1970-05-02 — Page 5

華僑日報 All

六期星 日二月五年〇七九一屦公九十五國民鞋中

WALL KIIL YAT PO

郭日橋華

攝者記報本)

從天雙之形行並成建上渠暗大頸鵝

2-MAY 1970

一田港第一張二第 日七十二歲劇商品

香港生產力促進中心執行幹事紐敦談

提高生產力

使用較少物資及人力仍能生產相當貨品 使勞資共同獲得利益過更美瀾舒適日子

何克股渣穠矛盾,生產力與科學發

·理乃是否人之答案,另一個勢是 工廠走大租合路綫,若千聊號公司 可能合併向食大機構,這機所可頊 EXEBER DIVERSIFICA TION)亦可減低成本。近一些, 紡織廠採用「縱橫合併法」,結果 相憐成功,但在發威!工業義橋熨 得很複雜,管墨也成爲一個問題, 非有高度遮業積士不行了,

他們設有「雜那技術即料中心」

協助發展

頑力促進中心, 貿易發展局,工梁總會及出口信託 局等,是否發需要一些其他新遘 去協助發展本港工粱嗎?

料目前是日新月異,時常在 新奇品及新製作術。在光海國家

,

,鍵然鉉來關勐有關問題,以下是姆箤內誉,用土地又少。獨一無可以解救方 ・浅及應用生视力了。其次,本悲是

·要服務對象是什 阿素通常不能左右,但有一項重要 人力缺乏

.7谳中心主 依賴工業,出口生存,外界影响

望生而力记 李雄在营造据中;本裕H

中心不久有甚 新的計劃

(本報享筑)力一端|日前徙走訪該中心執行幹事冊數,一缺乏之感,追不上工梁之巫求,可

「放多人偶,但其實它意義,很多人

.朱弄?楚,相反的,勰解哦。在

麼呢?

“老板方面,以含是增加工人, 新摸械 * 伬是提高生力;而工 入方面則以爲生產力是方進一步 當然是以本港工業界對象,將之效率。若祂要保持在世界競 符取旁边辦法。可惜得很,两者都 特別是中小段,因彼等醫生一位及抽大市場,生產力虽必森的了 帶况...生產力最終目的是他勞資共 力技術性的帮助。我們所提供服 圖挨得利舘,使大家沿贴矢滿黏務很多,例如管理顧問及生所管理 縱構合併 舒適日子。至正力是如何實際地從務;包括工作研究,製定工作標

·粉京的現有資源-雅得最大生阼歪一湖,確定工資的緩及品懽管等等何? e. 通俗一點說,是在固定地方,因。 定材料及固定入力学等婺件底下,

·本工業柊勢如

,本擋而概需哪遺操的一個中心,

應由政府舆工乘合辦,並且要有涎 外代表,他新的料按可以逛先介绍 到本龍。''

生逄力促進中心所舉辦經費 瘩,深受工業界支持,在方面踮 得很大剣舞,爲了進一步服務,中 心正計劃在九龍另能訓練中心,以 符所需。同時將咖顧問諮絇服務 ▶本港近年出入口生開發根繁,香港工業今後將要生产一线俄格有一次亦考慮設立一個「底價自動化中 如何以快、多、懿、好、省完成任榮,工嚴股餞,深烈生正力英什麼一体个性而品質高超產品。又由於某 bj,對小型工廣提供有關在生活 典行隈急劇擴張,該行工人供應不 採用聚價自動化包械的意見,

·務。例如吾人習慣用若千人力,材 料及杏本,可以生醌若干衆位悛品 在這個發發如此激烈世界,我來,所以引致工資上漲。問題是如 及輔導其使用,若千先淮國家都设 ,如果改變生除辦法,人能用校 們是不能鬆懈的。本悲目前優厚條·何使勞安安協,在合理工資下,不过頹中心,事實證明對小廠的虫E 少人力物料仍可以先預同機數日之一件不一娟日存,現在已抓有若干炒,妨碍商品在海外競求。因此工業界力大材料加。秀蘇生葉促進中心, 貨品單位,珊害人後轉位生成 顯示本港就近國家的傳動,將電視生乘力技術與产塑膺管理,也將造入腦時代,以配合工業之 本,那感就可以能提高生產力了。一包露斯減少,我們單位成本婚, 使物盡其用。現今世界市场蓝宇越發展,目前正在海外徵聘有价格人 記者爲了使盡者進一步犽整香一張了競爭性。本港缺乏了天然 . 烈,越來越需要健瘠而高品質的產品上,不日將可爲本悲網羅人才。C 洪生活力促通中心工作推展館况,源,而唯一可靠的人力,目前亦有一品,但本裝工資必然該升滯,如強,治)

