1970-05-11 — Page 12

報日僑罩

一期星6日一十月五年〇七九一屦公年九十五國民鍌中 聞新港香

真四第張生第2 日七碗月四年戌庚愿夏 WAH KIU YAT PO

本港新聞

澳門警方對炒船票

一經發覺即予沒收

因澳法例亦無明文僅採此措施

聯合證券交易所業務旺

會員包括中外殷商巨賈

計算機電腦設備堪稱最現代化

聯合交易所業務菇勃,各界人士申請多加爲會員者甚,包 拾中西人士殷商戶實在內。該交易所魂街衆號求,經决定加會員名額五 個,以滿足各界人士之需筷,

該交易所现有会员多屬本港著名股商及知名外國巨富,其中一位會員 爲夷國瓦商討你傑,在本港開設有浓咸洋行。編表示對香港具有信心, 對望习加聯合院券次易所偽會爵一事感骨光榮。桑們榮在美國有老友其多 - 包括窮爾霄大产在內,甚多美國人可托在香港投資購買股票。

「門神」爲免徒游客遊剛發生,無方衷示,凡在 客大母來務時,當局决殓厲撲滅倍樂的沙黑市,郎 狗的1 有關方面又表示:在假期的大盘灣客遊,澳門或有黑 一係的「黃牛黨」,在逃羸得了來四粟,首先售出了往澳票,返港的腳臣某 ,稍後派人來澳沽售,使船票的妙哋,吃了過電性,減嗎甦值得注意的 ? 新亞秕)據澳門消息:治安警察廳長馬若瑟表示:澳門由於法例所 限,警方對於盡澳客繪「雷牛」活動,未有該處離步,目前所能辦到者許,對購買股票更感興趣,菜有甚多親友两托举購資本米證。

傅本地志聯影業有限公司,俞志有限公司,柏蔭盈業有限公司,新舞合, 國都戲院,风民戚院等之董事及經理。以

馬來西亚商樾祹亦爲該所會貴,劉爲沙巴合成有限公司董事。 表示馬來西亞不少華人均以香湯爲故鄉之一,世將預蓋爾返薈賢業及投

..:昇平鹅家鬨其是改在冰爲所會員,苎在四年前會中頭獎大焉, ̈馬若瑟卬長親:過去警方一直內人員在各區碼頭及售船票前檢控沙慕 一名幸氽見 - 嗝對馊离股骐说感與。 「之「如牛案」,但由於法例上無明宮規定,因此,整段柏衒中常向專粟處

聯合讚竻交易所計算機全部嗆制設備,當只交易須斑卽可計算完畢, 購買多强船班時,不能加以制止,低本在選牛電將以超過定會轉借 「堣母體及現代化之过分交易場啦。. 九一礙他人時,始能加以拘捕。不過,亦米有法律予以被解 A. R式紙將牛黨之船京沒收,作爲慾誡,而對沙「狥一者將敗同一 調愣慿調張總濶在繃酸會炒船票、康樂、戲梨及足球落,均有明文 但該法例並未有伸到澳門生效。,

不秉樞在龍總月會指出

管制加租法案未符理想

應立例管制工商業樓宇

非常遺落的缺點,政府|蹬市打鑿在实罄的獎「如一九五二年,當政府 一能够關心住宅樓宇的粗一握,我們認爲還項先好一直大立法借重游認得, 金, 斑廨收入較少市 完全錯誤,並且缺乏事 新鐘樓宇不但沒有受到 民的生活,憎然值得說閲撼。我們必須知道一影响,並且急香港的基 們歡迎,但加某工商業,政府這項新法案的管桑業帶來長期的繁榮。 一樓宇的加粗不于以同檢 湘寧閱,只限於日前有一個此,我們3氧政府還 個新的租金勞術法案, 管制,則對今後香满的「人位居的住宅樓宇,對 𩵚會啓及經歷,一於在計劃中现在跑速中

·阿钤聯合笞综交易所會員在英所內活動之一【毛球打爛了而發生糾紛。在打架中。 角,排左起第二人點違依,次排左起第三人 澧(十六歲丷季坭往含弟的超國, 詹劉桃潮,第四第五入假關氏冠弟等

北角英皇道車禍

垃圾車輾斃老翁

會的全局,每果多包 恬對工商業樓宇的情 。因此,我們若望立法一形啊,反而會刺激,极 ,則更將符会濟楼市民 八神心九商:FB會員額變),項勠住宅槛宇加租旅行局常食,在進行這個建築業的領與旺,例一的願望! 無比石油烹飪校

