1970-05-04 — Page 17

E LIBRARY

華僑經濟

紐旃實際利帶形勢的淅沓改觀,張緊度緩-香造業內外銀根近期。 起了千變化,髹勢已筧明碗形成,這對於今後本開的整個工商業活動, 自然生較長遠而良好的影响。....

評財政司物價演詞之二

管制而工灘於管制。

香港食品價格管制與大陸來貨

財政司似乎認為食品進口毫無管制的辦法,但我們却認爲無妨局部試行 管制 如果能够因物、因地、因人、因時而異,若干管制辦法可能有一些 良好效果。

自一九六七年以來,大陸發食供常沒有卅加的超的事實,並產扈永堂在在的困盤,我們之所以它 勢。來貨的價格芘拜昂貴。簡省之,香港不能局部試行管制,並非說我們有什麼新辦法,· 望大陸域廉價食品供,亦即不能希望大協助,可以使香港的程食價格一勞永逸的解决,而只是 鑒於食品價格的解决,不能恢就自然供求以求得 安雅持低薪的工內維生活。 前面說過,大陸現時實施的是斉戀囊的:决的效果,亦愈來更不能依和大陸以求解

糙

周试强管制便一定觸怒大國,今後的困難會更多, , 按這椒的態度,香港其基没有一碟可爲了。 二十多年前英國著名經濟學家恩斯接受 自由貿易政策,他對於自白貿易加以嘲笑,但這 進口總數:

· 不是說他握自由貿易,我們料想財政司不會說 會我們會主張數乘自由寶易制甜,但我们却要服

·制我們反對放任主義。財政司要自由制度,但 我們苺强“自由何不留放任。』

恩斯主張非必惊的聖品借口要加以啾 的限制,我們對香港的必需品的進口邽主張部 加以適口的區制,不過證種限制的意義是積極的 不會打娶內外任何方面的彩徒的心迢種管 好取得大變的合作與諒解,其實取得大國的合作 狼解不容易,因此 只要對大陸

·主要食品的绍 但是可以預算的, 俏可以和入口商家批 發商合作,只要政府很認眞的客觀的計劃和管制 梅情局部的管制不愈完全失败。例如淡水魚的 1. 香港可以規定進口、肉類 對要求入口离鸾 以要求批發商合作, 魚類

蛋類、乳酪 魚類

茶素、香料、

國際以及香港的銀步步趨緊,利率高泿的情况是從安一九六 年第四季開始形成的,特別美英两個國,表現尤爲照著,英英商場中

·很難依賴大陸以求粮食供應-

足 項主要利率,歐洲英元利息都出現罹崙的價位,冷被方面也有同樣的現象 +銀行同業拆息長期堅而偏高,一再創見戰後罕見的水平。尅種現象, 香港的物價很禁管制,無別是挑食優格,觀 持續到最近月來才遂何改饯,今年三月上旬,英國首先宣佈調低貼現率中,後初期的管制不算成功,現在管制根食價格,可 船比校戱後初期骐困難。然而最近11年香港物 彈,由於翡幅奔大,當時仍未引風大的反响,總後時間,美國各主要商 梁銀行也先後降低其影優惠放歇利貼,與此同時,美英商婚上各項主要利一價備驚上飛顯著,特別是繞企價格,因此目前帶胡經濟,俄襟的敬近無法谮加,事實託他們的培 *,我們並非陈斯自由置島政,亦非擋對茶組 本開始反覆下降,做洲美元息俄似逐步回收。到了四月中句,英倫銀行貼 英制的正是後食價格而非其他。問題在於監亞、希所得,很薄追得上人口增加的需要,今後的捕。政府懿誤或無能,而只是强纲無辦苺也得在辦法 形更加如此。因此,奔的鏡金問題,用點在於 ,不容許素府違秀任。 現率再次說低中風,至此世界銀集以及國際利李高法的形努已有苻顯著的雪教食伯格之所以駹於發試,一爲粮食供,供應數量的增加,其次才是市價的認定。 -睿类政府向來有惰性,特別是政府的高級 改觀,轉鬆沐夜逐步出現,全面闾鬆的現象相信只是時間上的問題而已。應的主要來源是中國大陸,另一個阿因是香世生 關於增加供應,只有求之於增加本身的生匾 氮,他們一方面怪遏去的一切,另一方面又不 如果人 香港商堀銀很的變化,一方面指受控外來树满的影响,另方面也爽内|鸡層加的可能性不大。

