1970-05-10 — Page 5

日明星一日十月五年〇七九一网公年九十五圜民费中

工商業樓宇與住宅樓宇

應同樣管制

·一本報專靓)政府做打控制旋後住宅楼宇的有一千五百。

1. 六甲多爲租超過財分之 十五爲不合理,可以提出反對,與萦舸估價濳 申核,核後,繼額超過百分之于五 ,柔客可採取最後步转向地方法院申箸上訴。八 乙)又如槖主爲物粜估價媁批准加租類少過百 份之十五億不合理者,亦有畫上訴地方法院 (七)藁主在何星情形下方可收個畫家: 收脚自用过于父母威超過十八歲兒女居住。C 乙). 金鹰巢宇。八方)如住客不俠期繳納租金, 朗繳租之日起計十五日內仍未繳租者,業主有 收圓樓宇。(丁)住客製造或惹起不必要之麻煩 。上述情形梁主仍需發給住客一份經出 知。 住客若反對遷出,則要送一份通知與業主。如 「變方不能妥協,則可在地方法院解决。

團表代局易貿港

利順甚易買行進東中在

華康老人宿舍開放

該宿舍两件共有三千

宿舍,昨日舉行開放日 招典各界參觀,

掸各國及

三十房間百人居住 多磁單身男女只有五對夫婦被祖三年的租約。

·沙地阿刺 伯賢易 攜代表來該宿舍於一九六九年五月開開派,宿舍除三十個作感居住單位外,其他四個單位作爲休息家,一個 改他們爲辦公處,另一單位則作爲職員宿舍。 該宿舍現有一百人居住,他們全部由各合作機構介紹並經管理委員會核准的,除了六人是自費 外,其餘的部份或全部由合作機問負實,包括宿費五十元另伙猱雜用每月七十元,自費者每月自 行負責宿費及生活費。在此一百人中,有三十八位是單身男子,五十二位單身女子,及有五對夫婦 至於申昭進入臨宿舍的安格長,年齡在六十歲或以上之單身男女或夫難,而能照顧自己此居飲 廠商會胡文瀚發表管制加租見解 主精神發生過 当十四位竟,且經過聽格檢遂合格而沒有患慎染病症者可用,自費者之部月收入,單身者不得超過去查 從加租日起計,十1個月後始能再加。 〔輝)

·香港廠商 百伍拾元,夫婦合計則不得超過港幣式百伍拾回,而其存有大靛两者均不得超過一萬元。 新管制法案内容要點業主住客俱應明瞭 香業事業版務聯合書代理會鼓劃交流,組成之代表國發會人說,而在其裔舍居住的人當人年齡之茲的,他們家是目隨質支書樂休息美的任務,每日的伙食標是由 ,爲本月八日公佻之住宅樓宇加租管制法索露,在科威特已接豫堂定他們親自下顯,有些彩入利用空閒的時間做點爭工藝,有部份則做些臨時性的短期工作,但 宇加租法案,已訴新刊收於政府兹報。法案之一(11)法例規定谠主於法例生効後两年內阻一炬爲祝營之法案。此法案一方面有足够之神一性之計,ㄡ大良香一大部份的老入以在极、閒談、君電視等來消磨時間。在開放的豪迈客廳兩列家各種手能工緒品, 謝

清蒸品包括架泊,隨後卻象、楊酸織成的開基如同的,當機時間。在 過與否將於立法局舉行總說。若新法案生效後,金准加至百份之十五,並亦表示不准加到百分之一性,能抑側寬破之還狂上身,亦能。各地譯業 ,現時之「疎耥嗢念」臨時管制辦法即告結束。 十五以上,惟住客有桅反對百份之十五以上之抓 搬家發展。而另一方面,故立有礙物業估僻,,張帶,原子粒收音機 加再上訴及批判苓程序,以解决雅润糾紛。但退及玩具。 至於加雅管制法案內辍,唯點有數項,不翁 粗額,要求仲裁, 宋主成住客都懑明白,現分述如下....CD加租文,裘两年後始得再加,就算胡氏說,最可惜的是:政府似乎並無意思對工商, 英國駐料或特大侧 一法案旨的及不受法案保障之撰 宇,而其租金鸿局蔗的月租不超過一千五百元素一加租。 。不受新法案保障之樓宇:六甲,三年或以上程 (四丷業主加租之途經及手说:梁玉奴要加搐字,而新建搶字及新租約則不必予以管制,以她代表團又匆勿剪途巴 約的樓宇或供作特別用途之短期租約。(乙ÜR 雅, 要向物芪估價署申請發給一份加證 「伙紙在一九七○年1月卅日以後發出之樓宇八卽明,證明加租若干,陪孩罢評定加程就得「公 頇地預租值政策,乃保護一部分行業,而傷害另一在巴林岛,本港 隳踈改砧租金棼法饺行之日)。(丙)法例生效一平而合理」者,(乙)最安健港食業主與住客變 一部份行業,胡氏則表示並非如此。因爲加及其代表團蔫當地商界人士 「實影響到所有行業而促成承貨膨脹,在社會利簽 洽商,亦得到良好之度 後邪出之樾宇。(丁)房魔協會、全宇建設委員一方同意增加租金。 會、杏鹃模宿屋宁協會導屬下樓,成政府供給五)在新例未通過時它會加粗,如現欲售的大前提以及保障小型工商業警想,某一度的|應,並於昨興國會主席 之接宇-艘前已受管制之樓宇。入戊⊃蚰佶风 加租,È由上次加租之日起計,士11個月後始能 管制和嗢務糾紛髁餲牌的設立,是利多於的 唐。霍襟代表團發言 在一萬五千元或一百五千元以上之樓宇,此等感,再申租6