東區瀕海大橋

多採用鈉光燈

外,最近更發現在北角學校林立之區,「小巴 接图。

故「小巴」之新現象爲:「甲油免阻第一 大巴供正常行駛,「小巴在北角區入菜之

·招,在街口客直入銀幕再出英道。 雲乙一爲塔收入,除接全馬場我寫名外,接 「翠章。(立)

川腊

......案如下:四月 九日,警方在姬路臣街 ,將两被告拘捕, 出两被告於四月廿八日下午 十時三十分,在聯合道近衙前圍道念行,原告 大宗四名被告: 良金,十八 (11) KE++ (1) EPX-L 上說:「四)、王某,十五歲,四大皆無職業。 1 被控非法坐,行及身𨭆体我薁合會會員等

控被年青名六

會集法非及刦打

『判宣候押罪認致一審案兩分

《新社六名,第四後因在修頓球打籃球時,被東與社 型靑年,曼力行封艾菲合商會啟職打,彼等乃在大道東會合,準脩向對 法 集會,進備前往與另一方報復,筱练又承認於四月廿八日,在分域街近 一帮早赴救人物唱片, 軒尼簖道處,湖去一男子之打火機。第一被告有 結 果被警方一個成拽,三次案底,其性各被告有一次案底。

私家車撞山三男子被困,

香港赴中東貿易團

啓程飛科威特訪問

昨分两案颃被控于中央 裁判署·各人

▲特凯、香港貿易發展局組織派赴阿拉伯国家貿易代表團,一行十八 法官將案押候十四日登

人,由該局副經理及伍永華館,於唯一一心晚由港乘體宄班機飛科 九 | 牛房附近,撥于山

威特,行程露期三週,分別問科威特,沙地阿拉伯及巴林系區各國大城 首宗两名告: 昨晚一私家失群 婭,事上三男子被火于 一)、王汝褫,二十歲 ,三男子被困本中,耦 頂內,無法推出。市,由今(二)日起即展開战构活坳,至本月廿二日緖京,答米十四家庭 車房耏徒°C、 消防员抢救犯險。附近居民報警,鴻 海參加爲國貫,包括有童裝、皮湖、內衣衫、茶水瓶、撕瓷、火水源、太 水燈、鋼表、吊扇、家庭用品、鎖具、原子粒收音機、帛宮玩具、公仔、 本汰、燈展及建築材料等陈家

自升將行

任繼德華

詹利阅港九各界人 士資港及新界街道 ,與僑日報出版之有粘 年輕,橋中:一街道推

「南」一篇,將香港區

吳英明,二十歲,漂染 ·私家車「APU 防除開到,將三人出 工人。控师指所被告於「XX」號昨晚十時五十」;幸傷勢不用,即没醫

貿易發展局計劃部經理在永波担任團長,調經理陸則担任安排訪問 四 月廿八日,以暴力却分左右,經清水灣道段,院救治。三男子中有两

節目,另羝新官貝納離團担任新聞發報,及黃明燥氏負責秘響工作。除 “去谍烶業一個手迭及出九龍,至國際農場與 狴石。(a)...

