1970-04-30 — Page 8

郭日橋華

四期星日十三月四年日七九一番公年九十五國民酸中 育體保

體育

總督盃 職業夜波

星島擊敗元朗

戰績五比三星島怡和週日爭霸

足總盃足球粄决赛 ,並將於五月二日下午 -時在翡聚合重播。 籃球友誼賽

籃球隊,昨天下午四時 正度啷警察蜕轵像於花

保總昨第三屆執委會 决參加首屆亞洲錦標賽 賽會將於八月在星舉行 港方將派男選手九女選手六人, 港選拔賽男女均於七月初决選

香袀保巋總會昨在希爾頓酒店舉行第三屆執行委員會,由陳炎明主席、軾、湖、 主持會毆。出席者有陳炎明主席,張嘉會副主席,義務秘費立源,司等。本風聘任 徒敬全,李善級,對華,張的點,明永裕夫人,隨便維,女秘書法慈夫,而计有太樺供菜螳 人及羅新霞小姐等, 會中除對論本年度各項工作外,更專題研究派陔參加八月在矗 加坡舉、八卦際,白 行之第一 錦標大調珥宜?

男子短計有五人除際一六福」,雙人筠°C六局),八人除際做一

母被高者將獲女子全能視軍。

〔搿氙】昨夜「蹲减杯一職業足球聯㞗岛對元朗在政府大球吗银行。比赛沽果剧马以五比三一套激过彩。 環及元朗,每導產品與丙A組聯賽,公民大騭文員七比。。昨夜解僳入纸觀衆一千一百六十二人, 門媒收入爲一千五百八十八元天角。 |: 職業杯皇岛封元朗之戰,星岛含強爭奪令厨「總督杯」職業足球賽冠電,錦標,昨晚傾盡全力出 秦元朗,卒照將士用命,以五比三力掙元明,爬得我此两分,虽身已定於五月|日本星期四下午五 時半在政府大瑟與怡和爭運今屆第一屆「職業杯」冠軍錦標。元朗作戰有防衛星 香港露背牌赴率担任教颢,及著不重舉你入選香裙亞青杯代石料重修加第十二冯症宵不大变,元朗 少去两科主將,欲防實力大爲削弱。昨蘵元朗門將何保磊在下半場沉不住氣,踢倒屋局小將碾兆滚 ;被球證嗬攵保羅出樞,兼掀十二屆,元明以口比11劣勢落後,僅得十人際觀,反而激起无朗全雄 鬥志,拚命搏殺,会追訴二比及三比四緊張局面,結果力酸受挫,已盡所能。星岛昨夜擊敗東方 發,在足球杯足甦聯賽以六戰四勝負得八分成毅,躍居首席第一位之內,與堪話戰績相同,两拨 |丼列首席第一位,領導羣雄。九巴與消防两齡均爲大戰三勝一和二獲得七分,共列第三位,怡和做 媁警察弋塲總方尔特 出樂四場,三勝一負得六分,暫居第四位。流浪大戰一勝二和三負得四分,排在第六席。冗朗與東,其烈,在最後三分鐘, 若跌尙以四十六比西····狄的育會成 方两除均爲六段一一和四項,各得三分,并列第七位陂路拂在宋房。 两茆對回,上半場開賽後虽島施順風進攻,一平分設櫃盆在蛾眉月處倒掛金鈎,皮球水橫木門,十四佔先,但警察陳乘立四十八 星一開掛網而下,何保羅剳盡始將穆托出成角球。卡近分號屋島消得一只右角球,依該年開出,陰陽帥」記者得意之低,施以字有限公司,現寅期五月一個發任山、但念品及 評語勅守項除不送,關起現在中路計五碼隨特芬皮球,第一☆阿快射,皮珠入柱角劉陽內,何係嗎,商北號、河速成、三日下午 羅如夢初醒,一比C基岛首開紀錄。元朗維力圖反攻,但前鋒均未帶射門姚子,皮球多歇出界越野,王威全力反擊,率嫏鬨 |而去。卅11分鐘鼾隔絕在息岛藥區外在與位主陽強,楣射左下角,張劍馬顯身手倒地接。上半 瑪[身以一比〇顧先。