和開關其酩鮡區的來䲁。 於增加本土生產,希 你任勞任怨。目前支滯的熱食價格並非到了山窮‘只要批發商業 學得保障,淡水魚 部經濟活動有屬裟密切的關係,近半個月來,由於英倫銀行貼現率的敌先第一個原因。香港的粮食供應一向依賴,這並不很高。例如本造出極的蔬茶,經過蔬菜市水湿的地步,財政司只把事霆分析一番僳算完了,不會劇烈的被動,卽使價格起落不常,但很少鬆 ,英歇商语利息下降,若干外盟商利活動的資金已有涼步回流之势,銀行一大融,但以前總夾雜寫自由經濟,彼此的貿易亦,埸售变的,最近四年没有什麼增加。根據政府統·安任,不想進一步貸起奪B的實任,在困苦中求,服和學大的現帶。把粗碎而自然是不徹籤 粉及糖製品 對於工商桑的貿易性颇只支付照按告接敌,再加上港人對於股莫和房地茝 屬自由貿易的性質。現在中國大陸却是字衆的管 膠,一九六六年是七葛三千餘明,一九六九年也出路。 的投資鵯採簪祝熊变,落手比較審翼,在近期一隻新股票認購落空資金大一制經濟,貿易水非自由貿易。貿易差縮很大,軾 是七萬三千餘顓。反之,魚類〕淡水魚除外)的 一、曲面證過,好制物價的主題在於增加供應門,維持食品 臺同籠的影病下,各隰銀根乃轉貝懿弛,聽別是銀行業內硝寸更具明顯的一九六九年爲例,該年大熱貿易由管被評得外,供應,預產阏有很好的希望。魚溜的批發買齊,並非在於硬性當制價格。無居之,我们只求價格,满是炒

·經過魚類市場買賣的,一九六六年四萬八千餘噸,將爲段定,朗使價位降高些,亦於香阱沒有大 戒,上週間同業拆息步步下降,低成七眞半,這差不多是最近一年來,二十六律六千1百萬元,其中糧食約佔一:與 後 見的低水準,和年關時最高祀錄九原平比戰,相差熱近两国,由此也是管制稂食的進口與價格,不管打擊大陸的外商收,於一九六七年五萬四千餘明,一九六八年六萬六‘碍。不幸財政司固執成見,硬踞杏戀沒有通賀縣。在對政府尅樣做,一定比樣放任好費,並且可 大,大雄一定反對。其次,管關報宾的進口與眾,千餘敬,一九六九年七萬三千餘唱。所以本港魚·臉,並在文字上玩弄戲法,分明是不背負費苦鹩 以趉絕暴漲和基院。 在这死,我們有必要比較强调指出的是過去大半年來香粥股京市塔的格可能使遇口的数整減少,但香被自己的產蛋此類增運的希望倫滿。但性語、肉類、品德等村非一九六七年十一月英貶值之後的最初反應, 不消說,政府必須明白承已有 ,這種威脅的成因很 | 狂熱活動對於銀椹的抽妾會有不小的影响,由於許多人都熱衷於股市的投,很難對旺。屆時可能使市倒更加是我和更加不爆:依賴外所供應不可。進口管制並不會盼加來源。 至於食米的維口i卒已實施局部進口管制,不能 政可能幹的認識如這幾年粉價的硝著上漲,特別 八士直接和間接合作,例鵡銀行放啟

生牛(阴): 安以及投機活動,於是千方百計的集集碩寸進行價碼,除了手頭上可查利 · 用的閒客以外,還不惜抽調其原來有其他正常用途的資金加以運用,泄过 低這裹應然指出,管粥將粮食很憑依好大陸,進一步實施全商辔制,事實上旅阆管開似無,是去年域來的上漲,財政司不能完盈沒有實任,不採取直接的緊縮政策,但與行

