1970-05-03 — Page 5

華僑日報 All

日三月五年〇七九一展公年九十五國民華中 日期星

一開港

第二第張二第日八十月三年戌庚展宴

WAH KIU YAT PO

錢明年呼籲社會人士

2

援助戒毒者

力法及技巧問題。彼介紹在英伯 明螥酒院之戒毒新法,同時被交提 躪將此戒霉善後工作,望提早在監 潑進行之忠告上。 共同協助 改,偏見

無復後的. 戒祥者有很多 不適合本精油 會所需求租 情形可從不起那的法律保哦,醫藥 照顧、職業訓柿、就藥輔導、公共 我育、斷復前的經濟助高,這楹 不足的供應,賀魂足够我要會的八 萬名康復者使用。

事實上,公共援助計劃並沒有

需教助之間,我並非指資任何部門

戒毒善後工作人員研討會昨開幕 (唔玩)在得誌服務中心舉行。問題能強完善解决。在以往之討論 垄談泊,諾對控制本港控制每品來, 之「戒济新後工作人員研討會」,中,各代表會討論了,「研合會國源之相當困矣,而希望在減低本港 有關專家及工作人員經三日半之群東南重視察研究小組於一九六八

方面的黑市需求來達控制目的。獎

·所發表之將徵 細討論後,於昨日圓滿結束,

否在朱電話

而言之,足以船安姜完成戒垂简題 骸由蔡牳常務委員會所主辦的,「理有戒毒斯後服務具有正移

來熱管對品控制,天再 研討會,其研就範,就是他,戒毒工作應予以優先老世之計劃及 幽在港各機構之戒毒染後服務,

善後工作還構其相冲之關俘是中 發股區正大問題,而鐵之多万 總變心,以使能發揮長高效 而工作方法(個案,小組獄就區工. 當大,如彼此柔爲合作,則帶方則一 的學校,市民表示需要帶獎照顧, 作併用,在芋後輸憋溫程中是否必更易達成目標。

·在一九六八年時,聯合嬴東門 之三十一個國家

忽略殘产者及戒海攤復者,僅囚應 加茬視,帮助他們,就卻忽略了給 于他們所需的事物,民政司徐家 在第一大肏縠片指衎政府的行動是

·银菈市民的意見的,如果市民表示 「需要更多的教育,政府就建就更多

組織專家之會,建家戒萃離 工作,後由入院治療時卽開始,一 對志願成事者社會性并後工作更望

政府就多建醫院,如果社會所

·發薄,在第二日會中,各人 」,「財被毒現有法例是否適漭: 」,「杜會贵椰品及吸穉者之作胞’「公共健康目的]之論著甚有印像,有汲衒者皆遇到魔爪,並曾政親他 無線」,「戒難供後工作者工作是:,數交是就促際為衛生處正視戒 們,我亦懷疑我們的力扯能否成功 否需與一般社會工作右不同之技巧鹰題,該日量有人很庭有關對獨品,就算是動及社会的資深,公共成, 」問題,各孤苦及代表,亦於會上

之濫用,蛞由於個人之困稔而對殺私家的,去滿足我們病人的需求。 凸蒸生依存。有人近部爲,如將吸,所以我憂後的一個問題,一是對我, 把建放,任何國家對戒威者之道後研究會主席劉明年,昨於將開,開著像中發覺等病症將之陈離,橋們的病人称家好放我社會對他們的 一個价根,孤岛式中表示,阿勒來說,由根斯·况是否會好些,如官商妈疯攤之主 ̇服務,或與病人們共同協助去改正, 來相相,以健全部之人力物力·有之提案,佛由类方再中特 英原因,部爲求刺激而吸器,中上,社會上存宙的偏見和不公平的事呢,