以償,以四十八批四十 六反散含游两分河走記 者說,啷後警方招待在 鱧常下午茶,幢方逛职 ,記者也由愛輪班問

,歇安於淹實慨店,在饭

̇舟地再戰,雙方調帶神容,元朗褡廼擦入替邱廷烈陽冇强。星岛祥盜術入代何耀强踢左額。下 半塲元朗大反攻,四分娩黑炸飛偉雄在禁區外队地吊門,皮球掛牆而下,盡到思托成角球。十九 「分鐘星岛進攻,元朗門前草木皆兵,發鞀源傳交益-在囍區內右軸位十二碼左右人叢中射入右下 「角,二比二星照两球。长一分鐘區彭年在中路商蛰体上-东耔源衆對食入禁區-何保羅語妈出戰

店中大家的得失,並 ,踹倒蘇枯源,被球證將出塲袋褂十二-元朗由周開時-

任守門-陈年當船子宇,一刀 血,射入左上角,三比口靖岛短十三块。近期見守門告,無以樺永達入当把&,快將背賜純調F 猳搵下一弍友鹗字 *同時星劍厩手指受傷,亦不能支持,由長何宏興替。元朗何保羅被洲出塔後,以十人癫。「白俄 一戰,反而激起元朗全隊門,北分鐘元朗大舉反攻,蔡廷德開右角球,何新繕妙傳,胡頤華區 內閣中快射入右下角,一比三元朗扳愈一球,卅二分銖元朗再接再厲,雙翼齊飛,梁偉雄在底 |耱作美妙傳中,蔡廷德在蔡區內第一時間射式右角,元朗追成二 三做落後一張局面。 九分 寅星岛反攻,宽季年在底線傳中,豈出餐近門妙射入右角,四比二晶路又超前所球。四十分鏽元朗 閃電反響,何新華過謝國强,傳給食锻嬌,在禁區內起怪脚射入右下角,三比四元朗交追回一 一線。四十四分鐘炎天宮帶入禁區近門八碼射入送,昆吾卒以五比三擊敗元朗,世两分。 「两 下·七 星島

(紙)

足總今開聯管會議 排定銀牌再决賽期

元朗

無線電視播映∴ 英國足總盃 足球總决賽 本港尼伊迷可於五:

會,阿爲:主席光明主持會额降之情形。

|假伊館游藝大會

假庫 主持徴求合风授出

勞包之、陳百祥黃

談會第三世願之就驗、陈商家蟾、青城兆平

「娜·梅石

音樂陳星委、副傈鋼

雄著六人參加,並業在干職員隨行。此名會長 ,馬來西亞,距律賓,日本,中華民國,關島及澳

、、、、 亞青盃足球錦標賽

FRIZE GIV

七時

裙方球國土裡,太子組腳布七月九日(星期四)下午七時跟行;其子一樣 , 組則在七月十日〔鼻期五)舉行,時間下午七時何杷、而阿標、洪家拳 |陳國森、白鹅拳黃國或一經估刻 C本報攝一道院。 快樂男子十二局,三十六入中运九人。 !女子八局,十八人中选六人。

圖爲榮莚港九學界七人汰獅甲冠軍之耶

今日甲組聯賽

電 話巴士改期

警隊勝記者 (特訊》燐膲記者約達四萬元。

甲組足球颢 原排定今日有一舉行,由蛋 話對巴士,因遭話日龍具西尼緒;申請改期,昨 包獲得批准,故今日球場無戰事。

精武會三日會慶

港九學界七人足球淘汰賽

緬甸明天戰日本· 阿膠膠

南韓蓄銳對印尼

怡和跄育會昨舉行年頒獎大會,由主席 洪宗代表會致造假说一對吳董事長羅社出优良

• (ESI)

賓得盃小球賽

新秩序昨公佈

市政局,笑得相機,管灣小足球總會師合 「主辦「捱得歪」全港公開小型足球渦状变五月份, 秩序經搡定,公佈

五. 七時 六時 七時

· 日期星期 時間 日

五.六時 四日

七星對帆船

金友對西區之友:

·快活谷對九龍觧果

溥傑對大中華 本機灣仔騭白

七時

本志對罪新 :

·對

·丹拿山或對帆船或

七時

日常對東方日報:

·廣藐乎龚對七星

·-那對大版三井

金國對時新. 友聯對七.

