1970-04-29 — Page 13

三期星日九十月四年〇七九一厮公年九十五國民中

新界版

元朗

會景

巡遊

*熱鬧

紛繽車花色飄獅麟十數舞會龍八

巷空人萬賞觀同神官各與司政輔

·敬敬赵爵士,郑人廟宇委員會黃尤腴,周理

·年日新界地方

斑真之一的元明 巡遊,昨天在風 -舉行,吸引新界 各鄉以至哉九市 民生參觀,甲 他元朗姆入审 人谁,異常 在元朗大洋 動場上蓋搭的大 合 寫字合,三千 多座位全部座

鼎常及各官問

·首長,冠蓁委 健士亦經逆乘直 升境飛萬會想 賞,與民同樂。 ∴ 大巡游

伍于上午十一時三刻開始,由元朗號東端的巴士總站附近集合出發,沿途

,來說,共一百人一 赏入空巷,夾道母習,一時璷敬天,彩旗鼐空,由元朗十八絡事湖日

六十八同意花 會與各花炮會聯合舉行的此次會景巡游,參加單位共有三十六梁,行列共 ,鄒子,花炮,旗, 逹五千人,一部行程無两小時三刻才元年。今年的主娛節目共有六條號,共一百五十人參加 包括金龍、銀蠣、彩服、大冠及小甜,另有黑色、地色、黑色、花束,紋 年九翠村花炮食 至歌觊荇按等各種民阿兩米,其餘南獅,北瀰及更有數十翊之多。每 1∉經過我嘅合助紛作時別表演,轉得全場掌控迭起。

况。

會景巡遊花絮

(韓) 昨日元朗十八椰哥食爲皇說 天后寶題,舉行盛大花車會景大遊行,是 日前往參觀遊客裝爲擁擠 有很多外地

唐僧取經。名駒上陣 動機,不亂,並

一,元朗大揀塔,對於各項麥演大爲對實鼓 由於前往參觀人多,早九時,佐敦道码頭十六號車站已大排長龍,巴士自佐敦道開出 包經綠滿,直馳元朗,許多乘客根本無法在平途上車,行走元朗之公共小型巴士亦大愛共市。 凶元朗大馬路在上午十時半,已實施部分交通管制,公共小型巴士只能藏姿圣崇懋中學 附近卽耍囘頭,遊客行至會場。

·新娘迷你 幾難唔暈 爲止。

直球場中央已有電台廣播車停泊,在現場立即轉播,全港居民均可由收音機收遭巡遊盛

人大會在正午十11時正開始,共有卅六股位添加巡遊,其中許多別出,分究費不絕 之費故,花車,花炮,多彩多旁,熱惕非常。其中如花車有九仙賀壽,天嬤孫子,天女散花

·及四大美人等,計美玲美奂,其含出。

參加表演之金龍,龍,由百餘人舞動,時而靜如山岳,時而風起盤湧,類飛滾動,煞

厶馬慪名駒「锒屋」昨亦在會飛網遊中出現,由唐三藏,隨嵗孫悟空、猪八戒、沙和 與阿西方取經,不過路無香港,十八鄉會,因此亦來亮相,匹銀白色駿馬在唐三藏 胯下,異常段,越貴與龍,兒闊步,成盤扎扎湯,狀熙大勇,如出可勝。 is

另外鎘盡長千里娩,亦是進馬眞刀實槍上陣,大入馬,前呼後擁,只見關公臉如赤

·班,手握香能刀,跨乘赤兔馬-一路呼喝開道,光有國,就如三演上描寫的一模一樣。 又有花事,熱得明晟障,先由四位女明㞗扮演新娘,其中两位古装新娘抛核球灏

-透明的「迷你 白紗禮服,大方,擺出各種路旁勢讓記者拍照,并不時飛來一變娓 腿,含情默默,見者無不「其大浪」。

人另有無數雜技、歌舞、挑花燈、鮮雞、舞龍、花車、彩鎂等,五色繪殼,數不勝數,使 人目不暇給,至下午三時,全部巡蓋項目始告完喂。《盡

日橋畢

博愛醫院總理

打鼓嶺區鄉村

謁醫務總監

各總理在新界盡力鼓勵 其子女及年青一代將 來獻身於新界畷療工作 一服務,球愛啶院因 其 有數百張病床,故可

昨慶祝天后誕

小龍,小斜醌, ,花車,共一百天

李潤壽贈紅伶錦旗

建議訓練新界學護以設護士肌校,且獲校 本

(時)打營區十七個村落,作(x)

