1970-04-30 — Page 5

四颗星 日十二月四年〇七九一靂公然九十五國民中

倫敦香港協會昨日開年會主席韓謨語重心長

警告港人毋自滿

之年會中,恊出上述之警告。

切勿以爲過去能應付驚人問題將來亦必如此 最遺憾者乃英不助港擴展機場黴港紡織品稅

八录62今日有人在倫敦提出 韓鎮初,英國養香港貿易之一國全國出口委員會支持之下訪問香| 華僑熟悉香港事務 會者,跟爲若因爲本決過去隱付洪令人沉惱之處,「乃亞人並未如踏。今年,由於有爲小商人而設之 人之間題能够成功,而以爲本營 其他國家一樣利用所提供之传利將

英國之公共關係工作,幹氏稱:香 ;6慍接京,故更進一步蝾殿商人訪 然可操縱克發將來之每一項與香港作爲一個生產基地。利用氆

港政府一直致力於德國香港旅英華·

·京裤,乃錯誤之趙剪。

低利之國家:以英國及日本爲其中

·人應 可造之情形。低糖及分紙一

·局勢穩定增加信心

於香港,莫四千五百份新陌交掂,不將每日 在

·未來十年應付艱巨 貿易發圄,韓氏稱:去年之貿易府放映一次影片之潮人影片收藏室之 遇不公平即提抗攤 陳亦震 潘宋來十年開盤要應付假大工務計 于是琰及 加 融数檄一九六八年太批發近百倍,受歇迎得民,以及由族府居倫敦辦, 英磁盤界在英國各地之演講。 天祥举行董事會主席,他謂,過份 面之問題時;韓氏稱,英國必須在 彼稱:對一九六七年發軌事件韓氏郡:香燕協會將考畫更改

·自新保盈製者,人必須對某種不一蛾等大工钽中獲得-

份之工作。

之鷹理得宜,亦不無好處,因其话 白衆之提噢 , 以值按納個別人士 「公李之措施提出抗棗,即使在有 披稱,英朗標準學會將派一名 人對香港之局勢斑定增加们心。 爲準會餓,從而組成一個香遠學: 本熊日前之紫榮時期亦良如此。 工程師於金期內到香港,對市場作 推特本來貿易發並不僑正一套: ? 韓被蛇偽遗憾者乃英國政府仍| 六個月之研究,以便决定英國工程

·彼希望此能成爲一種可以存在 之坻加,而同時保努力健工業艮率 然無法資助本港插腰栖梧跑骛,並產品之余路,該項研究係由英國全 挺高,及生產實爾與精美之品 之事業,並有足够人士扇癒,以維

·丹染出本費得不良待遇之間頌所 出口茶會餐助者。

成一個熱紙香港事務之團體,以 -項,卽决定對英聯邦國家入英國

及其海員能有助於供給有關香 之耕織品後,及在國會瀟過工業

我俊博之意見。 : 波恩爲液袋一項問題係健英树 政府能有絕佳機會向香港有所表示 而英國不必付出代,英丽與歐洲 自由貿易區國家之關係亦不會因此 而受影响。

”

CITY

WAH KIU” YAT PO

HALL

1 - MAY 1970

REFERENCE LIBRART

郭日僑華

明聲要重表發日昨局事查院三

進俱日與備設院三

誤大屬實年十五後落爲指人有

-三院熬事局最近 落後五十年一事, 發淼雙明如下::

東華三院点始 乃由一間證戲演變 而成,當時,希特 啓院經費之來源, 完全有賴於主作院

士之雅助而來,因

一連港,一張二第 日五廿月三年戌庚歷數

|樱院落後五十年一點,相信如會到東樂]院

|參觀之任何人士,無不會有此贫“

在過去多年來,一直至今日,每日均有檄理 輪流駐在三院暨下各醫院辦公,遇有任何困難 請求協助之病者,甚人亦必雅其需感而加以協助 。同時,三院亦設有薪遊部,負查辦理資助致病 岩之工作,雖然未有社會工作者之設立,實已 負起此維文任。

