1970-05-10 — Page 26

華僑日報 All

中華民國五十九年

公腾一九七零年

五月十日

星期日

華僑日報

「戌年四月初六日

第七張第二天

兒童遇我

生巧故事:

科學故事)

助學金

兒歌

诛亡母

我已是無母的孤兒 可是,三十年來

我沒有忘記您的德

藝園拾錦

點點魚肚白。他們正

在禪石上,掬水洗臉的

時候,爸爸忽地潑了小 菜一頭的水,哈哈的說. 「看你,弄得一顛

太空奇兵!

:「我們已經申請了

一個月了,他們

(三)宇宙霸主

·「不錯,方才你們 已經見過了

,如果你們两人能和

記得香港淪陷的那時已

我要離開此地,

·沒洗乾淨就去赳

您送我到江干

有說不的依依!

您我同仇敵愾

而今,我囘來了。 但何處向您訴說.

呢吗?

▶跳從一的往

了自爸

說己替都上

「來,爸替你选!

但心裏的事?

「那你還這樣早起一起去走一走!」,

小奈看見剛才的情 形,不想提了,但不說 恐怕走失了機會「

爸爸,」他的興奮全部 「消失了!「家裏沒有荣

「爸爸,. 爸爸, 小菜興高 烈的跑進了家門。 但爸爸媽媽沉默相

一以買二十斤米,够我們 半個月的口粮啦。 「那,那我去推了 阿牛痛?」

的時候 來了。

電筒凖備上學 他的爸爸也起

床?辛苦了那麽多個

「聽到一句話,小

看見小菜同來,蜥

爸爸看他,親切

「爸......」 意小菜,不要吵醒娓娓

「你就多一脅驗。」

覺得挺有意思,他高

「你還不是和爸爸

和爸爸並肩走在一

一幼用水嬉戲荐!

描法洗衣服了,爸爸則一地撫他的頭。 費股笑,張和地

电筒光下

一我,我正就去。 小豪伸了伸活

主爸爸笑說

「小突,汪麼高興,有一小朶說就已經跑到了 什麼喜事?

上學, 一把蘂音壓得低低的: 「爸爸,你忘了嗎我們 的小路昨晚已經築好啦

我還不

掩影的溪澗,既是他們

但其父必有其子!」

早上洗臉晚上洗澡,双

小除却裝得

我們開

出來的,我們公

子 漆黑的天露出了一一小棋子不和。

「我知道。 莎士比亞戲劇故事

「是的,好幾天沒 有開工,拾同來的, 板都快燒光了。

·「我們實荣麼?

「第十二夜」

爲什麽要向阿牛道, 「因爲:

馮祿德

T

爸感到驚奇,所以

」字的發音特別

『阿牛的爸說,這

一水酸柴特別乾身,他 們負責搬運的.

「我們才搬來一年野!

以照批發價

外邊的便宜許

不買,問我們

, 可以具見

·爸爸懟了不禁苦笑

我們窮人講道理的社會

「小奈,你見過我們

KESKUSJE

「沒有。」

「這就是。」

小索的一家搬到這

·荒僻的山頭巳經三個 月了。在他們父子倆的

「不過,阿牛的爸

總算開出了

人我們鬧保碼 批我人是事一色一外13

食的金的神 呢 苦子老,按我一果都帮老麼你了跟随到落, 們說發夕然准們的爲,我失爸

髪,弟師應夜們,敏過助樣申跳了哦了,我

有秘道是算,調清一學光,小上出學、 《更消苦一的日一。如,了一您叫去爸 來說了

的可的說道按證,供學家說了謂才出嘅馬他要 花能學,還不件秘境,助的去,路走上

一人。是一朝清就查苦學金都他。了了

比我一

多久呢?」

那些大幾毫不怕人

這裏的 我合作,將來我們便可.

牠們竟列除在巴士比 比和車位證異口同地 镪,建築,都是他們工 「作的成果,你們祖,彈

能成爲宇宙的霸主了

哈哈哈哈」。.

