1970-05-07 — Page 18

M/S_HRVATSKA

報日僑華

·雅緻、朗路,必關等。 .將於十五日抵埗,起落貨物欲,至八十六)日啓行,開往邁著傘,西 六钒:怡和代理美州輪船公司之「柯利近」輪,由美國來禱 翌開溫哥華西雅圖朗菲路

航

柯利近巨輪

由美國來港將於十五抵埗

意大利 澳洲、紅西醒、辣芳斋

础、加拿大、美國、北加 英國、南郊、南韶、浠 夏威嵗、馬來西亞、

| 中南美洲、巴西 大時一次門

(48)

五

十時

二時半、大時花

【綱闻、巴西、阿根廷、威富学习 時人行踪

黃線簡船東南亞 【 六月商船東南亞 (明日空郵)

十五

李倫公司

旅行團抵港

代理之一

開西 贾

,將於一瑠士航空班機抵港,下 镞拉斯來·行第一行十六衆 - 昨孢、星加坡、沙勝秘 险,由禺|航空梀式會社越成之旅 印尼、奕糍、馬來西醇、利街關戬之新零售店。 种纸 日本商婿、柬地嗽····十一時,觀谳和酒行新近在 瑞航班機

ti

打開

四期星 日七月五年〇七九一艇公年九十五國民華中一訊航僑華

嘉

德麗

港抵三十

但時人行踪

貨物後,旅行社有限公司安訴。、美洲、 D,起落 九一切程序,均由新東 夏威夷、癸國、北中南

砵蘭 宝格

行,開往

照十四日啟行,開往西非洲各年 ,由日本來帶,將於十一月抵,起落貨物

·奥眏川 汽船株式會社之「牙瓦加光」

捷成馬士基輪

十二由日本到

牙買加丸

翠開波斯灣各埠

翌開往西非各

十三抵港

八神凯捷成洋行代理之「焚成馬士菈」

,由日本來辮,將於十二日北步,起落貨物後,

截郵時間

哥林沙、古城等。 二十三日盛行,開往孟買、喀拉掛、巴,

八今日空部〕

+1

開往江海各埠。 翌八十二)日啓行, 印尼·

「沙巴,納馬來西

丸予伊

抵港 輝光丸

·星加坡、沙撈越、

開

十二抵港

以色列一時 台灣、日本、菲律賓

一日抵坡,起落貨物撲 呂宋。

「株式會社之「伊于丸」 15日衕步,起落貨物後證

公司代理之光 鸡、瓦、西哥

十四開菲 黎巴暖、皺湘洛斯、阿

,由日本來孺,將於十,十四日啓行,在小 非洲、埃及、關、飛 韩日本藝船,由日本來,將於十美國、北中南美洲、印

三愛

丹亭、栎成,瑞典、沙 六速之商務旅行。

* 杜宇、菡、甜、八五月五日乚乘搿 *國-荷系、比利時、一满前往歐洲作爲期 謀、飛乏島、新畿內亞·依總經理必巷鹬,昨日 克、英枫、澳洲、紐西 需備吝時伴行发事 尼日利眩、伊朗、伊拉有限公司討論還務問題 祖入西部、波斯、飛米黎世。舒氏會在粥 沙地阿拉伯、黑大利、勾留三日: 與本倦華嘉 咸持、印度、巴基斯 五月五日乘號正 二時公司東主針爾善,昨 瑞士舒爾梅特魯N

具

PACIFIC

INTERNATIONAL

LINES PTE LTD.

∵加坡大毅演有限公司:

SINGAPORE.

福來輪船公司

(锦公司者接於仁行兰機電話H233131 二字豬部:228293.H239858. H221519. 往曼谷、星加坡、現舘、巴生活、加爾各答、

吉大排•仰光

(BY

七月十三日 五月十四日

由收做入负。

太平船務有限公司

海輝輪

e瑟王本公司辦理提促学校 入價食所有費用概

·五月九日由印尼抵港

不安利卡奖erett

五月四日:五月廿五日

神棍、隨滃、名古缀、大眼、甜筒、茶山

大和美利

Hugheverett

利民情美利 Ramonevenatt

CHINA UNION

印尼松食: Tamura wrest

舞特出菜:.

