1970-05-02 — Page 9

四聞港買一第張三第日七廿月三年庚感夏 WAH KIU YAT PO

報旧橋

苦

increase your

income by

50%

and much more

If you want galzker promotion or a new job. You must read one of these ramerkare

giving full Cunts of sur Advisory Bent, sud, the widest range of modsity, pay-

BANAN YES YOU CAN EARN FAR MORE

wing Postel, Copiens.

Choose your pet subject

If you want more manay, your Accounting

f owe it to yoursof to find out Asvertising

the Coupon and post it today. Architecture extremely Inter You Arch. Drawing 'book FREE and without Auditing·

obligatio

六期星日二月五年〇七九一年九十五國民華中

本港新聞 新聞

三院總理謁教育司

報導擴展中學教育

第二中學秋季開課明年落成

第三第四中學在積極籌建中

八的三院主窖市.東海蛭學務委貝會主任委員黃乾亨,委員簡日說- 再: 冰龍脈,軍滑,昨(一)日下午,聯合拜會教育司簡寧,齦告本敎育工作計鹊 · 转钏 有關三院攏究中學教育之第二第三第四中學設計會。

李東海主席;三院業事展現正加緊推進香港天后庥第二中華建設工程,陽太屈的現 本赐慨捐越餓費于五萬元,預期明舉全部完成啟用,本年秋季開課。此外丸南 品街第三中學之興建,亦已殼新加坡做【慨狷港幣四十萬元,指定作爲第三中基建設費用 ,一輪與圖則批准,即可腴工。至於新界路第四中學之興建,亦將在本潁任內進行審 班,現正進行訴獄中。對小方面,將粉飾校舍及加添維無設備,以提高各屬校標 教育司簡姬,對三院資事局加攟區中學教育計劃,適應目前無帶及提高屬校小學標: 雖,突靚許。並射三院花鎘低無殴百週年紀念將金及興建青年中心根尖锐妩意見,三、

·院主席本東海及赴會趨理,對航經教育司關織表示謝意外,並表示將意見在事局提出 新檢討,同時開其一本過去支持三院熱述,梁穎給予三院更有力之发挌及指導,俾雅甜 校舍虢-

申莝教育計劃早日完成。(明)

5 各社團慶祝母親節

|教授及費供小姐獨唱 大協恩女子中學大合唱

·香港西區扶余社午餐會,楊孝華演講,嫈篇署悪肚】城市設計總主任周湛燊講 長羅大堯。(本報記者

中西两區發展計劃

五日在聖若瑟書院大禮堂

歡迎市民索取入場證聽講。 爲使中西區市民,對市區道行發珌野無報告書,有進一步之 .認識及慈棄刻之了解,中西两區民政司署,五日上午十時半假比堅尼地筵 聖若瑟杳院大阉党聯合舉行會,歡迎申西區市民郊導聆聽,並由城市股 計總主任鸨供檠髅供區內電要發展計劃,並開釋受影响之市民向政府提出 意區之手續,由於是計劃對中西區之未來發展有很大的影响,想與會人士 定必构

由於巠考瑟氵院撕堂坐位有限,几欲加是項計劃討論之人士,簽到 威靈頓街六十四中區民政署建誥西二〇芏號A西區民政禺 取入塲 證,先到先得,發完即止

聖公會港澳教區

募捐運動出發禮

昨在聖約翰座堂舉行

(KOKER..

于,拽一百元現 會港澳灣區一九七〇年 聖公會港疏的死,該男子不反抗,尚。被却勇于崔娜实, 變楜曼募捐殛動出砖典,對於適靈教會以度維娟 明、粉、手绘還被毀傷卅三歲,生大涧中11 微祥聖儒崇拜。昨夕九音,辦理教育以造就天,事後報警,經驗察無一七號三樓。(會)

及食,招股青年裙 復旦校友叙餐

鄗領導下,逐年北, 歡讌陳英豪氏

人士所公認。每年次,校友節及園絡同動遠記

標,在社会人士|期下午八時,假座

*,推動福利工作过

老人及會員。六時開會 港九各校府醒,投憼踴 ,七時入席。大会推定 阿。該會理事長雷森旗 ,英衆樂,萬劍雙 東 姚文主任何灰心,何攻

中文秘書何)

