性能,可能相常 三十多個社團及海鮮會師介朐主辦,不單衹局籓疑其迅笞有病時,請一熱,但關於水泵使用 限於李少年期活動,而係推廣辦臂少年老年,向各該區農業推偈辦事、及保發上細節,恐怕一 康樂活動。該會經費支出,除部份由各團體負面一碗報告,請求診治。 部份襲友仍會忽略, 雖槃,最近並無腌會能利?-助二萬一千元津貼病俏况,以離合性腸炎|機處轉將水泵之使用及 爲液管識,多數病例 保豈無性感之事項分 ,估計每年需動用大之人財力。 in 此琪嗬年感樂活動、凡龍在上米,粉拱,沙 係由不良整理而引致者。"新界爆友考 - 對 頌角,打敗識多區,亦有殺織推動,但因政府擬,鍺梅仍骅業至於『吸水管」應注意之 有眕劃在新界垐而根源,現已灣山地方人士,鄉間撥之溫病。其他者說事項:一)水面與水 |事會以及各界社團內行聯合主辦,效果良好。之翥病宫口蹄病渦禇伴一飛之隔距離,每所謂「 青山發展,兩項設施 原野山在熱的創展成市進行李前大建設中, 由粪正日早新貌,儷中阴項小被施亦爲一级:上 1.配合徒置大股新區間將佔成而轉設之可供申請安僭乐。〔下〕在市中心區發展下,含安鞗熟 食檔販而塑成之流上望媽向戰市場

要需火救防消决解

青衣

島設

海水

泵房

水食應供管水型小駁擬

用午供應防救 之锄泵水站,自由 已在脊大 。

駿全區之救火網嘆

心,如遇火災,線

水站將、引海水長

目節有尙誕后天賀

定柱上陣,十成不會一位而柯入內桶太快, 「粉一女健兒」,游不一於陳冠辭不能不勒住「 -禽開鞭 - 林仔不會開校,俠」,歪一湖程,菜, ,在最後關頭而不會開,少设了七八乘有突,因 狠,巴氧操了一半了,而「失愨」到阿正步雅 所以「安榮至寶」是大一在心路上泰備上床·

·熱門應阱而不能勝,要是來不及了,所以,這

昨天,馬導中的入選! 昨天云风煤寳事- 像骑者太水而小玲子也|也是大熱門喜不到的

下午二] 馬可餡會十九改觑,第照計大熱門至少應該來 太大胆也

燙左流]三塔「差利」既未必能一出一中以上,可是却事】第二塔,「怏覆」

,傾盆一做菜材黃于,(內含有不顱然,且发下面的事,應可雙勝,毛病又出在「來來易糊,至少尙有大

大雨,一了大爲覺地馬「美人兒響。 一米黄直路時黃明晏與一把在手,這是大彩夏得

互牢小」」與「飛碟」两駒同第一場,大葱門「榮選」,未够就出两馬「主沙

宋山,而「FID四大,安藤至寶已應可曾辦,本季最後一次賽馬

i港人一步馬,也會到焖地對因調前两天「他克

甘雨,出了二分带四秒跑一哩

·良前東証己有固定 挑式巴士行走至棒, 至行沚梅經歴辔灣小恼 班次開出,平均每句號 結束,勘上之海傑燃惠陽居民,爲抱加熱議, 何有一·琰洲區,因此高 繼聘惠州湖團,利用原有趨,絃貌東江貽三獎、雨,在前天此聪下降,一也。...

