1970-05-08 — Page 31

頁三第張八第22日四初月四年戌庚歷夏 WAH KIU YAT PO

報日僑華 CITY HALL

巍婆

五期星1日八月五年〇七九一周公年九十五國民對中

龍翔劇團在長沙灣

唱流行曲及演粵劇

應市政局邀請 招待當地坊衆

複合蘢翔劇團應市政局邀鐧,將於下星期五八十五日,在九的長沙平乐解流行业曲演唱及演出 粵劇晚會,招待當地妨。. 此晚會跺由骸合酶A巿任流行改曲演唱外,并由做會員組成之落粉朗團做出两雄新戲「李淼 「好」及穆桂英之「穆柯案]。此两的廚乃編劇家陳新盤-莒公演。 ......

「奔記」之故事内榕大致如下:「她子本本小姐何或驚之,遠秀才邱山到相聚。爲其 母 何老夫人所知,初擬告官,後恐有破家擎,卒純没財,財金給邱出,上京大名」。韪邱山港赏。 【勞究,飾翠花者爲陳笑我,何小姐乃貓會館、謝蘊薇飾演何老夫人。

「秽柯寨一之刺祖述:「宋將楊延昭一六郎破邦天佐所撇下之大天門大餓,於是撥號 楊五郎前來助戰。五郎難免相助,但必须用I芈稂利寨之降本含斧柄,方能取勝,大能爲了破 ,立派杨宗保及老息、實,帶領精兵五百,往积柯寨向穆天王商盘館用。而長與花同預先行, 追至穆柯寨境界時,遇程精英行區射,因客鴻雁之事,而與穆桂英侍婢穆斯指打起來。 推 「不甘在稿瓜手下,乃用火斯薰之三沫民火燒山,以竹,因而將穆桂英怒,遂將楊宗保 上 【山寨。孟浩追得畹营向大郎罪,逸致引出槍天王及蒙門杌于(前六郎罪子一各事嚆」。 由 何楚耍飾稂桂英,蛇腰飾穫瓜、陳美燕、張寶鋼分佈女兵,林家榮飾楊宗保,到一帆说良,製 觀掛飾纸婪,晝孜添,潘志文分飾手下!

·上述蝥出,流行歌曲演唱部份,由操質延大望伊安,實嘉兴小姐介紹。演出劇部份,由 | 家領導香 世榮稂拍和、縠蔥解担任舞合監督,願爲珍担任師指導,領似明介糍,張運感

今年第一期政府獎券

港台爲攪珠人灈躊躇

宮本週末焉苓的結束,政府撥作福利基金的獎缐又快剪開始 售了。去年第十七期獎來,由新潮繕食主持搵珠。伍時,跺 無數獲得優良成外,攪珠之日,大会总哄動一時來無虚席,不得其 門而入,大不乏人。垢面實屬自有政府樊受以夾所罕見。今年第一 期一郎來期)政府與,將由何人掛開於短期內將予發忠。但, 據開今年第一期政府遜券,已由政府獎券委員會或體香港用台灣負 | 任開合當局,一方面欲離荪去年之坐滿效果;而一方面,又不欲 以去年同筏降磐出現,對於選擇此次代安電會擱珠人,共含大杏隈 云。

內容描述男女之間的愛 情故事。今日播「新思 插花」第十八回。

期壶二七第

|港台聽衆聯歡會

筲灣官中演舞蹈

附网露臀狂泄官立中學的同學,參加香港举 台中交合衆歡會,我就舞蹈「快樂的嚀療」 時羝。骸之「嬲敎師救會」節目,保符斯個风 期,逢星期三上午九時半播出;同日下午五時俱 對。圖中之舞蹈发盡情形,及其他之桿等精彩 表演,將於下星期三、十三日)播出。

十三八星期三) 五1F三講解桠佾

五二五鬻:死战 韓標,同時,留的吼配銀色谌合,水商得常合同就,在此同時轉播蔉台播出此節目,請照朱留意收 大字四個

十二星期二) 1二 科學與

港台明晚實地轉播

港歌劇院歌星演唱

晚上十時卅分播出

文爲使愛好音 香港米朗院同意 地鹌撖該垸歌遢

本報分類小實告欄,迎各界來稿無段八大宁四個細宇四十個爲一個位,每天教費或兄,升学 如超過一段位,則按中段位通用,加收一元,每段最多可邪四個放舟天美元,長期照計,不折不扣 -十四(星期四)

演得之一部份節

,上期計費,每日下午六時前欲裤,八年段需幅超過四個位則該段製雪每天一律照十三個位好 自己在上海首次 五四講:證套防 ,韓語後,所探得各方面之反應相當良好。明八九日)晚十時卅分至十一時,將證作逭‡次馊 星期一至五,早九一處欣賞。 「時播出,九時半

華僑日報 分類廣告

代理解

細字四十

每天二元

大第七樓大

合唱一曲。

雪櫃 愛

噴油

八六七五九一來土

國家說理補滙奇企業公司

Ardux:. 直綏納或服或未神黏點機上。應用積單,可使用於高低不平之梯面。

*** KAS

BUKH AÄLENIL-AB TELK9578111.07.