伍氏已先行赴科威時外,觀景氏過領該團到達目的地及安排訪問工作完成 百六十五元。两被告,

一楼群禟三軍司令余 後,先行返潮,其餘各屬賁將於本月廿二日返港,此行目的在滑進香褫

余行

智期中將,將於一九七一年二,與各阿拉伯國間之翼易照

·月期開任英國幫總司

精灵 海傍興 署有新址

設於停車新厦已掛招牌

對港郊區

屋頂直昇機場有用途 :

加强行政上所幣而設置於港島上 珽杯土術新城地附近之一在渤慈善」絏已有其永 久之新警署奖。 ∴ 此黹岛海彤警署新濶乃鞫於新停班大厦之 閣樓*昨日彽蔥出招牌,與加索內部之衆,相 估基短期內卽可透辦公。

華僑日報

四十五週年:

創刊記與辦公開灣文 比賽啟事

查目前之「瑭傍警署两爲一間臨時水壁,及 初只屬韾降設瞉性質,設之後已將近十年? 直至最近才有共較漂亮而又載永久強之辦公處。 卫:就胙日本载首誌之停車大度K合直升機 塲一事,昨日更因而再坐類,該標準新型之垦頂 离开機場,共主要之使用者可能爲警務常用,將 來啓用後,遇有所備時,高級警務人資將會由此

·在飛九龍新界,艾或由新界九龍接_有關辦案之 「重要人物飛泄,由於天稿不卽爲停取場,當然 隨時可怕車,並且北下又爲海嶗藝品,對交通

,故談轉之「街道抱南 仁內搭年有增加,與坊 衆我印之香列不同, 九七〇年香港年本 售價港幣拾元、港九各

本港新聞 今日老版

請教於無線電視公共關係部主任

公開組徽文

道街新界新九港

載詳有南指道街

「活腦素 証實給予

考試學生極大帮助。

英國沙路士伯國立醫院神經科利爾 博士施用「活腦素」作臨床實驗、認 對於治療腦性能減退者,容易腦倦者、 集中力衰退者、記憶力障害者、特別有 效,其中有一青年用本品治爲之後,於 「摩士,試驗獲得最高成耕;未經治療 前、因作幾次應試,俱因成績低劣不能 合格,據該患者自述,治療後感覺學習 能力增加三倍: 【最新醫學第十期)

腦素

華僑日報出版 香港法律彙編 強

四百元

一。其總部位於英格竊南部美 鹰石士州之候士畫。余智始中 將統 新圍包括東菲尼雅 部份,其家鄉及英格蘭西南部,在未躜本潮時 余中將所管轄之倫敦主要區域,現仍由其統。 前任東英兵傘司令鲱現任南管區總司令買 鹳中將將調伓爲淇長。在本港,余智籍中將之 控方指出:四月廿九日下午四時,癸方在大 職於今年九月開由華德將軍代替,華將軍刀現 洪東一六九號外,將被導拘捕,查出在一週能 任倫敦英國國防部之高級副官。一台用

敬盛者 六月五日乃樂日報创四十五週年,周迅念報區,决闊大盤樹,楊即究

·時舉行公開,工友及大專、中學、中小、發生發文及自由發,全港公開及學生攝影比 綻,燕先將公開徵文比齊章則錄下,

B

题目; 物價租值與香港燊榮之關係

疏導人口改善港九新界離島交通之對策

辦法:歡迎各界人士惠稿,字數四千字,稿宋請另紙附及詳細地址 獎金冠軍二百元,頂百五十元,季軍一百元,另殷獎若干個,獎金四十

申請廉屋人衆難向落選者解釋原因 關於林婉嫻迭次申請事盼能約定日期面談

屋宇建設 屋宇事務總經珵璐

經啓活:世於四月廿六日刊林婉辭女士之函悉: - 林女士並未具列各有關申踏實之編號,故無從告知其減或申請落選之原因。從一九六二年至1 「九六七年之六年間,當時尚未用綜合登記册》,本會共收到申世約十五萬份,與當時可供租 用單位之啵目相較,才一百與一之比。本會實難以向落 個別其落選之原因。

由政府廉租及單位中,政府發出百份之十五租予最低薪給之公務員。等人員須經其所斯機關 申識,並接受審查,以確定從尊是否符合政府微訂之條件。至於其他之必游戲,共申請則與般 市民之申碚一幅同仁。 ''

關於廉租屋居奂以共粺有樓宇租他人一節,本人版與林女士一談,有關其本人之財邸常

何先生

四月卅日覆函,使本人深切了解該比賽之主持方法,而無衖若下項之疑問。

据及該項比弈之規則,似有两面性手法之茑用,若參加者及觀衆發死主持人之答案,並非正確 時,於節目完年後,提出實,有無不接納,但該節目之禍財負責人,都可於節目完後,將主持人

·之决定積分薄意寺道改。同時於節目主持人之「人俘營」時,未見立節將之更正,至本校對 香港計算雨量之單位,以MM作答案是否正確。 此誠先生所然題:「以昭公ㄤ」乎?