- 五月十三日(五月十四日

五月十五日五月十六日 不經無

莊月十九日 五月廿日

六月七日

五

威、瑞典、尼日利亞、 |觚、陳國、法國、荷、剛果共和國、喀麥匪、 蘭、比利時、丹麥、窃密內加爾、荷蘭、比利 《平掷)

喜力加 快輪 定五月十一日開行

十日落貨

及塑地牙哥: 往:檀香山、三藩市、羅省

M.S. OCEANIC"

6.5. PRESIDENT MCKINLEY

"COLORADO"

海洋號

五月

十一日落貨

“十二日開行

直航:神戶、依收由神户座取下列各

直往:神戸、 貴客付寊语敎 代理:華 林洋行

名古屋等埠

五月九日上午到港收貨十日上午開行

M.V. "SHUSEI, MARU”

4

鷲星丸

五月十二日開往 五月十一日落貨

十壁、

二時半、六時

日本、南韓 十二時 沙巴、加拿大哥斯達黎 加、牙爾加,五時.行政員赛程,五月四日, 乘澳航镘由香梨

星加坡、巴生港

九時我概况。 附屬公司禎和被行之眾 此行巡民公司

十時

同時,莫氏並將

MP.N. PELAJARANT

NASIONAL INDONESIA

(PELNI LINES)

TUNAS

GENERAL AGENTS:

CHONG KONG) LTD.

新端代理:通搭(香港)有限公司

THE

SANKO

一九九一年新沿時速十四在甲

做客付貨請到本公司接洽是荷..∵

·捷山大厦三相二電話:弍三七○一 天祥洋行啓

沙湖輪

直放: 拜、科威特 接熊盘:富洋有限公司

準五月十日收貨十二日開行 哥林沙、達文 本港德鹅中七十一號聯邦大肠卅一事,

做財戌六八四,共四五七

M. V. “SAWU" (BOXER

逐利台美利

Makeverett

Ramoner

已嫁位金和波斯著印與各级(★

Star Altair *

Star Betelgeuse.

兩各線(★不加坡 五月二十日,五月廿一日

五月廿六日・五月廿七日

往神户、大阪、名古壁、楷湌

五月八日 五月九日

五月十二日五月十三日

Star Antares.

(Star Procyon:

.........:常微保窥及机排气客服務

往湿苺窜

1、西雅圖、的戱路、体繫,翠仓馬

Indian

五月十六日・五月十七日

六月二日六月三日

沿九畑倉海運大廈(五月十二日

往:学梨、懂得力、無味,比柯士彬。

重

Samca

大(日本)

五月十四日:五月十五日

司公船輪華印司公船輪澳東

司公限有和怡

司公船輸州美·理代

JARDINE MATHESON & CO.LTD.

"MICHIGAN”编

“M.M.DANT”得

“OREGON”编

五月十五日到港收貨十六日開行

及砵蘭 往:溫哥華,西雅園,那路

五月十五日到港收貨 十六日開行

五月七日到港收貨:八日午夜關行

啓部務船司公限有和帐

买式九式二·九三式:電

川味汽船株式合碰

PORT-AU-PRINCE;PUERTO CORTES,

VERA CRUZ. TAMPICO,

BELIZE V

CALLAO, MATARANI, ARICA,

ANTOFAGASTA & VALPARAISO,

BUENAVENTURA' GUAYAQUIL,

AMAPALA, CORINTO, PUNTARENAS,

GUATEMALA, ACAJUTLA, LA LIBERTAD

NASSAU, FREEPORT, SAN JOSE DE

M.S.. "ODER"

"CALIFORNIATM温

莫二第張五第日三初月四年戌庚歷复 WAH KIU YAT PO

SHOWA LINE

聯非輪船公司

·美邦輪船公司總代理

*加利福尼亞线

*電話:“夫大ON一至七

(不往日本) 直航:羅省、聖地奇、三藩市、

士托敦

侯像部羊程到永華企業有限公司

M:S. "TULLMOON”.

安順輪

六

三

行:港行

富門輪 五月廿二日 菲律濱輪 院Â使和脾,各家学

香港恒生銀行大廈曆 1 或文数

品话:三 八四条大:

PHILIPPINE

須於八日中午前到然篷。

PHIL.PRESIDENT GARCIA

CM.S.ONSHUN"

(加西亞總統輪 美

西北太平洋线: 蕸航:溫哥華、西雅圖、大科

朗非路砵诚。

五月十二日開行 生:陳省•研約、波士帽、安城·波的機 往日

PHIL. PRESIDENT OSMENA

日啟丸七月一日抵港

日聖九五月十三日

MUS, “NISSEY MARUM

日洋丸 六二日抵港

M.S. “NICHIYO MARU”

M.S. NIKKEI MARU":

奧士交納總統輪五行

*往:紐約、波光網老城、波的,都日本:

由籍省,舊金山,直航快籍 PHIL PRESIDENT MAGSAYSAX

麥賽賽總統輪五月十七日近淋

•PHIL, CRESIDENT QUIRINO:

五月五日由搬1)

五五

季里諾總統輪 五月七日臺金山

SANKYO LINE

DON ANTONIO

五月廿三日抵爾

五月廿五日益

三協攤蘇珠式會社

唐安東尼輪

五月廿七日舊金山開

直航:小呂宋

協山丸 五月十八日抵港

月十九日開行

M.S. KYOZAN MARU”

順昌航業有限公司

直航:星加坡

協敎丸五月日车夜盛行

華大

樂

西

製盤•*239120,239129.