不然。

幫補幫補家庭。

的泊的光早家外學堂道說一

寂寂了厳庭邊打批。。

·笑寂 水、乾你准一

的小的環龍

路雜事是下

可上搽呢? 用手把蜢撥開.

「正是,两位請坐. 過得去吧!」花過嘅說

·不久又有別的越 來,正在無法可施的時 【候,忽然傳來一些聲音 這是一支奇妙的樂曲

「途驺苦了!」花過 巴士比和舉佗活在 花過暇對面坐花, 附於一張爲字根。

「在過蝦,你在這

們的呢?」岷伯祖

「哈哈,容易得很

「你瘋了!花過 你怎應可以這樣?!

巴士比說。

「爲什麽不可以呢

我們的智,體力和

那織難道不可以克服一

有箔

,音調柔和但有力,那 些 似乎得聽音樂 竟然排除離去,一會

♩花過暇一邊說,一

拿出一個好像手提收

的的爸

陰心

打啊?爲什麽不 聯絡呢!我們都 心碎呢!

音機一般的機器來,他

「你知道我們一定

說:「這個機器,可以骨咎縻助你的嗎?一

「奇怪,到底是怎

放出無識電波、音榮第一平佗活說。

下期請看「不變何事

濘,全澈它,我才可以

「如果你們是聰明

准申鹬助學金

定是有人的

名人語錄

來但

棋個一得

好便宜呀!」

「唉,便宜又怎麼

她啦?小澤,再便宜也

日後就要搬家。

其飂微酸,勸慰她,開解她,但船主告訴 威褛厦已决定謝絕見客,她又計劃改扮男装,去

·-

當鄂西諾公爵的侍從,一方面加深了解他們的 一段愛情,另一方面也好在外有個依靠之所。 ,憑她的聰明智,她很快便得到鄂西諾的信

「不知大家可有注意到,小說成戲劇的故事·任和喜愛,她還改名爲西薩里奧。睹日久了,她 節的安排,多是先構成各種不同的矛盾或懸疑, 密切的接觸到鄂西吃,對他的痴情,高貴和英俊 「然後一一加以解决琰周答,讓讓者在滿足中把出,都十分欣賞,她發現自己也深深的暗戀許他,然 之於口,這眞是一個矛 「爸爸,怎麼會 」本闔上。莎士比亞的戲劇故事也不例外,而且十,而,浚份感情趣又怎 爸爸,怎麼會?」小標,分明顯。不過,有時一方面爲了顧全語言文字的 從莫明中升起了怒火

一次,邪西諾决心西里奥去找奧麗 優美,人物性格的突現,和文章風格的高雅,

·代他表達愛意,希望憑他八)的伶俐口 方面又爲了迎合觀衆的興趣和滿足,莎希未必能· 這不是太不踩道理了嗎,用最合理最圓滿的方法去解决矛盾,做成一些 運到目的。誰知道外表英俊的西融里,菀

「道理這是輪到一張的,人爲巧合的情節。這些在藝術上是輕微的,給高傲冷淡的慎露薇恩愛上了。這倒也奇妙!世 點,在今天介紹的「第十二夜」中,

有所謂「一見靈樹?」而且產生於冷若 冰霜的珽麗微酸底身上?而奥薇所愛的,不

·「第十二夜」,又名「隨你喜歡」,也是莎宰地是個 ,這怎麼辦?這是作者安排下的 士比亞的著名喜劇之一。在本故事中,大家艾再感疑 解决這些矛盾和怒徒的方法是,莎士比亞安 嗆到女扮男裝的女主角的戀愛遭遇,和貴族子弟 浪漫生活。故事中,有一段描述其中一個女主 排禨蛾拉那位還生存世上的兄長,瑟巴士顯出現 角愛上了那男裝打扮的女主角的橋節,和我國著 ·在西产里奧一次被追求奧術股不成功的人, 名的民間故事:「女秀才移花接木」中的故事情,因嫉妒而向她挑戰的時悞,那會救瑟巴士的船

