1970-05-08 — Page 18

MALA RODRIGirate na n-236304 N-235385

威沙施迪

(香港)

VISHVA SIDDHI (紐約)

五自十八药

七月弍日照强劲 T

豐隆丸

·HORYUI MARU'.

威沙施華

(香港)

武友丸

《紐約) 二八月二日到

TAKETOMO MARU

威沙美亞

興隆丸

KORYIT MARTI

(香港)

(紐約)

七月期公

九月二日

真二業張五第二日四初月四年戌庚麻复 WAY KIU YAT PO

▲ 印度察有限公司 The Shipping Corporation Of India Ltd. 紐約.東加拿大、大湖特快航機

東方船務 公告

前往紐約、純淨、海地可• 多倫吐•希明頓•5新撞寶盒、克利夫! 一、以列隆,它特律•富基•芝加哥!

接要:昌記公司

丸丸

月日:月日

報日僑華

·職非輪船公司

美邦輪船公司總代理

→電話:弍大〇一璐七

保保部經理永華企業有限公司

香海恒生银行大厦二〇一至文名

·PHILIPPINJ

*非律濱輪

往:無約定今甜、黧城、斑的膠、

*F*•BKIS. PHIL.PRESIDENT GARCIA

加西亞總統輪 五月十六日

五月十三日開行 :翻名•新約、及牛甜、費城、波的麼 往日

PHIL. PRESIDENT OSMENA

往:紐約、波士頓、塑城•波的密、甜味、

由羅省,舊金山,直航快匾 PHIL. PRESIDENT MAGSAYSAY

協成汽船株式會社

· KYOSEI LINE....

五月十二日 由日本抵港

海輝輪

公司之「海翔」論1 〔种环太平脂務

明日抵港

日。該公司刻意營 有貨商,從速辦理提

賞商留意 對手演。

五月十四日 由日本抵港

五月十八日 由日本抵港

奧士女納總統輪五月將一日開行。

五期星日八月五年〇七九一公年九十五民華中一訊航僑華

|7日啟行開往杜丹、威驍、哥林沙、楚文等

漢來,將於十一起步,起落貨物後,藎八十二 零開波斯灣各 心磚杌]濔公司代理之一泇湖Ê棉,由合

沙湖號輪

十一抵港

郵國美

港抵六十

、紐約、波士、費城、地、呂政等。 將於十一日抵埗,起落貨物後,<5日啟行,開往日本林 八英邦琦股公司代理之一加西距 3粉,由小呂宋來港

加西亞總統

由小呂宋來港將於十一到

翌 開羅省紐約波士頓費城

翌開10

香港至紐約州二

BSRLINES 東 德

賽賽總統輪

五月十七日逝。

VED DEUTSCHESTERELDENEI RÁSINUS) 船務公司

PHIL PRESIDENT QUIRINO

太平洋特快航线 來往:香港 詳省 三番市良輪

大科 西溫哥華

五月五日開辮者明!

福來輪船公司

列

錫 五月十四日由歐洲港]季里諾總統輪

特

總公司香港於仁行三牌電話H233181-

1220293. #239858, #1221519.

DON ANTONIO

LÈIPZIG:

直透:神戸、横潔

唐安東尼輪

五月廿五日省開

六月十二日纸碗

的

古大陆,仰光

威沙達馬

VESHVA DHARMA班赫巴連

(香港)(省) (三藩市)

五月十一日

(開)

`由歐洲抵港

逐利恰英利 Makeverett

五月十七日五月十八日

BERNHARD BASTLEIN.

月八日

明白 海

六月一日問

威沙碩士

VISHVA SHAKTI

五月廿六日

由歐洲抵港

FREYBURG ..

(香港)(羅省) (三藩市)

十月十八

【請各收貨人前來本公司辦理船邊提貨手鍊否則將食材 倉所有一切費用及風火水險等意外場關各项貨人負安

式心

美梳州STATE OP MYSORE

BLUE SEA UNE

(香港

六月三十一

(羅省) (三藩市) LEUTE 七月十八

十九

七月路一路

美洲返香港

寶澤

STATE OF PINJABS

秦經行 五月廿二抵港

威沙多富 VLSIVA TIRTH

五月卅日唐行 六月十七抵港 ,以上各輪有特箱及卡板設備 | 欲得直航快捷及可鑫之服務請

付印度航量有限公司之貨論。

代理

CRISTOBAL AND KINGSTON AOUSTONGALVESTON.VIA JACKSONVILLE,NEW ORLEANS, WILMINGTON, CHARLESTON,

TREFUSIS

船汽村中!

