1970-05-05 — Page 6

報日僑華

二期星日五月五年〇七九一曆公年九十五國民華中 二聞港

WAH KIU YAT PO

真二第張二第日一初月四年戌庚醫夏

本港新開2

市政局議員今日提詢

數週後展開計劃 耗費逾四十三萬

港九及新界增設公園與曠地

由於該處可望見

適合本港銷售及E口 J儅欲投質者 請來 | 男庄恤衫約共一个11百八十打., 各色及尺蠖对全 大包米地段 KX31號萬至會有限公司內之完好 號槛渶大厦土囥本地野行內將現存於九龍尖沙咀 時三十分鐘 在滑油粱成街七十五號至七草 燕定於一九七〇年五月六日星期日 下午二

【拍賣男庒恤衫廣告

生意轉讓通告

香港政府公佈

五日前星期二日半十二時正(DATE AND NO. M. P. 55 OF 1970 YOLKI 啟者兹乐九地方法院 UNDER ACTION

欖勿兄弟拍賣行拍賣

第三節之規定通告如 爲遵照香港法例第四十九章防範生意舞弊

TUESDAY, AT 11,00 A. M.WERELDES ESATEEKENT 403 HEYPRIČALER

限於每日由上午六時半至下午六時半止共服務十二小時。

七月一日起,所有進出满口搾搫感呲西安芬妮肫東供入口感而際取西 所提供每日廿四小時之旅塔入境全日被式服務,惟在東區檢疫褛泊所則 爲配此項新情黝起見,故由一九七〇年七月一日起,在西區檢疫悴泊 * 預料海事處此項實施之後,海上交情况有所與,本署

TIME OF AUCTION STR MAY, 1970

門外對此客欲會取者請於一九七〇年 立即將全部貨皆以現張紙檄足並限於推定期內將 各物照法院所封者萦糪拍可以價高者得投得者須 文泰樂引者亦可以上房名街名迨音 月四日下午三時正到九龍加士居道九地方法院

OPEL,CARAVAN 私家車一架登記號

九七〇年五月四日

一起, 一個

成之後,些海公隔 在今年十月計劃完 將一處,大坑西斯衆,經與長機之如花園一

三萬六千元在海九及新 周燈光設儒。 城地一搭,荒費將造一個,寫皮及設有小

八 一月四十一樓桌之伏镞區,並有公、七千方呎。 五千元,內有籃球場1. 公立學校旁,武要六萬 將設在大埔難對關粉嶺土塑匾场及種植到木區 垛新植之花木及無 些皮外,大部份現有之

小徑及 好索爾勒国游类一张之女色,故將用作菇一本行着桡本 及詳細目錄表下機後射將全部 梳沙拍賣行有限公司 電話:三一八六七,

「償以現銀紙交清並限於三天內將貨出清,如有出

人民入境事務處佈告 爲海底隧道建築工程及港口旅客入境檢查事 詹利徒海底隧蒗建築工程易於進行起建,鞬事處經難聽由一九七〇年 [AD8217 〔此本日前在閻燕月荣街門牌四十五號

邱打行土庫木拍行內將現身存在境外季 K3306

地段永逹車房內蕃於LAF:WAN YUENN .

326

月八日交易裔楚在交易日前各界人士對全國公寓有任何華洋

-承頂

低消交界附近之魔地, ,甚安二萬九千元,

申請入英籍啟事

暑理人民入境事務處處長列文

香港攢勿兄弟拍賣行啓

成

,收回土地補償委員會通告

,

香港九期稱塘和李邨新安擤式C1現自渤说中融入英籍如有任何 而為之說道,約糠干

[王黄燕(WONG HONG KEE)MY WILSON WONG(王瑛)現在 維塔一片类及之落地 百五十碼,面積約一萬 濟帶與她無超交界處| 知任何理由不應為其入英籍者可用面簽名將娶定向本港