西來衡的。

人才雖高,不務學問亦不能致全。 怩本的低艙是以你自它裏面所取得的東

.史惠天特是英國文學家。生於愛爾

·初時投身政界,後曾任牧師。

他一生經過侶及政治生活,尤巽在女 王安妮(ANNE)時代,參加於灰賞與多利 黨之鬥爭,常能運用銳利縱橫之文筆攻擊敵

他底文筇又極其諧謝習刺,無論髓, 小說均爲大胆放肆又有趣味地攻擊當時的 政治宗瀚,格利弗遊記(GULLIEVER,S: TRAVELS 1726)一書健他成爲近代轲

·女底第一傑手。其他作品,尙有 BATTLE

ES OF THE BOOKS ATHE TALES O

·F·ATUB亦爲最好讓製作品。

投筆從戎的班超

遠接两期都是介紹班彪的兒子

·班固和女兒班昭,現在要寫的,就 是因遠征異域而名聞世的班超- -巩固的弟弟

在講述班固和班昭的故事時, 曾經說過,他們三兄妹,各人称非 常出色,而且還互相帮助,感

找的

「巴士此,舉佗活 两位朋友,我在你們隔 燈的房間裏,請過來一 ......他們两人進入了隔 壁的房間裏,有一個 坐在一張大出桌 他真過身,背對房門

·「請問閣下是:三

·」巴士比有禮貌地與 問道。

「你的奴隸?哦.. 是那些大好嗎!」巴士.

冉了官,收入也就好了。祇可惜班超却仍是做 .抄寫的工作,才智沒有機會顯露出來。

控制這班奴隸。我還要 的話,一定會答應我的 4. 對你們有益無害的

把它們訓練成可在太空

作戰的軍隊。巴士比,一呀,要是你們不答應的 一平佗活,我們會經是同話,那麼我的奴熱便可 事,巴士比神奇的體力,能把你們當作好吃的點 聶佗活精密的腦袋和心了。彼億萬隻大蟻一 過人的胆識,口一口的咬死,哼哼, 滋味可不大好受吧?我

阿部各人的

現在給你們一個頭考

「遼考慮。」花過說完

之後,起身向門口走去

「花過程,我們不

用考慮了,馬上就可以

「答你。」巴士比說。

花過暇微笑轉身

·來,準備聽他們的答 。但巴士比一拳便向花 過嘅下顎學去,在過 踉踉跄地退了幾步巴 土比的鉄拳又向他揮來

·两人便打了起來。 附匈奴的國家,班超都很

憑了班超的 由努力,西域的所有國家.

·那時候,在我西北方的匈奴常常入侵,使 得邊區地方很不安寧。朝廷爲了要阻止這入铁的

都和中國聯合起來,而且各國對班超十分敬佩, 無論他到了那一個地方,都被留下來而不願讓他 爱族,除了派大將軍固率領軍除防術以外,還

十多年 離開。因此,所超在西域中一共渡過了 “求有能力的人,參加對抗匈奴,班超臬有機會

看到七十歲的問候,因爲身體多病,由妹妹班

·到來了,於是把一向作爲抄寫用的单在桌上一擲 上 突潮廷,他才可以回到中國。過不了一年,他 說道:「大丈夫應該國家做一番事轰烈烈的 因病 工作,那可以平至谈谈的過一輩子呢?說完以後我超不但替東漢在對抗匈奴中立下了赫赫的

他便放棄了那份工作,投向實固,做了一名軍戰功,而上在磷通中國和西城的交通和文化的交 。而他這一年劾,便是後世所說的「投筆從戎.流方面,他的貧就是非常偉大 當班超最初當軍的時候,祇是一位苗籍無名.