·關於星鄣所娩難孫先生之首,東華三院 無社會工作者,五十年一語,三院董事局 [周:此变鴐不公平之批評。而且對三院央有深切 之了解,

關於物理治療,本院亦有数部門之設置,英 一實上年刊登中英文報紙,一時此專家:可 五 楠未能孙波合格之物理治療專家,担任此等職位

·空缺。露克服此困難,本院正派遣两位物理治療 一生,接受政府之辣,此項費用由黨形局数 臂 掀宮,

不感興趣,亦藍以補蛞。本院原擬於黃大仙養 院及大口旅淼超院設立此類部門,惟此两院之 留醫病者,平均畿數男性爲五十八歲,女性則 六十八糍,此等年老牌者,對接受貌梁浴察喝不 感興烛,亦殊不切實際。 羅系凱先生官··年三月會共三淵主席

及联机积銦等於東幽镫院所文,惟院方並無此項 茶會之好姊。

·羅慕凱先生在其社會服茇聯會任內並正式 |向院方提出其批評及郑秀,倍于落潮我方將其批

下各院,相信對本機構之工作,將獲得方份安料 「及了解。本院對建設性之批評,至表猴迎,但得 澳循加以改善,以求進步4

韓氏稱,雖然對於英國出口商, 結漠爭,香港工業總規循此途 而言,本港仍喾含及有邪国之市塔|德進行侠島必要,要能做到此點, j缩同時在一九六九年英國對香港 香港必須能滋得共藏亦足之英赧工 之出只經塔加百份之十四,然而人 國在本满級輸入中所佔之數字籀紋 被縮之情形合人至惑失望。

另一方面亦有足以使人鼓舞者 ,郎有更多之英國貿易代表處在英

·香港協會將於今年在夏惠酒店 雲悯一次鸡粥唤免會,屈持主賓及 令人高興者乃本正在對各等 致誰將爲巴頓伯爵,其他演講 級之工藝教育加以注意,彼對於香者將包括石变德勤鬱及賀蜇姆士中 港政府决定於一九七四年成立理工一韓氏希望挽磉將有助於使更多 學院一點夫示牴迎。

東區西區九龍區三大婦女會

籌欸二萬二千餘元

全機華僑日報救童助學運動 加微微客同,以

香港東、西及九龍婦女會爲啊 · 在, 她們對姑運的推動非但不遺餘力,可努力推 審大銃善時裝展,成龍美滿|運就是個明顯例子。救助學界辦十二年來, ,共釋得善欸二萬二千二百七十七元九角五分,受惠學生數目有五萬多, 此外有四十多財富 此,醫院之經費南 並於九日午間做建師酒噏航空劍,將購、利機帶水止本報讀者助學金支持,可見受 皮原則,要使受惠·朱善敫戆交鋼设日毂医理岑才生代表接受,島間變多。另一個好消息,基础轳鐵馬會隨織此放 的人意後被奸。在由華日報編輯荷啥致詞,三區婦女會,多萬支持該項運動外,還多增百分之十五項以