·

拍賣電動嘷機捲筒紙紅 地食安山道改善工瘞出——杏山華區山第一期工程,本會爲聆聽對於地

藥水紗粉及什貨等廣告

北角英弍七四號

香港天星碼與地 干諾道中恒生銀行大阪, 滋定於「九七〇年五月八

下午才時

下午九時

下午八時

博物美術館興建情況,新區托兒所缺乏問題 有關管理多層大廈立法,新區提供銀行設施 面庞取有關小販問題的消息! C鹉筑,市政局定於今八五日下四院舉行一?如果答案是否定的話,我們爲什麼不向小販方

十三項問贈

推列

站

| 齒,以利佢本港新區居民呢? 七朊窩博物美術館之建,最近之情影如何?

可否採取號送,在新區設穎當機宇,批供銀行股 馆事務U鼗會两年多以前,經已訂定的博物澱術,應有盡玆得這一項政策。

告知本局有多少開銀行在新設立分行呢?政府可否說小仳含亙过燠做? 前抵供之有關激育服務內流,市政局全密可否餅」,管理市區內公園傳十一咁問題| 江 第四項間飕∈由亞冇璃隔磴間):博物英酒。關於對現時居住安界區的居民若提出命理的要求,而亦包括在內。」 可以向被府查詢,關於在大會堂西北橫興建一間,可否告知本局,他已際採取共隠巾觑,以研究 蔡斯。金周阿 第三項商題八迨有興發問:主是否,是中有十項問題具關於徒嘢問題的。他從真淼處接小到足夠高時, 「第二項闊邇一由有與主席可否 非箸千部究所服戒的一樣?如果這無雙的 主席 卽潤風塊之間,巴士總 第十佰間有设烈時間》:在對上一 第一項健乐(由碳有與觀儌問)主席是否可以实际的T由姚烈RE間:主席可否龢湾路口滑駹地一個。 男十項簡魑中所湛袒的可邛生抑焯鐏根箭生注意,改牌,與登平低地之工 次公開月會中,四月的公開月份,十四間獄十四范五千元包 ,何時可以罩擬完娩及恐交立法局將畫與制定給本津科整潑的救生員不應商議只能括,如果本寧園街通到快術對了 , 向政府查詢,關於管理多科大獲之修訂立法慕樂 告知本局,主席城市政區就算長的身份是否會下一分数期推行,開地做构 ....目前之一段工程,

釋:一凵爲甚檗仍未有發無激服務?(二

【摊子鋲問J我知北,生力與酒廠對面, 元。協推向於有山道之

托兒所威爾缺乏 應採取何種步驟九七〇年二月份爲止,房扇管理部秘的有多少人? ( 乙 ) 倌 蓓滆敛漯侩 本裤各新區備證有廿四間共可收容三千一百七十一的網營助理員的莉兮計,現右低計劑增加此恼另一個總高,免流綁樂接测 有與骨間];棠密一、警事務處成品可否告知本席,他的前员現在攻碴,冯及一個次無磁閥。

豳付托兒所的嚴重缺乏問題就..! 三名小食的托兒所,問問政府將採取何栱步以展管想网婚的甜酸呢?!''''

·第六項問題六由沙利士:主席岩

有至帶架,潑標,

雨亭,面所,减花木

基將營響九商定, 在不久的將來,我們會爲此項目的埆加入手呢,一有石級相連。 設桄實在負安組織此維活動的有多少人?(乙)|花土地,分爲言, 本局職員利用牠們現有的墜樂星近日被屏障之一片, 你