何先生對此類事項之處理與解釋,既有如許本錢,本人越請求敦,先生之高見。

在過往該節目比賽,既發生許多「人爲豬誤」,而爲求:「公淞」起見,如信過往「失敗」之除 伍,自可貼有「偽錯誤」之存在,是本校以往所之獎品—墓表三個,四重畎合港幣五百 固深感不廠類受,此情况下,敢識

∝意,否泿茲所有獎品,抑·贵台將原來和分码殿

J.W. EDMONDS。平欲、叫

讓我們來檢討一下街坊運動的成就

方潤華

·脚先 當先引鄉聯合院學報第七期一九六八年至六九年慶第廿治至四十七買,由敎授CHIA C TEETHERNESTO - E

·容要富,而且具有-

電腌料,可他政府,基,街坊會及市民研究街坊運動之參考資料,由於 調查時問題在一九六七年,其精 能觀至該年們對於以後發展,祂的從民政可采取得資料,希望

,本入冰樂就鼐詢,熊來R六二四三三三一,約定日期洽。此致無做日報編點先生,香米字 HIEN HU AND ALINE K WONG

建設委員會溼宇事務總經琯質勝。一九七〇年四月廿八日。

希望大學生祗會讀書不會思想嗎? 中大學生罷課是對一切不合理待遇發不平之聲的開始

街坊研究會及街坊協進會,會同有關方面可行調查檢號過路,去梅寫有關術坊研究發及街坊協遄會

·會同有關街海運到研究與台家集,以供有興趣於街坊運動人士開放。

立甲加率最快最高,無疑地,各街坊會在熱心公徒之街坊首長主持之下,所舉辦校、診所,連動 ::磴輯先生大器;廿五凡閞護守毂關於「市民對中大限生的期望」之杜鵑,而有所感,致亞相會,職業介紹,家處糾紛調解,福老金,急眼風災火災,青年恭卿率昨有意義之對利工作,賴爲禮 六种KJP府工游當局刻已决定使用彔 摸,磁雖不才,但仍朝强能明白先生一堆才卓見,沿知先生之出發點乃出於良飾之心,處實爲慶大局設街坊所排源,雖然有相當成績,但是不應自滿,因爲事實上,許多事情育未望到珂极之目標, | 而值得我們坻談而自我檢討一下。 :科學化之燈光,大照明行將建成之行取大天之人士想,然愚亦有多少簡陋之息,既不能登大雅之堂,亦有與阱下之大系有相左之處。

除了個別的組會之外,目前有 街坊研究及街坊協進會。各位熱心街坊運動之街坊 凡 - 仲減少交流危险。

: 當然,中文大學的學生,當進入中文大學之舘一天,就認識自己的安任,一心求學宿杳,以使 直至目前止,裤有行本天橋如反捻道等,其按步就班完成大學激臂,而當學還有成之時,赫社會服務,儒家好女大衆謀色圖。然而大图生一首说,能否本將街步棗神,從基團結一致,拋除成見;而旗中人力物力,精神,同心協力去發展有 意義的街坊動 * 其夜候照明礶亦只儋一般之泛光證。但是有以及有能力明白社會爲滋調園對於他們之態度,故此政府作次對他們有關之行動,自然 - 在灣仔瀕海一帶之靜天橋,其入夜照門設」,有識之士,必有其明智之反照,其應有認成或反對。雖然,此熊良對肚命政府無多大影响。 (二)報告 緖論指出「改善鋼坊工作必裙從組織上入手,同時鼓勵更多熱心青年參加服務行 食,包决意改爲有如中山所装配之帶黄透器,唯此次之飛行動財可表現出他們是有决定性之思想 鵝頸雙天橋築成清除廢料 炳光燈(SOD I UM: LIGHT)。此雖然此乃對他們自己無多大好處,但此舉亦可表現出青年大學生絕不會對任何施於他們之不合 規不能多過三顆,以便塔納新人爲術所服務,同時符合浪之原則,未知以上觀點是否正確, 各坊會會員數字僅年婚加,多數是中宇及老者居多,至五歲鬱坊寜年參加街坊, 撖校新型之科學產品,主要在於其光距能透過一般無惑。