夏季

馬票

被宿舍之管理委員會,包括:洪慧督教服務委員會,世界佰宗社會服務處,管港家庭福利 肏,本港醫黏调生處,兩音路德會,楊盤社會服務中心,香港佑宮賞,奔被社會福利署,洪裙厨 宇設委員會,東華三院,中基在激禮賢會等。.

決案自的在建管制碳铵用作住宅用途之樱的前一天加程,也魌在一九七四年五月始在再一幅度大得不合常理,以散直接傷告工商業的發展,七日改酒會招待鸡流 家隰利燴—尤太子道一九一號。八三)福音道路總會香港分會——九龍艾一村海棠路六十六

〔新正秕貫书大馬咋開彩。彤执 弍百卅萬張,楼上虽多卅餘花張。昨日上午十

·戶中,在馬焰攪珠,下午三時舉行皮亞士盃賽, 起步時,隣統愼之感恩領先,於落山後,爲美 儒之斧凋珽黨利來之沉號所越渦,柰利以無緻 当嚥號入凱旋門,鄒棣沐快音:催上面皱互鬥 之際,郭子桀策明月後上,嗣入軍,幸好能 ,但俗冷門。彤結果如下:

頭獎:一六〇六六五四號

揭曉

彩金:八十九萬四千二百 四十元

·惕警强加安公保確

住宅樓 加蒩法案的原則應該同時施积於工商業代。酒會結束後本

免壓抑新樓宇的供應。根據某些人士,政府干、林羅斯。

Ç陈凯心就本羰屌一色,灰色,跨領呜俱能

人說:「客人均否

就四衛理公會楊震社會服務中心 九龍打老道五十四號。雪)

北院區一路島 請擒救永寧村庸園路千餘居民水荒

調派出代表團赴

求李村代表許汝梅; 生)行車系統快將完成之僎 勿因目前岛京無已遣妤 史上劍祗。此一代表團

做屏山永寧村,卅年前由竞華山址已建設爲一個舞、耕足以生活安定鄉村。此應感激政府的照 工務當局刻正顾食考 天橋之彌杆,皮色並不將訪間聽說及杜發两地一瞪,如防誨開繫大灣區,築路以利交通等等。 - 惟做鄉迄今仍無自來水感,入於一九六九年經呈元朗理民府轉乘香港水務局供給本村 設色問題。 3. 直至現在止,當局做米 李與上意各國間

用网路一帶居民稠产地區水喉,利日常生活所需,經由水務、復中两局派出高級職員村查期 一:「就所知,目前,有一研究出,底油何雄色一九六九年度之股易額

數次及測量,居民正有宰,迄今日久,工程進行形如泡影,大失人望 天橋上,進行一項欄杆、車者,收到最高之警傷」元,而本鸡之輸出額佔 「試色」工作。 效能也。

老人宿舍,一部份老人在走廊的鹰会阻 談案凉,本報記者攝

WAH KIU. YAT PO

銀日僑

樂群二路日六初月四年戎庚

KIKIO

弍獎..一弍OO三六六號 彩金:弍十弍萬三千五百六十元 三獎:六六三五〇六號

#帝影金:六千五百八十元一角三4 安慰獎:三百〇大個

KERON

士打薄,軍器廠街,又 或転載烱西等蹴,均可對到各已建成立之天橋, 其欄杆色油並不一致,此乃除必須最先炮以底油 ,如「紅丹」等,俾防微探诱蝕,有好大營 身所必須先漆之防蝕底將其猲汽車祧上去之 油之外,骸一帶天陽區」感覺,由此而增加無疑 因完成之彌析,外橙色」上之小心。「灰色」之 油並不相同,無此乃設計則剛好相反, 在試驗點行車能船與習,感到欄杆似乎不大壓 駛上之安全院、腰 硬,使若不小心碰去, 索所週知,任何車,可能推出獺杯,够入帶