將於大坑西

遊樂場,設有帶及詐 其中一种用作微风

客製,其丙威假設 有濕土民幣,花及

居住安置區居民第八辛問題(由胡 「的赓裝工程有多少件,停止進行的理由是士麼? 阴四祖游泳池的陁切落或日期 「熱烈問我知道

【現尙米乎發夢的閼樂地方有多少處? 在建築中的葉工程有多少件?乙】 在審查中 第七項問題八由沙利士員問:現 |礙政府發放那些地方?已經交興市政局但 但未經政府豪放的有多少處一乙什麼 鸺阻,沒向或其他層導活動。 一的金額珙榮工程有多少件?現在停止進行一否告我們,堅尼地城,卒,钱塘及陰士公 知本局;甲“每一张谢區鑱已相宗侠典型發展,提亞利用我們堪洒究在安琪織青年瑱青年團將 然管理市區內所有公問和業襲,似乎没有人 【第十三項問題,由伍察戰間;主席河

部是否將盡力向換領牌照的小販取需用以决 將於六月轉換,主席可否告知本局,小販鯙照 應有樞獲得徙置九龍方面的小贩牌照今

馬美蘇昨港問

大森蘭

定4H郝澳門一行。一

· 所來西亞森美蘭蘇丹夫貓及女公子机件在设 前往馬尼拉,在處私人號問天後朗科 來西亞。在港期內,將業質葉九及新界名勝,並 躪博常會及游騭各地名粉,在向本停留二十天 「私人訪問三四天後,除與日本,品和日本大体 张丹之秘對記著表示:被沖蛇行种点对假 花狀花致敬,府發賓邀主任们油威准將亦在機 時贤夫人,女公子及秘女赍论 | 行人, 「跳率星伊前,沘及所在機場迎迂,

鵬與傑在廚屋譚伊俐,賞,陳腎綜合影。《本香

馬來西亞鄉英阿粱丹,昨日下午二

通告

案之已故案婦汪杜羊英文名杜军英之奇事: 爲前寒香港北角春秧街五十九號二樓第六十一號

「起五年內尚未將其應娄送觀現存灣產管理宮處之資將按照無人 思者:如有君地摊分上開死者之股餘欧之人由本通告在本选刊登之日

香港高等法院遺產庭

1九七浴年冗月 日

榮耀

12778

13: 2909

12 2765

3801

14

4031

15:0511

16

2747

17 0388

1110

19

1992

123456

·作需管本會所有。

〔特钢 保良局助娄局選運動,深獲各界皮

三善長大力支持

認養保良局兒童 I

三前爲營蝕,蚊東鄰及发網田夫人论》

通告

營渚九龍深水埗荔枝角道二四一號之民針車行已於一九七〇年一月二 十二白起根據一九六九年十一月二十日之商街鎮筆製約,數次人乃日本方 ORGAN NEEDLE CO. LTD., NO 1, MAETAMA. SHIODÁ- *MACHI, CHISAGATA-GUN, NAGAND PREE, JAPAN,在香器

商標註冊處註冊篇下発商標之新主權人:一

FOR

一九六三年第三四五號商標

ORGAN.

NEEDLES

三上開之南漂白於一九六二年十二月十四日起 在香港商機註冊處註册有關貨品分類第二十六期

N

:艾者民與針車行當操一句所需步驟以阻止生

·何侵犯上陽商缺之间有嫩之事發生於香秀且將 在高等法院依批香港商標主燈保障法申請適合 禁止任何人士公司受犯該商標體經並要求彼等 關贊損失支付学费及其他出院可能物定之補做此

民興針車行之代表律師

贊臣史籍士及孖士打律師行啓

·九龍旺角質問銀行大厦十四樓

日政府所登號之第七四號城示可也,此商出。 : 如欲莼悉此本爾詳細憍治者,各有關人士,請參閱一九七〇年四月十

*裁判司大厦六樽租務法庭舉行首次會 補償之要求,茲張定於一九七〇年五月七日,星期四上午十時,在香港西區

SC-PEKKOR THE PRIORH

依時賁臨指示一切幸勿吝玉爲盼 省鷺一九六九年年結並公舉當年總理及定期派息希: 鐘在永樂街一百零五號三樓總寫字樓開股東叙會爲 啟哲本公司定期一九七〇年五月十五日正午十二點 聯益互保水火險讓股東敘會通告 聯d瓦保水火險有限公司