NAKAMURA

STEAMSHIP CO.LTD.

M.S. TAIWABSHAN

EM.S. VIRGINIA:

東方船務 預告

有公

接儀霆:昌記公司

VRTA RÓDIAMANTLER YJA-H-23500M H-23589:

127547–236326

门卫新型客貨餘蝴祺十八個有冷號編位總艙客至上山

American Mait

五月十六日五月十七日

Indian Mall

六月二日六月三日

「往:轉架、愛得力、易商体、比利王彤。

獎客惠顧詢到干諾道西二十四號二樓

新武士追九龜合庭璂大厦五月十二日 Saince

Andree

五月十七日五月十八日

M.S.TAIPCCSHAN 直透新加坡、庇能 下期:六月11日

本期:五月中古 五月十九日開行

大月四日行

KM.S.TAILUNGSHAN 紅香君 干式日下午開行

即日落 日下午開行: MS. MONICA(柏影,號泡v頂往西貢 新港

大華山產台北三日下午開行,

彩五月十二日、十四日開行,

直透曼谷

過往西貢 新港

* 透憂谷

MĂRTURI CHI MARU,

地址交咸東街三六十一三八

五月九日落貨 + 日開行

楠代:大源船務有限公司啓

·東源公司 電器:

第三丸吉丸 正旋:是加坡

大富仕育情報文

HELLRAT MIAMI,SAVANNAL

五月八日半夜十二時間止收費

司公的火

本公司接洽您項 電話:H-4480265 線 接鐵部:H-445512·客務部:8:441381

大寶山子

順昌航業有限公司的

華大樂

大

五月廿四日五月廿五日

·往冲縮、梅清、名古櫱、大限、您、防止

《大麻分類堂

f Hugheveretr

【利民治美和

f Ramoneveratt *

五月十三日:五月十四日

五月十六日五月十七日

·程序加坡到加、泗水、綿寶,比能、巴生港

Tamuraeveréit

‘五月一日,沉月廿二日

Ramoneverett

六月六日

Star Altair★

Star Betelgeuse)

五月廿六日:五月廿七日

) 往神加、大阪、名古營、鞠

( Star Antares

Star Procyon

A 3370

血厚十二日:五月十三日

世腐保箱及版排骨客服務

司公限有和怡

司公船輪卅苑 理化

ANJARDINE MATHESON & CO.LTD.

"MICHIGAN鵝

及砵蘭

五月十五日到港收貨十六日開行 往:温哥華,西雅圖-朗路

五月九日上午到港收貨十日上午開行

“MM.DANT"

已港收货 五月九日中午開行

"OREGON" 4

五月十五日到港收貨:十六日開行

“CALIFORNIA'

於仁大厦十九樓 五月八日落貨 入日開行 大倫圖 TARANTEL 往暹羅

五月廿七日到港收貨 廿八日開行

行洋顺利多

大海

書中,多利順洋行啟

RONXVILER

【邦斯華利

FERNCLIFF

-BONNEVILLE

HALLVARE

大 美士 THEMIS S

巴生。

往:羅省、紐約、波士頓、費城、波的

啟部務船司公限有和怡

弐式二九弍二•九式——三式:話

“COLORADO”编

太古公司

̇代理:美新航運公司

TEL:230011(內住呢 288,393,397 40方

美四新

10

・ ORIENTAL LINE

貨櫃運輸

MS.“MIZUSHIMAMARU

| M.S. WING HING

五月十三日

島丸

請各收天來斯現抵背一

有限公司間:200572

端華240552 240562

太平洋銀行家號

(PACIFIC BANKER)

入口

五月八日行

美 貨 太平洋銀行家號

五月八日到

及聖地牙哥。

·檀香山、三藩市丶羅省

貨柢轳散站設九邪合中國號

(2)

|美投資專家 費雪昨抵港

十三由日本到

他說,此等新抢施,將於今年夏天開始,

儘可能要被大大 倘有航訊在第五張第三頁

技,與頤太平佯在岸與煞東之開的服務亦將予以 加拿大東部與遠東之間,將由轉飛快速船予以連 『運,將有準貨靈船自東海學及加里尼砈開出。 北部與及證實至美國東海岸,從美國王淵琪的代