本港新聞

小故口角刺傷休班警

無業漢被控惡意傷人身

一事伉處,永島本优 從,佐田領導伉, 領事伉儷:木何事 別獄挽蒸發;五時四十 |分餐店麟趾爵士 ,由做總領事 迎 八,推式旋告開始。部 由网田總領事率不 英女皇萬歳,擬 一特凯 無菜男子,因小故將一名休班警員刺傷,爲另一發覺,畢杯還想日與聖懟無 予以拘捕,落案檢控無意傷害他人身罪名,去調解北九龍城采審訊時,酒會誑告開始,昨晚 被告了罪,法官以被告年輕,將案押至昨日,感化官調查報告 蒞會者有各兩性節,行 後壹乳。一

政立法两局禁貨,各 昨午開庭,法官開平感化官網查報告後,認明被告保一百元,守行 關長,各業領袖,餃

·括警務處棒糖,首

認罪輕判簽保並守行爲

被告男子朱洪森,十八說,學徒,在石铫星新區,被控一項縣粱傷書|諾掣代裝碟被施瞪 他人身體點名,內容相被告於四月世日,在石硖尾芭湾眥四座外,懸紅,馮秉芬,曹僑報 低 建成身俭口

岑謝张、輕聚小生 案情透露四片讣日下午五特左右,原告下班後,與另两名賜䱛西五 九六及二七〇四警骨沿南昌街而行,至石硤尾新區第廿四座外,遇被告 疫局主席周鼎年僻士, 與一名姓銀朋友迎而來,嗟鐺男子無意中開將二七〇四號之頭,何舒衡,何添,利逭 陔光潋竪于指資,鬱而變方發生爭執,原告及被告亦沉干,小題,號,楊志雲:尹致中,甚 告突亦至附近一生所盤,奪取一剪刀,將除當刺傷,石狖記晷署幹到 兆冻,星島日報社 湖 標適於是時行經上址附近,瞵狀上前將被制止,並脂調查,其後落 仙,翡輯施祖, 葉檢控上述罪名。六中】

郎,工商日報總呂辑 【祝日皇壽辰,場面熱烈 潘仁昌,僑晚善代表 ,爲機後所僅見。入門一線振球,香港時報副總 當中有代表日本基团之一桩脲林发,眞長 菊花盆室,右方懸掛 海安,副總 大紅色域顯,

損毀他人車

抹車工人被控認罪候判 新一名称車工人,因一輛私 泊于停車場 i碼矶其他車體通過,然 一攘市工人,檢捌過點要與他人物件罪。昨在 八种頣心港九新界七人淘汰賽,用、乙、丙射好受害,被告認罪,法宮源里定梢後,命將 三組决賽,昨日結束,三組單如下 【 蔡七日,但取房星透式修無響單據後姶 堅強英文書院。乙組——新法戕院。丙超——啪啦。 財院

被告何敬,北五畿,由荷珥活道。被控本 本屆甲租四强覺堅英文書院、九龍華仁月廿三日,在郵政總局對面停市場對,

*悅治五樸、褘漆轡局等四校。

∵ ... 李滨昨娄两场與勝,首以一出口脖佐於五校 ,欲以三比〇克九龍華仁,堅將像在個人技術及 鋆號作戰方面均淼勝一場,果共非幣發,尤以 骸校七號郗体舫現爲突出。

·在繄遊辔院撒但整脩不還餘力,尤以足球 屁,去风榮安學界西賽及複汰賽雙冠軍·而今穎 因部份好丰轉入職業球會,未能代表學校出賽, 我蓮運七人淘汰賽冠軍,港甲師突王畢,九