第一樣安排,可謂巧合,當然,莎緻故事的風格,長因誤以爲她是她兄長而救了雄。又奧瑟薇表 分好, 不過因爲嗜好不同,所以大家的興趣也 是較高雅及富藝術性的。

達愛意時,對遊愬巴士蛮却誤以爲是西豬里奧,有分別。班固喜歡研究歷史,因而成爲著名的史 :一場暴風雨,使一對綴貌十分酷宵的孿生兄 ̇而瑟巴士顧也答應了她,和她結婚。結局是,因學家;班昭可以算是一位教育家和女政治家,而 妹失放了,他們原是一同乘船準備到外地旅行的·薇娥拉和瑟巴士躓的相會,一切眞相大白;央腾,現在所叙述的班超,却是大軍事家和外交家。 e災難過後,大家都以爲對方已經喪生了,自已·薇爾卒和瑟巴士顯成婚,而不感後悔;鄂西話把 幼年讀書的時候,班焰的智慧力不及哥哥 的小卒。然而他作戰既勇敢,也懂得行軍的策略 他那份痴情,轉送給ě娥拉,也成了眷屬。看來,當然更比不上妹妹。可是他有一些比哥哥更好的。所以,不錯之後,促被提昇爲一位將領,常常 莎翁的方法是以巧合的誤會,解决了懸疑和矛 ·就是爲人忠誠可靠,而且做事有恒心,當他說,張助竇固爾兵造將,在對抗匈奴的戰爭中,得到 是十整畿的時侯,父親已經去世了,隨育班固在了節節勝利。後來,他又告訴竇固,在西城有許 一位哪西諾公爵,爲了追求一位千金小姐而感到 在還故事出現的不合理的地方是:一見鍾情,嫁中守了三年產之後,他們到洛語去做事。因爲、多國家。如果中國能够就給了他們,則動應外合 兒,父親在一年前死了,最近,連她般熱愛的影 是不是就是真心相愛下去的表示9奧麗做做愛上過大學國家的最高學府,所以很容易找的一定不敢再犯中原。在那,鐵粉 哥也離開人間了,她悲痛欲絕,發誓不再與外人國救星类、塞巴士攝愛上奧良泰置,和那西認立的便找到了一份低微的官職。但因爲入息很少, 國家被匈鐵發點有關餓起來對施開,一點靈總

是唯一的生還者。 ... 妹妹薇娘拉得到一位船主的救助和照顧, 她不致在異鄉徬徨。從船主日中,她得知當地有.

萬分煩惱。這位小姐,奧樾薇區,是一位伯爵女

見面,以哀悼姻的哥哥,當然,對西諾的求婚 也斷然拒絕了。對這一位美僥·高貴,但驕傲的 小姐,西諾眞的沒有辦法了,但他的心願始 沒有改變,朝思暮想的渴望與醚霽霞成爲他的太 太。薇般拉聽了此事,感到自己與奧麗薇股命運 相同,不覺產生了同情之心。她本想自去陪伴

微娥拉等,都是發展得不自然,不令人同

··全故事唯一令人感動的戀情 是薇娥拉的愛上哪西區。其次, 瑟巴士與不涵不早的出現,他是合,名著 感到有點戲劇化,有點人工 是什麼大問題了

D

不能維持全家的生活。原想繼續躪害的班超,不險了。簽固接受了他的建成,並且任用他爲使者 【得不在官府中,找到了一個抄寫的位置,以本

帶領了三十六個士兵,到達西域各國作的

·家庭的成用。

他們兄弟是十分孝順的,父親去世之後, 把母親也接到洛礤一起居住。因爲母親年起已老 所以兄弟两人,總想多酸飛個錢,使她老人家 的生活過得好些。過了幾年,班固因爲有材能而

那時,匈奴也採取了同樣的策略。派使者到

這些國家洪。班每到一個國家,都遇到匈奴派: 去的使者。然而,憑際班超的機智,往往以幾十 入的力量,消缺了匈奴數目很大的使節,使地

j 佗活說。

:

「哈哈····

史惠夫特

(J.SWIFT 16- 67-1745 )

「謝謝」 生活得很好,可以 我生平的抱負。 表一切的主宰,有億萬 的奴隸替我工作,將來 發展好了, ,我是會凹到 一地球上去的。」

他們两人 .向四周看看,但看不見 一個人影。

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.