1970-05-10 — Page 6

報日橋華

WAH KU YAT PO

興二第藥二第一日六物月四年戌庚蒕

立永

日期星 日十月五年〇七的一颗公年九十五醫民卷中 二郵港

累

論結討研導輔後善毒戒

徽重予應徒之法不毒販

構性永成

者毒戒容以心中訓職建

而其中较重要的結論,共有下列十點

申請歸化英籍啓事

CHUA QUA CHAW TEE) CHOI QUA CHAW TEE CHEN CHIA AN). HERRENARTSS+HBOMBERMIN 現住香涎北角鋼厚街首裤大型四度口座現的排餐申跨入英籍如有任何入一镰北漢塔如有任何人涉和任何理由認爲不應准予其歸化英孀者可用奏就是 香港布政司署將事實向布政司機告之,此啓。 無任何珧由不罇准其入英籍者可用面签名將事實向本戏刺政司報告。 市政事務署佈告

,在一九七○年五月八日素融公佈招商承投下发之堪硫糖:

八日在香捽政府大球出警小食及在館開設酒 (二)在九骸中士公園售小女等物5

民署官出國會一 申請入英籍啟事

八樟)「對於各鹈鞬品之变者

·也科以比目前更之刑,此其對那 些海青年銷售鲒品引酸的不宵之 徒」,上泥遠,基於四月份所舉行一 戒离後輔導研討會]所出之一項結論

•該研討會是由禁毒常給委員會所主辦, 2.其主要內缵是研討篪】及協調本满各

站卸起物貨區塘觀

「这竿員中非诛及行多

面地土合三設

JAN BEEL(QUA CHAW TEE) UNER(SO QUA CHAW.TEE);

《心助理民航署要是八技術及設計事務 ◎迅棠及助埵及抗署署長(飛行事務參,將 於分别今日及明日起程以香港代表身份出席晒際 「航空會碼。 把病將先出席在大阪行之场管理人母國

葉委員有會廳,然後抵應在京都銀行之可處好米 主料則必加在耶尔湖擧行之英國與印尼航空

.有關牌之戒赍號後工作聞。

·安港戒毒會社會福利總監明年, 無洞,世界信裴宗社會服務處培新中心一方情况,衛生環境,及 主任流服缀,本为母囚協會社會服利主居民福利等仍題。同時 任奕顧光,民政司署蔡萬務委員會代 察當地民眾所提出的 簡寧悅時,於日昨假社會服務聯合會 意見,以便據之向政府 乘室 學行記招待會,報導是次研讨 提出與革建議。 會所得之持論。該等緖論,均是根據會 上之小組討論而生者。...

慶祝張三峰祖師誕 A 董英傑同學聯歡

绵簪、宮燈餡夫人及同車等,以棄感四月 初九日(星期三),欣話張三嵝祖師千秋會說: 拔同學會李鋸裤,包括醒罪兩前他,定於是守下 午六時,假座英京酒家四樓,舉行港祝祖師 位於九龍東部的湖 ,疏當有一番椒况云。 禇,乃傅本業近年來 一 美國銀行兩職員陞職

•,捧各代表在會中透露,研討會中所震:含安勃·新興工業:「港、美國銀行九章分行經理布蘭茲,最 遵之諸館,日內將會分成報告,向社會,茲。該區的開案僅有十,近宣佈两現新任命,升任吳難度混發理,主管 服移及政府方弼提出,以作爲被等對磨一徐·史,但在山 沙田口部,吳君於一九六六年加入美國级行 服務之前,已有六年銷行經驗。謝威斯髙受委爲 品及戒善後工作改與備案*

「倒海之後,今日所以我 在經過三日半之

押匯部主任,就累於一九六七年加入美國翎行服

·善後工作會

的都是規模宏大工大 一升,己有多年銀行經改。 研計後,得到了很多

護及盡安美隘的荠剂 永久性機構 配內容祛痘的悲额:

