1970-05-01 — Page 18

∙M/V. "THOMAS MAERSK

翌開 招式

卻社之「

特律

五期星 日一月五年〇七九一磨公年九十五國民華中 一航僑華

埠。 啓行,開往基顯,讀演,名古屋,神戶,鸭梨塔 由澳洲來簿,將於四B抵步,起落貨物後,六日 (時)恰和公司代理之「法蘭是得」啦!

法蘭是得

四日抵港

六日開日本雪梨

法輪達奧

蘭 港抵日九

滿地

可底

物锐,翌,新東旅行社有限公司安排。 步,起落貨一榮酒店,遊港澳各名勝,一切进程序,均由 將於九日到,昨乘大盤航空公司包機抵港,下榻希爾敦及百

小企棠漓盟 港澳門旅行團一行一百八十餘人 日本田航空組成之日本大阪府中

,可利

威沙達馬輪

西雅国·哥班導埠。 八日到步,起落實物徒,十日啓行,開往羅省、三米市、與倫、大科馬 由星洲來港將於八日抵埗 十日開羅省三藩市溫哥華 ( 嗨氏〕東方船務公司代理之「威沙達馬」輪,由星加豉來為,將於

(E

·六日盛行,開在愛賽。 由純谷來港,將於變「三日抵,起落貨物後 (特)金榮航騭公司代理之「金」能:

芝萬捷十日到

金鳳輪三日到 六日開往曼谷

飛

鳴

4.

基士馬

司公船輪

MAERSK.LINE

湯姆斯馬

五月 三日開行

日落貨

直往: 日本、紐約、破地摩斯坦

M.S. "ROBERT MAERSK’

羅拔馬士基 五月

四日開行

,三日落貨

十二開往東非

星加坡耶加

[

日本來港,將於下(五月十日到神,起落貨物 |丁加、汕市巴、打沙林、拉、質拉等。 級,十日著行,開往風加坡、台先、蒙巴、 (传讯)法華郾燈公司之「2莒撞」篇,由

捷成洋行華人船務部啓

麻痛

藤田航空旅團抵港

港澳飛翼船有限公司

飛飛飛飛飛飛飛 鴻騰鳳翠達燕

即日預售七天來回票

士

分分鐘分時分時分時分時荮

巫打行九建電話:苴二四九二〇 一

九時三十

一時卅分六時四五分

山洋丸4

納,荷斯、比利時、丹 搵、典、尼日

句、國、喵士+法

六日抵港

精緻、英國、希臘、淑

湖、紐西、南嶼、

貨商留意

一海、南越、加拿大、美

順昌航業有限公司

港開

TEUER

大寶山 :当日下午七時落客十時關行

,及新型客货翰降速十八他有符懐肯位機艙客免上盘山》 「M.S.TAIPODSHAN 直送新加坡、庇能

MS. MONICA

大街 MS, TAIWAHSHAN

五月五日落 日上午八時開行

M.S.TAILUNGSHAN

五月九日落 十一日上午開行

五月十九日開行

直透曼谷

彩五育十日十三节入時關行 道往西貢、金

實客語請到干諾道西二十四號二樓

本公司接洽事項 電話:8-448026 (5 線

H-445512 - A: -441381

SPLOŠNA PLOV BA

UNE PIRAN

YUNITED YUG

LINE

海皇

三

分類交麵分時分時分時分時分

┣津新埋地港澳站:

佳 香港:薇話:4444414386 頭:九龍旺角山東街百樂門厳 九蘊,電話:858166

KISEN KAISH A

澳門、七四二

期船船汽央中一第 DAIICHI CHUO

啫沙國法

- 司公船輪

COMPAGNIE- MARITIMEDE

REUNIS

CHARGEURS ·

THE

SANKO

ASIA LINE LTD.

|

報日僑茶

輪勝巴

:由日本來浩,將於六|巴布舘及新爾內

公司代運之「山洋丸(平興)

日抵地。該公司朗通告、蒸所羅門、紐喀烈州

韓東方國、北中南美洲大陆

「各有關貨商,從速辦理

一尼亞、紐希不烈斯、

台灣、巴基斯坦西部

五日

·伊特·印

--中南美洲、澳洲、

*時一國印部時

抵港西除作

印尼五時

開

二盘中、大時

溪大利和MV.FQUIRINALE"

天

仰光

桂連娜 號

五月廿三日

「收貨開往

【特訊】新興行菇

「游公司之「巴勝」轍!