850/14679CTEL4-760885• H-774320

精縣百

精油推

牆紙

尖沙咀星光行1201室電話 K675257*K673400: 专利宏光洋行有限公司牆紙部

最宜家庭歡叙、工商酬酢、團体聯歡 泊九龍海運大廈、香港十公碼頭(每日六班) 【午建1245m$22-晚蛾8.00m.$32-TEL H246609 1

惠風王子 豪華觀光遊船

我修牆紙

維質鐵器

|名廠打字機|

保用

「溫暖在人間 明晚播出

介紹像偵探一般的I離散工作者. 香港懟合與社會關

利店及香社會服務聯一街少年及離緻工作者|網內容,時越衆掛時 會合,專爲介紹社會一,與經過他們組織後的一留意收體。

工作的「靚礎在人間」

袁效良播舊語新談

一字一句吐園自然

「粥「好語新談一,連螯期「五,上午十 時分播出,並於當晚八時,在短短波九四點 ]

嘗試。本黹現時有許多一愫重播,下週醤述內砦如下:

明八九日山晚骇 介紹偵一般

的——蘑散工作者,感

社會工作者的一铽坡

【街頭少年,在街遊

第十六

lifter>

他們多數在京茶店

消麝日子。越香蕉少

內皆不改〔五月十 見

| 年一包括:沿外響的

空中論壇

| 失業的風及學生和工廠。 〔四〕下午三時伞· 出「午間空啊民間」, ,內烨爲智勇金之間 下午十時;播出「方不只得到廉體娛樂 儒一古代歷史或民間故

世界幻」,內經爲中,且轻易認識新朋友;但 偵探故事。此節日 出節目。今日播「烩 由新加入港合之齊新芬外各地發生與奇聞怪案亦可易受壞人的引誘 「飛」之第一個,全劇 主持,今日起宿「此獄」。十至十一日特香花賜 妨參加購轉,安小影 分讣八回播出。下文裕

2. 之東」,號的幹做濱漏,十二及十三日,晚衣舞。 张景改編劇之「老儋L | 之.1 由中主角龍約翰子试親,十四日悸毅夫 招女婿」。

原本由鄧光榮飾演;今 八五)下午四時中一期起改由國明飾演, 此故事共分十卧播完。 楮「親親仁人」, [內容描述倫理鹑情或友 星期日至星期 愛之故事。今日括「第四 虾曲」之第十五個, 部分计周播出,此中 甘雙極原著。下次抵 恻無原装的「五月的

逢星期日 八一下午二時

古人示反省,但求 平生不作虧心事, 夜伞敲門也不驚。 可牛問君子。于 曰:「君子不憂不悔。 一日,「不聽不懂,斯

·鹛之于苌乎?于 本來閒蕩無罪,但:「內省不疚,先何憂 : 爲了范仉戒們容易犯法 【何髅卞] ; 故就會工作的一段新 當試,就有這些筷偵探 一般的...... 張敬工作者 。他們初入在海些人事 面,進行快到他們成 CU)下午三時中,有赧識的行動,參加第一鑑認,守成不易。」 六、打球、旅行等的正 醤出「笑林記」, 錢一令人微笑之喜数第一,像家榮。这些工作者要成,各有功菜也。

出孟子。齊國 能,孟子力锄齊王以 愛民救民爲。但第1 「我飢荒,孟子不再 姊說話,不限本爲

查偶猫不及女子, 甚晳國施於打虎之勇 第十九

第十七

月十四日

守成不易°C五月十

明代理學家,王守 仁作圹經閞苯

:唐太宗云:「槃 名臣,房玄黼助唐 前菜,碧微助唐太宗守 第十八第

,富天地,其古令- 無

有乎弗瓦,無有不弗同 ,熊在乎或重者,是 當選逝。」

凡有耐心,同村心、帶

星期日至星期日播出侶念恩說,乘安一的華爾滋」,由飛靑 「複製的「卷」第十四 李棄楣。 八一六上午十時 之廣播劇*(二下午 「六時一刻出現在社

·明日照七時 六下午六時孕 新開發出之公共 ,播出「人海潮」, : 我節目「空中論 此游日乃悄述茫茫人海 捏」,將藝 之中,怡楣之內各類不 主持,邀請有關人 同故事。今B縉愛曲

士卒座談六本 股際市络情况一。 原 」終人散後」鄰十一間, 全劇共分廿五寬。"