旗,故未能就此而有結論,但另一

荷蘭華僑巨商

鐵學有人都,此中華娛樂定期開股東年會,

喉體香港賽馬會

吳敬曦君响應救童助學

大阪萬國博粥會對

「本」五月廿三日舉行第三十六国股度年會,屆 本港旅客入數之影响, 「九六九年第一季

時將省翼一九六九年舖被,背報告,選舉事 一做 三月中旬開一爲 三,六六三名。 海口方面,進口並及核數員導事宜。

一九七〇年九月九日(星期六一支選士紀念杯大彩票, 現售至壹百

陳鐘示賣字又捐三百元

· 我發言人謂,另一受檢查之海部的有一,一人嘅港,來往人數會計 工廠工人於阿末及公衆 七五三級對上一拳爲一含六七七,一四五入, 假期 個顯著特點露來往澳門

一,六七七綳,较去年去年同期五四学, 阿明之一,七五艘和魂片。比

1月西傑及荷翻含其莱瓦了在李龍君以三百元港幣避辟助飾示中發氚之格含世法,與醫師會將,旅客數去年增加遠百 轪至數三百元邊交舫儷日轳作教泄助學,她本報。

昨日又收到君來函,夾附港幣支系三百元,並歇爲荷蘭僑商界豆學,之吳敬韆褲長仰 彼認爲部份原因乃 慕陳斯示中醫師畬法及二仁心仁術,故慨然敬求醫師圈興,陳醫師,亦以吳氏善意難能除成全吳先生,遊客人數增加,部份則 雅,除咨任 一蠃外,寄贈近著饮食健戍及各行草槪字帖,並將滾來支票勿百元送交本乾敦一個本谐居民來往人数增 葉財學,是則礤,吳,三位可用爲行脚三友,又是發童失醨者之三棗星奖。茲將荷蘭藝盤龍先生

此外,出口並授換·字網宗人數給加百分之 金之船還有四艘陽。 其中英船作七十艘,外

劉三四八,九六客之增加,以合法居 九年 是多內,在抵現 |铬鞣示醫師之原医刊登如下:無示大夫:做双英啟菜君,崇仰大夫之譽滿杏霖,阿慕先生之喾法 那出入境宇铗之旅客共一 錦磁,仁心仁術,世所硏融。览者乃華僑巨子,樂善好施,對先生之作育英才,慨然贊助,路委第 四四七九二,但

| 代呈上港幣三百元,將支棉力,並者永昌,被食得益,正爾有攸院也。

先生如賜下大作,何異暨鄉燈俠士,具君當感同拱璧也,草此願侯,落安,弟發上,一九. 不包括轉口及本系人员一 七〇年四月廿四日。

示中段餅所設之體示輪在九龍勇敦四四四四二號三樓,朝中央郵政局對面,星期 日下午二時至五時開放,歡迎發展,並非研究,亦無門类,越麻质均落云。

. : 附倒爲陳媺示中醫師單次四,凡有血氣,皆有用心,人之好勝,能不如我施諳日而不願, |亦勿旅於人。八會國際語

香港政府公佈

市政事務署佈告

所規定之强迫性

-本爭於一九七硏年五月一日盘勒公饰招商無牌,堅尼地城城卲品

·奥造出之血粉!投標表格及可向合裝手廠街政府合署西岸十二椰 | 或堅尼地垴居搭經彈求取?

市政事務署秘書 希

啓者:本號職哥羅振鈞君經于一九七〇年四月卅 號離職日後羅君在外一切行動及簽銀輾轉概與本 號無關,特此聲明

離職啓

此在上月

認真討論

两人士之蹈,迷幻又當如何解颦.. 該研討會之小組委員:有香港 。雖然社會工作人員已改善我們的.他會易明年,民政司、 有關此西,利及問題,但酗酒,吸語之 世界佰骏宗會,愛文、張祖 非智性之研

安善完成 日研討腐果, 陶楣依然存在。

鬱、監獄署余雄,靈頓西、香港 討會,除由等

·姚氏稱:在上星期六之小稚时 波韆會王綺賞、釋囚協會溶顯光導 會中並有小程討論,以求

首日,有位代 論,是談苗物方面之設備及安照 。(、)

全興洋服啓

七七元止,女爵士由四七九元第一,二八六元止 *男性阴習變失毡四九五元起至六一三元,男 士由一O四元起至明,七四一元论

得批准。

本年三月開財務委員會又批准仪骹六十個 【外的女護士職位,但醫務衛生處可以招受過 女性學習誣士的薪金,是由三九二移至四,秧的女謖士。

銀日橋華

譽獎廠治平德獲 員銷推五行車李仁

粹德國平治汽車,日下午分乘两日航班|光項運股,並轄高一 帶以五枚銀甓恕空及五倍禸飛東京共行 加工區考察。約一個 ̈推銷或設優異證安,與本先到東京,必察 月据。關係由國 工 港鎗铿平治汽車之努力。香月九日前宾大阪,參 各項年還。公司經 潘仁孚行有限公司出長 大阪蒗國家會,號 #陪同前往, 倅澡,業蹀冽養,黄季京無地名勝。在日 起照料一切。 ̇營業總經區餲盡,經南、本北罚十九天,再 本塑業廠商號 察係A,昨夜越受余城酒樓一纏滿城盡察,何屦道經,且寓昨由洪啟程。<本 設宴,炖頒發是項磉榮與五一北,同工商界及」記者