·郴托高而熱之天上行 車浪下天橋,以性命要 車,必須阵小心,因緊而更小心,至於一 |爲失耳所招致之損害, 告色」,剛爲紅色+衆 所週知,舘乃代表警告

·基正麗研究,天顔 或就,穗要小心,英語

爲主,抑或以「險境。

」爲主,艾抑或以「警

至於触硬色之分别

【告色傅主。所謂「硬 i大概以不同光之湖草 色,凹使人在行車中錄,暗費,柔等等。 望有一榨堅硬而不敢一人感到柔和輕軟,而然

彩金:一十一萬一千七百八十元 入孤愤·共一百五十個

恆比在平地爲大,與交

仔名彩金:八百四十六元八角式分

燕安全有關之官方人士

5. 目的在柏骸處已逐

發過,不無該欄品研抑

入圍列就进如下:

【控杆之設色,以一種色

四

四五七八六:

HOROL

.六一四二七 第一七六五二 二十六八八 一四八八, 三七四三五 四二三九八五 四七三五三九 五二六二〇氏 五八八八二.. 「六七七六二九

一六五九〇]. 1881 二八七六五二 三五八六七九 三八七四六六 四二九九一四 :四七九四六] 五三五四二六 -五九四〇一〇 七三四三六九.

五五四五 九二二六九,一一九四六 一八一四九四:一九一八四四 HEKVOM PIRK 三〇九ORH 三二七一七 六〇六六六 三ANNEO “七一 九五五一二 四〇八一四六九六二 . 四九八〇九九 五七四六二九: 六五一七五七 *九○○七 七七七七KO.

七八四五六二

: 七九六六五五

: KO九二三

八二九六三

九八一〇五

八五九六四七. 九〇九六四五 九七九章三七

五一九八四 五七九七六七 *六一四四! 七一三四九八 七八二九六三 〇K】四,一11六九八 七 .八三七九八四 八八二五五八九三九九四 九二七八〇五::九五二六九五五五 BRIMHO. TOK11005 九八四四九二 10K001K1ORKNIKK TEKOM TRIMPW FIATOS TIEK TIKHINK THOORK 三四四O HW 二四三三六三七二四六一七七 KERKER HKKUKU DIRBO 11119KK WHO PREH TENGLI 三六六七三三四〇七七八九一四一二三四七四二四九四 一四四六六〇五·一四七七〇一五:]四九一八四八 :一五八九一四 十五八九三一五四〇七六五七三四二八五七三七 五八四七八* 五九一八五九四三七一五九九五九三 六一六七八八六九一六.[六九二五五 一六九四九六.一七三一六四四 一七四九一七三九六二五 一七五二五七:DARKET 一七K二六一八一八四六三 110101六八一三一四〇九一三蕊大大 八五七〇五一八六五八一七一八八六四六八 一九四一 九四1!六]、[九四七]!-一九四七四五二.一九五二五〇五 一九八九七五五”一九九一〇七:二OO五四E FO[七七: MOHIKOT HOKUKUR NORIKKY HORKIKT 1111RKINK THERE IN KEBAK.

C跬行以上中獎蚘碼之前後一號均爲安慰獎。

遠東英艦司令官今抵港

六特訊】東英徧司令宮海軍中將安百 於今日上午八時四十五分飛抵,安氏年两次 來漴檢師屣 莫家海軍,並定於星期二檢天 繼分部,堅挺三進行嵐减坡。一]

李寶燊黃婉莉今日結婚

典禮在三藩市舉行卽將返港拜謁雙親

荒,舷村南迢路一帶居民汲水風醮,非雙盤所能形容,爲亡羊補牢,盡誇侶香港水我局在意 早日飭工來做村隨鐦路等地區激設水除,以解民困,不勝感殿! 永村代表許汝换上。七O

稅局不會要納稅人繳同項稅款兩次

請香港一市民與稅局潘家仁聯絡以便調查

稅務局第三科副局長奇賢

:寧願者--關干毌報一九七〇年五月三日刊登「神一市民」之投訴事件,俄骸被考能與本片 朱仁先生鰤路、電話號碼:二四六〇〇1,內親〇四潘先生將樂於對該事件予以調查。現因本人

· 未獲知陔事件之詳細情形,故本入華對該珥答,但本人塑們該事件爲誤會而已,因爲稅務局 不會聲求納稅人;納同一項之一两次,尤其為在該第一次阳付之吮起開被亞州少。此致 一編輯先生,新務局第三科副局長流學習。七〇、五、八。

建議無綫電視常識問答探公允辦法 過去錯誤及欠公允處仍希主持人明白解答

不平學生·

本人對無注谁視合「校際常識們帶比在一所行的措施甚感不滿,現虢個貴鬱一滴,將爲指出其 ・爹自無 電視台舉辦「被際常識開智比賽」以來,大受學界及社會人士之歡迎。其目的大爲他一 各校於學術上得以切磋研究,實在給予在陪宵年莫大裨益。但於最近各場比賽中,節日當事人不論 在料判態度問題處置上都豬園百出,實在給于各界對談節目之熱愛一大打!