二鹌瓴 昨蘺大睁址分,北角英皇道跑局 街交界處,發到一宗交通意外事件。一輛市政事 , 郑国的垃圾車种至逃稅時,不知如何,将一各禍 路影希琥倒。 幾恊報警,召 將低 桑醫院急救。但因供婺源哦,老翁被燊析𨳊院 已證實萬命。

畢業生聯歡聚餐

死者年約六十歲,身世不詳。「合)

安在會所来行理監事月 十一條,五十。以案不只將在立法局舉行一能够將法家的和聲以 一會,開理事長梁來福金伊提交會員大會通過。辯。我們認爲,任何當正或補-

飽工商業者 拧會嗨 - 坻 琱院五十一 | 六月廿一日,

一種新法案的翻缸其利。恩館香菌 舉行股祖父親節。

我以褛秕會的輅利的工商業因加租而追述 安人。

·三,六月廿七日上

C若页)無比石油!'在聯糎率優中,得

梁秉儒在會上,就午十時,獨行會過年一盤爲緻,現在政府所公或宣告破衛者,可說導 智傑加和法例發表意見一會。會後步行障版译佈的這個法案,雖然 不勝舉,喜礁概在而前 氣惡任其校九花正校,一酒樓豐富酒蒸之外,各 ;露爲需對工商業樓,親節點時忽低。但是一到明智之舉 ; 惟一的工商業危機,政府党 第廿五屆全科小交男女,必業同學,井分別下风 亦班立例限制加祖。( 梁秉樞提

其主要內容,只在管制一般嫁你視之, 同學,昨在校內大禮堂調製拿手好茶,與會 |低價住宅樓宇的租金! ,某亞物業界人士。

舉行聯朶餐,該校長、同學大學口解不 而不包括工商業樓宇在一指政府對住宅樓宇的加

全文思堺段.. 昨日龄设過言

一,通過修改會實 日前政府作了一一內。這顯然是一個免人,雅施行立法管制,可能」道新滆硼汆出席欲討强

創刊紀念 5

調陔屆同學的優異成就,想名單盛異生布射、灾 y是在校同學的光榮。河濕,資鳃器,總 據該校主任發 i林镔明,胡紫嫣,龍

書面意見

華僑日報 五年與 辦公開工人

國梅表示:廿五風料 畢業同學一共廿六位, 其中成靛區區的就有 你,敬世紀女同學更 在就學期中參加第六屆 「全業桌餘然而比嵝,榮

學生兒童微文徵畫比賽啟事

醉...六月五日乃期僑日報創刊四十五年,爲卻令郊廉,决撒大箱導,橋帶博刊,同 時舉行公開,工友及大團、中學、中小、幼稚獨厚中微女及自由驚,經全消公開及誤中海彤比 礎,該先將公開-工入、大耳生微艾比安則錄下:

鹕及詳細地址。

公開組徵文

題目: A 物價値與香港繁榮之關係

B.疏導人口改善港九新界 離島交通之對策

·辦法:迎各界人士東萬,字數限四千字,本月廿三日】止,鄭妙熤遇,宿末嚚 附畷

工人組徵文

A:加薪加價,此長被消,到底誰人受益?

B 改善工人生活

辦法:衙迎工友店,字數限三千,至五月日止减,以郵戳爲過,稿索附地址

大專學生徵文

A 如何準備投身社會,有什麼個人理想

B 學生運動應如何發展,應否接受就會批評 辦法:澈無大專學生(UPPER,SIX亦可參加)投稿,字歌限三千,本月廿三日君 由,無致焦過,新末附地址及平生證號碼 以上1組冠軍獎金均價11百元,董第一百五十元,季第一百元,另帶僅降的老子-命 各四十元。

高中組學生徵文

A請你自身受交過不便種種究况林提供改善辦法

·丹青少年犯罪日多原因,及如何納於正軌

辦法:依抑F4(LOWER SIX 亦可 )及中五以上同學玆加,字數明二千,本月廿

三小草,郵爲西,熱卡附地址及學生證號碼。

0.

.獎金:冠軍百五十元,那一乾元,季平五十元優勝獎若午,獎金各酬三十元

初中組學生徵文

A針會良好秩席基於容忍與錶讓·

B你所知的一個好學生: 八爾實,不要想刷〕

辦法:被迎P3以下,中四以下同學參加,字數唯一千症百,本月止載- 郔含很 瑞米附地址及學生證稱,

獎金...冠軍五十元,陈ㄗ四十元!三十元,離若干各黨十冗。

自由畫比賽

高級組

八小五FF]).

