1970-05-06 — Page 1

- 6 MAY 1970 PETEREFOR

SRARY

郭日僑華

CITY HALL

三明星日六月五年〇七九一歷公年九十五國民華中

WAHEKIU YAT PO

一訊電頁一第張一第日二初月四年戌庚夏

中華民國僑務委員會頒發登記證台教字第一一八號

દેશ

華僑日報

香港政府明令均定刋登右關法律崦研失之有效刋物

施亞努在北平宣佈

成立東國政府

FOT¤**

賓努出任總理

中共首先承認斷絕金邊關係

(美師就日本東京五月日)卌柬埔寨元首堀亞郓辑王於周二在北平宣佈,將. 建立一個由十一個部長組成「柬國家政府」,日本一新聞社從中共首都作此報導。 北平钴台以英文及日文,東京收到電合肌飛,堪亞點親王會公開其「家師分, 雖箋」之政治計劃,並列明其陣政治局之委員名單。北至以日文廣播說,由北承認 施亞努之新良家政府爲唯一代表柬國之政府。新辭報導亞努在北平之中外記者招待會, 申作此宣佈。

「泛亞社東京五日行中共今日第一次准許他國政客在中國大陸之附無內設立流亡政 府,拱北平電台廣播,被罷.之東元首施亞努魏王今日郳行記者會,宣佈一東翊 王國之 全國團結政府「包正式在北平成立,並由黨民族統一戰蠃代夾裡努鴉王任首領。陔流亡政 「府之成立,係在中共政府明望支持印支人民進行「抗樂戰爭」之後一天。.. 八路透社香五日)北平合今日稱:中共與柬埔葉政府斷交,且召明其所有金 遵僆館之職員

(法新祉法铡巴黎五日,北平偉合,稱:「前柬埔栾元筥施亞努親王,昨謝其 家人及其間在周恩來陪同下參觀一個舞台劇表演,帶鬆一下,暫時忘却南烛燃的藝張局 帶。」他的家人同在即演的有他的大兒子,約恩尼富王等。

三營美越僱傭兵

調金邊協助防守

北越正規軍越共兩路攻金邊 深入魚鈎美軍遭遇強烈炮轟

六奕源社柬埔寨三一之南越人及阿拔之東人,迅速性已慈攝班粥。在二十一踔至昨彖七悔,在 [洞五月五日畬報 支援。

姿美國大徙館的人士金邊之越南居民住宅 祗到本地牺拙之越南四 (八合眾國際社侦氶此幛柬埔寨儆處製施管菜,據報越共

大四七〇西天K處分角密

【臺式幣港售零份每

張七紙出日全

司公限有報日俄華印承及行發

休維岑理司線

一八○九二二紅梅德露本

七

天小二日常分區中:話電

下银行銀人双排减衖乍知站:社分區中

·號七天九落東證書辦角旺

「漢三號四州段三路北山中北会;鹼微

牌金國德界世譽享

火襲擊且適袿惡劣天氣

,雖然他們直機仍可 有部份參加過行動。

美機動部隊 開入任倫 掃蕩越 一祸五日,美軍在五首 -次之嚴重抗拒後,美軍 坦克週二晚開入橡膠 「開賦之中心區。 六法新社西食五日 「 花)天花及南越節際學 日在東國交原之西山 所,發動聯合軍事行 動,熱所在南越化里高 八英郡赴京北米 市西部八十六用處,接 過五日前入營在南越 近寮國邊境。自四月二 【受奂壐蒈壐部翻祯之十九日始,此美起聯 柬埔寨傭兵,現時在,第二次在南國邊境內 ,金湯駐防 頂新城营作合軍事行。新軍 低诎兵將用於防袀金邊事行動在東國阿督披之