「鹿待易於心福屈服,他們固然清楚本業之形勢上 笸,雖然他們此行動未免有些術動,然 會比肉很低,凡辦法可以吸收當地青年參加樹尙灣街坊工作呢,究竟街蚺岢年反廄及意凫什撈 所週知瀕 埵椒鮰灣仔海傍及其新大道,難免時有股霧彤啊,尤其是在春末夏初之早頤時期,而愚相信他們這些思想,下是黨派思想,而超對政府行動有良好行動反應的思想。,絕不會一日團生命值, 強森蚺光盘在天橋快設,自有其比一般燈光更爲優越之性能。

成,而乃經多年「不在意」之測察孕育成的 連來,部份上近鈉光燈裝置已見試燈,以致灣仔影傍新見黄米团空,另有一番景色。 文:興上已有多年之鹅骀區,堅拿道大暗渠上成並行形之侧天糖」,刻已全部將造完成,日昨 包乎作激候滑除隠料,及移程造祟材:現一體候適時期之啟用。立

第 避免與大巴磨擦

小巴改銀幕街

內礎大民衆行於支持,在國外之外交人員艾那發會有那椒鹃硬而有力之行動鸵?.

「列」加新血,當然可以加强組織,堅愆力盘及潛力,照個人管易,會證應邦定,以後理甚長聯,

' ' 一四 除了經常辦上述福利工作,究意尙有部維有意義的工作去做呢?什傑可以桜及增强 ∴ 雖然膂年至會容易受隔或被野心家利用,但是亦有許多年人明智行動之例證,例如在五四,街坊與街坊之感情呢?街坊運動是否成功有一街坊盡心盡力之支持,這是其實。 運動時,如無學中郝决心之站起來,一致向外,那裏會在一期間喚起全國民衆之恩捕行動暸上那本(五)「困眞情,如街坊會在街坊遇瘠災難時,給予瑷助及精神上之狍間,他日動會 會產生那表現出我厥偉大之民族氣識之行動呢,蕤讓閣下希望我們那基有織之大學生,祇會書, 有事務號要當地街協辦時,他們也樂於爲會及地方服務;有了一系基本院忠實份子,堅固的紙批 「而不會思想麼?雖然現今之青年缺乏了「個思想之稿饨,好像當年缺乏艺民主義之歌臂,藏命共產,當遇雍風火災時,便可動員粹當地街坊服務,以符合香坊運動四大原則。... 十號北角戲,第八號茔無惚,第十九號圆片妣北 思想之狂被侵入及佔術大多數人之思想,控制他們之行動一樣,低此之罷課行動實可現出青年 (六)街坊會担任福傑工作,使下上遠,上情下達,帶通民意,消除隔膜,茲於需要,街坊 华裔,與及第二號之黄諱特别再本和第十赋之大學生們,亦會發衆其本身希望而使之行動。...