翌開往印尼各

無有營業人長二百人,一證加鍋 埠。

美國投資 公司高級顧問費雪,藝 由日本來港,將於十三日狂坤,起然貴動物 (時捷成洋行代理之「樊施馬士基」, 鴻訪問。該公司在奔 日行,開往耶加達、三盤、泗水、

怡。前就是把船切開的段,然後在 加整船舟以狀墼程。

「南已勝所擁有的近代新查船中的方

,超過廿五年形史。 等。費民在金融界服務 | 行慕供粥及互惠基地

巴巴拉新航期

另一則可能在歐洲改裝。 區進行。六將在日本改裝,親將在香港,而 他點,把貨船宜型化的工程乃分別在三衢地

更佳航運服務

十八

尼日利亚、伊朗、伊拉

通運觀光

大及東航享有瑤警的巴巴拉航開公司,岂 《忠與有多船費,以經營美國,加拿

今日空)

來

代理之一

丸山協

抵港

定將公司各機船期加以新編排並採取將該公布津安

死生之航運服務。、". 司所屬之近代新型促般予以宜型化等措施以提供| 關

十一時一丹怒,挑、瑞典、沙

於十六日|,下梯繞無家酒店, 籍由英國二十人,昨由奔 之東與觀光團,一行.

菲島

殼髙部經理克特PER HOIST (七)m、刷加油、沙湖 (平錦) 此項消息乃由該公司之本汭代理多莉臂举行 印尼、泰國、馬來西爾、巴、納蘭、南雄、李博

圖溫

〔等)中央航装 八日到地,起送貨物後一項就是,在月的七往復航次中,三次將由波特•印、巴斯·加坡 , 由日本京满,將於士

美洲:二時,夏威夷、馬來西亞、 的服務,並且將增加多項新食獻。其中最食要的 「公司代興之「宙斯丸」 合併。此公司將獲證糯持現有的毎月七往復航文 莫晚落、帶剂、北中南] 478 高斯科經理說··低訂的新航期表不可日本,一時

·塞內加爾、荷蘭、比利 剛果共和國、喀麥

【五時

哥華 特选

邳八十九)日啟行,開

盤貸箱船」行走,以適應與日俱增的貨铵貨運的出入西部、發斯碼、澳門

太古輪船公司

台灣號客輪

香港 —— 基隆航線本遇班期通告

第八班北上客輪:五月十日(星期日)晚上十一時四十五

分開行,船泊九龍海運大廈,晚上八時 ̇ ̇至十時落客

行李灟告

第八班北上客綸:所有寄艙付運的行李必须在客輪開行前

营天上午九時至下午四時,送達九龍海、 運大廈地下之行李收發站,每位搭客登

輪時紙可随身携带手提皮箱及手携旅行 我一個

一九七〇年五月

太古股份(香港)有限公司

客運部電話:H二三〇〇一一

沙地阿拉伯、寬大利、1時半,六時

「西雅鷳、烛金馬、溫哥華、朗莽路、砵蘭等埠

王菲貓 樂施馬士基輪

M.S. "OCEANIC"

S.S. PRESIDENT MCKINLEY

海洋號 *

直航:神戶、除收由解轉於下列各埠》: 十二日開行 -十一日落貨

川呛汽船株式會社

'CALLAO, MATARANI,ARICA,

BUENAVENTURA' GUAYAQUIL,

· ANTOFAGASTA ↑ VALPARAISO.

BELIZE, VERA CRUZ, TAMPICO, FORT-AU-PRINCE PUERTO CORTES

AMAPALA, CCRINTO, PUNTARENAS..

GUATEMALA, ACAJUTLA, LA LIBERTAD

NASSAU, FREEPORT, SAN JOSE DB.

M.S. ODER

船泊A4泡

- 九日到日落貨

克利夫蘭、底特律 班航:夏利法斯·謝地可、多倫多、

M.S. JAMAICA MARU" T抓能制件)

"K LINE

MV, MARIT MAERSK*

不經日本)直往

直在

馬烈馬士基 五月

費城、波士頓。 紐約、波地險

馬 羅慕馬士基 五月十日落

司公船輪基士馬 四

dine

直往:西貢、棉蘭等埠

直航:西非.

牙買加丸

十三日落貨

十四日啓行

世客付做稿移玉媒俗币六號唐时行大厦·七 山行 邵氏大道二○七衆辘新九四方加几几

豐利行有限公司 總代理:川崎()有限公司

@H-KIECKI

健话:五台九.