遊伍以直逹大樹下的天后古蜊進香爲終點,由大會主席營權,黄 武術,林商等陪同名會長榮理民府官主持抽籤花有儀式。 ... 新界各郊毎年對于哭后翼的靜說,相當普湛,時間有先有後,而以作,花炮會,獅子,花炮, 彩旗,共六十人品加 一天的俗稱正爲高潮。包括由各業各籍郭男信女所組的花炮会每年費不 費。共慶假的中心除了共新風調雨順,是強各業盤榮之外,亦具有共同

·樂的意義,而成爲地方性的節日。

卅宀文正氣棠花炮 會,獅子,花泡,

,共六千表參加。(母

卅六個花炮會·五千人齊參加

lt)江氏花炮食,獅子

» 花炮,花旗,共十 人參加。(吉)

民間藝術節目多

花炮合,獅子,花炮, 「雅族,共六十人館,

把伞戰,經入手亦不 应塔,萬照燈動,熱開非常,各村之獅子,醚醋 【梅敬•新界 礤法、雅光輝、吳友文一致用足共待適可風院 前往賀製造多,一轉萬變喧天,俯見學平市線。 裔院董事局新任庚戎年一,於日昨晉醫務來生 游執行委員會從發商討該區欲調理會本年度聘由實人和劇團紅伶 課班,於本月廿五日就 總監你洒,作爲控黨,她可研商勞工處所規限,李寶藝館開演習運神功戲,十一日起一連 任後,四發續推動院務後首次摔丈,那總監袀一定四天之勞工假期,其四日五夜,昨晚人時,空會在瑯萊酒家設籍贺 工作,新任主席黃學榮 設茶會招待,在來陪同他一切院務,醫務處將 | 井舉行雅紅伶綿殿,由主席陳友才致開會 *主席蔡準、周潤滑 接見者並有關總監白朗 必力協助,即彼此並

獅子,赅撈,共一百人 、馬汝,朱夢一梁在按息中認學選主席 一商际花炮食,花車乐技·花炮,共二百人参加。北宝 魚菜花 、張志剛、經常雄、一部告該院本年巴根系不 圖,花車總該洞,花車。 (442 東北姁 鹹,花炮,屬於龍、陳一十四

務

輪船小艇齊發有如古代進軍

紫媽任安*張敬、網發生,新界衛生處秘 肩工作而無新界 那古道號、趙士海、張言何赤體醫生,醫務處 四、成、朱巧、案 高級會計主任比率-

等語,邱總監對裝院,分向两位我紀念品,最後時前主席癟乘會敗謝詞 宇离氏先後致詞後,主會主席武才發,杨才 關懷,沒於冒我,各蘊,速做动吹。該區究西儉理會本年度老席陳友水 而去。《新

·大巡袂序首先 由大會唔籠,大熊及頭

白蛇精,榮險,獅子, 會,面子,美女宮燈, 團領跌,依次各除有

五十人參加。(六), 裝、紙錢發望當局予以補助以雅齢 女子籃球,共二百人 仙女散花,天粢緻子, (1)ENERE4--

參加。(十一)元网 觀音得道,樊梨花,西 衆花炮食-花祹,嘔、林吳燕卿、胡北斗、一致,及盼醫務當局協助 金冠,花炮,彩旗,共

、鄭文雄、李少,何决餐人員缺乏,建 魚行花炮會,銀雅,在齬,共二百人參加。一族,共六十人參加。: 世百人添加。C1328 网花堉會,北癖,花

加(十二)開就花炮會與會,獅子會,花炮, 泡,彩旗,共六十人 加。(三)e飄花炮音,獅子,台灣山地師,彩,共六十人參加。 苗女郊荪,俳女散花[(十)发甲花炮會1 小放牛,羽舞,共五龍,花車,彩,獅 四架,共一百五十人3 十人參加。六十24 予,共11百五十人參加 加。(四)王德波爾身意花炮食,獅子,花炮。(廿三、坤躍坤花炮