何氏宗親會: 宴高齡母親 母親已,漸九各前額 舉行盛大庭說,隋使世 人知「父發生鸦,母發 鞘我」之接脊阴恩,喚 一起人心常存掌道。答 何氏宗蔟線會,整日

fo

楊孝華在西輪祔講

時,在該公會茑約翰座 就舉行,到中西聖品? 所屬八千璽景校正副大 隊長及幹事,各階改发 約五百人。社會評遠及 坤商名流傳參加者有

鸟扶掖張,在無任榔

成就之卓越,早索社會

一

先施公司 贈母親餅 先,中華民族人以孝治 天下,尤璃我國行设才 凡,近年香港各界人士

青年領袖訓練學校

| 平行第十二屆憂祝湖辦徵文比賽璎慈善市,先施百貨公司,爲店,雅行每週覦條例會,不而性守不得吸,山,爬石,堅案,經習逑、湖闲初、省、

錢,各部主任爲委員證 ,

,秦王,昨日 破理監事夫人担任渎接 同酒家·奥潘就与仁昌

,全體激发及现出彩樱,平行设研究參,並歡 近坻訪問之占第 伍爾綎、橱效良、利號之熱烈支持下,推出城國會調賞陳英豪同學,具備幸運抽獎助興, ,你開始預售,迎 ,總編輯郭川,嗅䲁

澤、晉貫叡、楊府、力,均唱超額完成,足 該校校方眾翊橋費參加,我定案综杰日二三六八 「會負宗穎參加。此次楫潮總評判會商,五

謝伯昌、張榮譽夫人i|見此引機神益人之事卫二三陳弘毅同學,狂四|||||||四一楊聚同學,K 祝大會費用,全由會長 月五日被騙,九日在

林櫙宜,林植杂,財炎

六六八〇三一類永衆同學處. ,廣爲杜會人士所剪予 丶顧問及師監事樂助。」繇公佈名次,十日下午

J招受十六至廿大径包括項:晖上活動 (EE) ERI

帶、李守文醫生、潘約、烤謖恶熱烈噏顧者。 時,在該會黄假学

「年,螺钏二十六天,問一,鄀上活動,個時。 德轢筑匜悅萁盛酒家, 深水埗坊會 ·舉行銀獎.

翰、永欖生、南

「雅然,本公會在 ,對於母親日完會一午一時,假座希爾頓酒一僞無限制,但有三項 陸上活動,包括枢

|灋澳地區 鸬有常 杰 員名單公佈 窗大合,致安招待六十

「伯准飲酒,低驗向服分,流唱活動,長跑,陋宮憑糍挂夫人。阿德泰夫一十間,發友超過二萬入 一歲以上女會毀,致 C祉 心灵水母料 預祝母親節與激發人們送思,特由,到有社員及友胜进度可加瀬驗,沿路。第一人、李爾杖、李福兆、;中學二十一間小學 送紀念品。由下午四時 坊會段親母親節- 新喀喀 本月11日至十日止之期,來賓等六十多人。 起關洶學廚助興,以媞一中小學生發文比賽,得海放,老的高層轉畫一幅方向雅客職没效母性精大毙前並長主持,而接受醫生檢給蘭格,上活動由十多人一個在優越梁、李得爾夫人、四十五間,強運院、大仁高機體用雕轳均各以再擔任 認證推力可以梅付,做一帆船上活動。 獨木舟 伍淑民實師、畫安會 黑宿舍及實用中學等多 沿料製品,勞工官,(婦女從相之 , 並推出各杭敬毌用易會,被問楊孝先生 假大會堂音樂廳舉行 東華三院學務委員練理主席李東

玼會圖利機那服見飛院 |母羁雠大餅,狹帶一如麥、法、澳洲服坡,實證一青年領袖創校學人,包括爬山耳縻,)和營險,則爲孤島個人、李箱攤、郭文化,高

·DY-PELLO £5] •

「軍人,一海專家。. 獨處活動,一個人在縣丽中、李鴻和夫人,黎 海,前總理黃乾亨,簡日淦、楊錫再一個被僞大會贊助人,就 助理教育司柏博士價供應,以撕倖人兒女 月氏明·鸡就會 第一般參加受訓為中生活一天,以

• 理冼祖、鄭亞清訪問教育司 |致劉詢,田柏爾出大人者普湖遺病率低,以嬌加沓知補訓練學校之,共三十六人,包括二十一在跟苦環境中偶人生存,由發崇拜由牌公商 |溯英很女此类把念品,親心,血天倫之樂。經過,作何路之報導。」作爲常府人員,十四位