A

初級組

B衆市成飛衬的勞動生活 C家庭 D正常的活勘與遊戲 (小一瓿小四)

A囧案號 B慨梅成人伤阵 G鞞忘的節日 D黃码媽〔租公母哥哥姊姊亦可)在工作 幼稚組

A抛物或人像特 B C爸爸媽媽(父母哥哥姊姊亦可,在工作 , 十元,季軍开元,各再興優精略共一百名以上,致。 张纸尺庶勿小于十五时乖十一时,勿大于二十四吋乖十五时。 即日起收件,至五月廿三日止截,以評爲源,期不籬。 所有各組發文價驳,應證考補寫明地址、校名及班,以便道。

-本嘉祺,镭囊池, 由日求,何藝林,徐平

·本,顧,張全,

·傳張寡,利東衆,與 生安,將好,玉英 ,韓邱卓,麥鄉,

愿爲無比万海瑟疪專校计五屆录身,在

·師群聚荽中與校長畫新後排(右四),主任教 授譚國梅(右五)合影。

利便 海底隧道

本年九月開始

船舶西邊進出

會協民居邨新角北

三百

佳饌

師」

聲笑場全演表種各

年母綿節。大會主常由該協會婦女部坐任李 郭月湖担任,邵主席爲婦女部刷主任羅被幼 娜,費任淑。該會中文秘應昌任大會

開會時,會由撈郭常胡歎開會詞,變明 磔祝母無師之意義。繼出該會無事長江裕昌 德之首,母親無脊兒女的偉大,殺萬兒女成 材,爲社會服務。縱由賓致詞,隨即出美 李公司担任全部節目,兒穿俱帶邵表演兒童 時裝,張睡窩小妹妹唱两驟名曲,小妹妹 們表演斯醚舞及各種現代舞蹈。陳琪古本 ̇院國樂表演。此外並有滑耪口技表演等。 ::下午三時平托,香褙烹飪名陳榮師·

·蒞作學張示,有炸子链,果汁牛腩 咕嚕肉及蝴尙名菜。參加大會三百 名母親,皆同試味,一致揭陳榮師傅名不 虚讨,不啻今日之易牙,全摄本望傳動。代

·奥高富石澗汽/新光公司跟效石油燃料及爐 其卅三元開戶創造石油汽及汽爐,優待全 邨用戶,益力多飲品公司衆激合坼益力多。 特各母親及嘉賓,後由別與雪健演斯夫 - 人繳月婚女士科爾錦能否起念品,形足游似 亦致浍禮品與宮母親,德健美化品公· 可及當寶謝先生出化品多份,分與會

·母轕們,慚形噌爲熱烈。恨

港九佛苑精舍昨起

离 祝浴佛節熱鬧

·香港將其香永惺法師及同人等,即起啓建

·酒牟尼佛聖誕,初八日行浴佛節 ,希迎會友及善信灦羅·微蝻道西湖心大厦 七樓,山精舍華居士及同人等,以初八日 欣逢佛祖降生腿息,諸舍同人已由昨日掊禮懺 念如來聖號,初八日上午普佛上品,同時舉行裕 佛,連日參加舍友及善信被衆云。:

“官旗協和街協和大厦A座,佛激觀

5.董事會姚濟川、潘聖道居士及同人等,以明 日爲卑迦如來降生盘腿,已由昨日開始

“八日敦詡高塑念法師,蒞臨主持浴佛儀式,

《新瓿武海事嬌當局,官利伊海燕餘董事 嵗信拈香鱝佛,同沾法樂。

築工程易於是行都見,轉向所有美出口編整業 澳門和隆街有血案

蹬,由一九七〇年七月一日起,均:避免 映東健入口處,而應取道西使入口處,預料海 此項後,爲配合此項新情勢,同時」 定由七月一日起,他在西區檢疫停泊所,提供每 出十四小時之旅客入境檢查服務,惟設在東區檢 我停泊所,則限於每日由上午六時至下午六位半 止,共服務十二小時。

兄弟嬉戲生爭執

(

特於作甘,

下午一時

海鮮劑~

西座大波

·盛大威神

一九七O:

刀仔插腰兄重傷

(澳門等)本澳號(八)日下午六時半,

·和躇術十三號門,有两兄弟因弟弟將哥哥的

,

Ru

鐵共弟開玩笑,有越對他,但在过持 國榮,從太愛裏歌出了一般刀仔,以右手向哥哥 的右樱部一猛十刀,血流如注,日式四 「長, 榮,倒臥血泊中。這事整動了他們 ,到場爲受傷的哥哥系篾際醫院救治,爲弟的 由警方查訊,由司法處偵查辦理中。事後,行兇 知道會作出這樣的行來。