會對於時爭,新例,措施,計劃等等,做夜盤更多民意,轉達政府加以注意,如每事三棹其口, 一直油車。亦由於上述地爲北角區之入口,大 創辦中文大學,既是不容易,是珍體各界人士與市民對中太之實,但是傅麵有問翮需要一就失去担任渡標工作之意義,另方面,但是不能亂彈一通,應具有建設性之難,爲切實, 风林立,在島人多,故不論露亞「小巴」城「六解决時,難消耐行沒支持力症之談判,就可成功嗎?泡機祇是徒費氣力罷,記得五四運動時若無國|以爲然否! 「巴」邾在處上落。

疾諱醫」是對社團發展及緯步有所阻傷,我們街坊眞要相處,敢於面對現實, 接送球塲馬塲客與學童

最近,甚多「小巴」司機格成到超自行約束所以俠之亂,大殿之市民並不會館借中大學生之一日體謀,把不會認爲是從餐時光,而臨勇於接受批評,並有如此,才有理想之還展。 城特)在莚易方面行駛之十四座位「小巴,避免阻語「大巴」之開埋站頭,上露橫客,動爲此乃明智之舉,是必須之行動,暴打致一向沉寂之中大之行縣之開端,是對一切不合理辯遇發不

八八心希望街坊研究會及街坊協進會百合「中文大學校外部」開設舭圖書區成幹事訓練班 鹹餅營榮之路焱,有甚多地戰與大巴士所行談之|疪夠口落書,又由於銀在街乃一條相常短,而學生辙。一九七〇年四月廿七日。 」,最近出現有两項新狀況,此乃、一2由於後引起大巴司機之拍資起見,已將其「小 平艺棠之開始。成學識有限,不冤有轉眼之辦及不清楚之地方,就是鎮上頂失。香港一英文中,吸取費唔帶織地日厚成可以替動街坊會推動售步運動,未知是否有養? (九)凡事有共羅利益,希望两會可以共座一起互相討論,以大局利益需依語,把敌人成見親 道路相同,而彼等曾謀渐加收入起見,經常發生在有約計開锦似之街前,故得此直出英基招(按:啟並未希望他們,大學生會作一些不明智之行動,例如暴動之類,也希望他們日後會 證之於一旁,對於街所運動發帶有百利而無一害的。患 興大巴士司栖學起,或在就近之巴士站停車上落|方低,且艾可染過大巴站之人車擠塞,酒來已見 不必需要作此等之行班。

以上個人意見,紙求對事之表」,並非批評,但願街坊運動一年比一年蓬勃,一年比一年步 人客等等。因而悛招致大巴司機之指查,尤其在有此恬象。

,今後能及街坊力飛,共同號費繁服興府之呼難,送,街坊污黼而爲高期價低及最有瓢壺的

·鋼細緻留仙街租鎘做斯汀之處,上述銀條街街 (二)亦可能爲盡量利用餘晷,俾增加收益

,而且可以發移至百衆千年,永恒存在,還是全迭爾務所祈求,本潯政府的寄望,並將選動成 口早設有一個大巴士站,一共有六湖大巴士在該一起見,不少「小巴」除筷黑日改國馬場,與及在

功,各街坊會會務興四 盡停站上落乘客,此六商用第二號竹安汽機,第一球晚上,徐第斯山,但接做完塲球迷一

並祝時安!方溯到敬上,七口,四,二五。

關於無線電視星辰校際問答節目事

地利亞修女紀念學校颃民昨日來因,颺本論襲表無殼電視公共國係主任,在錄如下:

̇大道中正縋亞行

美羅

大減價

最新夏季女裝衣料

大批湧到

批女

男五

男女服裝

JARDINES

REQUIRES

AN ASSISTANT ENGINEER (ELECTRICAL).

DUTIES:

TO. ASSIST DEPARTMENTAL HEAD IN. SALES

NEGOTIATIONS, PLANT INSTALLATION AND

COMMISSIONING, HANDLING CORRESPONDENCE

TAND PRICING.

AGE:

BETWEEN 20 AND 25 YEARS OLD.

QUALIFICATIONS "

GRADUATE OF TECHNICAL COLLEGE IN

ELECTRICAL ENGINEERING GOOD

KNOWLEDGE OF WRITTEN AND SPOKEN

五折至入折

ENGLISH ·

SALARY:

DEPENDING ON AGB AND EXPERIENCE*

HANDWRITTEN APPLICATIONS. GIVING BRIEF.

PARTICULARS OF EXPERIENCE SHOULD BE SENT TO:-

JARDINE,MATHESON & CO., LTD. THE PERSONNEL MANAGER

P. O. BOX 70,

HONG KONG

Page 5Page 6

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.