M.V. "HAI FEI"

MS KYOKEI MARU

協焿協

協榮丸 五

云日廿三日抵港:

行

M.S. KYOEI MARU

由日本抵港卸貨

順泰輪 五月十三日抵港

MRSTAL FAKE

協泉丸 五月十四日抵港

M.S. "KYOSEN MARU”

扇山丸 五月十七日抵港

M.S. SENZANMARUS

丸丸

協福丸五月二十日抵港

M.s. "KTUFUKU, MARU?

∵謂營收貨人購本公司辦国船的

,否則特貨存话,所有一切费用及風水:

验等感儲各收貨人自

新安付貨諮惠品

客顧到于味道西二十四二摟

中央航業有限公司 接洽 本公司接洽事項 電話:日-4480265 線

湿后大道中快的行六楼話:二一九七

M.S. TAIWAHSHAN

M.>.TAILUNGSHAN

1MS. VIRGINIA

大寶山

前往;查理士、明敦、紐約 十日到港

紐奧連斯、豪士敦

S.S UNION SUNRISE”.

公司

復興

復曦快輪 五月

恒鑫大厦四〇四室

翮語到雅

悬梯道中嘉卑銀行大厦一五〇究室: 式做代理:道華船務有限公司

刑貌监客貨園時速十片。有希誠货盈統艙客至上痘山)

M.S. TAIPOOSHAN CEAR• UC 下期:六

本期:五月十七日落 -五月十九日開行

日落貨 九日下午難行,

五月十二日落 十四日開行

退往西貢 新港

直透曼谷

低透曼谷

1-4455.12 28 : 8-441381

*期船船汽泱中一第

DAIICHI CHUO

KISEN KAISHA

美四新

司公限有船輪島香

OALM HONG KONG ISLANDS SHIPPING CO.,LTD.

六月11日收

行

太平洋銀行家號

他弱--硖岩22EGD) 九成940231 總經理怡和有限公司啓

貨櫃運輸

日本

往:仰光

(PACIFIC BANKER)

五月八日開行 人口:

五月七日貨

太平洋銀行家號

五月八日到:

. 貨櫃集散站設九龍倉十四號

第七東南丸

“TONAN MARU" NO.7.

太古公司

、代理:美新航運公司.

TEL 230011

內湖 288 393 397, 406)

由日本來

開行

直往··星加坡、巴生港 總代理:泰山有限公司啓

姫輔道西壮廿八十四出電話··445023445316 麥纛千諾道中15

永通公司 IC

借唐·式四七式大大,式四七夭六

M.S.MERGUI

「船泊AS號】

M.S. BASSEIN

良成大廈九〇三至六房谌话:H237157-60

五月八B開行

絕人促黨部永樂街五十號 新興行船務有限公司啓

單胎黑438627.438791.

銀洲輪

即日落 八日開行

“NGAN CHAU:

牿泊 B1 號型

台哥林沙、達文。 星加坡、字拜、巴連、富威特

圓洲輪

<YUEN CHADY

全統歸各收貨人負責。

·第一次;五月八日抵港 九日開行 在入貨倉,其倉租及風大水險等覺蝼一切費用 曾各收貨人即前來辦理船邊港貨手船,否則將貨 直透:喀拉蚩、刁拜、巴連、富威特· 第二次 五月廿二日抵港 #五日開行 哥林沙、達文(不經哥倫坡)。

鐵路 環球海運公司

五月廿七日到灌收貨 廿八日開行

THE INDD-CHINA STEAM

NAVIGATION CO., LTD.

DOMINION

FAR EAST LINE PTY. LTD.

東雄

五月廿八日收貨.

卅日開行 五月一日收貨

佐治安順

KLINE

"RAJAH" EL-KA

往:基座:

嘅話:五三七九

太

司、戶、大数

太原輪

往此利士彬,企

肉

太古——三井大聯合號 五月十六日下午五時代

成都輪往: 嘶殘的通各

JTJIBANTJET&T车 | a阚山三日

巴、鋆拉斯諾拉姆、鋼拉、貝拉等埠 往石動、舍先、登巴薩 、市

十七H往事之島、吳克開、國

芝萬宜

俏往布利斯形,他梨,風潮体等路。

HESTRAAT HOLLAND

五月廿一日到廿二日往石,

【安萬士吉

AMERSKERK 五月七日到門九白錯行

古

船汽村中

NAKAMURA

本公司公船郵華渣

·联大行銀密鎮新贼三七大道備行分

四七大弍五人:活電,案四〇八楼九

第七八三江西編號二十八中道结處理經人華

司公船郵華渣

一八一四二;雨·褒大于太 司公船郵來利:理代

·NEDLL OYD LINES

線彌國榮馬拿巴往直期定月每

奧

EAMSHIP CO.LTD

達

五月

十日落貨

十一日啟行

克利夫蘭 底特律·

·夏利法斯、滿地可、多倫多、

MIS, JAMAICA MARU" (FBEM).