碧翠園已建至三樓

楊少年奠勝基下屆升級

只餘十伙欲購從速

七月廿六 美月底先到澳門 位於中山區冽堤頓道之碧翠園,以批點滴中( )岛昨銀牌與消防决赛後。昆恩喜熊飾標,租欸究成 ,環境優染,採用新例建築,設計新穎,每戶均本且各人演出襬表滿墅,尤以昨戰後爲星嘠像在本屆足球变序,己全部告 有三面單邊,空氣弱光秀足,還內媺抽木地板,換,全隊抗像到夏治夜總會慶功。 名度傳出,做證,钙,惟,泊車位五十七個,許領隊發表昨戰之觀感,首先認爲濕地作戰,本有利於消防險,宰而 ,足供各戶用有餘,爲不可多得之半山區高尙 星昌洪岛將士用命,恩對酸純熟的聯絡及脚法,而且帶點營運故能推股消 住宅,由於訂價特語 - 自上月開始預售以來,防而來標,不過無可否認的,昨天丙氣不正常,雙方皆朱演出水準,於 鄭售出過爭,姚下祇鈴十伙,開好照價優待,但新人揚少年下半場之一射成名,奠定昨天星島之勝局,而且贫定其下属升 鹹度現已邀至三樓,年內即可完成,有選購高上爭祖之地位,願小拶勿臍微,今後更努力争取前途。” 尙碧樓人士,幸奶先諮交客。請向總輔道中六十” 本田星岛隆在足總五項錦標賽中,得到特別銀牌冠軍,師獎亞軍,木 一號车人银行大厦十樓新若有限公司洽說,讓 質及金落杯四强之1,榮調很有機會站立亞軍位 話||四九一八二,EUKION運行

1月3日 星辰校際盃問答 聖保羅奪得冠軍 皇仁與李恩奪亞季軍,對實力邦午斯弱。

:

經銀牌錦標後的犀鳥,隊員花柏寧,馮紀魂,謝國證表示開機搖飲, 無所忌试:惟苓妆油氣美國,志在必行,如聯絡成功的話,則於七月廿六 日出發,分別在树金山,洛杉磯,勝地亞,溫哥華等地訪問,至於韓國, 台灣之行正在酌介中,頭壓實,則六月先到合,盤两地,但他們熱樂結 束後,離旅行,月底先翻間澳門,以踐本月九日朱朋前往之約会。白狼

許竟成稱消防雖然輸波 演出不俗實在欠缺球運

·盛新秀少年有甲組條件 特Á本风特別鋼足球網汰賽,昨天星 岛在天用爆曾下籤,結果以二比等打垮消防,

·致一號-弁珽星馬主 許微握手祝賀,同時飛 讀星身好號:表示同胞。

因此在更衣啐飭問許究志先生,對於昨俏 防朱柏和及興铗觀感如何,許章成表 示,消防阼仗麥現不點,帶健全之演出,可她美 朱柏和,至於替馬强之大寧及李梅林之演出一 ,許萊認爲昨天在滑退出此經,以上两使均 不俗,似乎較嫣興說愛用,因馬興號 實戰! 但乾地郞馬興瑞好用,故此昨天沒有馬與碱在陣

(港訊,日本星辰表飏與無機電視聯合張離 至於消防全整流出,許氏四爲不俗,至隊被 之辰校際盃問答比賽,經各參加中學多月來之,有優於星岛,祂欠缺球題,有两次必入球均被付 劇烈角逐,絕於五月十日晚完滿結束。該由於經興救夫,又謂,消防作戰精神酸佳。 劉德軍爭奪戰,得勝伍,除爾學校爭取福大米真汤能够捧,因上半場等比梁,感到次帧 榮外,雙法學校及本人會將極富無念性的搖 故有此對湖南中,各陵伍分秒必爭,商阄

比賽結粜,聖保羅男女中學以六一〇分之 高積分,獨占帶鎖,榮登冠軍座,次星辰校際

術員,被派楊少年代韓關彭年果然於下 字塔改,而日楊少年青射,有胆色,身款

,如果假以時日究非池中之物,有會將來多給 在出場之機會。

,除了摄少年表現較佳外,負責穿針引的食

末庫茲、各得全年獎學金。亞軍得見仁醫院,一会也功不可妹,物防各主將已甚了最大努力, 獎覦盃一座,除接的交亮、隊員林杏、茲所,尤其是何容跟赞就撿球,力保不失。(小)

·籃聯十四執委開會 、各得午年獎學金。季淇僑李大恩紀念中學規 否一座,除長陳香川、安緻番艷華、張偉文、客 得牛年獎學金。以上九位同學均熱臍戲演男主 水晶七號星期日嚤自仙游水或星氏女戌自 禁 游水表一個。