-(一)希望朝助戒酀帶後工作的臨時委員會,能成立一個在禁毒常務委員肏萬下之永久性機構 ,以使能工作交流及相鯆協調。

,毎日有不少灜及 艇停泊起卸貨物。當行 一 做及立两高非官守衆 貝惰份藏於去年陆問期 坤區,在椰海濱道時,

(二)對於一九六八年聯合國研究小組之有關戒畫馬,設法盡早甄行,尤其易藏 個案负担方面,如此將能供工作改斡而楚到戒毒論後工作在多方面立碴化之目的。.. 人三行對戒毒與後工作立告方面,“那些渴時期式的宿舍,不單經納青年,同時亦應塔納 及羧者,以後他們能適應現批來再入赴會,對於自國戒毒人士,廣為于完善治療計劃,而心颏及油 費性之治療,唐從彼等申請紀卽告開始,而前後工作,則應從被登記時创內競爭進行。而將些非志

·願役之戒毒者,善後工作,可能從其增捽時會開始進行。..... (四)對於各類踱實審品者,應料以比自前夏之刑罰,尤其基那戡向 卸的地面,地面凹凸不 各類販毒者· 年引器及砈麥之事。 頂更重刑罰5 〔五)有關戒璐設備方面,內有一至两爾雅費劉耕中心,包括可容納那些

正在戒毒的人士,因爲各方面顯示出,戒人士很滴照一般學校,同時他們亦很疑典一般正常,

·生來瞭果。

《六)盐立序性之發佈來熱至有組織性之治撼,而善後服務應包含有醫藥性治療,威茶輔導 「間,如馬可以鎭有心諮詢服務,以解决他們之心理困擾難題。

「七」周戒毒人士皮改肺科牙科醫療機柶。目前,由於吸食海洛英,彼等惠善爲衆多,而安 有此等適當牙科設體,其所引致之痛苦及併發症,將會使彼等氓挺品。

.「八爲苦工作人食設瞉非服務性踝程,一般凯線與吸獾人士相處不合,如此認遡至學 解他們。此外應致建成立榮工作人員協會,以遠彼此對工作之共同諒解。

(九)邀躪良府之「公共步助計劃」普及冤那些釋放的级礤人士,因他們大多數是沒有家庭成

·

「平,石頭緒就沙土飛揚

;而運的貨車被迫

在路邊,以致附近

姆斯一帶的交起受凯毬

.....雷議員有見及此,

其後歎面工務部署提出

*改善之建議, 并排得工

·務長予以接待,海濱道

的貨物起域處由政府报

|承数面的工程

「十心設置流動醫療險來與患肺疾之级務人士接觸,而那些不發造入戒毒所之人士,應由蔡舞,有部份經己完成,其 常務委会列爲首要目標處理,弟杨服狗及社會性治療照有完善計畫,以協助他們解决社會困磋及人一餘則仍在進行中。 格閂 賢〕

全港三十六處海灘

今夏設備大爲改善 多處設有燒烤坑及枱欖

《心今年夏季設置等設施及爽保破碎之瓶子,應當 , 救之萬計之市民將獨人士之需要。 来於垃圾箱內。 會使用本港三十六 由於股有陂等設施 清水要有一行人过 受撖迎及交通方便之罪,被希望雖人不隨生接等一及第二,由 灘,彼等將可磽現大部火及任由烟灰污染四恩、停車場至第11灣之小邵

·份之构有所改善,

之海水,所有溅物·种亦經改善。現烶添 爲更安全及想之地方

使用各海茵之市民 估計今年將會達到」

·姊水浬所改善之, 務,包括食 本及

間。高

-京达灣及赤柱在 之間現有一行人在接 ,沿两盛海灘因此有

吳氏宗親會歡迎

吳逢金蒞會謁祖

「港鈧·旅禇吳氏宗艱線會昨〔九)日下午 二時三十分,無鸿泰國吳氏宗親總會理事長吳癒

·金家長液會館,握乎無阻後,即舉行進香謁祖 ,由該會會及吳洲、吳幹、主席吳文、主 爬陡设溉、觅食變、可麗安與明、撒務滋任其微 一成供散步之地方。本、康梁主任吳轆庭、顧問吳馥樨、職珸吳守 - 吳英泵等陪同行號,儀式簡單產食,成了 吳金宗長簽助香油幣一千元,郎茶聚,資

現時港角離正 -在興建一座永久性之建 築物,凡將衆有

0.