大廟進香亦擠擁

南丫青年宿舍

【生受訓,以期將來

中外官紳紛參觀

建成正式啟用

新界服務於骸院。邱 你總監證評答詞。各

廟委會計劃明年擴拜台免擠

龍+花帼攻防桀,花車

,

位新任德爾出任黃龍,

宕时阶僑褡海缨,萬式 子,音檗案,化陵為途 花世,依次,共二百人

人,整完善,可

澄食,潮式椰礴,花炮 共二百人參加。《十五一烁會,獅子,彩旗,此 ·青年團酿郊遊,野火會 雙座,共三百人參加。」遭聯鎘黨花炮台,麒麟六十人添加。八开KJ 六六)水燕新村花泡會」,花炮,娩共一百人 澳涌村花炮货,夥子,

「紙」昨天,六七萬人。 歡迎團體借辦活動

備予嘉許,並指出神愛 三月廿三百 名,前往 《特)由香辣醬,外生活,孤段自己各方 院之發展,政府當局,佛堂門的大廟,開一次,人 學家,山民村:斷點,地色,彩旗,洪 百合,獅子,随,影视 年協會建築之南丫島當一面的才能,尋求有從 於 葉爲關心因在新界區只小宮,加以作日天氣良 在難,能說,獅子對一,五十六條。二十四2,共六十人參加。廿年宿舍現已正式啟用板,身心的活動,垛進對自 有 博愛醫院民有留醫病,好,維營人士批准免 百三十人參加。五元朋小商會花炮合,獅四敬意進會,織,迎各繃年團借用,咳,热果的彌識。

床,因此政府吽予補助. 是袴箋,悲九水陸各界 一珽實至爾要,希望各 用營地,每人每日收聲,總理盡力向新界鄉民解 港幣五角,但任何營地 類,其團體必須照價賠務,可坐監又表示政府

五大

,遠展,游泳,蹲!

.船乘根千數

阿炳有,系 紊後,爲拜有撕究 理至少校,菲林愛少校必要,就 明年將該年

「共三百人參加。入七花泡,獅子,音樂必加。(廿七梁少用途,使青年們一賞,該宿舍乃两間石屋,就補助骸院,根據上帶,由於各船話些彩 雌,梁伯館,地產减针一行各業的團

· 金頂,花炮,它,加。六十六湖地街 花炮,彩旗,共六十人 週末研討會,及工作營物件因不小心就疏忽报,他鄉民苑有良好醫摭服 單獨一艘艘百數十人爭,民政署高級職務,以

合和花炮合,七彩獎女一,花籃除,彩旗,共1] 繊術學院花炮會,椰子,有意而多那多朵的 | 元朗會景巡遊除伍行經嘉符合情形。)另 勁,扎作飄色,色武百人參加。十七ㄩ洪 松打虎,貴妃醉酒,牛水燈湖橋花炮食,美女|潞片刋啟杓》 戌 楊女,桃页精義共二庥險,潮州土風舞,

百人參加。八八崇正 僧取經,共一百五十人 新村進會·樊襲,花炮]奈加。〔十八) 海老族,共八十人參加花炮,散,

[九]元朗店州花尬一本,彩旗,共二百人參

每日畫刊版界新頁 第張四第日四廿月三年戌庚嵓 WAH KIO TAT PO

突衝險龍兩

解和老父幸

[曲插小,遊巡大

聖宇人參加。〔

黃豆惠小姐,英灰隨行,完一做艾

。設有無房四間,常年调安惝况而加以撥出,入頭湧湧,排除均有一首降症,及李桦夫人,戲外 有 一一間,你有十七張變好,英翮爲一百萬元之裡醒獅隨行, 鐵床,草席,毛部,枕助可够開始,何將來發·阿爾阿緻, 額,燒烤叉,江楠及多預算不噏時,熱可再 但魚門海峽,有如千 |織康榮設備,可供三十安雙向政府申葱,同大眾啓行,而其餘 四人住宿,女们有食其超希望各精璁對院務執,木點,小艇,盡錄, 與炊具,火水爐等,但行委員會寄以信心,部 小論,甚至行走澳門的 输船,各式各樣,佈 須直懾食物及火水,可一總監又對該院醫護人及,