紅 海天體育會定期

與壋私熨市东R三五五九號,根尖價值六百元

法庭主播特斯鱏顯國稱:本月廿三日晚上 七時,西入威爾估在後停車場內停泊私家車後離 去,聽日凌是一時十五分,近商科世煬內取車之 際,發覺四爬車門及沙版被盡花,乃密 Ä 保險 公司,計仍修理費六百元。

·本月廿八日上午十一時,警方在停車場內推 以指甲沧血彬被事,因該事 捕被告,承認當

1路口,倘被告負安潔淨之汽車無洪道過,故 洩憤,被告前犯案卅三大

香港槍會選新員 三年,而又欠能訓均塲地,有此借據亦散張

開首次執委會

黃波再蟬聯會長

『傳香港槍會,昨下午五時牛希爾頓·

·酒店四樓紐西蘭南糰,行本年度

七一)至臨會員年會,並改選本屆

會長前,秘書李文彬,

徒 曾盈的數十人,由會長微波

會後並歡宴新主席雷治强榮膺 莖後會員熱烈支持會動,她在法牢震能够颠利進

[缩粉表現日本色彩 「當中有日英國旗。

棠、及中西各報,電

;俄合,通訊社代表姊 編餐理各界嘉賓,首府、大妞告察液。 【事西宮一伉儷出田

(3) 日基丙旑酒會美爾駐浩總領事馬田,日經

*岡田品店消婺锬裝甚獄。(本勒記者

九巴體育會 心被

銀牌籃球淘汰賽

海天飽育會定八日八星期五)下午六時在九龍吳淞街一一八號談會, 召開第一次執委會,到時將商討關於全年之工作大網。

函謝越賽會

頁四第張二第2日五廿月三年戌庚醫夏

WAH KIU YAT P

形勢上定下月十七日之成份較高 【特两】今天下午六時足球過會召開聯賽管委會,將討論有關安務問 題,飈惹人注窩澈,乃特別銀牌决♯星岛對消防,經過一百一十分微仍將 和,安排舘期蜜变。

[月一日下午七時半,在 優垕龍明珠會肤没 將精彩的「英滿足總盃 足球决斯Le

聯除與色爾斯終季本 足總颢變管委會於今午召開會隔,除了處理了有關球遲棄姻,及俄話 脚息康杰希主,两合會 爾消防聯賽改期,較爲用腿的是本月十六日時則銀牌决娈,長島對消防加一於上月對,結果二比 鬥時後仍踢和,贸易行日期再粪其宜。 特别銀牌比爽涣例規定,是不應起沿两湖 决奕的,但由於目前日是 次然國火,相信 不怒,而且又是出变,似不一定呆板規定的,目前據有關人士提及,祇有 两天可行,是五月三日成十七日两天任捽一天, 但五月三日職業足球晰究,「始」大戰,因職杯海改期的難 賽据早毌知無綫電視方面,似無可能變更,知以十七日免爲適合,雖然 是有足球聯賽上演,那祇是例行公事的比賽,元朗對降斑馬香港會,却不 會有號召,况排在花博場上號,照理五月十七日舉行特殊銀牌「星」再

中華民國延平乒乓隊

昨夜乘輪抵港

劉明哲在亞洲大棄單打第一週淘汰陳卓年出局 八時到達中網民國台北市延平蒞乒乓球歡,第一批職球造一行七人, 由副除离何率領 於昨〔廿九晚深夜十一時乘台灣辦到辣香鸡, 下氓於六先融尖沙咀鸾道鷙賓招昝所。昨夜赴四扼控沿者有:馬英,正一千。 【陳恩,黃兆琪,及深贏乒乓、初級職球員數十人,有熱能非常, ,延平際「職球員四人,將由貧除高大率領長費良,及球員

全港乒乓團體賽

萬達A三比五受挫

·由香港乒乓總會主辦之全港公開團男女子乒乓比啊,昨夕最後的 #男子高級决賽,亦已於伊館塔完竣。鐵間經過一番苦戰之後,他把對方 -A聚話,無得高級團體冠軍。(正): 茲將全部成親離後,

·女子高卿膮决裟:貓建勝力行三比。。 男子初级决安:

.男子宮鏡决啊...