市場推銷工業製造產品

一之工業縠音,則必須如,眼前的,則爲包裝, 蛋發股公司之聲藝,並將此甫要的問題解決,其

· 狛發包装,所以包 銷量當再大地。該團其 委員會在此方面,實實他團戲,均已先後讓 , 有重大使命。 ...,安氏於會後,取道北 ... 安氏游泳及商品周橋前在日本, 大 爲目的之工業製造, 然要改良質案,使物質會後返港。一 代替目前以生產爲目的 美,而首先说於人們一) 方奕輝總警司昨淼檢閱警畢業禮

公司工業鍋及洗衣襟器部營業經理粥垌JAMES CHENG} 九七〇年五月一日離職以後行動與本公司無涉如蒙畢在請

誠德機器工程有限公司

田话:K六七七一八一(五)

做事長蘇僬冯在

黄毅君女士,李品仁,黎文

「語,莫汝功,强,於去年

鹿內合推銷了七百轉名貴平

治房車及跑車,北营柔網路

千萬元,五位出色的營業代表,在每 自推銷一架或以上網,第健君品 士於「年接洽八千菜汽車的銷售,成爲本粥及 他國女性汽車擦鏳代表的冠軍,李吳仁先生在一 ... 仁乎行有限公司頒發平治車班越界與本港五 名該車營業代表。在起業發現區

,都

發展包裝負大使命

世界包裝會議結束安子介返港

安子介

之包裝技重要性。因此 ,高級管無人員必須 海產、包裝政策,承 包裝係一種導菜,並 非普通職機才工作。 大蜜及其他項目,極有 價值,並認借在包裝設 計知識及重苏位力 面,本站人士之辨識與 海外各地之實際形, 還有距離。主要之一項 問題,爲香港對品之

奥凯出席世界之與台中之任務,以後開戶,做乏述照。香港 第一次包含韵香港代 完粹與最方便之形式,如欲發市 表團團長安子介〔包括「 冷风會主席),於昨日 下午三時乘日航班帶的

聲明啟事

本公司於一九七零年四月卅日業已停止僱用英國聯邦

私家侦探社爲本公司之

代理及其他一切有關本公

司之收賬權力。.

通際有限公司

一九七零年四月卅日

承退股聲明

人及承

蘇明律師行啓

樂活困雄一右酒

茲定於一九七〇年1月

于誥游 中底生银行大风售愬球

北角英皇道文四售處,

·有限镀忌岦街十一號售票處,下午八時

九成尖沙咀天星硼雞:下午八時

盆定於一九七〇年五月九日星期六上午十時三十分在跑馬地摄內公衆 承董事局命司 畢馬域【曹公司

先嚴 舒公惠欽 痛於一九七零年 五月一日下午七時五十五分 港中分科醫院積閏享壽七十有六 歲奉移萬國殯儀舘治喪謹擇本月 三日(星期日)上午十一時卅分大 殮隨卽在該館大禮堂辭靈出殯安 葬柴灣華人永遠墳場謹此報

孝男

沙 展雲 陳少芳

宜樹 謝其芳 孝女宜香婿 洪令廣

緒權 緖廣

孫緒平 楮錄

緒光緒

緒幸

緒珠

孫女

緒娟(適高)

麗娟

精珍(摘余)

外孫 洪名格 外孫女烘

泣告

HONG KONG PLASTICS MANUF

六月二十及廿一两天在一退休之方磔趣機會司,昨為在本排仔黃竹此義縣

方奕輝總警司

東京眞粥。安氏在塲 接見記者稱:該會於

檢閱學警結業

瓢綀啭校主持一項种宮,警音苗英俄式,並由警

荷烏苟列支舉行。出 常該會跟各地代表凡六

·百人。香港代表團險他 本人外,盘有包特委員 會委莨源粥題,布拉奥 梁珊,冷鉅能,十七。警察樂隊亦在場演奏。

晔及畢粟之酪察及男女學髻,共一百六十八 人,其中廿三名警察,一百卅五名男學習,十名 女築棒,陪同檢閂幸有一百九十九名男學榔,女·

王立民,王裤等 【方總警司會索警校任拱形長之3位校長,目 大會主爲「包裝。 由戴之警察細線而润股至今日死具盟境之燕 與市場推銷——高級管東警察線學校,加以警察就B高,而方氏之 理人員之任我」。 大會作育人材,實功不可没。

| 中提出有下列各之 ....昨早,警務處長發開在方民學校之前 茲交凡十四篇,如「宮,由校長粱特高級警司,及開檢鄀銘警司 級人风之任務」。「包。九時分,方來整機警司抵達,由警務處長照 《觀訊 政府各醫院 裝經與市場推錦及 同滴入臉,梁式先開始。方氏我就 現有完足輕士人手,來提」「未來與包裝」等。此一茚樂後,隨將成安榮榮根及六枚榮譽磊等