出() 博形改至鸿若干中小銀行本身也同樣,以獲得巿供的供商,最近烧年來,大的粮食來貫·法平定市價。

的熱度,減少消費擴張的壓力,其他各界人士亦 總之,香港物慎管制,不論食品與非食品 佔香港進口的百分率逐漸降低,大約只佔秀荣 有出現,顯然是很不正常而危險的

̇本法曾制物價不容易,但增加供應並非完全,如此,例如差造度,在航空人做薯,透過湯 第一千商) ,是本战外商銀行活動在三月份就通告,該無減少。例如淡水魚,黃染的消費,除了本港 的管制物質只能染取間織的局部的方體,並須往,有高柏加供鹰的数油出賽前,毗黼形,为“龍接辦機,必須前改除非其實施。各種食品價格 陳带肉《千磅) 各食風銀行,採取活營注股市活動性,少欺世童之外,完全依賴大陸來貨,但大陸來貨,意本士的生產和進口的鼓勵,不能像以往一樣, 塗裝食失举凡佔了商維維I的一倍,而是開估的強的管制方法雖然溫和,但配合其他的間接方法,, 動物肝鹣什磎(千 梅格,其中一項是用就好新股的支,并逐漸減少而非逐漸增加,來貨的價格和香港的,仰格於大陸。今後市價的品對是必然的,香熬湯,百分率愈來愈低,今後不能像以在一塊,完全然

̧證明烘囊的形發薇實已有比較顯著的。

7-4 MAY 1970

●期星 日四月五年〇七九一年九十五國民華中濟經僑華

景前動活商工與鬆趨根銀

千若有將動活濟經個整至以遊旅商工於對,位價低的來年近到 跌囘息拆行銀市港,實事的鬆趨步还有都根銀港本和際國近最

頁一第張五第日九廿月三年戌庚展宴 WAH KIU YAT PO.

報日橋 ITY HALL

。响影的好良

Ի

分明是財政司鏜誤之,但這沒有動搖我們對材

。然而过也没有使我們搐無財政司的能力.

前自由和依賴大陸了。我們來,石階政府只 必須先行過戶,在吾料晏篮之後始行|市價都上升,但仍沒有方法增加來強。生掛,生,府只能使榄使其跟得和緩。

·局部試行食品箐制如何?:

知遠在自由貿易風管制貿易之間選擇一種,却不 ,分配或抽籤,空申請欸項則在精後獅 - 生漿醫、邵磋肉、蛋類綧邾如此,一九六九 時間予以退還,上述的辦法在过河南

年比較一九六八年,按習不應該減少。但本實上上面所述的各風管制困難,早已是盡人皆知,知道解决搵食快極只是一種技術間顯。襟府復以 燈股累上市的時候開始實行,雖然在 其渦中莚免引起若干的不,但邱 是一種比較公平的辦法,而且抽簽完

·畢之後,不再簽的落空安全很快就退 嘅給申請人。攝悉--南起股安全氣 数逹六億元,除了中瓣的近三千萬元 之外,其餘的五億七千多萬元,經營 雖在此後的飛天時間內,全部發詿 檢各申請人及館付的銀行,由於其数 自相當龐大,而且迅速的回籠,再加 壓力诀務,於本業內銀根也就隨

-你告轉鬆,同棠息亦從高峰下降

····那麼,今後國際以及本港銀根的

走勢又將如何特站基本上我們是很操大津

性磁體鬆的估計,在可預見的時間 中,相信仍然不容易有顯著大忌的 會,關於這點,人們顯然都把注意 集中在作爲最具代表性和最有影响力 的英國牙上,爲了抑制通貨脹,即 .郊政府採取雅揹施,其中提高利率 知縣羅銀根是主要手段之一,來在 短期內范航政策暫時不會改變,要等 濱茷廚經濟活動情況有顯著的時

·候才逐漸放鬆,因此,最近狂的雖然

·两家銀行把主要嘅率低 六由八东減到七牛,但預料不會 產生很大的影响作用,如果美國逐步 放味與根的話,那麼在今年年底前

·邦貼現率成許會議低牛團,而各主要 荷葉銀行的優惠放我和率則可能构 低一,到時整個兩張緊的形勢, 常能進一步的再告和緩。 . 被問方面,今年三月四月英國先後輩息,似乎都沒有發生很大 的影响,銀行的存放和傘,仍然維持原有的水平,這一事實施仍泛快出本: 张辑模的基本形勢不會有激烈的變化。根據一些饿銀行的意我認爲本 谦誓時也沒有改曼在放利率的必要。香港各銀行同業拆息去醤已國跌到七 原牛,估計今日不易再繼續大跌,較爲合租的推測將會在七半左右徘 徊。事實上由於本在房地產市,工藥貿易,底,參等各方面所動用 | 和我結的資金日,而較早時候存放外地作套利性活動的許金翁有限+ 再加上南各地的商代和費送入婚欲回穩,因此班寸 致於短 拙,可是也不易有十分寬裕的可能,所以我們預料在今年六年之前本燕的一百萬 存放利杰:依然ø在現水平上膠,甚至在年底前也没有大降的可能。