·:八类额社起爾西二百公里內,該處於上 油要中央高地發動第三、山明所被認爲是北越 大攻勢,但遭到猛烈剪 及越共要後發藍地。

不准两根顶在市內街道 行走。

冖泆新秕奀豉鞀威頓五日,五角大樓 本日宣佈去週末與椴大轟炸北高射炮陣, 地。助理國防部投蝾根昨日共運作三次, 今日則告記者們報導 錯誤。淇與做防部 翰

·爾德昨日

遜克尼與員議美 局戰寨埔柬論討 束結內週七爲認

與埔》

五日電,今日與尼 負,於亞白宮時,預 甘柬浦寨「魚鈎」作 戰,强其緻食再延續六 ,七遇。尼克眾今日與 品院外交關係委會及 衆览 導行衆二 小時。出席會的包括

·國防部長賴爾德,聯合 參謀總長殷商及總統外交顧問經戒,民主

·賞該貝葉斯會後評,會中未在人反對總

美軍攻入陳國魚鈎地區鐵區攻佔總共Î電

二推近金遶。約有四百 閻的柬埔倔傭兵, 不與美國問同進。與先前宣佈,禁止金邊之, 五十名京阿尔除沿金邊, 於星期一出南越輕渦瑞 埔恋人士帮:「此等低」翩的人在下午七時至明 東南公路上駐守,已於 謝安鸯入柬埔娈,急 倈兵空盡棄,用 七時外出。入夜後亦 過一退後二至三公里。此等被共軍包國的柬摺了十七架度升鏡,尚有 在選二中午時,他們已人。他們被共軍鬱||其他步行者。」星期一 在首都東南四十三公里 退過湄公河,而到了距一晚做退的柬埔啷兵到了: 處。指揮部除少校期,一金邊不滿二十哩的地點 金渟東商讣理,但夜出 榮此針敵軍數目爲三千一。陳坤樂政府人士稱:未有與愛接觸之消息。 「大,渠艾謂此乃一谒|柬埔寀土人陸志願部法新社埔寨金 合部除,爲越共及北越除,難用装甲車沿牌迹 遽五月五日(五 正規軍組成,並得解放·接金海與西食的公路,當局今日宣佈,是單上

寮越東戰事激烈

越共傷亡二千餘

越共廣播擊潰美越軍五萬人

八合衆阿際秕災國泰啓發五日雅,國防部就俊謂:「今媞六時 若英在「咀」和「魚鈎」两地區作麗坤師亡了十六名,而北方 損失金較爲多,計蚶共先後阻亡人数逵二千一百七十一名,被俘浙五 九八名,被英軍無得的越共供品包括廿七湖白米,一千五百廿三件

美砒越南西食五日電)免司令部週二說·英国——五二楼! 會八宦想擊「魚鈎區」以北二百里興東浦紫乎污的地區,过若干次行 渺,其目標碤園由邊用誔軍地以四十五里起,至寮越两甓,及此 C类杜越南茱爾五日慰J南越邈二銀稱合把北越軍或離協陁 此地方,但促該導族之五日熱量職仍然易讀。英人士稱,該再周園一役 中,添三百共軍喪生,其中有十四人延在週一些小戰中被盤的。

·六法新秕法國巴黎五月五日伍,共解放咀訊社今日喀稱,四 月一日二十日,放盐一共酪,擊傷及據座五萬名敵軍 其中二萬名爲美軍骸薄訊網在該段期間,越共在南越全境們聚一 千二百日操,毀壞一千二百架軍車,五百無敵變及八十榮戰車。骸 猶社保無在于日俄中,使两家隣潰之力揸得到擴-

及发固。河內 人民日報今日在社論斷邁越共在來英國幫我愨京化政策,又得到 本大進展」。 (美聯趾鹊起四碗五日)西阿美軍司令部二筥j桀英國 「幻影」FE型噴射會被地面罐火中,結果驗在寮國瓦罕原 骸機上两名機師已被列爲失踪。發笈人自一月十日開始公佈 上 空損失飛以來,據報機係第卅四渡群,調日期係在週日。

,除控掛幣來品約十唔外,並那代車四十一輛,白米二百實驗,及 老皱就千使如镪示,合衆質際計無綫眞

有四

CHLOROTIR MEDICAL TOOTH PASTE

WITH CHLOROPHYLLIN AND TYROTHRICIN

救白製國英

彩色

大學入學試已開始

中小學會)

