1970-05-01 — Page 9

五期星日一月五年〇七九一公年九十五國民華中

五輛游·其一编辆三第日六廿月三年戌庚层室 WH IGD YAT PO

日橋罩

HALL

香港代表團飛日

赤柱街坊春節聯歡

九龍金飾商會 明天會產大會

香港仔工業界座談 請港府建設隧道

象暢強,並可過普現代 化資眾運輸。

香港賽馬會

賀調演戲頒贈錦旗

建碼頭便利貨運

【一)國際 赤柱

·坊福利會廿九日假座純 -記做法,嘩行或天后

朗斯 華僑日報 贊助學金 續發給五月份學費

六三院 日下午九時半,飛挥誤

李賜豪飛日 |石玉器首業商

參觀惲覽會| 時,假金冠西樓舉行盛 島南郊,民風純樸,在,少沐勞累,究未可厚 祝链册有限公司成立第

開發該區爲衛星工業城、總理李赐表昨(卄九》 「光會同人努力下,發「非。今歌盛典,本人承一十四避年紀念,同時召 一日千里,成偽旅遊勝瓶加,深感榮幸,置 | 開一九七〇年謝會員大一切利會,昨日下午及可以落目前西西方|洲航空公司琏姆对日本 九 出席亞洲商工聯會大會

春節聯楸安會,為突到地。每年一度翠路大會,原山環水诀,風景拟震,由。楂成後設宴聯歡。一群在會所召開西南區上 面交通擠迫配合本區工 大阪參觀博置會。社 《些人出席重狎商工同合總會第三次大會之香港區代表團,一行六,有東區民政主任婆交率,難風材守務,但在一,在武會同入策劃下, 像會理監處長王文、榮氣散人士脫對會,面對一像急潑潑調,而成混雜 居民整年源牧長作中,無論地方發區,與步緞 席珍、黃百泉,昨柬递 城市夥計委員會頒佈關 岛富有餅 阿星城市|濟丸來賅東主,任齊 十餘人,由九龍速商會理鄺英餅伯昌本輯,昨(三十2日上午九時半,乘,其培,港九各開

際此在光明,發行將宙利推進,都屬前程無 各有關人士,屆時蒞臨於「香港仔櫙砥洲區分, 澳州航空公司班機飛東京。重洲商工總會第三次大會,五月十日在大阪垛Ī坊協造食,主席張錦添 行·合期三天,时黼洲及亞澳地區在經濟,貿易及技術上之進一步合作,費茲監獄署長白傑機 * 被本絹代表團長謝伯自行前表示:陂團此行,做出席亞洲商工患會第三、成靈賴兵團衝 大大會外,並將以大部份時間考察日本之經濟成就及參觀傳媒肏,把玛時活營長,各區友會 將 赴会考察祖國工商業。是日前往機場澈決者,有九龍將會副理事 芟,俄關髖油,居民 長梁等親,監事會俳主席王世民,各部主任呂:湛,對文阙, 數百眾,發主互碗,就 幣,隱楩-凼藥,徐光,梁發;贺江、陳生,發志,那农和,理事周 交錯,氣氛融洽。 頒贈錦旗 「共百餘人,而熱鬧。(明)

成良,謝無染,我隔班同學 義河,李活生,及陳氏宗親會,與克同樣會

合影。

出席亞洲商工會議之香港代步團,啓和時在啟德梘

沾

九龍商會

儀式隆重

下午九時,主雅官 紳在興葉亭張瑞兹 江风生、陳炳坤、方熱

如,陪同區大

理事受廷致開會詞 :〔錄與民 主任梁文緻(另

洪九辔協活會 主席門錦添歎調傘、 【請監獄署德烈

「紅伶錦調,威靈頓公 兵團稈话 長邪有

孙者紀念盤润,理事 技骐刺坤致疤念錦

「花,繼由沉逸姿員會主 任委員湯永和報告

經過,監璽悅江民生歎 謝詞,同入拍照後,空

告證成。

贈頭,德傑白長署獄監,廷瑞張長事理:起右圖*旗錦贈頒會纺柱赤

(攝社寮國) 卿號竊倍紅與放鑣

區制大綱之草擬圍」 理事長方潤華致融 :「樂於西南區人口日 赤與一遒寫染;工朶發,迅速一由殷

及本區內塑

;李氏爲李勝墅保 望政府於中華製藥廠商會永 本田書

,而本區交通之供應及,船落貨,使本區水陸

智路之阻塞,射工荣之

影响是爲健大的,

日前有見及此,而於香港

仔架設大等實

,及於香港仔開 鎭

之酀上節省時埸財 工業坑市是出厲大之 作用,恆盼望政府根據 發展针刺平日完成」。

·永生公司方潤華, -大平霧工廠方啟 安 泰張保光,永泉公司限 一家,陳宜發,甘時案1

縦粘蒸菜,天工 石鲸,林縉輝,余新中

大會主席

張瑞廷

「語··本會恭祝天后被蹰 南之初期,公演神 溯,不收門突,闔坊 激。今晚聯歡宴會領 「獎典禮,珽莹各位授官 貴賓蒞護,使大會卅光 -不少,更承各區友會各 界友好█出餲多论。 本區位處郊隅,有今日 之發展,湘賴民政

社會爭遠說長之助劾, 他奶建樹,仍企大力支 持,造福步衆,深感大

紅寶石酒樓新貢献

禁政府將

-成,將來可滑加本區工

人來涼,並可節省貨運

學界聯歡經濟翅席

免酒水雜費開始接受預訂

暑期快來臨,一個壓期告終同學間可聯鞦汆會來

感情及加强聯系,學生亦借此過會對老. 裘边謝意。同學們經過多年來的努力,業告一段落,祝一,在花費不大的原則下,趁 此機會找個日子師生聯辙是很有意蕊的活動。.