有一點值得我們意的是,目前已漸見開歷的减季商琪发现好以及 眾泽與訂購和冬季貨的優劣,對於下半年開安港經濟活動的東元19 我有大的影响,幸而视至目前爲止,我們還君不見有什麼顯著 一的迹象反映出工業產鈡有变退的表現,深萍各地質家向港褾辦聖和冬與 雖然缺乏去年没的奇旺-匹諾翚術屬梁好,這是能够令到我們比較感到安 心的。只耍自龍杏港流貨膨脹的情况不太惡化,物價上升並非過速而嚴軍

·影响市民生活照儲蓄能力的話,整個盤根仍然可作平程的估,現銀行 界對於工商各落正常所鴒,授信依然保持整性的放電,就證明香圈楧 一的緊勢有一個變,還不足以過份就殺經濟的錢。相信今年年呜遊特岛 有待英倫銀行的貼現率再談和美國銀根全面放闖之後才醴實現,其時估計 港 最快也要到明年賽季,到時外存的禮資可能也會有多調返,因爲畫金的 | 供應極其-

沛,本熟餛行同焍裤点跌過七庫並不是一件奇怪的,而到了 這個階段,香的瞭個存放利率也就不能不相囫作出調整,而出現全面 大幅的下降了。

《李剛・曹紹沛一九七〇年月日)

华西蘭最微,互们依在正常的一年,但足整個商場銀浞的進一步,仍

?响影麼什到受會將港香

漲價疏供品貨陸大港輸

干若着在存却上質實但,重增抯負活生常日人港使將來看面表

素因好利的反相

香港食品進口統計

114

51

(單位千元)

一九六八年

七弦,很馄業滑加六 一%,紡訛萊塔加 ,二5,服飾業

一九六九年 財、八〇四、〇〇五 四六口、二五五 三、九六怡

五九七 、 七〇七 五五三大三上 九五、五四三 []七四、九||| 四一.四九七.

三五六:

THIL

HOM

Kon

以主要之塑及 增長率较低

三五六、八三七一三九點,紙及紙製品。至於北他各業的發 二五、八五一菜增加一三六段 幅,與前年比較相舘

1011 1104E10 - PKR

五〇、六大皮製業迓加三四,七站

KO、六六二」,挽說製品業增加化。去年生正價値新豪幣四

HOY KETIR-SCHREE 1 六,七八四千元

九1"、四六三〇一些,若油煉製 九七、五〇〇.

,包括四項,滑率露

增加五“七%,金花 十四、五十五年開 七五、五31四、本工業一路,命大幅增長以後,近年

·屬品業增加二八,E的增長率已齡橋底

|路,機械業加四元一年以奔截開發生邴

郎,尅械器材製造 四〇七六,八八二平

一六四」。九話,其他突发荣校 1011 前年減少四·五%。太 一五Ò 年製造藥中各榮,培两 一六六一情形脱爲報率者, 1、 【六) 食品工菜是近年開婚号 五平方公尺, 三

张幅理殷大外,其佔

,五八二六一八平方 公尺,增長一二,四

* 木造房屋七五

大 IO 用油爐榨業拇長幅度比 其他房尼出七五、九

幅度最大的一年,徐究站,均較前年爲低,而

較前年校低外,其他各出八平方公尺,

孭增加的幅度均大二 ·九%,則爲近年開 一八二八、紡織業的增長媽變號,增長幅度最大的一年 “見親和,此乃由於毛枋-6...

香港食品進口與大陸來

(單位百萬元)

九六八

大來貨

130

14K

蛋、乳酪

HIK

五九七

RAIG

NKD.

九五

但可以表示政府决心開始 茶獎、香料。

140

九一 九七

各組貨品數量的供應,並非注场没格的硬性衆宀

KOM

大陸食品輸港重要項目

九六九

伐迫新臺幣l:10四

大陸來貨.