田

由日本來港,將於五日

南山大厦 一部不勒斯,比理瑞斯、威尼斯、的港等地 巫加拉、巴生港、佛、巴塞隆那、技部、力座.

【無壞,起落貨物,至

晴

天祥洋行啓

頁二第張五第日六廿月三年戌庚歷夏 WARD YATTE

截郵時間

| 六日行, 洋行

齮 祥琦船務公司

,在

今日空郸

章緻特·凯宾、巴基斯

丹麥、挪威、瑞典 沙 法國、荷、比利時、 精壯興、國、瑞士,

克 英國、澳洲、紐西 飛芝島、新说内正

尼日利伊明·伊拉

[沙地阿拉伯、意大利、

西、荷蘭、丹

沙巴、黎巴嫩、叙利

馬來西亞、印尼、

星加坡、沙巴 沙费

明日空郵)

11#

八十二時

·泰國,寮夏透亮、厄

佛大利、埃及、非洲、

台灣、日本:: 時

瓜多爾·

茆件真皮格·

BLUE SEA LINE

ORIENTAL LINE

MS. “KOTOKU MARU”

MIS.: "FUYO MARU NO.7"

五月三日

由日本抵

第七富洋丸

前各收貨人珀來辦理提貨孚

由日本

五月四日

東洋船務有限公司49552 20562

話:240572.

产后大道中92至104號僑窗大现九四

TREFUSIS...

大富仕育植物

五月七日 夜十二時截止收貨

AOUSTON GALVESTON,VIA CRISTORAL AND KINGSTON JACKSONVILLE,NEW ORLEANS, WILMINGTON, CHARLESTON

EURO-MIAMI,SAVANNAH,

SHOWA LINE

·和海運株式會社

加利福尼亞

(不往日本)

直航:羅省、堊地哥、三藩市、

士托软。

富門輪五月廿一日抵港

I'M HFULLMOONY

三廿二日行

安順輪 六月廿三日特

"ONSHTIINOM

西北太平洋线:

暱稱:溫哥華、西雅圖、大科馬

日九五月十三日旅行

M.V. "HOKUSEI MARU!

五月四日落貨

五月五日開往

北星丸 星加坡、巴生港

舞姿付貨帶到本公司接洽是荷花, 天祥洋行啓

CM.S. BOUGAINVILLE

亦庄·南非非各

寶根威輪 五月„旺下有關行

本人代理 昌航業有限公司醛治 電話:四四人口式六八五

·快捷新稳 冷成改備定期航行:[ 日落貨:

太

3 Frota Line

FROTA LINE

FROTA OCEANICA BRASILEIRA SA

RIO DE JANEIRO BRAZIL

(員會會公運航西巴·東遠•西日)

匯本公司授洽是荷

]

"TONAN MARU NO.7

五月六日收货 七日開行 總代理-泰山有限公司啓 第七東南丸 当往·星加坡

結 永通公司、大院高

德補沼西廿八級十四按钮眙-445523-445316 安午中15

日落貨 M.S, HOT WONG. 直航 石叻 庇能 日開行

捷順船務有限公司啓

M.V.LITIJA ZETUX)

每月啓航運費特案

「麗德嘉」輪 5五月 成

*十五日開行

費 經日本通往:西雅圖拿大科馬 溫哥華,波特蘭(俄勒崗)

糖代瑊夏利麥倫(香港)有限公司

·線行大厦十四樓 電話班式**

* NO.3 MARTUKI CHI MARU

第三丸吉丸 滴放:星加坡

按破處:東源公司

抓代理

公司啓

洋啟

日洋 丸 六

葛

M.S., “NICHIYO MARU

- 227542-236326

日啟丸七月一日抵港

M.S. "NIKKEI MARU

SANKYO LINE

三城海運株式會社

直航:星加坡

聯非輪船公司 美邦輪船公司總代理

電話:弍八一至七

協啟丸五月八日抵港

定做部索莊永華企業有限公司

M.S. KYOKE MARU, 九日旅行

香港的生银行大厦查6 座式記

微話:弍☉八四至六:

M.S. KYOSETSU MAKU”

協節丸 五月十日啟行

五月十六日抵港

PHILIPPINE

·菲律濱輪

丸丸

泉山

順 協協協

由日本抵港卸貨: 順泰輪 五月十日抵港

往紐約、波士站、費城、波的型•

經日本、巴政開

M.S. "CRYSTAL TAKE

協邦丸五月十一日抵港

PHIL.PRESIDENT GARCIAT

加西亞總統輪 十罾行

渣華郵船公司

太子大厦·電話:二四一一八一 快捷郵船

STRAAT HOILAND.