·頒獎典禮,由日本星辰表廠東南亞駐湖 i分公司總經理黑田嚓纇 無綫锟龇 式簡單睦哦,各優勝學校,所得獎品, 此变之韻眾接受,然渙存於

星辰丙燉黑田歿於頒獎後與冠軍隊及節息主

日决定聯賽頒獎日期

〔特瓠口整胛會今同聯賽,時別銀樂星 勒盤面,還有工商杯之爭那,似乎還沒有氣

,可能就此算了,該會定五月十四日下午七時半 添加在該會會所內召開第十大軼委會,决定聯喪及覦 雪永久、牌照獎日期。(台祺)

英傑太極健身院同學會

十三大會選舉新員

同時舉行神祖師誕 一新開社)英太秀根身院香港同與會 她本°C五月十二日(星期三)下午六時,假, 北京酒家五點,平行第四屆向入大音,選舉第四 理,同時行經辦三條龍証實,迎 新 康屈時與親友參加,並有太極拳術表演

象賢,沿兆,蔡氣,使輯,昨夜各同人 依時出席參加云。

季尾足球收益好

·爲本屆最多者

·足球機會公佈,本季足球的各場收益,去月 份季尾時間大圾谠步!可證基金中最好收入的。 一個月,四月一日至四月廿九日共收入 二千四百七十一元一角,其中攻入過萬者包括有 四月五日星岛怡和六萬三千二百六十三元,六 消防對南寧三萬五千三百九十元,四月十二日 南華對消萬五千七百三十九元,十七號東昇 對二萬四百廿一元二角,十九號怡和對星 屌五萬四千五百十八元三角,一日消防隊 三萬九千八百廿二元四角,廿六汪星岛對消防大 萬卷七十三元五角,廿八日和對南路二萬〇二 *百七十一元六角。

華足聯定期

召開兩個會議

夏令盃明截報名

多

之地,改合加之天航共 ,則須要在明天截止

至於賓格是否符

重隆期下

天一映明|天一映明

都國民國

大華

冥雪莉瑪白麥教

PROFESSIONAL

※ TRAP FORA

片亘情奇夢女氏部

微翕技案 明⺥露桃仁賴期下

道

邦聯

利多域

5 龍群鬥海霸

稻易泉

好保存长

我與夫 ̇

無明

婉君表妹

唐寶雲譜

落花

時節

柯張

雄俊瑤美

(演衡題)

幕闊彩七 幕闊彩七

天一映天明

片俠武天一快明 鈴魂奪

我拋不

確定舒畑的伍。聯 管理委度會亦定於

入雞鴻五月十日,世界羽量級拳王爭霸戰, 「於五月九日在軀 黑之案內運動場。結果含挑戰者 之粱西符图乒 西奥鞀八右口於第八局皮,灯前世 | 界盃业税 拳王之澳洲選手非林癌整句,而祗得其 拳王美銜。嘅爲世奥黹將對手擊倒時撒。人合來 國際勔無綫專

巴西奧拉利隊

「足球總會爲盡地主之誼,巴燈於本月十六日 ,在京藥酒樓,必行攝際安欸件巴西奧拉利足球 段 ,邀請函經于昨天殴出給各有關牲。

·關於巴西、在港作賽爾號,其預售餘已經 開始發售,分別在跑馬北安路和九華花 發售,球迷如欲購實預錄可依時間辦取。

賓得盃小球賽

修頓今兩仗可觀

「賓得否」小球賽,今有两塲在潑仔

塔上演,包是複的精彩秩序,大淼企國對時新

1七鈴友聯對七雄。

「友對灣仔

"總會盃小球在維多利有所傷,六時西區之

,七時大中國對團聯。

棄要 主 緊張: 主 指带戎王

聲賀國金·華金·陵樂永

·梅四天今 【片大俠武史版壑除 1作新思思陳

*黃美合聯

女魔谷冰

片俠武新报

THE BATTLE OF THE DAMNED

料理

場五華金 桐强 楊江 雄皮湖小顒街

四天合 思思陳

法國女唱歌彩七

幕闊彩七 ® 小淚 | 奢保的技| 的健 花的

片紀拍實發榮比哥

呈錄製地行靈岀 映献𪖈期下

冠

不證 極與至與

香峰境美

健與美

M

ZAMEXICO

.律二元.

星輯洲運動

H

-

THE QIYMPICS

與丈魔冰 我夫女容

劇大出現公 貫榮堅榮:

您早期11天气 度二開梅

蛟百五

龍戰

五點半

【麵麟蘭勢山

優待學界

OLAR

足總定期款待