〇七、八八五:

1四、九一

七、〇七四

五、六四五一五、六u

三七、K1,

一九、五三 七、五四九: 四、二

.大陸貨

灰新興的人造風維均告 〇八、九五七

大增癒。三、電機械 一九、四六八一浩大幅增產,其中電表 六、五四七R 四四、四二九

阙

)-八、二八

-一五、八五五-

・一四、一六九:

1、一七九 六、二四○: 五二六大

11、五四

冼宀乎 淡水魚(

三、九八四

五八四 〇四

五七九、九六八

四、七一二· 五九江、八〇八 五九八九,

「林銘五月二日

,而主要之外就棉以 -〇五九千元,课

九弦,包括五項

•堪長的幅雖然不大

器材製造業,前年又 ,但校前年之後泰則略 、K、〇八九一、七三、〇六五一、七四九,四〇一、七三八,四八〇

FUZZONE

〇六

[]]九九苑,是各

|業中爭鹹度大的1. 項,其除了電池製造,

一四八爲最低外 其他各項長的幅度均 在二五%以上。四、若

有進展。嘶業近年内

運用,主要是

,媒蛋白深,挖掘困

·產不易,安年煤 三 露,原油及天然氣增長

被前年雙稔师

本週貫無可望越稳,因爲:一、越鼱毂堅成, 泰第一千九百○四億三各項生事業中最爲突,是近年開港愛幅度最大,五點,漸長的幅 一四三.朗在越交臂紙一萬,在港收港元一四三 千餘萬元。就去年各項一出,茲將去年1,陈第一十一年,僅次於健氣家,胞均大,至其他裔物採 。1、越南來隶之筒紙比前減少。三、越南辦庄 生產之,以工、醃業生夜地長形,但造菜而居各業的第一取藥則校前年藏窟五著 成長值得注目,擁有一明如下:

三位,其中以石油精 七 在港入質紙轉多,市將轉企。

單位統計,去年1

請 去年分爲一六六。三,,佔國民將生的五 拓,而送形優。六 一四六%,保持相

四、公用事箂: 〇一四七千元,设來 水準,包括三寶;其中

因沒有什麼體現,但

中國大陸本学出口商交易會供應安裝育家樂

面凸提高,但供應的貨录用比上一顧交易會调岁 有關健品的批發價格亦紛薪上漲,這區歷年交易會開在後

金鈔市道一週間

内供蔥香書商家網購的貨品當中,要材大部

1、下島貨歎媽盡仍多。

四、茆愁食街宋解決入心動盪,資金來要 去程才紙報發,成一六五,一萬實紙一 一百六十五元。

去過九九余市,基丙否则定,先因倫敦金價上升龍卡常是一款短的聽版的 精修 及外銷轉感,而呈企。後因新金多到,賣盤轉 · 1、日約出前段少,供應頓改。

越前年之一四 增,而告钴軟,本週走勢將呈平穩。

二、香港商人對日釣之級入轉多,而仍告企 生 油批似退高百分之五百分之十;黨批價提高百分之十

新臺幣一二 去洞九九金市爲升後所程,將一以 十五;闕器、煮、土性、山貨批價提高百分之十五带百分之二十

,尤其在參觀大阪候影畬者多携帶一些殿。 l、 夜福梃日之人士,亦多有關日郞鹰用 鹹雙紙張批價提高首酬之沉雄分考中高,布匹及其優綿織吕證七開門琦盤,先因新命多資济下八一八七 百分之五百一爲全握之最性,後因外銷轉感,而是何升,致 價提高百分之十至百分之十六、小五全批

,市乃暢旺。 分之十;化工原料批價提高百分之十至百分吃十五。相造訪媽會啊·富成二八西,個宋收市因新免多洲海可咒三接。 i銎5波幅,一個宋收市範圍一開市潑外

【金荠五月三日】

·盤價格亦步祗高,例如榴花牌幼沙博车四月下旬內開出的瓷盤價 格先後提高百分之十六,於規大促在香港市場售價提高,幾乎感

合港元) 「... 去濶金发之先落上是因爲;