培養人格自信獨立發掘潛力

蒲施仁信託會

「主席周孫方

一校際校長外,有教師出两人。其中爱有興趣一計師,張玉麟、黄嘅焯

間,衛生多至八萬人,

中,岑樑生。同時,洪祥飯亦任委會委員,

克斯、診療所、年

樂中心及鄰舍輔涼處四

·香甜婦女界弨袖弨發花供應品不服,肯式本人於二月開參加該校,爲商業機遇人員。除两

十三處,受惠人數約有

·禇牧師九位聖品主持 培養,發無潛力,考驗 處理思考,最初十多用,按描儀式及施主 是脚本就抖,之後是因並由過燐相法政牧師講 動孝餘,經過造一連串

,

,造就人才,服務社會

而言,仍不能謂已嚴

寫程良,相反,此種術。

不但

出發殿於崇和完氓 我在新副堂舉行,由話

對體力增强,而且增加

工作,必須永 沖 日而進殿,絕不能稍有 停頓,是战钝年一次之 嘉運動目標,亦逐年

場樂遊童兒

會舞年青辦礜

行舉心中兩在日分

自頂心,培養獨立性, 捐主席陳德謗、副主席 危不亂的處理事件思考 持,開由號主席致出

【買,每期定額四十八入一路三十三位個華人。嘿

華僑日報週年紀念攝影比賽

依爾福捐贈全部獎金

僑ㄖ衆创究四十五週年,爲提但記者攝影現越起見,轉學號週年起念黑白照片比賽 ,取材以「奔类似限」爲主題,凡磷得否網建設,風景,名勝,交通及一切有關香港市民 態之衆生相,俱可參加。此阻並分爲公開組與學生祖。公開弑不論職業或業餘攝影家均可淼 ,無生組則以現在仍在肄業中者驾。...........

̇ ̇茲將「公開組」及「學生組」比啊章恩詳列如下:

........、參加比晔之照片,以最大不超過15x-20英寸,轻小不過 -8x30英寸,裱花16×20英寸 之咭紙上,並請每適用中文臞塡寫楚下列表格、題名,住址,用何徐菲林,相機,光圈, 快門。請小心貼緊,以免脫落。 .

二、每人參加作品,不超過六張。

IKE丶參加者之照片術許用依俪閙茆林及栢能無雙者。

四、攀淋及入選照片,本報有借用其底片的照片印在本薪及其他刊物。 五,收卷日期:五月五日開始。她催日期·五卄日,南華僑日報鷸體名撬影家担任閞 。一如本䴙握有未詳盡之跡,則以鉀間爾之决定露箤决定,參者母得死11. 六、收零地點:沙中科甸乍街骂人銀行樓下總僑日報巿區號高處,收保處收到參加比 七、所有參加之唱片,請憬收據,於七月一日至七月卅一日,到獲號日部中話嗰牌領同 - 5 參加比賽之鹃片本衆自常珍保存,悄萬一不当洗失,損壞,每那照片將偕同之咪紙 五强。

品列后:

姓名:

·僑甘牌一個,依爾超班余三百元,菲林」十卷。 -亞軍:羅盤日另全將一個,依飛幣二百元,菲林二十卷。 季军:-僑日報金牌一個,獎金一百元,菲林十癸。 優異獎十名:各紵衆僑日報銀牌一個,依爾慰菲林六卷。 八公開組,學生穎,配鬲相】

公開

住址:

極生祖

門

一張榮,期两位 之獨立思考。

|中區小販會賀誕

酹神粵劇今响鑼 公演龍鳳劇團棄收座價

增加,以供應每年之E

一證詞,張錄其全文如下,尾所需的 一今年將建 新界廻约瑟堂及附設青 华中心,在香苻仔及九 龍彌敦道以西,設立新 聖堂,另在新界上水或 大埔就毁立聖堂,此 外,在發育方面,完 國際秕心中區持牌小既聯誼會,祝天后 成婆濔林護紀念中學, 路,轉龍鳳團公演酬神塔,今八二)晚在路石區工業醮院、山 統一)十大開,由紅伶馬師鉅,一聖西門工隔案校及在中 青你型號日林月明,林月姵及袁立祥,新金山貞、文大學崇基學院內建文 ,文笑凤,關尋,金,共振聰揭發,演出林路一間,艾在殿利方 歷史袍甲名刺計有:(11)日晚先截「桃花周」面,財建大埔頂見 ,明後晚縮了「胡不涼」,「寶主聚躪愛」,一眾院單位家庭,在新界 紅梅記」,「宋江怒殺朗滅惜」等,治好名鉅 梅,訇求普及 收座,人參四元,

独立石塑工大中心等共 两 ,緘愛好康惚樂園商衆之無,好機會。

座落六十五蓓元,此類 |乃四年之第一年 (中國)昨日上 午十時,蛇酒新區至 藥窰,平房區主任使 煜榮,市政事務處杳窮 舆偉 + 荣湖小 管理 合費天挂,黃爐等, 聯袂宾柴灣區各座大 度,小販市場,兒童遊 房區巡鸯湖舆情况,此 爲該區去年八月以來 長期在官民聯合按及巡: |非仲培盛主之教會;與 满地方滑逄運動,以 在福音,抑亦有助於A 督促改善地區僑生環境,飛攻蛋滿後效。

育凈業之發展,社會工

·在按週合巡視下,醚個榮麼盛,不論

作之推動,以及可事 粟之促進也。」 公私地方,尤其公共所,藥抗,地,及 樓梯等垃圾污物,大大減少,保持滿意 潔程度,惟固由於有貫工及居民密切合作 ,當局從善如流,接納,實來。

·巡妮完畢後,这般啥瞉辦事高會客座 談,交換意見記鏻後向有關當局替告。。

視巡期按民官

少減圾物污方地私公

善改潔清灣柴

愛社會人士之俳力支持 ; 内兄妹之粝 與本不爲功,在此出 帶之日,向在各位 呼籲,賜予協助,毋負

阿傑動,華爾男

男子横間遇劫: 反抗被喱毆傷.