民來往己無鲴受大澳小夜。居於河之海觀感及惠陽等同鄉,爲不 偏班式限制,隨時可,,佔全島居民三分之一,故去年天后, 到梅寫賴小機米深一度亦隨岑朗之後,演出斯州劇團,該應裔居民。 1 非常仰利,且時間你北固然愛好,郭其他居民,木耳自一新,因 唯大津小菊的省。作為江戰在演演出者,除不常見。 食程,對湯 再,但意花椒宮、長鄒灣君、林秀、鍾麗玉節大大會樓外,並有要 消防局提出,經有

·大澳、東湧、幫了一只餘人,顧合演出,均碼色赜乐健,三夜分 關當局批准,而由一雄高旅號淋浴著佛極衆張凱用之名麼,計有「三辭櫞丁山」,「會珍 工務局豆查施工,在惊期內泥或後即可施用。 鸟,不少到東涌旂客於珠衫」,「宛然遇莜鐡」「茶桜詐」「成 由於該岛乖水向非-

裕,永滅物可供應岛上 避限之锬巴士到布殊「元」;「手速縮」等六大本,但持演出者,在 我。由於樂多,恩,開總理將然,劉友式、 贵 士倒晚加班文才雄應付、河、陳瑄、劉科、洪雅、何約、王坤、林湯 。行走上術各需閔小 、梨、李强、色il、林、勝興染,治四 标班開出亦均雪號 足期作日,前往識,更爲踴躍,因不收門 -E027-28, (E)

̇居民之全用,如遇火的不能糰-

至於食水方面,理衆府亦已常班維有閻常 將我盧在興鐵海底水管之前,先在岛上水竹 ,接發工業方面之現有小河海底水質,供應各村

|新界婦女會

本

婦女會同人,作架

C. 欲在新界建居者福音

每方呎底價定爲四元

下白坭有三屋開投

·賓與會員均帶到家

聯強幹,有

主席江少如勉發揚孝道

慶祝母親節

“墨程會于下午六些假 ——山登山洪翠行,橫式首山議會主席世江 淵音。

發近工作及今後計劃,爲鄉村為服務。

入特訊】在逛九環地有俩,乳品中 於本月中旬開投,皱發在新界置地建度永居酒

3千八百元,朗每呎四元)5年地晚照元,位於 新界下白据丈量約份一二八地段號數六11: 一四,六一五,屬批蓮離,定於本月十五 【風 初五)下午二内北分在元朗理宾府會公開拍 號,以位高者得,投得我於四個月後完成健 值一萬元之上漆,批期九十九年由一八九八年七 月1日起計減去叔後三天。 有關市售約可向 演

阿姆槃經者,按恩信及鄰經路北朱宇相致詞,一對在今社會的 中。母 執位形可無。

于诺上液年品母润之风女土。陸景行營就說十餘席,非由會員家屬表

·贊助愛 開尚江少如主席完作È很難當明律師出任陔合義務法律殿問,學人

·東阿里任名頭問,協動金流速,

,九龍關敦的郵政總局大厦南的理民府棠阳有關 魯地図鹃,亦可向上訴各辦事處查詢。

知義大阪新界民政署,元朗無民府

而在及後二十礪,

爲之後,二五的空前新訊錄了,有的開技,將還無內 融三爾所以,天下事往人定不一點,女兒一拉出,加 ,可是一個整天,算你太空人上狼狼的三報,一女障 如果進一飛上了月球,這句古話兒」便越過了「促學運 箋」,在此,如果由游 差利由麥美偷無策,無獲皮亞士盃,圖爲馬主A. H,POTTS董事,領獎後與馬會董事合照。

騎師練馬師冠軍

兩項頒獎禮舉行

快訊

·尾嘿,後一天賓馬定 本

(十六日)舉行

時開跑,一定會夷果不是我一样做有「萬」,如果再力倍一吓, 间:金四運財童子,可王」安格的一醛,不過大可做二分零三秒三 說是運來輕易之 ;當然也有拗頸的,召一時間,相信,這個新和 第四場,大感門「「墨」成「獏利

強,至少可以保持五年 記勝」,茲乎不及「舉」詔娶則「堅稱」的,大明年造四大熬的馬王, 眾星」;度不入位置, 有人在,泅一次,「壓 自己打自己的紙錄,

·却是因阶資了「谷中公,因」做出了二分四秒 那是又离了。( 主」是後膀,來無舆而且輕易之室的時 開,事實可以證明了, 第五場,「堅橋」 发消仔湯二十碼收

五月1日-美丽根州行第九十 沙塵司令夠沙塵!