: 又:傾吳金,自月卅日起,考裔 童,縠間,小食亭 ·務-間宗友好,迄揉十天,據」吳氏定今 及花洒,預料紋座建築八十九日下午八時十五分伶夫入乘座距城返回案 物可於泳季內落成啟用 域,董吳氏宗親籍會主席吳友文、副主席吳

均有用乾腙乖讓造 成之遮陰處使到骸渐演

·平添戏花景色。

深水灣,銀接灣, 東慶及騰訊城海糠各培 一個合,此外,赤

柱說,曾蚰脾及本

·灣向於今年批准

... 市政局與市政事務

蚊有更多之燒烤,石

梧携及石法娶套實人

聞

工程全部完成之後,海 水設施,並經招商承碴 ,清酒的面貌將爲之一新 此項設。

,貨車可敎近海邊起卸 同時,市政祺務品 在秋季域然所前之物,阻塞交证, “月內將海灣之沙石清除一觀塘的工業界人士亦 一大感便利。.

四人僑領吳錘金宗長合

先夫廖非一先生 痛於一九七〇年五月九日上午三時豪格

養和醫院廣闊享六十有七歲移萬國殯儀舘治喪擇本月十日 (星期日)下午三時半大四時在該舘大禮堂辭套隨即出殯安葬 柴灣華人永遠墳場鱵此報

未亡人鏖黎愛斌辛子 女慧玲謹報

建中 悬民

建華 精國

地址:北角海施粥十六號

治喪處:萬國殯儀舘 FRI†將

(三)在九市枫树街遊戲塲售賣小食等物 投概表格可向本惴陵街政府中央合署西座十四拽市政事務躺康及 市塔科祟取。一切詳情,亦可向骸獄洽詢。

市政事務署秘希活 告

教育司 署佈 官立小學一年級申請入學手續

,在香港、九龍及新界之官立小學,,除油麻地官立小學外),將招收 :一九七○至一九七一年之小學一年級學生。凡在一九七〇年九月一

·日按团下計算已足大黄而宋滿八歲之兒,C钡在一九六二年九月11 .日至一九六四年九月一日之期間內出生者 J,均可申請入學。 二、申請入學握格,可在一九七0年五月十1日基期一至五月 日「基期大】期內,基星期一至星期五,日上午九時至于二段 分,下午二時深五時,絁星期六上午九時至正午十二時,向各官立小 學祺取。如持有出生證費者,應在取表格時緻除。.

·出,收錄隅之原則,仍料越往年分區辦法,儘可諾就兒童所居之地區聚. 、、大談恩附近之學校就瞭。如某校經已滿版,則報 芃潰之逐中,將被 劉涣他校。同一家庭之兒童,將關節同一校爲某則,淑真入學申 央徭時,請各家長合作。依解说内射各區,詳細壙安... 四、各家長請注意非警員之子榮,亦可申龄入各警察小李就靈。 五、所有股嫈之申請表格,麻於一九七〇年五月二十九日(星期五 · 日之前,迭同在表格上列爲第一志願之學校。... 大、初步被准,將在一九七〇年六月三十日前,僅得書面通知,約期 克,在會落時,洪共備各有關證件,以證實申習賞所求之各項。旗

·麥如有不確實違,成同一申鹋人而向一間以上之官校申請,將喪失 共入海安格 七、申請表格,嘅屬免費發枪,任何官立小學,均不收名費。故凡申請 八拳期限取表格营,均每段交任何費用,各界人士底奈司注 六、各官立小革之學費額,詳列如后

六甲市區官立小學,全年敬二十元,分子期緻交,

海事處佈告 一九七〇年第廿七號

有關在南面航道進行土工固之森博已在「羅貝通告一九七〇年第十九號 CT】 內藏有。如欲多開可到林士術休斯塲大良十一樓海事處,鈴般出 署理海事處長:符

先慈秘母影太夫人 痛於一九七〇年五月八日下 午二時三十分在九龍聖德肋撒醫院靈歸洞府積 間宮七十有六泰移香港殯儀舘治喪定於五月 中日正午十二時大殮下午一時在該舘衮随卽 出殯安葬柴灣華人永遠墳場袞此! 籍安(婷》尹氏 汝深()