·渴安一百年來直至一人年明國救點,開愎社會福利之奕 ·善举。

!力;正甜香粥不上本來麻央交道祖題,花閲讀

抗拒癌症橋頭堡

萬國博覽香港舘 失珠寶七十八萬

ㄜ

時間用,以利全案之佑一家者爲香港伯斯强第四個醉酒佬 周周有一 吳殯铢等,讓低價趟七一個成璔概被黎被,內檳榔村滋事

細胞檢驗室啓衛

,細胞實驗室給予大家的希望是得到些許的改善 成預防的效果,就是我們氣大收轉掛一部分。 " 昨日揖席新細胞檢驗案開不真,包括香粥

六 日本萬國|石造之胸針,推, 防沥會會長都病血究生,副會長何善衡、主席何 外觀,在傳染病及非傳染病已有完善抑悯 蛇猛獸,因爲!症發諾給內,來去無踪。 總難、對我校園籤力、安法可咕哥頓,森森極點、博览會香港館文化組,餘,及手鐲。香港做祢 昨早發現一個陳列櫃失暫時關閉以協助警方遇 的今日,香港與世界居民一塊,這受癌症的威脅 昨日下午四時,一座由本線熱心人士所雯米 師李福树、委員白銀醫生、曹越熹醫生、陈百职 ;縱然世界各地對癌症未能澈底了解,但經過不珞築而成的細胞檢驗室在衣朱仔磚山南創科院落、網簽棻醫生、鄭鴻珍女士,主褫業發授,紅末去八件洗液。估計怨等行調查。 斯努力風苷試,對抗獨症已有起碼的發殿。假如成啟用,這座隸屬於雲對防癌會的航內被驗室,一生孩授,丘建江醫生,無同刘牧師,李珍激得 珠發價值爲漴幣七十八 一泛軍放大阪北九 ; 陳立後醫生。葉鵡、黃允畋、蒼明、李树 萬元。該館一名保安人日日本國博安: 在昨日之前,香港仍然榑手與癌症抗拒,從公衆正式向酒把插戰,正如癌定时防及檢查小組委員

孤作怪爵士优燧;馬會或廉臣。

风,昨早四下巡親時,一內最引人注狱之一的 的健康來說,蒞症給與人類性命的威脅,甚於難。會主席紙本生敎授引述一句話本試聽京的努

細胞擞驗室幕典禮程序,曾先在陳南昌带發現使列概被緻開,珠館,今日暫停開放 常由祀本生教授致辭,馬會董事來讓醫生我啓一警失除,讓件珠寶經一原因爲館內之八件實 棠。四時三十分由梁醫生主持揭 儀式。各家 買保險,包括用,粉飾於今長發現被繼 發觀賞魚涼。五時正,减賓茶會,「话) 俄石,蛋白石以及茄發一1日警方的要求全館型:

蓮花宮東街洗樽有汚地方选予控告

市政署助理署長黃文說

·越啓者··本月廿二日兴報讀者攔刋登康君代表踞花宮東街坊衆來函投訴,現時有人將蓮花 宮東街用作泠撙工塔,以致地方污穢不地,艾市政事務署瞉然不理。

克所指之地點,係位於該盡處,由两名雜物收置商佔用,作爲存置及消深水楮之地方。由一 於阻*潔淨工作,已透遭控告。目前仍有岩某两鳇候法院審判。如習本畢對此事後話不理 屬實。下本署人員,當竭力供該無禇係盡量保持缽習。專此函媸,尙祈賜刊荷,此致,日 報關斡先生,市政事務助理晏長,澳科)黃文術啓,一九七〇年四月十八日。

關於無線電視校際常識問答比賽事

雄經理先生:

「編輯先生:茲付上本校校監向無食做視總經現質詢公開信,熱賜貴報』老團發表

·敬致無綫電視總經理

.有關四月廿六日晚,直屄坏校際常識問答比賽一節目,主持人發生之嚴重錯俠,業主提出 麥合該節目,深質推動社會教育之蒸意,爲廣大學子所喜愛,得以培彄智識。本校對此節目, 平均熱豉助加,本勝負在所不計之旨,並推許員生攻雲,轉廣益,且作爲學生誤外活動N

在以在加,雖無表現,失敗後從未作任何之投訴,改認此類比賽,本发舘上宮聯繫,季梁上 祗职。因而主持是項比灰之精沐英礎,究應本公正之熊良,與不偏不倚之立場。 一. 本人願收看然節,從未見有無确比賽之突出,無論在問題本質上,过處理手法上,我如斯 輕率與溫置,忽視公拳,此實無以對蟹大觀衆。...

而該師主持此節目者,簡直觀衆如無物,讓該營來完畢後,無解釋,竞將精分隨意更 【故,是項比賽,在過往常有給漏之處,可能非故意爲之,現爲辯省郡貓,不凝在此重据。 本人班做正提出下列三點,就致於無怨爾說總經理先生。此三問題之原則性,成有助於今後參 加除伍各同學,對答題之處理態度。

今日,在此原則下,德,强力扮。健由西區姊會主席門夫人,東 各位大大小姐的年响應均有糯大步 生夫人,九液婦女會主席李作品夫人一,這顯示意花超乎實質,也是表現婦女們對社會 爲一間一般性的大一,及國際孀會長張沛松夫人代共融交向装潢的實歉,过點是值得各位婦女界告慰的,除了以醫被夫人,李物洪夫人 衆醫院。