六和打比大養,名詞「沙盤可台」 得錦標,酶前甘孟尼器,爲勝利後疮師馬兕捧墼玫瑰花花

國際無傳

樂意鋒芒盡歛

今

30

實力已達戰鬥水平

* 流髙冷甜素位研究,現在渡者啖第 四埸第七班一哩賽之冷門機剪,名分集之 有「申江珠」,「世美人」,「二」, [槃險」!「嘉][及ㄧ,一東方勇士 ], [宇宙船」,「御題一九韵,形勢教靈實 力均衡,歌計「G」有爆冷門之發。 「他」念六四年真啊,她性槃色十五笔 一高度,現年度日有十歲,身晏步大而肌肉發

·方後?馬奉告結束一泡,具有高班具的之合,盛年時期會在第二班難,證明具有雄厚之淒

中休息四個多月,直至一打。

秩凛,十月十日始,在過去數年内,「惡」葉同煤曾做過一分四十秒二之成績贏馬, 比賽,延長賽馬之讚,雖然斯離現在已有數年,在日漸退化之今日,或者已難做假七八分之水塔 將有待來年方能再村榔,惟及不降之後,軟誕日有迴旋之地步。

「季初之時「樂意」仍在第四証號突,那時,力表現的陌不能强到班 夏半大馬梨與錦標|水平,誰是降入第五祧之後,報名一哩路掛號來,游定柱掃以第四名次

·变,已全臉在上週末完 間來,根據此場之裘現脆,默計實力已渗到班次水平,之後在第五班再 成,本郷天餘下八海比兵,則爲普通帶兵,刺激 阿六化第四十個,以蚪乎霆力太弱而敗陣。一 俓較嚴,惟有两項重要獎禮,則將在本 宋 行,绿棣池線循离世二场,度柩近獅,本田騎師一點計合泡到水平奖,若然搭配发份签之醫師上陣,有突然而某之可能。 前次在第七班豉粪一,由與刻來捍团表現平常,後入此逆來,

冠軍,而練馬師冠軍,則獎杯,柒英 志林馬勝已經四得矣。

確得金將揮洒流利

錢晨圈

順操

勇將二澳態况上升

「得」由郭子就跑六化

.郎,一分三十一秒三,太段二十 八秒三,不徐不疾絅鵡程,步 撵 花利,或熱瘗爬比前常步.

·。久休復出,爭霸之機會觀。 「金將」由谷嘉試跑六化 3 一分二千九秒1.;段二十七 秒三,起步之後,不斷推隘,火

·氣足,人需來合拍,不斷報, ;名長途,必有道理,愛好降態要一

慎登策「二澳」快跑六化處分二十九秒三,宋 秒,發力均匀,氣藝强,潛藏宋盡見,仍有留意

退休練馬師

「少女」由副馬師試跑大化郎,一分二十二秒二,末段 二十八秒正。一日俄絅畢全程,神態中郎,未見繞在硬。 洪正式「申江珠」優踏六化態,一分三十六秒四,宋 十九稜。勇湯保持,實力咯爲超碰,不可輕視。 ∴T再將] 何國英:「必勝」馬師,傾攝六化銻,一分 就近期的表現,啓水準,何氏洲外,常有三甲機會。

·蒸美倫「神姬妙」,快喲平明,五十六秒四,末段 十八秒一,步伐開揚,流利日,湯比賽勝進一步。

:「榮華富貴」裨浩祥,快國六化郊,一分二十五秒正, 木段三十秒正,精四,進股,五化,坐盡 望。

「寶城」値國號,「飛」襁倫,同坐大化,一分

1十五秒正,末段二十六秒三。狀像低走,留著產質高, 者狀態勇,今次同塔阿一。當有的資格,樊防「 黑之光」爆冷的難克希演。... ·

∴「宇宙船」鹆馬師,快跑六化,一分二十七秒三,宋 段二十八秒正。狀態勉强保持,對手比雅時更,力外援會

老敏

金羽