士打荷蘭 ®

五月廿一日落貨

DMS, VIRGINIA

【往:機省、紐約、波士頓、費城、波的感•往日

五月廿二日開行 直 往

協泉丸 五月十二日抵港

協山丸五月十日抵港

M.S. “KYOZAN (MARU”.

人本公司将理船染报资手 1否則將錄存村,所有一切需用及風火水 逾等意外,商品各項国人民古 法

季里諾總統輪 五月六日舊金山

*由簇省 舊金山,直航快輸 PHIL. PRESIDENT MAGSAYSAY

麥賽賽總統輪五月十一日抵港

PHILL PRESIDENT QUIRINO

五月四日由業者開

五月廿二日抵港

毛厘士 南非洲 南美洲各埠 下期船:

STRAAT HONSHUAY

土打康瑞 六月廿二日開行

·STRAAT HOBART

士打荷拔 七月廿二日開行

貴客付貨請到

DON ANTONIO

中央航業有限公司接洽:

唐安東尼輪

五月廿二日聯名開: 五月廿四日藝金山開 六月九日抵港

渣華郵船公司 干諾道中八十二號 「華人經理處 電話:四四三〇七一

話網康大子公司公船郵華渣

渣

巴安

「四大行銀書籤新魅三七大道软就行分體力

四七六或五人;活糖 银四☉八棒九 七三四四路定號二十八中道路干處理控人華

芝士 芝

司公船郵華渣 一八一一四二:活感”厦大于太 司公船郵來利;理代

NEDLL OYD LINES

啤源國美馬拿巴往直期定月悱

船汽村中

社會式株

南斯拉夫船

NAKAMUR A.

M.S."TORONTO CITY"

五月十二日開行 五月十二日抵港收貨

「多倫多城」快輪

南非洲德珽埠及南美洲里約鹦 內建、山度士及布諾斯愛里斯·

M.S. "BANGGAI”

五月十五日開行 五月十三日抵港收貨

巴西福他郵船公司

寶佳快輪

台灣輪

太

「泊海狸大逆];

五月四日上午五時開 〔载客,曾不取貨, 比利士彬、

廣西輪

五月一日下午五時貨

井大阪聯合航裱

山西輪往·

古

威靈頓丸

電話:總行H二三九四五

客票H二二六六二

「高士拿 融

AIS KOSTRENA”.

镐往:石叻,庇啦、佛馬加出打1月魯特

·黎得基亞的港,來茲加等境

DM/S TRSAT

·神戶、名古屋及横演:

及聖地牙哥 往:檀香山、三藩市、羅省

日落貨

定五月

1日開行

上海 臺銀行大鹰三中

啓部務船司公限有和怡

七丈二九式二·九式三式;蛞龄

司公限有業航風扇

GOODWIND SHIPPING.

COMPANY LIMITED

K LINE

STEAMSHIP CO.

此客付貨 惠區筷治 五月六日落貨 七日開行

MUSI LLOYD

地址:文咸東街 大源船

格利士萨克 CRISTDBAL

務時來 五月劃

*電話:四四五〇九八四四五○九九四四一六一

直往巴拿馬美國灣

十一日開行

卅三大剄菜

·新奥爾良 NEW ORLEANS #七天到達

·比爾.