詳細內容,諧時 八七)下午十一時

留庶收聽。 :我出「風 雅集」

逢星期六

|警冶戡,才能受到

第二十

爲馮蟎八五月十

五品

酒,全劇共分开。抛 六三)下午二時 「謂些」後播出「免後」播份「無織亦案」,

出播晚一期星運

̇目節新週下台港

「境止無學

下週起,推出一個新節目 「學無止境」。此 後逢星期一娩十時四十五

·五分播出,內容介紹大 生生活情形;井將在節目. 訪問有關人士,談及某 項獎金 有問題1. 他健準備到外就讀更高 學位可從事研究之大誤區

中窺豹八五月十 出於答啦,王献之 外:「管中規約,時 一斑。」以竹管的! 豹。此入引此與釉 以織褥薄者,

業生收體 2

五

內容-

實題材好水準高

港台廣播劇受腩 衆歡迎

廣播劇起最受居民歙迎的廣播節目之一,自夏季時間起,惟合之 劇節目,在戲敖方面,加了好幾項及增加播出次數;同時,幷盡力究來 其內際與攝南水鹬現槳合之何廣播,除於星期六及星期日,播出繞立件 之慶洪离外,由星期一至五,早十時三刻起,每隔宇小時至一小時 ,均有一祟性廣播劇節目。例如:

「題人物,逹四海

答解釗志林全百胡由今

「聲心說話電

家庭

包膳

世話七七九二四七

18x12x3.4

活舊洋 ・噴

|衣款服

「有改

MM46X7x3.4MM XER

2272萬洽!

術新院 T

俬泥裝設 | 包841305客组

治平個水修轩:旺角豉油街67

家庭洗潔精

761761

洗碗 乾淨

代訂磁石 抹玻璃:光亮

石及主镇季件有貨123|向以供應物淡取勝海鸥

上海著道

天面漏水 工程

晚十時至十一時播出之 锟話說心主一節月,保牴

·满奇中变合

理修費買

蘊油影」產品電解電容器 EFFECT 收計打

益福電子股份有限公司

眼數字

印

台北事務所:台北市臨沂街45巷12-2TB L374437

ALASTITIMUM TEL 2011

11236495友邦)

H909873夜晚

·新法签補石采石棉瓦地

葛天面水缸瓦面博水工

孝老經檢保安柿本求

級條理· 服務九

新界上

4658

冷氣機醬

WEATHERETT

恵風牌

冷氣機

而冷靜可靠,銷數最多無佛准造$925

FADDRESS" (*>*%)

中國冷报有股公司在细版中苏娜,香港政府· 蟹新部電路;H229025 妖烧虾宽63080飄服超过 該判堂:灣仔发航案资料 電话:1773459.

「冰冰677744 3000號

1

附下

會人生百熊秀背景之一 夜夜此時醒」。

·星期一至星期

(10441

伞播出「米窩源的故

·事」,內愆爲反映本港. 就會生活之情况及一部 份小市民之趣事。..... :第二下午十二時

播出「不堪假首發

「多間」,內經描述人

中前座花夢的故事。今

第一期「初試新聲」 歌唱賽余舜華冠軍

第二期第五次初賽明下午舉行

常会中文台舉辦本年度第一「初試新嘿」有獎歌唱娈,於上月底觀 座大會暨音樂璞染行决我。結果:評定冠軍爲余舜點,並軍王天佑,季軍

·陈乐·即由香港小姐熱文主持頒獎

·該合第二期「初試新望一第五次初寳,明八九日下午五時,在港台 大播音室行殴音,所迎各界人士發觀。此次參演唱者及名如下:

(IDEED

〔三山山淼百花開,

〔四女兒鬮:

(五)心的人"

「一六心事的人

天瑤,字延蔣質設

·梁仲桂小姐

方雅 小姐

·桑离职小姐

謝玲玲小姐

倪安聋小姐

爲第一期「初區新盤」變後,但任司儀的香滿英小姐(

[ 左行介绍得隨者風甜米見面時攝,右起: 余罪,本王

5下午二時

播出「嘶緻雑誑:1 一包羅萬有,有喜劇、 悲劇、愛無偵探 ;各種不同之短然志祥 劇節目。今期揃 著,招閶谤程脚的「 *CIDE¥£#. 撐出「淍求刑場」,內 經有古今中外各面战 改版而成之武播。 《三下午八時三 堀:撈出「勾心門角」 ,爲一獨立標之偵探渺