·潍目主持人所犯救就可之婚誤,乃其所持之外戡度欠缺公分。五月三日晚的决粪裹,李少 恩甜念中學以十五分之幾僅勝熱到學校問題發生於比賽之最後一剎那-當第四回合 箫韾翮J 一條問題時,因無校「燈」作答,照比賽規則,凡間翮提出後两秒蠣若無校作答,鎭再提出

·一條問題,但當時問提出了足足超過了十五秒鐘,而節目主持人尙未提出另一問題,就在河時, 「他硭」响了,慈幼基换韪以十五分之躉飲恨。雖然祇是短短十多秒鐘的時間,但其於分數上亦難免 有所差別啊,况且两校相堂只是十五分,其競爭之激烈,可想而知節目主持人無故自白費了慈

據說,對幼學校之代表會於中場休息時對一問題提出異議,但竾自當事人組他們的答案緣對 ,都不是節目主持天恶其具熱而於最後關頓時于以「整蠱」,這實在健人懷疑。

• 節目當事人在虚量各國日時,亦時有誤,或題目之伐程相差太遠。五月三日晚的比賽中 ,黎幼學校之代表盘抗麼一條代之答時,該數爲「將X2-8-9 化爲因子」,慈幼學校代表所粉 之答案(X)),但節目主持人習其答錯。中休息,該校代表擔出與酸,時節目當 祺人則薛數查蒼X2千8-9 ·故其答案爆据(X-LAX+I)。按其時之屏风也有值得讓疑之 (因很多同學均習見其爲X2+8X-9)。再者,平時比賽之數學題日,概宋有如此「惑 一者,就算偶有之,節目主持人也必事先聲明,故此一題爲一「問題」

珽年银行签哧安保險公司啓企業公司董爭金利參茸藥業行經理李俊國君之長公子萃取第 就,定於一九七〇年五月十日,英俊習國光君之之女公子黄婉莉小姐,在三藩市 TIRST UN 最後,節目當事人所犯之离著鐘爲某些問硼之答案有不正確之疑。四月廿六日晚之比賽, ITARIAN CHURCH举行結婚典整。 新郎畢業於三藩市大學電腦工程系,現任職於FEDERA 於蚯蚓維性生殖孔位於第幾節之問題,若近蚓亞霍很多,故潮州公蔞所答之第十八節與答案所謂 |L HOME LOAN BANK OF SAN FRANCISOC。新娘亦畢業於三藩市大學文學系,現任職 舘十五節均是對的,故重現當局絕不能體溯州公路所謂之答案越鎖的。還有,當晚比賽中立仁 於加州政府幾構。两人同密共視多年,堪稱默雨學合,佳偶天成。婚後新婚夫蚶蜜月期開返米淨翳,代表會容器中國第三曼之河流是珠江,查中國最長之河號依次是受江、黄河,無龍江然後接到 而節目主持人竞們皇仁書院的答案是對的。

忙中有錯,本是不可避冤的,但錯了之後,應盡心乐部,以後加茲質,不搬勉強加以辯護 以達到其挽卿聲譽的目的。須知這實在對在翠青年及社會人士有莫大的影響。

由於重現當局是不能否認會有餘融的,所以我建議以後好能在比賽時將各間顯之副本交予件

·校參考,這真实然不是指出到香心,以示公愈。

最後,希汆無後電視合對其所犯特設加以改革,並對上述各項「不平」加以咎細解釋。不平坐

-中上,七年五月五日。

希望郵局留意郵包寄遞的失誤情形

買KK表兄:

·娜啓者查羅RK君之事,本人經己知悉,羅君經己不在本港,他因有事前往星馬。本人所共 洪兄,但對於這事內容,本人並無所聞。今見報後,轉來函啓查。不過,關於过事,本人希望郵政。 可,多多注意,郵寄包裹之事,因爲我們常常息報或所開關於齊低的满誤事情也。此致桕绿生。 |欏KK裘兄啓。七〇、五、七。

已被税 不知

檢

14

,只一

人管理

5日夜

.可用

下

:

任何

·立都·車快開捉腦電達雷·創首東遠

按據,控三

紐燈有制

Page 5Page 6