一九七〇年五月六日

址

號由中環永吉街25號二樓遷居上環文威東街45號 麻織南中盤師診所仲景國際學院日於三月十九

二樓後座電話號數照

此奉告

心機南中擊師 仲景國院

拍賣遊艇廣告

CHINE

MAC

理,特此聲明。 若有任何錯漏或名稱不對等意外之事俱歸買者, 將全部買價以現付滿一方恕不好納心下超後 八匹馬力油清機 作一當衆拍賣:下耱時須 港登記號碼爲1346該艇長三十呎士呎裝有四十 5189 ̈之遊艇一艘名篇(LAZY. FISH )牌照本 五室本拍賣行內將現停泊於香港仔深灣滑桿NO. 上午十時卅分在香港臺后大道中卅六號三樓二〇 茲定於一九七〇年五月七日(星期四)

(附註: 君看船請於五月六日(星期三)上午 九時至下午五時正到上述地址可也。

電話:二二九四六

香港拍賣行及地產代理有限公司啓

JARDINES

REQUIRE A SENIOR PERSONNEL EXECUTIVE.

THE SUCCESSFUL CANDIDATE WILL ASSIST IN

THE FORMATION OF A NEW PERSONNEL DEPARTM— ENT OF THE COMPANY. HIS DUTIES WILL INCLUDE:

IL: THE IMPLEMENTATION OF POLICIES RELATING TO

PERSONNEL IN CONJUNCTION WITH THE PERSON---- NEL MANAGER TO WHOM HE WOULD BE RESP- ONSIBLE.

2. CERTAIN ASPECTS OF ADMINISTRATION IN CON- NECTION WITH THE COMPANY'S PROPERTIES.

3. THE PLANNING, ORGANISING AND ADMINISTER-

ING: WITHIN. AGREED BUDGETS, OF ALL ASPECTS OF STAFF TRAINING, AND TUITION.

4. RESPONSIBILITY FOR THE EFFICIENT AND

ECONOMIC FUNCTIONING OF ADMINISTRATION IN THE NEW PERSONNEL DEPARTMENT OF THE COMPANY.

QUALIFICATIONS AND EXPERIENCE

·A UNIVERSITY DEGREE OR COMPARABLE PROFES SSIONAL QUALIFICATION...

'UNLESS THEY ARE QUITE EXCEPTIONAL, CAND- IDATES LESS THAN 30 YEARS OLD WILL NOT BE "CONSIDERED:

A HIGH DEGREE OF FLUENCY IN WRITTEN AND "SPOKEN ENGLISH AND CANTONESE

MOBASIN PERSONNEL WORK AND WORKING:

S WOULD BOTH BE AN ADVANTAGE BUT

ARE NOT ESSENTIAL REQUIREMENTS.

SALARY AND TERMS:

7 THIS WILL DEPEND ON THE QUALIFICATIONS, AGE AND EXPERIENCE OF THE APPLICANT CONCES

RNED SALARY WOULD NOT BE LESS THAN HK32 500M

·PER MONTH PLUS AN ANNUAL BONUS. OTHER EXECU UTIVE FRINGE BENEFITS INCLUDING PROVIDENT FUND、PATD LEAVE WITH AIR OR SEA PASSAGES

VERY THREE YEARS, MEDICAL CONTRACT AND INSURANCE ARRANGEMENTS.

APPLICATIONS GIVING FULL DETAILS OF QUALAN ̇IFICATIONS AND EXPERIENCE, SHOULD BE ADDRES

́SSED TO:

THE PERSONNEL MANAGER,

JARDINE,MATHESON & CO. LTD.;

P. O. BOX 70.

HONG KONG.

香港曲棍球會 抽獎號碼揭曉.

,茲將不會於一九七〇年五月二日舉行, 之些排獎號拓下

獎號!

品號踨們

2 0367

34291 4

5 4825

6 1707

7 0702

81212

9 2921

0636

10

1068

20 1597

∵中理脾不會主席 MR.K. H.A.