三名青年

梯間暴力行湖一中年男

八國際 五月 九畹(星期六)在慢 仔修頓琜及五月再

·晚〔星期六)在旺角 [伊利沙伯年館 李行「青年舞會」

·由CAP两大樂伴

;會举行報效音响

設備,門券每對兒 (1))

「開始售票,售票:

年中心,旺角染布房街伊的青少年中心。... " : 袴年中心及伊館守年中心,逢星期 一至星期六開放,由下午三時至晚上十時, 聘有專門導師融投空手道,柔道,彈床 身操,爽術,箜球,烹飪,剪,編織,蜉 晒,揲士戴,結他,晶修,午,電視 , 攝影, 話劇,就唱,歡迎十五歲至廿三 之青少年參加。

香港槍會年會

(新阳已蟾日昨港聞

清新浪漫扣

山特羅的太空音樂

人心弦

帶領享樂時代人士

他和他的太空人樂隊每晚都在 本港最新型的極星夜總會

進入愉快的太空軌道遨遊

Business of most flemisaling Kor. Radforord Carpentry & Industrial

Journalism Saranship.

Concrete

Commercial Art Maching raw BRAILITY Eng. Computers Maint'ass Eng. Shorthand

Teshoelany

Age:

Address

Occupation

山特羅和他的太空人樂除

極星夜總會是全遠東最新的超太空時代豪華夜總會

著名意大利音樂家山特羅的傑出演奏

使此摩登高級社交場所更多姿多采

極星的服務最爲週到

極星調合的美酒最爲香醇

慶祝母親節

奉送

敬母餅

(由五月二日起至十日止)

而極星窗外的海港景色更使人

恍如置身滿鑲鑽石似的彩色世界!

香港凱悅大酒店 Hong Kong Hyatt

香港先施 九龍

CERTIFICATE

OF EDUCATION

GENERAL

ENGLISH

LANGUAGE

Economics

Detalls of Enginearing and Commercial Exams,

·Certs of Conspetenov" ste="

If necessary wo supply students, without extra charge, with a special Easy English. All our courses are written in the English Language and enquiries- cen. be accepted only from thcad who have a reasonable knowledge of this Why English Course, whitects of their salected course br.Enghien whde studylng.the other aubjects.of.moi languago

“British Institutos”

Dept. 380. G.P.O. Box 1687, Hong Kong --

BRITISH

INSTITUTE

Planso send me the appropriate Career-Bookssociation with I am interested in—————– CAREERS

Name (Pleese.print}___

British Institute of Englesering

新山

My knowledge of English is Elementary/Goud/Advanced

-正宗醉瓊樓酒家將開幕

【民院對面,地方寬敞,包括根下及二、巴、四 店將於五月中旬揭幕,總經理藜詢或是一位 、五樓可聯開百多席,不時爲芸芸酬 桃規模商業長才,憂袖善舞,精明能幹,對员工之管理 馬師道連四間可開百席 大之一家,亦俗全港九新界客家众府最大之一家 ,顧客之接待,向有一在,此正宗醉瓊崖經他酱 7. 現代美化之裝修時勢客家業名厨新主現,在此 心樂劃啟榮美美篇,座位評。 客家菜目前已成爲朱九人出最受歡迎之食譜

之表機者,做酒家主持人 食物行業紛紛油價聲中,正宗醉飛梭酒家袂本價,主理奠與文現任石排與街坊會會長,路、潮

·九龍西街醉。 反店總經理黎驗成及街坊會讓物英,薄利爲主,以旺丁又旺財之原則下,渡,惠同鄉會理琪長及某驰名美國火油代理有限公 榮吾業鉅子數舘,港九發器 港九入事能以宣合理之代被薄得經濟大方阀 司創辦人事,在锴九及新區社會具有崇高之 梁鉅子黄清淋 沿洲街醉瓊楸帆店經理陳楚。而艾環境計適之高雅享受,平市並無生员工 地位,此次擔正宗醉瓊樓酒家,憑其提泛之交 等組成,該酒家在灣仔馬師道繁盛地區——凯特價,尤合化算,賭九試食梁之一大異彩,一際面信必爽社會各四層人士之慈烈歡迎

九龍彌敦道67號 電話K-662321