孝女 觀景(婿周波

雞

承讓聲明

有與一句

本人及無 韓志全啓

中文大學新亞書院

招商承辦餐廳

家俱設備大部齊全部日用餐女生約在四百人以 工凡舞承辦學校伙食有經驗者可於五月二十日 而具九兹 通道六號本校尖東監管委員會一 述過去經膰經審查合格者將函約面蝶,

通知清理倉租貨物等廣告

·本拍阿行代表(有個貨會)下列各近主注意:下列各貨貯金已久,我請閣下於一九七 〇年五月十一日前灣&九龍官塘落地段K三一五七號,辦理清付倉租及摄貨物手誤,否則本 拍逆行不其另行證知,閣下等貯倉貨物公開拍变成任何其他方式出全期。

| Alanca Enterprises Ltd.

「The Midwest Export Corp. 【關

Triple Trading Co.

|Sheng Kee Enterp Co Ltd. 联噼

Mak Hing Wab··

Chong Hing HOOK

阿膠 塙及花

3包-318件

Oriental Progress, Co Ltd. 5 2 籍片、玻璃品

20€ 18?

剪、三件

塑膠品 原料 原料

于包 五福 方插

五件

|Wong Hing Hong.

Oriental Mater

「Tai Kong Hong

|Wal Yuen Hung Trading Co. 拉我

Union Carbide Asia Ltd.

Hop Hing Knitting Fty..

David Wong

开六件

#11

16 THG-819/12/1961

2/7/1965

18/8/1965 話

【17/3/1963 f$

3/4/1964

8/6/1964

23/2/1963 K-

26/11/1962

23/11/1962

【30/7/1962 拉

7/7/1962

1/6/1962

(19/2/1962 粉

23/8/1961 卡

1/3/1960

1/4/1960

1/10/1963 FE

泣告

孫女

央弟 素邦(夫弟婦陳氏 均°C)氏

塑膠品.

文件

#先生

9/1/1968

英出船務公司

治喪處:香港殯儀舘 姚穨璚六辻

七九湖,

有信背業有限公司

「乙)新界官立小學,全年學費十元,分十期板交+

投考客立小学二至六年級辦法,本貓將於短期內另行公佈 考各年級者,目前勿報名申請..

羅氏

(適林) 琪

(適張)

家少主 基球少爺娘黃氏碧影小姐(袁)碧瑜小姐(道 李天之生母

(適司徒)

家少主 基恩少爺娘

小姐

之四庶母

適蘇

沈氏

先夫李公振芳老爺 於 小珍曆 九七0年8月

聞

致日子時壽終九龍法國醫院溯生於清 光緒十八年 壬辰歳四月初五日辰時種間 享喜八十有三歲奉移九龍殯儀舘治喪 擇五月十二日(星期二)下午一時大殮一 時三十分辭靈隨卽出殯安葬長沙灣天主 敎墳場哀此計

未亡人李 蕭留娣

孝男

美淑佩雅婉 覺亹佩劉蕭馬 珍珍珍珍珍 洪棠民基 瑞留

媳

孫男 庚祥 孫線 柳小薇

·孫女 麗轂 孫婿

外曾孫男

外曾孫女 劉寶

泣告

治喪處:九龍殯儀舘 深水埗框树街一號A

·—九三八四二九 K九三八六二

幼主 業

業

̇啓嘉燊建展堅

業

孫少爺

適關

令綺恩晢千

然玲蘭然干

̇梅娜慧然儀如

夫 可夢定選舜厦

孫小姐之

令祖母韋母楊四太夫人 痛於一九七〇 年五月八日上午十一時十五分壽終瑪麗醫院 積閏享壽六十有五歲奉移萬國殯儀舘治喪 擇本月十日(星期日)上午十一時卅分在該舘 大禮堂大殮隨即辭靈出殯安葬香港仔華人永 遠墳塲謹此報

聞

韋忠遠堂家人禀報

治喪處:萬國殯儀舘 錘: 桃肴場街十六號

KIBUL

|