九江茂石戒巢及全庠爲了挨做过淘加強入與人之間互相艇解的活動,訂出新的優待辦法,包 括一百六十元妍睹,幸淰啤酒汽水,使主持人有所預賞,此困及無界凡在缸置石四聯號中任何一家

民政主任 ·舉行聯懋经除得特價優待外,還冤費供應集會所需的設備及音响器材,並代安步游藝節目。紅

·奥石地方安褪酐泡,作風老響,爲社團謝界激釵的理想地點。喜歡中茲的可在銅鑼灣紅变石酒集

·梁文建詞: 砥話:耳七七六二代二;西犧的則有著肃萬宜大臣(H弍三千八七);九龍被洺大厦八六七 東區民政主任梁文七七七)及太子道(K八〇〇二九)紅寶石鏧息,請就近往四聯兗中任何一間接治,當可獲滿 景致同··安區位威勝一意的答

選用美國威士汀廠特約製造 全港銷數最多之

惠風牌冷氣機

可省調達 30%

〝惠風牌冷氣機係些美國威士汀廠特約依國際最高 標準製造慈英联邦澳洲及美國等政府機構選用性能 優越冷颛畨電保證耐用海錆海外及本港用户色括各 公私企業如總督府香港滙豐銀行馬會中華電力電話 公司羽夠冷夠静电耐用可靠。

香港政府購用已超過3000部

WORLD'S BEST VALUE IN AIR-CONDITIONING

WEATHERITE

Westinghouse.

Coding at Lozer Éc

會永遠名譽會長,媽此 次往日本參觀博安

一下之分廠棠務

革命性創製優点:

簡易保養絕對防銹

MODEL

· AE-80

AE-100 T

AE-1201-1

CAPACITY INSTALLER HIRE FURCHASE }• Suitable -

H.P. BTU/hr FAICE

-D/P 12 Monthly For Room

$55.00 65.00 8.000 $,925.00 $280.00 $59.00 100-150

9,5001,033.00 335.00 65.00.150-200

11,000 1,125.00 AE-140 114,000 1,325,00

375.00- 70,00 180-230

395.00 $5.00 230.300.

AE-180 2 17,000 1,450.00 425.00 95,00 300-350

AE-230 22 20,000 1,750.00 550.00 110,00 350-400

* 獨具優點,遠勝其它

清洗散熱駕一次便可保持性能如新電防止水 红)全機設計注重可靠性菱减少保養工作一般抵綱

(2)新近出品提供最慷保嗲機光压型成後鑣士

防婿油制確保并兢时用安全可靠,

芳碑,生力燃朥任家 安,力强膠廠夺吧, 淘化大同有限公司黃富 (容于安代)、座談

採用DC8豪華噴射客機

慶祝十週年紀念

泰國國際航空公司

請携 四月份學費收據及領取證 前來華僑日鯤 總秕辦理領取手繪 毎日上午十時至下午六時

中七年产五月仍照獨得上列两項助企之同學, 四月好華春於

煉製斯維

本公司除設計及承裝工業及商業用大型冷風 機外常備各種冷氣機械大小配件如送風機業 管式傳热器冷或水冷式冷凝器柜型冷氯機 等并提供配用技術資料或特别設計製造交貨

·快掉規格標準歡迎同常选用,

中國冷氣有限公司 德輔道中卅七骤 營業部電話:H229025 服務部電話:H613080 陳列室:湾仔波斯富街28霈 電話:H773459. 九龍尖沙咀金巴利道58號 K677744

電話:

旺角...............洗衣街107號

無鋼藥量:

電話:K948517

匯豐有利人事更迭

̇銀香港上海匯整银行宣佈,行筮事自乘克· 在巴黎稅,並經另委低格新及沙雅一位爲董事。 灭掉有利行實自萊克亦去行事之 職位,並已另委派格新補其缺。 雷格新於一九六九年來,現任太平洋行摄

鳳凰新邨雙鳳樓 訂價廉官分期長

- 之住宅區九 ,座座向南,四圄有窗,光-

足,空氣濃新, 交鴻澳利,巴士康站,近在咫呎,每一嵘,定 價低廉,武皙二藝冗,並無香港發費有限 公司批准資效,牙期達十二年每萬元本息一百

「惠風王子」

豪華觀光遊船。 浪九龍海運大厦,及香港公園;日大班 綦春時: 遊覽及時 公私栅酢翅華華 聯歡舞會: 最佳去處。

將加一等費,更可特

〔小實十二歲以下六折優待

上述保海運大厦開航時間十分做到香港卜公 無免向隅,早預定,航期禁剪在。

KKOR

¥1元四角,說明案,請電建盛瞉業有限公 對H四五二五五,H四三五七八七— 築 右限公司,HUEIT五六五,H二八四〇七, 附樓之外型ÖC

上只有六位),此外尚有快染成器流方的大宝的头

2014 HR 46:13 ENVIAR M. Zular. Dz 让承识州蒜的感想招待

THAT INTERNATIONAL

泰國國際航空公司 自出設備美輪工臣,则选我們不惜柜线鉅資,務使我們的 008型機成為空中最舒酒,最寬敞的巨型噴射客接

鸡商足,我們替有形在雪座位距離加寬,使足部可伸用

香港德輔道中新顯利大厦

电话:H-226174

九龍中島酒店東座;電話:K-667018