CHAMBERS 抗活領獎,其牌話筒

H-93388钂字团及住宅)、不艇品在 一九七七〇年六月十日以前尙未領取者,則

鄉友世戚姻

有關方面登記補發外特此聲明作廢 發之GODOW WARRANT 6125號除向 本公司日前遗失由通用貨倉有限公司簽 丸紅飯田株式會社

遺失文件聲明

一九七〇年五月五日

元記陳夫人 之表於昨(四)日

在香港殯儀館出殯辱承 親臨執 惠賜厚膊 高誼隆

情歿存均感謹此鳴

秋期未黄橋幸男

寧兒

家爟錦稙

和祖福槐:

· 夢榮 婿 葉炳仁 兆平 關嫓辣

兆攜

仲明

栄德潤潤德

̇羅關接機關關 錦伸達達泳錦

顯地方藏質

宰施陀淨達基棠明堂培潮波

羅約

孫女

許美

泣叩

鮮

雞

孫淑凱迎估溪

·運馨倫和聲運

一 定於一九七〇年五月五日星期二下午二時三 储有附促獗迎到取:

·批埌紙六發時在干諾鹳西九龍仔含签 “DESMODUR R斬用交劑或俗潮紅藥水 此七號B字實合內拜耳鋸東服務有限公司究會之 担勿兄弟拍賣行啓

·內之概壞報紙三播及時在九龍尖沙咀九貨倉第 貯在北角英泉鹞六百三十五號新阳大岛土庭內之 本悲畢打行土城西

品有限公司者J損壞 四個獎紗粉六十三包 於一九六九年公司花東事件第十四宗天光五金製 動畹-二發福譞一架及鋼模十九個(以二路 分在打行董本行拍麥房內院在該玉華之冠 四插吃在街角東倉之抵壞報紙一為分號拍與本行

告

九七〇年元月九日星鹅六心安雅士祀念杯暨大彩票 下列時間停止發

體香港賽馬會

OF 1970華於燈九七 啓者 永九祖地方法院命 UNDER DISTRAINT NO.270 香港拍賣行及地產代理有限公司拍賣廣告 年五月五日朗星期11日上午十時卅分钟

磁宁於一九七〇年五月九日星期六上年十時三十分在跑馬地烁內公 承董事局命司庫畢馬域曹公司

CUATE AND TIME OF AUCTION 5TH MAY,1970

TUESDAY, AT 10:30 ALM) 好湘幕后大道中興附大紅演本

·俄文 九四四、香港拍查行及地產代理有限公司啓 內將該貨物出清下龃之後若有帶成意外之半真萬買自恃此聖明 戴蒙柏海以價高者得投得者阻立創將全部但以現與紙繳退並限於 拍發行內將存在九龍廣東道門牌1081號11学烟之一AL CHI.各假法院僻

天以誌哀悼 香港殯儀舘治喪定五月五日出殯是日下午 公司同人 休業中 通啓者做公司已故創辦人李志雄元配陳太夫人不幸仙遊假在

·新興西藥有限公司 新光商業公司 新興貨倉有限公司 新興行船務有限公司

啓

敎永遠墳場謹此報 該舘大禮堂颦靈隨卽出殯安葬於柴灣佛 五日(星期二)下午一時卅分大殮二時在 八十有餘奉移香港殯儀舘治喪謹定五月 七〇年五月二日壽終瑪利醫院積閏享壽 先慈李母陳太夫人痛於公曆-九

聞

仲賢

孤哀子 超賢媳

詠德

華

女

高嘉嘉嘉嘉嘉 德淑 國超仲

凌梁 馮張黃

銳惠 珙詠佩

泉林 華德瑜

外

嘉禧 孫媳黃惠娟

誼女 暝月嫂

嘉倫

《嘉坤.

嘉雯

泣告

治喪處:香港殯儀舘英車道六七九號