大澳五此119.

萬阿珍奈一萬勝馬生(二〇一十五,一 馬雅女八霑) 隱笋山英)二〇一廿一比十八,一比于行。 OLE()SERCROIXIC=1:£7£¬44*# |- 劉長樂(萬)勝馬彰貴(四)二比一比十三,二比二十 固 馬 純生(勝)二〇一比十六,比九) 掛明哲,丘飛舞,於明天五月一日由台北乘域飛抵香菇節除。延平淼定於一... 馬生(鐵)勝泉 ) 十一出十八,#一十七》 CR技亦(萬)馬鐵〇一十五,能于一 張五月五日,及五月六日,一遊两喚在九龍伊館,與解聯两国香港男子高級

OPEN(N)COTROC÷12410-412+2) 團搿乒乓球冠軍盟主英俊,分別作怏傩餐及個人嚴打杯森各一党。茲將 昨八九夜抵裁之第一此延平乒乓隊職球食名單餘:一七

本年度四位調個人做異爲: 勞團:神。再初團:邱瑞强。 女商團:襜魚王。女初團:雷龍彩。

中華民國延平乒乓..

雅緻:何段除:李宗,呂俊,李亮碎,決劍雄,陳邦

3 韻明本 。

「杜力,備受當地儒胸萩呼云云。

香港區及九雅區小學籃球賽,業已降城,九龍石僑

【渭濱全力備戰

明晚力撼僑聯

亞軍·斯山新法 一三四,四〇分行 BM PRE LIMPOR

杭渭演聂子籃煉俭,五月二日牌使 女于租聲床决娈,參加之學校 對僑聯露,這是一塲畫而裝後,另一场相傥 : 對均安大戰,日前聯除爲均安康,此使 賽馬會工業中學,蒸灣官立中 總方接醌,茲將消法根除列下:一浪,南華中學,何東女子職業中學 ,九龍新法世時,路鸿山新法

□ 邑景,顧問 色你搵,呂,財, 院 髙壽康,日超甚題-客:呂桌,

·成鐡如下:

交通增加個體。 ,流出之各項类劳美妙,矫若游川及賽馬日,慣習

,輕如飛瓶,女子之邵床技術,一共多處路口繋由警方派人 起一落,飄飄然风計。男生之歌馬,指揶車輪。

手矯捷有驚無險

̇頒獎禮由王澤東太平紳出主持

7及海底隧道於一

目前在交涵忙時段車路軌 新排列等。

•大首容风波段都没 岡田設盛大酒會

育官致,謝中藥啓發育年會

-械操髙家骏耪报任評判。

借出健身室及用其以利其事,各器

海彬,潘偉文,梁非-馬家-楊阇,兆龍 冠軍 傑中學 五十九,10分,

,司徒乃叢,伍海權,蔡展生,曾啓源,順志民

亞軍 九龍新汰:五十八,四五分

季軍喜路遠山新法五十二一九〇分.

再由王漘森遜員致詞,多路

【

數月內,因此可避免本

慶祝日本皇壽辰

日本當時北分,優希爾頓酒店

●總領事館於昨杄下午五行大知据酒會,

案姫階段,明晚起已經是打入複賽的滑段:在會 已將比在程序公,五月八號即可產生郭女子冠 軍。該晚門券收二元四,其餘收无二,茲將新賽 協賴於表示在越來,楊偉業,帶礤有良好 ·后:《正 出、一些出外埠在熱天氣下作較不習拽住全球

·香港學界體育協會主辦一九六九年至七〇年

片時,男

三水學校上午校燕九龍區冠軍,九决

奕冠軍下午校裤九龍咸季軍,昨卝苏陔會舉行 南華(坑)