·供我的護理服務 9 論文,强包裝在建,張與成龍傷兵,成後行茶會招待。 *贴 南皰處是不調,立公司開源,館售默案 熱護士人才的。因爲政府

大藏 香港賽馬會

由朗日起該也意

年四月八日

德泰冷房啓事

一本號因建食廣場營業茲特登報通知各客戶商號合作 於一九七〇年五月日起三十一日止東個月期內携 【同臨辦理提取存貨或退知本號代爲轉會以清手

·維是荷 一九七〇年五月一日

官塘鴻圖道 43 號德泰冷房啓 電話:八九式八八七

首季來往機場旅客 梳沙拍賣行 拍賣廣告

逾四十四萬七千人

SAFICHELE

UNDER DISTRAINT

要者滋承香港地方法院命

ACTION NO.136 0F- 1970. 定於一九七〇年五月四日慕期一日上午十

FH(DATE & TIME OF AUCTION: 4TH MAY, 1970 -

MONDAY AT 10.00 A.M. 在香閑雲咸街七十五號荃七十七號摸额大 夏土庫本拍到行內將存在香港灣仔太原街十九號地下 HOP SHING 來往澳門旅客六十七萬七千人 RESTAURANT)各物照法院所封汭當衆拍賣以價高者得下搥後鑙即 中间期一及四人昨日稱,此項看一將全部賀銀國請(現尉)並限於指定期內將各物搬清倘有健潢成意外之事 棋佈質者自此明

塑業商察元

廠考團飛

綁,一在伊利沙伯醫 群殓循生成今年計劃 一般日今年一月開辦之外 ,第二班剛瓤開了,有 總額八十六名,其中在伊 利沙伯黎院五四十六名,其餘四十名則在现离 院-镳批務員中有六十四八话女學員,其餘廿二 .. 霍游娟生成已經向財務委員會的人事編制小 飛阿¢組織赴日韓台旁一由來知行任組除,於昨一組委員會兩段八十六名猴外經有護士,並聲

京東

務服理護度高供提

足-

士護院醫府政

班訓班三辦開劃計年今

市民做的醫療服務日

一人數,自然要隨之增加

華僑日報讀者助學金

季内人民入境工作長照,加百分之三十四。乃以前預測數日之两 等之特點爲本港國際版

事務處長。倍左右,其時因於大阪

續發給五月份學費

〔棹山香花盟 [察團一行九十五人,

∴ 日開考助學金,於開會助學金1今日披蔎給一九六九 牛七〇年度五月學費安,得上列两項助學金之同學,携同 四月件图麥收據及裙取盤,快上列時到日報網玼辦。

請攜帶四月份學費收據 領取證 前來華僑日報總社辦理領取手籍

毎日上午十時至下午六時

開業啓事

梁無於四月廿九日(星期一)起在九龍旺角彌敦㵑六大四號 上午十時至一時::每期六下午,星期

女西醫 袁家文啟

香港大學內外科醫學士 英國格拉斯哥皇家內科 醫學院院士 倫敦大學小兒科文憑 英國利物浦 大學熱帶病學文橋 英國皇家產婦科學院文憑

母語:H三一八六七 梳沙拍賣行有限公司啓

香港慈幼學校

·擔障校營籌款抽獎結果

121769

21€ 40032

3號:26456 4048572 5年 43923 644 23458 74€ 24376 84 12469

:94年:25395

10 35074 114€ 24976

§12年 23554

中味請於

213號 37457

14# 27884

$15 17873

、香珠勢幼學校撇建校金

幼學校確取,通期作密

16 39103

17樓 20193

18

0467

1914 01101

外曾孫会守恩 外孫女

治喪處:萬國殯儀舘 舗:北角海堤省十

電話:六一四二

元配陳夫人 痛於公膳一九七○年五月二日上

新聞

午十時壽終養和醫院精閲享七十有二歲奉移香 港殯儀舘治喪饉擇本月四日(星期一)上午十一 時大殮正午十二時在該舘大禮堂辭靈隨卽出殯安 葬柴灣華人永遠墳場謹此報

秋期夫 黄橋 男

日客

錦件迎迎泳錦

棠明堂垴潮波

鈞喱炳焿

小小

佩紅倩

泣告

外孫

孫男

外孫女

治喪處:香港殯儀舘瑛道六七九號

Page 5Page 6

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.