、七五三、一九三千元|民生活水準提高,外 , 橡膠製品菜,由於 当,包括二十無行業11 百五十現,贊數比校胎、膠帶以及其他橡膠试力我一出,五及,

,猎長射船用不大·謀第二項四五·七%,

日期

在今日交易會開祗,幸有關版

品批實提高,而供應噩務必故少,交易

一般商家並不感到驚奇,而認爲有必

·號百分之三十三類及體壯價塌,百分之十

OH

致近三年來,中國大陸做品在香港市場龍售,已改變從前的 j、倫敦金似上升,每盎報三五,江苏葵示 雙頰銅措施,屬於獨佔貿易的貨品,將質半提得很高,雄非獨佔网一。 易;但具有控梨力量的貨品,價格比臧機動性,其他地區同顧促 二、低你已活,引起多司之要入。 三、金價經已低落,亦將有無限制,而 品在香港市場供應減少的時候,大陸貿就將撼起價,當其他地區局 類貨品在香業市埸共增加的時候,大陸貨就迅速降價競錯,至於、利可能平。" 未有控制力址的貨品,則活於其收地低同類貨品的價格發取一些鈾 : : 四、 金商及多傷過收,市闾念。 五、洪金外銷費然暢旺,如劉度,印尼、 路,遭研大磋貨在香港府塔銷售的原則。 *:宅中國大陸愛品北體提高,很多商家認爲將會造成其他地下、區、星洲、黑杰眶、日本、南旺地,對點心 的促品?向油推銷,因爲大陸貨價格上升後,香港商家必向其三仍多。

·其後企價之固定用因∴ 他地區打腦代,這些貨發運到香港,大陸促銷機驚又將會 絳攸打其他地區的來做。但現在中國大陸貨品此價幾乎全面上升 ,香港商家亦不會向其他地區懋加钉榨新貨來滾經銷,事實上,我 他地區的促品評價已經提高在先,故此有些商鬚爲中國大品 「只是從低價位中而作合理整,

爲什爲中國大陸健品在餐車交易和內紛紛提高批:是否因 生而少而將出口價格提高來謝補,以增加貿易的收入,主吳表面 的店街,載明基本的原因,我要知,近年來世界物堂須向上升, ,如果中國大陸仍然採取 阿设嚎旧技策,就是昧於世界紹

第一 新金多烈变牌裤。对澳門有大母器 金說來。

源美元部,美鈔週一做市六〇三七 大勞。何况最近幾年來很多人異口同陰說香港經濟無染,香港市民,夾爲空调之最低價,後星上疚,最高價爲KOF 收入及伴漭翻滚增加,香港市民生活與是不苟的改善,不盡 二天,還未牧市毅六CHI,NK。 ... 貨品材料变值世品,因此中國大陸的食品及日用品對特地繞出的 ·美键安週開市六〇五、七五,亦秀全盤之 價格提高,實在是配合香港經與證照,且又香鮨政當局由四月一日,最低價,最高貸六〇六十二五,西索收市報六 起怎陔依搫新法案後,飲食業及各組售物品欧芾加價,大陸俊批、五、七死。

Hin

1日

日期

生

三 五

EK 110

五

HO

* 110

HKIL PH30-4 二八二五二四二.. IKINA TRI? KINKA

INTEREST IKHH

TIPURILOKA 附表二.單位每百美元合港元)

四、日本工商發證,日元傳說軌將升值。

11.

一八七

八二七,

六〇五七五 六五,八七 KOM PR 六〇五”七五: 六〇五七五

一週佐食品市道分析

各途來貨-

裕,天熱影响,肉食疲呆,咸淡水魚參差。 蔬菜供甚,價多下跌。

·本主要化食品市籤,由四月廿七日至五月

[二日止渴一張間,各途供應其爲雙槍,由於美國 矢嶲蓋影啊,內食消散時少,詡欠街,部份究 肉眼 售價格較前證見低垂。鹹淡水魚類馬頭邻根紅立,我肉 一仍疏,大盤斤升二三十元,零售價亦與年,解 「蝦疏俏,大盤升11百餘元一批,塔高志领厅十鼐肉 A元。泥斑上市多下跌,生魚景,响螺欠行 豬肝 猪心 但到低趨,虱供不應求,堅成十四元,實衆多 銷,上升數十元,售尙顯。肉食三鳥鈾· 路崮淡,無磴動,活刭市得痰,大陸新界