參加考試者請卽購服

精泌蜜

庄童服可者下以或歲女

使你補-

體力永不疲勞 使你增强記憶過目不忘

使你神經銅思想靈敏

每面仍會送旅行袋成固我成牙羔

金榜題名

定可預

欧美口至專家齒科專家 特別介紹法國

義齒牙音

內含葉綠案及最新

·發明之泰羅非仙

本港牙醫早已採用

特點,殺菌力特强,防 蛏與止炎並消除

口类及一切牙患

·牙齒開始酸軟無力, 你就是牙患的病做,請 採用「固我齒」牙膏,每日 早晚刷牙兩次,可免繼續蜍腐 ,抵抗發炎,從而恢復它的健 康。經常採用有護齒,保持口 腔衛生及清除口氣作用。

樂首烏髮水

促進細胞機能 【助長頭髮新生 免除頭皮頭垢 回復天然色澤

一樽見效

白色 芬香絲面紙

生衛合最,品出新最彩白

品用日之代時新最 色色

[斯麗多」

"DORISTE

BRAYON TISSUES

色菜綠淺紅粉到新

靱堅軟柔目奪艶嬌

一聽代理:達利洋行

各大公司藥行均售

25包

`粥

電風扇售價最濓宜 全球最暢銷 電風扇 風力最廣濶用電最節省

世界最高標準規格 B.S.367/1941

5 電風扇 欵式最新穎品質最優良

SM 電風扇

蜆壳電器製造廠 榮譽出品、各大電器行均售

祗餘两層 新界中葵涵藍田街284地既

金葵工業大厦

建築完成

快將入伙,

如: 定購從速

建快

風琴牌織針重要啟事

分層租售

葵涌工業區中心)樓高十層,每層面 積1200尺四面有窗,水電齊備·貨運㹴利。

巨型客貨電梯两部適合各類工業用 現購或分期,無任歡迎

本地盤辦事處泥 電話NTO2050a1 慎成漢常有限公司電話 7193日定

K-711751

·

風琴織計廠一 ORGAN NEEDLE CO. LTD.H委託本公司 針之合法獨家總代理,風琴牌微針向以設計精巧,鋼質優良,戰 耐用見稱,非祗暢銷本港,風行東南亞一帶,近有無恥之徒】 「聰骸廠之分代理,魚目混珠,無品質保證,有揖風琴織廠及本公 司信譽,本公司除依法追究外,各大家及出口商注意,本公 司並無分銷代理,以免受,每藍镨計之背底均有本公司之金色招 爲記,請君選購,請辨眞假 本公司爲酬謝各大廠家及出口商歷年愛戴,由即日起舉行特價傾銷 如有垂詢,請移玉步或電KA一O二四四賜教:

新龍記有限公司啟

(九龍西洋菜街一六三至一六三A地下)

現成製衣廠廠房萬餘尺廉租

因自建廠房原址遷移將座落在山道永康街連現成裝出租

毎尺八角有意者請電: K–718827 馮洽

周濟主辦古今名家書畫展 籌備處啟事

謹訂一九七〇年五月七日(星期四)上午十二時 假香港大會堂高經八樓舉辦古今名家書畫展覽揭幕典

·福州社團及親友如藍貓送花籃請折合現金改購册-

作善舉無任感荷交許多親友坐址遷移,無從來約敬希 原諒在展四天中仍候 地址:香港干諾道中廿三號櫃生行四樓3A,

光臨指導

電話:二四七八

·每次可洗衣物十一礎

,有快慢掣,可洗濯不同

·有熱水,過漿設備

超級全能自動洗衣機

人有我有人冇我有 獨有內外搪瓷機身 不怕變黃・不怕生銹 永遠光潔·堅固耐用

高潔牌 gençe

·不銹鋼洗桶,安全門

∴眞正油壓避震器:

質料衣物

,防止污水倒流

【完善牌打咭鐘

錶號

.結構精炎

∵價格特康

使用简易

總經

旋昇公司

電話:859728

!牌槍關機靠可際實購請

租售處·

各大要柜電器行均有陳列代售

品出廠造纖生大 ̇號六十四道集水考旺 二四六七〇八:括電

衫線

·MARUZEN

陳列室,

「九瓶弥敦道七七八强 鉄鏡記九龍南昌街九十四

:K-668787, 663131,8|7373

總代理:雅森公司