该航:西非

牙買加丸

全三日落貨

五月十四日行

九江分行 邵氏大二〇七電話九四大*式 糖代理:川崎()有限公司

供各忖貨硇移玉撂姚谦中大號費東銀行大廈七樓·

豐利行有限公司

軍括式三七三一代,K式吉四九弍

五月七日下午二時間 C繁客,可不收貨

電話:總行H二三九四五一

-MARIUKI. CHI MARU NO.3

東源公司

五月七日落貨八日開行

五九六

電話:四四五门四四五〇九九 四四一大一 地址文成東街一六十一三八號三樓 绣代:大源船務有限公司啓

第三丸吉丸 直放;星加坡

IF MUST.LLOYDE

月十日到

務時來

格村士多寶:CRISTOBAL :: #天商 直往巴拿馬英國視埠

HOUSTON

MOBILE

NEW ORLEANS KE

REES GALVESTON

卅式天到迼

三十天到達

芝

士打萬

WENGE VERA CRUZ

食客付貨請到

卅大天到

卅四大到第

·渣華郵船公司華人經理部

干諾道中六十六號懋菇四四三七

STRAAT VAN DIEMEN,

ILIWONG: SEVIR

VONORATO FINAN

·汕市巴,還故斯拉,鋼拉等

Jupan

Line

香港

航:

五月十二日開

麥堅利總統輪

在:三藩市、羅省、翠地高

S.S. PRESIDENT GANFIELD

加勒比海特快航機

五月十二日開

波的卑、諾福克 往:羅省、紐約、紐華克、

加菲路總統輪

太子行三梅繼話:弍式七四九三

千四十三天到差

六月二日開行 五月卅日落貨

M.S."NICHIWA MARU?

日和丸

·委内瑞拉——册八天到

CARTAGENA,SANTA,MARTA.

ACAPULCO, ACAJUTLA,PUNTARENAS,

CD PANAMA,COLON,RARRANQUILLAS

CABELLO, CURAÇAO, ARUBA, MARACAIBO,

LA:GUAIRA PORT OE SPAIN,PUERTO

BUENAVENTURA,

兼收由神戶轉般下列詐導,

·欧巴拿馬、中南美洲及西印度岛等地貨

《名付貨請移玉步

由基利士堡店取

撕綁达該總代理:泛洋航運有限公司

M.S. “SNINYO- MARU”

信養丸

-232385.227666.232875.224977

沙巴定期

五月廿五日落貨

五月廿六日開行

良、火、水潑等可变用桩各收貨人益世。 .請各收貨人卽來聯我船邊揭望手線,否則將祥會,洪食积及

直放:亞庇、納閩、山打根、斗湖

客付貨請移玉步

馬

司公船輪基士馬四

dine

海邦大厦代理;泛 洋 航運有限公司

--232333.227660,232874,224977

M/V. "MARIT. MAERSK"

(不經日本)邀往:

【馬烈馬士基 五月

S.S. ROMO MAERSKY

「費城 波士頓。

紐約、波地摩、

日落貨

直徑:西貢、棉蘭等埠

羅慕馬士基 五月日略發

捷成馬士基 五月

十三日關行

十二日落貨

福圓往:孟買,

哥林沙,古城, 卡拉貴,巴蓮,

M.S. RAS MAERSK"

樂施馬士基

五月

十四日開行

十三日落貨」

司公船輪統總國美

M.V. "JOHANNES MAERSK

約翰馬士基 五月 直往:南菲角城及西菲洲各埠

M/V1⁄4JEPPESEN MAERSK..

水,孟加踹。

捷成洋行華人船務部啓

岷打行売过括:H二四九二O一六五)

古往地中海歐洲各埠及接駁西非洲各埠。

「直透思南丹ROTTFRDAMF九天到)

·太子行大现实式七號

渣華郵船公司法及

船輪貧國美

AMERICAN CHIEFTAIN

AMERICAN COURIER

让七寶開

验:

PIONEER ONTRACTOR

紐約,安城及草馬 途經日本

搭客貨請於大度36

貨運客無

總代理

狗一

#陳業初啓

想裝H229370,H221680/H223231.