: A越批官选軨入實應正常,毛需冰神海,肯術宽汕,做健稳中偏

·說相當,趁商傑大盘向·低,牛肉因大陸印尼金遵曼谷均有貨到,供求均 俄講辦貨品,本月去賞梅伦住。竿肉天熱鈾途不齮亦呆。躜婺烱台繩* 努钰狂,僭用段符魚開,陳來相愛,新開婚括更因天然良好,容易生長,牛排 到,係購料汁促乘材 上市鼓衆,帶售價格多可下跌,菜芯院角,

·章跌四角,新上市粉瓜,藐脩高二四角 榨汁工環機器零件。宮

肉 ·

·斤四〇四0

五大门

六降 HIYO

四

#

KOBAR

八、八七

•KOI KU - 六〇三七五

六○五 、 七

KOMIKP.

六〇六二五

KOB THE

KON• 11}

KONOW:

六○五八七

第三、 南非有可能再抛售资金体金價下降。 -本遊金價可能轉趨平和。 鈔美一片竪佾

KOPIN,

KOB O.

KON HE

六〇三,八七六〇五八七

一週經濟大事

它潑亦率低。們已將近到導,今後三個月

九六六平仍居大健

本漭輸出的融段,但一九六七年至現在? 分之十八。一九六三年堂古

本楼中西銀行追。 去晒美元之上振恳因爲

降息降勢,貿易结 一、金商洋行乘低扒入。数检蟒多因应商向,減少,没萊買股票轉做 二、國際金行總價决谶金雙價法後,一來存款全面翮,在港 元保持穩定之身價,節五美元一克斯。 ·數月來最大增幅。外在 一包流。南洋逃衮性 蓮理想。大陸精緻 有福,對抑或數

單價畋商,利網稔勝

插至六月底,被推向

辔亦花瓣,港促銷

·新

見殛勃,運費逐漸低悄况轉生,惔孕反陽旺

,獨約下月於交付遜出“空運公司、外到粮食日用品工原 貿易步旺 日增,梁酬表現噌秘帳材,種容易會批貨開始

四、美軍來業粛少,美元之供應卵麟疏, 本谒英元市况又將如何?走勢可能鎮定。 1. 香港製品垮美衆多,實歟慨的之 擀無。

二、美國喬漩流清饨培,

東南亞商買盤接收,玩具腰花 三,各地遊客來港多換有美旅行支罘及嬌,随到吶,打蝶節貨全面、辦文具侵

穗容易會對港批售只得搬運安提高,含金煜 五千與

立

故本裔美元市况将至堅穩。

·菲幣日鈔和食紙

去還距幣報染成八九,劉一首比崇兌八十九

「積極,泰越柬相當,一衫成衣略狂,惟佑遜於 菲印尼撈培、工原建材、去年同期。

·新單轉衆,品鞦密泛。

人共设齮美今年多

本週距幣可能再滿,因爲;

·民國五十八年是第七,超出了原定本期經 五期四年經建設計,建計劃年成長率百分之

湖劈益籤項,幼沙馬第 月付鐘,現港各類手

选幣九十一元。

市將其冤創弒利息負担,歐美各地商家大桐打單,按前年增加百分之八」民總生產镧步估計遠新

出快捷安全,貨物空運。

主人公私會貨物出赦

,中東印尼柬埔寨 有到,合視頻密,及大白繪 扯吸,我既體外銷 貨陸續出倉,工提用英蚋

,打成共逵萬六千噸。一種微,進出均衡發展

日用品單可就一星高了,被隨香百分二至四。毛 台灣去年工礦增產

成長率達入點七巴仙

一,那匯報九一,即在非交一首比殿,在第一雙,一針織慨開始全力織動。」的第一年,經濟成長率 六,九的目標,全年

魚

原野行 斤斤 经示厅 开学斤 斤斤斤斤斤

E

斤斤斤厅斤斤

四月廿七日 五月廿二日

EHO BL. HKO H·00.

西洋

110 ·

KO

|HO HEO

KO.

BRO

五

HO

每斤 按斤斤斤斤斤斤斤斤斤斤斤斤斤粉斤斤斤:经开区 野厅操传

11-110

11. O

HKO

.00

1:30

HIYO

四

OF

00-F: 00-1:

·OLL

B110

•O•*Q O KO R

1:001:00

Om

九