三十天到

·休斯神

卅弍天到魏

ERE

GALVESTON

MOBILE

HOUSTON

KNROE VERA CRUZ

貴客付貨請到

带大天河湖

卅四天到遠

·渣華郵船公司華人經理部

士打萬 達文

|芝萬

打

干諾道中八十丈號益四四三

STRAAT. VAN DIEMEN

WONORATO 五月五日到

‘迪士,南非州等单

五月二日周日花:石材、毛

HLWONG 五月六日至

·北市巴•拉斯拉,華拉等

JIBANTJET FI

石財、舍先、巴、丁、

FTIWANGIR月十七日

劉吐姐等埕。 剃十四日往非岛、 STRAAT CHATHAM W

-南非洲 南美洲各

STRAAT HOLLAND

五月廿一日到 ·廿二日在版以

華郵船公司新

监接敲洲各国及接級西非洲地中海外婚 BATÜ 五月 三日開行

•底透財經丹ROTTFRDAM十九天到

AMERSKERK. 近月七日到九日安

太于行大正式实驮

司公限有和怡

司公船輪卅羡理代

JARDINE, MATHESON & CO.LTD.

“COLORADO”编

及砵蘭

五月十四日到港收貨十五日開行 “MICHIGAN"輪 【徒· 温哥華i西雅,明路

五月八日到港收貨 九日開行

“M.M.DANT”

五月五日到港收货:七日開行

“OREGON”

五月十五日到港收貨 十六日開行

"CALIFORNIATM線

五月廿七日到港收貨 廿八日開

STOLT

TANKERS

(PARCEL TANKERS INCO

挪威栢首油船公司

專運各類散庒液體

化學品 植物油潤滑油石油產品

經常由歐洲經美國,日本,台灣至香港及由香

港至菲律賓,美國或馬來亞,及非

(如有足量貨他亦將行駛至其他各站)

史托夫人

STOLT LADY

六月十六日抵港

總代理;香港東方船務有限公司

爆打街廿晚恰和大脚十四起

H-228101-7

川崎汽船株式會社

司公船輪統總國美

S.S. PRESIDENT CLEVELAND

克利夫蘭總統輪

五月六日開

往;檀香山、三藩市

S.S. PRESIDENT GANFIELD.

五月十一日開 加菲路總統輪

阿波的驛、諾福克 往:羅省、紐約 紐華克、

太子行三樓電話:弍式七四九三

::MS.

海洋號

五月十一日落貨

瓊航:神戶(允收由神芦林取下列資狼 )

十二日開行

CALLAO, MATARANI ARICA, :

BUENAVENTURA' GUAYAQUIL, AMAPALA, CORINTO, PUNTARENAS,

MANTOFAGASTA & VALPARAISO,

NASSAU, FREEPORT, SAN JOSE DE

BELIZE, VERA CRUZ, TAMPICO,

PORT-AU-PRINCE PUERTO CORTES

GUATEMALA, ACAJUTLA, LA LIBERTAD

M.S. "ODER"

落貨

·克利夫業、底特律 直航:夏利法斯、滿地可、多倫多、

M.S. "JAMAICA MARU” (ER)

牙買加丸

十一日落貨

-兰日啓行

直航:西非

麟連達 行 大骰分行 邵氏大厦二〇七|重話九四大十八

實好付寊驎移玉媲 輔道中六號废東銀行大眾七樓: 豐利行有限公司

他代理:川崎()有限公司

出話丈三七三一大·尖尖三四九式

金鳳快輪

祗括:五三三行九

M.S.GOLDEN PHOENIX(R+HEFCENE 將捉存會;其余租及風火水紋際】毌費用及照: 請各收貨人於船到後三天內前來辦理提貨手續否用 五月 六日 往谷要 三日由曼谷抵港

青客付貨時鴷臨本公司接洽。...

中旺蚪細興件行大厦十座912家電眙--226705:234700; 總代理:金榮航業有限公司 啓 曼谷代理·五福有限公司

香港

-南洋定期航線

M.S. YAMAFUKU MARI

山福丸

五月七日開行

五月六日落貨

香港

直放“星加坡、巴生港

M.S. "BNINYO MARU"

信養丸

--沙巴定期航線

城、火、水淮等望一切費用蓏臨各收代人盛實 請各收貨人勘來辦創藝提貨手,否則將保存倉,其倉租及 直放:亞庇、納閩、山打根、斗湖

客忖貨請移玉步

五月廿五日落貨 五月廿六日開行

船輪姜

聯邦大代程 泛洋 航運有限公司、

七口五

--232383.227666.232875,224977

AMERICAN CORSAIR

五月四號到,五號

AMERICAN CHIEFTAIN

在紐約,費城及巴革院途韶日本 金五月十大跌裔,廿七號開

五月十三號倒

·曼城及巴拿馬哈日本 十四航開

AMERICAN COURIER.