得到:由湖橋甘蜇區媺女會首長毀|上所

旗科工作外,本辊救童助學 梁桂添夫人,許仲總 蜜事局均主席及協助時裝表演之人士.9. 並成会大事厥,共有一百三十多人受惠,有十二二夫人,篇家陷夫人,周 在力將京都三院 ·德爾對何建章於現脫出:本米辯女團資在人畢業後往外國澳嶽,其中多人考获博士學位。 啓賢夫人,張沛松夫人 过十年史以來可倒得是變化極大,但大而,而过些助學的工作得于完成,與各位婦女館衲的,阴夫人,王文强夫

三區嫡女會巨欸救童助學 會四月二日慈旃時快书

·醫院啟们力求啓進

,十年前皮带醫院 的有病床六百残

大五年改在完成後 已增加病珠一千 五百餘發,其設艏

鹬侯日潮經理岑才接,周日藝級宴祟九三區妇女會首長及主 席團以表謝意,全的留影。

.亦日求現代化。如

東四三院比其他

「支持御有阴係。因此,「人,陳夫人,李大 本有代表衆做全盤 你夫人,許志牢夫人,

1、節目主持人判定答案之正薦與否,是否有絕對之决定樱力?

1}、額比賽完畢,終堪時分數業已在榮光幕前明白鋆示,是否可立刨隨意艮改了, -11,若比賽後發覺玉持人之答案被否定,而有-

足正確答案之根擦,可否重新给予分 觀衆甞淸楚昫 傷時,主持人以迅需不及掩耳手法,遮掩觀來,但眞之橋况 實滿九 衆之明,本人希冀能將骸驰出愛過程,在焚光竊的影一次,以求囪於公正之染九觀!

JW.EDMONDS. 27. 4. 1970.

Pall Mall De Luxe

...

一人,邵劍津夫人,李叔

艾到會者有的孑農夫人,會蘇府夫人,

央入,許祥三夫人,

由夫人,顾伯分夫人

啓尔夫君,陈經你去人

,伯分夫人,華

夫人,荷斯建夫人,莚

(若》

細胞檢驗機構開幕·主持無胞檢险察開

-燕左方爲預防及檢查小紙委苘會主席紙本生敎授

飲譽寰宇

樂富門另一貢献

百美

豪華長煙

從任何角度看,

· 不需考慮了..

我也喜歡「達善」1800

INTERNATIONAL

• (4)

右,村瓦有四名:裝

村衆干步,四西

人我足便逃,但爲村 民挽住一人。村民報警

·特 ·艾軍在一輛貨車旁邊徘 金衣人天外飛來

一日 搁,延後有不軌行動 藏金條三十二萬的页羅曼谷 我造之飛成 ,昨日下午五時許抵啓德機搭,緝私人风熱 行檢查,在一客身上檢獲大金條,客 法國護照,被拽出已金共四十三-- 一公斤,值港幣三十二萬元。金牌於1 她背心的四個暗藝中。此「我」經和

,方抵達後,將捉住

之一西人交警力,

【臨在附近搜索,再捕共

將無不法企圖。

百著煙您

美名味最

華

樂精的最

長,享。

正常零售價每包一元五角

元 另佳帶趣

之特,樂

百美長煙·豪華長度·煙味香醇

您最高的享受和最高的吸煙樂趣

樂富門公司,始創於一八九零年

達善 SUN

BATSUN

「達善」1800超級豪華房車,四門五座位,線條優雅,風格高

倒縣凸輪軸,最高時速達103哩,由靜止至開動行四份之一 貴,極具高速跑車性能,四汽缸1815cc引擎,鋁合金汽紅頂

哩,僅需時18.1秒;「棍波」四前速,操縱如意,四輪獨立避震 複式制動系統,前輪採用碟型剎車掣·安全可靠,前座為獨 創立新的貢獻、符合現代的需求

1800

立航空椅,配合體形,坐臥舒適。

總代理:東方汽車公司 DAISUN

慈行:香港英皇道256-8號 電話:H-704454/H-711403

陳列室:香港英皇道8號 電話:H-709338·分行:九乾洗衣街155號電話:K-945921

Page 5Page 6