,领地附近有露天平

現民官烱柱,聯絡一眾大開眼

教師排球賽情激烈

·大埔沙田氣走元朗

其他醫院亦會時有同一族迎風照照,七彩納殺之排球團動水準,特舉辦中學校際及教師區際六 機情形,醫務處現有二,異常壯觀。 :

·訊 新界學界的育協進會,側提高新界 千八百名詞士,錘有因 昨日前往鹉 及趁一會排瘵組召集人協助賽務,校際中學租經於去调 人式排球比賽,由监管杯與劉老当主持 家庭觋婚氓關係而辭職, 閣之中外人士,破約一日開始比賽,各隊資力,非常接近,李林強烈·

花

出路,說,共一百五,獅子女,如图 元,美女旗,

一幅,適合作強談際館 及營 會等活動之用。 同時,設有營地規則, 凡借用人士等于以遵守 該營位於南丫岛中

,步行至粪行十宁路口

「轉左,沿大水喉管 沙馔行至一出網,旁有 在旁警民登岸,經過街 市,依海快到南山石. 鳩,在一木嚴後上山下 亞克森轉左,依山海上

大會丼于前晚教請元朗 山坡便可丟盡。 ... 副理民府官西孝端主神餍旗,由主席開古神陪同

天后廟于昨日下午二時行

3屯門鄉各村準本行列亦極

盛會戲,對財。

大會中,會發生 段小插曲,當八 金龍銀散-大小 -沉于上午十一時在

·元朗譴東巴士總站 一整集合出袞時, 两强大起險告發生 彽哭,幸在有關鄉 中燮 出面解下

此一說會之两大雅,保分两 綠大村网,登爲入強馬壯之區,由于巡遊排 位先後開題引起爭執,倒時两村均有百壯 在齊集,整頓呈緊張,後經另村安老 力勸解,效方均能以大命共升不爲前提 照大會安排大巡遊,序不致影响

有一番閥。

耢燮福天后認,除元朗行和濟,榮客錦標,長洲宮中與大埔王曦枝分列 .盛大閔景巡遊外,山,馬一季軍。昨天下午11時區除教師與開 数高大,加上擁有两名現裁好手,他結網前優勢 ,大沙圖則由經檢臣卻之孔祥何押許脚,

一間四段十七比十五镀前。第二局開始元朗像不.

元朗教師以十五此十三錞哪一慑。檸水驟 #灵,怙獅老實,鼓樂喧天一過,决獷爆紋舉行,雙方不敗大鄉,寸土必争, 此時大妙豫已满悉對方虛實,避雷就超·幸能在 附幘之優勢下以十五比六翺取第三辯,而以

「二比一琮敗元朗區(江)

茲將大埔沙田區陣容列后

| 借用宿舍中只表可分際錦讓與新馬劇團台柱新馬師會,南杌越紅伶,各縣饋:黃源率、吳燦林。 锉去灣仔軒尼詩道一「留念。

| 九九至三〇三號東大 馬豫岛天后古恩昨日正甜亦有抽至盛會,选数陵;孔辟河、隊長:高天。 夏三〇三室香港青年協祈大船往花炮,島上演,歌嘹亮,

塊抖,希景色。

員:陳榮、胡邦、強、陳志福

·明杰、朱艾獅、黃國號、孔剂。

公

誠意花

梅會之·

梨花、

西廂記

散花:

色之關

1/2

元朗惠.

·表演山

真寫遊巡景會誕寳后天祝慶鄉八十朗元

金金金國新金域樂新

金星

新舞

映献天明

柔美義忠

情骨人 胆肝控

星陵國寶台華利都都

THE

KING'S

SWORD

險折秘情 驚曲]

色像住

三

香江·唐秦趙 新山牧沁林雷

m

會景巡

游之地

樂永

雪尼衛大

鮑蒙羅尙

命槍

命游 槍龍

·滿爾衞多具保 噴旋

風

·當權時皂型公

式型

獎

[最後五場产