|爐邊簷下

周炎主講

五月十一(星期一 五〗:逛頞第一

港台資地轉播

部門人员提出任何詢問的, 近來 抬之問題多數已不是私人 問題,而是帶有討論性. 關公共事務的問題;及有

··就見發炎,或到了舉辦 金: 個節目的與想,令八八日

自,邀請立法局解緻實 劉到拼音案親接聽衆電話及解答問題,案 如有任何開题提出問,請屆時癈話K1 —KHOO八二五五九九號便

答 金暨三角區民政主任林志

港台中文台兒童節目

小訪員訪問電車公司

中薈褛幫合中文合兒童俭旨之小防风,九西

商行號

油裝

漆修

業焗爐快安日夜被

經驗出口

舊鋼琴

#電子琴

正在訪問本法做取公司之納博查都锦銘時微以 小動育節目,係爆两個星期,逐星期四上午 ·到九 -離易及因果辦的一年 九時半播出;同日下午五時播。此節目每期均一部接號電 一度太平清醮亞會设大巡係就問本港之各大公共事務機構。今期訪問車 遊,定今(八)日举行。一公司,所得之嗇料,如電取之衰史,及有關電車 大聽衆亦有會欣此此次出的「車的雁史」,及廿八日播出的「車的

·巡遊盛况,特添上外勤慶秘密」,两偏小鬍及節目中播出。 今下午二時廿分起播

·搭到作實地剪播。 今(八)日下午二時分開始播出;井由論兆銘、億江、黃德脍三位· 任現場報導,調聽衆屈時留守收聽

MCA MUCS 134

HMV SAN 255

1:23

MCA MUCS 134

雪

K六六一十四阿

花八四九三大

H2389392269

光纖打各

:IHP店合150方呎阻”

車游

船河

附右錕篇第1期第四次初杵入園之宇礡蓨歌唱時撬。

醉人的音樂節目預告

(逢星期二、四、六晚八時半在FM台播出)

A TRIBUTE TO GERALD MOORE

五月九號

星期六)

2. SICILIANO (FROM CANTATA NO.29)

1. MALAGUENA, PANXOLINA

5. LA FILLE AUX CHEVEUX DE LIN

TOP.25(FAURED

4. HABANERA (RAVEL Y

(DEBUSSY

6. SLAVONIC DANCE IN G MINOR OP. 46

......唱片編號 HMY SAN 255

NO, 8 DVORAK)

星期二〇

1. HUNGARIAN RHAPSODY NO.15 LISZT)

2. POLONAISE NO. 2 IN E (LİSZT)...

3. SPANISH DANCE NO. 7 CSARASATE

4. LIEBESTRAUME: NOS. 1 AND

唱片編號

HMY ASD 2416

1. THEME AND VARIATIONS, OP. 33

「 五月十四號(星期四)

WEBER

2. DON JUAN'S SERENADE, OP. 38 NO. I

:8, AT THE HALL, OP. 38 NO. 3

'''(TCHAIKOVSKY)

(TCHAIKOVSKY):

4. SPANISH DANCES NO. 1 AND NO.2 OP. 21

(SARASATED

5. SPANISH DANCE NO. 3 OP. 22

4,5

電視

内綫電話礤

年與內

電

上門了

新舊冷

萬能角鋼

百葉窗簾

收

光輝上海街五宀

七六

道平 晒冲 南

EH722949

法齦士打行地下康列定H-238463

:

回金商北公司 |

人熟名中外百年岁

炭號無壓不銹鋼固耐用

松輪牌針織縫盤

總代理 致憂公司

總經銷 伊公司

∴九龍榮光粉52A號一樓

電話:K641293K 620354

上門喷油,冷氣

,盤櫃,滑衣鹕,继

摄,李姬-柯士知道一

低阿希同一大道中版左每根234752

五二C地下牴括大凡

674

942273

IK

海海藏书 民生冷氣

影

印

428510

電視

上門改機安裝天繞上解

山東街50號B3下K886671

旅遊簽證

本公司事人代牌學需创狀大日本泰國馬來亞風加坡越南

专科游安全運有限公司:九雄尖沙艇磾頭草光行808 康

白口 合裹够世界各地旅遊簽證定居申請洽:

收購舊機

就傑出716433笋美

專改善

西裝

EXPER22778€

北極牌

自動製冰機 新貨到港⋯舗即訂購

二錐新水能製品公司

#M:H÷775082 773947 自放耀房套問出品:

持

大班抬搭,帶辣教將拍糖。

多紙

LABELS:郵地址

1820478

黑白

最裱丹 送大工麥 辦量平靚

九路百夜共抽價平

300

元通蓝利街28號華南印務

萬能角鋼工程旅遊

高文工程公司K-681224

紅大通

桌球枱園

四九四

電話 6518841

牌妹三

機關槍牌

窳等線

爽滑幼結

經濟耐用

大生織造廠 ·

性九先用商店有售

旺角水渠45 號 劳祜批發一律蜇

軍

長洲旅遊請

住松廬別墅 刋在

-長洲大新街一四九號

定勞爾話九人,三五五

# 洪桂昌

吹喉散

各大梨店均有代呜

洪子儀

告 類有

製 廣分尙

第第

頁張

立洪

洲冠

喉

一號安救。炎喉醤洗