九日落貨

等

S,S. ROMO MAERSK”.

十一日開行

大阪商船三井船舶株式会社

司公船輪統純國美

五月十二日開: 在...三藩市、羅省、聖地高

麥堅利總統輪

S.S. PRESIDENT GANFIELD

一阿京城丸骨+日到,十日開 太子行三樓電話:式或七四九三

五月十二日開 加菲路總統輪

波的驛、諾福克

·往:羅省、紐約、紐華克·

PE BUENOS AIRES MARU

„KIBI MARD" FOUN

吉備 九月十四日,十五日開 羅倫家馬森斯,開普敦,伊利沙伯,頂倫敦。 雞 石材,路易士港,饭尼汗西,大馬淡,無斑,

STENKO MARUT

出多張 拉諾,卡路,拉伊拉·广, 牙撒,所鸡市·巴珠號的諾,如 五月十二日于三開

土山丸正月十三日到十四日開

RK HELA PLATA MARU

SAZUCHISAN MARU

„KYOSHIN MARU

協新丸 五福到此太日關Ç愛往拿卡拉⊃

孟買

BOMBAY MARU

KYOTAT MARU

協泰

HOUSTON MARU

轉班,布官斯艾利斯,滿的威酒,山度士,

來島

KURUSHIMA MARU

MAY, “JOHANNES MAERSK”

丸

北 [日到武1日谍往:万曲

PANAMA : MARUNCIENT

五月廿一日到二日開羅倫馬

五月廿日到 日在日本

約翰馬士基 五月

·三日落貨

廿三日開達卡隆關卡,其勢時,比利

鹹斯,亚力山大,黎波里,丽爾及3.

直往:南非角城及西菲洲各埠

夏灣拿丸ILLYANA MARY 五月廿日到

四開‘律施,開普敦,英

M.S.RAS MAERSK”

ANDES MARUKI-BA 五開往;丁,古布爾·

樂施馬士基 五月

1十三日落貨

華,镳打,蘇丹港。

*十四日開行

酒水、 耶加達、三寶壟

孟加錫

等埠

M/V'JEPPESEN MAERSK

捷成馬士基 五月

+五日落貨

十六日開行

直往:孟買

卡拉蚩,巴蓮 哥林沙,古城·

捷成洋行華人船務部啓

5.8. "PANAYIA MOUTSAINA"

期船船汽央中一第

DAIICHI CHUJO

KISEN RAISHA

States Marine

Lines

·肉航。羅省,紐約1

「瑪西娜」號,

M.V. "OCEAN PRIMA"

海 慶 號 翮。

阿省,紐約,新域,費城及

五月廿一日行

總代理 香港海運有限公司

#TONAN MARU" NO.7

第七東南丸

出

九日開行

由日本來 日收貨

: 永通公司 肄務部

28ÆREELTESE 445023.445316

電話:四七式六大,叫聽式大

總代理:泰山有限公司啓 道往··星加坡、巴生港

Pacific Fas Esat Lise Inc.

司公船輪與洋平太

:箐金山、羅省,途經日本。

遠往:資金山、奚省、涂經日本。

香港熊 HONG KONG BEAR,

往:酱金山、省、途經日本, 五月

待到

代嘉客

總代理

院大現十意接

干 陳業初啟

WASHINGTON BEAR

OREGON-BEAR

SEA LAND SERVICE”

INC. *

美國海卿聯運公司

$255氅您

依輪其能)

ELIZABETH FORT

五月22日下午期

聖路

“ST PEDRO" *

羅省輪*月二日正都保(游》

· LOS ANGELEST

收貨往英國西岸、東岸、邋

哥華、紐奧良及巴拿馬、波多

黎各、老米尼、牙買加等谅。

赫代理:太平洋行

華人貨鐵部C隔山大厦式排)

Mitsui O.S.K.

五月廿八日到廿九日開 FORTELIZABETH MA

“INUISAN MARU .

·孙开拉古阿坎佛已里斯、坦帕 油!!都省、茶斯雅,如維爾斯敦、新威爾抵·忠祥戊日

A VESSEL

<ELCESEK704%

BERHESC1205442601 453293)

大阪商船三井极船株式會社 香港 往:滿地可,偏多,克利夫關,命勒,律 五日 六日開

恒·生銀行大厨六樓電話:二四〇一年

2.943806 943725

### 227011.226392.239870

235086

沃大厦)

941754.943692.