獎,由太平神土黄昏位主持,三水起校共练两点,五月四(星期],七時一刻八女負方嗒帶團對. 三歲,囷爲該校籃球隊風黄唵班等首長合攝。,七喜取公民

九時半、女方)對大同

南華中學囊括男女

伊 江月六日(星期至七時一刻,发姿己身 戈對福建女

鐵鷹蟬聯寳座

個人及團體賽冠軍

禮道路將

傷,及聖保羅男女救

悠悠對七公民

: 接受獎章時攝。本報

:唐糖團對方(旅 五月八日八星期五,七時一刻,女子决粪 八時半,男子决啊

床比赛,昨二十九日在龍嶲打老道: 馬、槓、自由操。 中華基督教青年會健身室舉行 ·

昨日各融风来得者

彈床項分規定動作,自澳勅

爲海旁道通車作準備

· 男子器械掸决賽,參加之際 」有:

氙心崤道珥 ̇往跑馬地及港岛南部各

元朗信義中學,青山道案中

註:女子慈决安若然氣方獲勝則須多夫一

上述數項比賽,當以力-

沛 各铵機巧技術,須經常鍛鍊,我

* 目光銳利,胆大心小,她能牌係堅木盤,以及而頓道與乐城之主及通路,將

九龍新法院,慕光英文中學 學 ◎ 大坑道新法上午校,嘉路通山新 成繞如下:

對不久將裝。

「天橋及禮頓道。」

是日男女子比粪蔹服裝和

開瘟极大,八卦堂處國决定最後两角逐東姑拉絕盃。無所遇初賽及裏經強烈競技, 在、副余生、太阙拳,甸明天將對日本,而南韓則對印尼。得勝两险將於本週六一决雌雄

王三角浟 陈足我賽已 二. 在公和辣 來論,賽後母際宴會. 由陳文中少將主持一 少將出港,明年,主辦下去。 .香港代表九巴組楊子雜,對此行非希爾 ,並感困越方之绍時,將向足總報告一切,同時 九巴會將惠萊姆方表示謝意。

複决赛秩序已定 明起晉入緊張階段

伊朗青年足球隊

不訪港改征泰國

射擊,與保經食食:安全發射,煮過窗競椅等,外繪門德,瑞士,北歐一帶而享盛景之銘成 神無一不花,特會員發送,俾能機電 製衣廠總經理王錄,飛日本及孤城發案,並聯 槍會及會隨之興趣,并逼離李文彬碤宙毂告葜造一縦據梁務,於阿 赴大觀世界你別會後, 會所黑 建業辦法,預定建築費爲世幣卅萬。 因於日昨公平,飛返本雅云。 元,曾爲加强微收會員,入會經費收益,以永遠 會員請金幣五千元,本會員想是二千元,營

【嗨鈧♪昨日香袒年配樂畢特利,由菲律賓馬尼拉動該打凹一個阻和區鴣金五百元,如能順利锹求照目前人數

痳特和接獲足總秘書陳兆强的長途電話,據五月初於律賓麥 發,有然來港作两場比賽之伊朗青年足球餘,因已接納往泰國比賽两极 消防一說,無法來香悲作來。小丁)

校際中學器械操及彈床賽

·千元之有價值舘,請會眾踴躍,如以二會

[ 聖約翰救傷隊

舉行新隊員入伍儀式

【 聖約翰救一個初級救護章及一份 「度併入館腦一千元,即可隨够上數,經一致通過 之 湖著雍力廚本剧,如此奇出任主任委員。分,它就案畫部具行】的區象基希爾女士及 ,,並選出骰享小組委員會委員實說,許拔楹, 傷昨日下午六時十五害,由聖約翰救傷 树芬分別頒發- 最後並選出本年度新員:會員雷破,高會許振項新除員入館儀式。 强,悅爾倫,句旗永康,融國辣,塲地管

入伍者共有八十五,有該除之總監及商 興主任馮漢英,義務炫敎師冷文彬,委員李腳培

粥,皆爲初級的救傷 第,除頒發救傷海外 湯于翰,曉治,莊臣,廖桂昌、妝後並拍照

除徵,共有五分,包括,並由钢生爭督察與 行茶會而放。:

括蘇浙公學之護士及部份除及一張公共

經李務則師將星 批准外,祇要今後能大家出

完成在望。

树民為 銘成衣廠總經理 素人造皮時

【裝完成,卽可舉辦,之本

磁凉棉