1970-04-29 — Page 12

育體舖

三期星日九廿月四年〇七九一曆公年九十五圆民華中

報日橋華

莫四第張三第二日四廿月三年戌庚廢夏 WAH KIU YAT PO

年

昨 九巴大軍已返港

體育

楊子祥機場接受記者訪問

總督盃」職業足球聯賽

元朗出鬥星島

晩八時在政府大球場開波

,吉祥腾意之食症,均一無不笑慣開,他竟網

虹香港一些報章段是一支西澳洲除,事實是一支澳洲國家露,該發已於 十七日朗起飛新加坡发渡後,另次站是印尼耶加索。 锬荟球員之狀態,他說李錦埴具黄攝忠均有上陣,毎秒各把關中, 者,並獲有金氣獎品,「歡而散。 具有不俗表現,敗給澳洲二比六,是因在開变後十五分籃連失三球,失去

繃爲:孫逸仙紀念會會長光眶,主席劉 了信心所致,實已盡了全力。操無套槃沽五百元,居然炒豬一千元之祖。 一紫垣、医修林、主任莫泉,英國華

大敗於澳洲因其乃國家隊 因為會有種類,還伊原創。《東亞國賽揚, 獲中國駐越大使熱誠招待

雖規定每人伙食是一千二百元,但亦用支多餘不數之數,往返姫搞均有靈 ・兵護邊,途經車關均迴避,交通也要讓,就算遇上紅燈,因有兵

C桉纸 》由本荳于二日下午在飛越南,以香港代表除名義參加越南三··· 對於當地罰僑有試招待,并請禇做們落力,向華僑于同一面子,抄 |角落關從之九巴足球大戰,包於昨日正午十二時十分,乘越南航空公司班 於廿六日往拜訪英國駐越南大使,當全隊抵達大使館後,英大仙問是否要 機,由領像楊子祥率很返抵香港,前往機塲迎接的有足粺秘會陳兆與及袭,帮忙,楊子谦思表示我們從否我來的,故特予拜出,協商才不至尷尬,接 這鄉湖中嘩民國駐越大使,由大使館派人前往迎接港除。大使館是新近落

;镀除楊子祥昨天在幾年接受記者訪問時稱,越南原舉辦五角邀請賽。 成的,是一所古老的洋房十分美腿,除了招恃茶點之外,而互送弟族。胡 ,因緬甸限於經濟,印尼又因事臨時沒有派參加,故此變爲三角歡請來一祖逖代表足樂用浍,楊子偉則代表九巴浍除斯,有如所身於大家庭之中。 ,值得裨料及澳洲與炳南第三險角逐,每陇僅踢两塲,是由越南陸軍隨啊,我除祀律是最好的。 總部主辦。以使文忠小將主持,此次就會收入共王萬元,續想常理想。 : 越南球塔凹凸不平,當地染僑欲邀請襻隊作蹅競賽,楊留除請他們與· 摄子祥領隊盛讚主人家喜客,在賽前召開賽務會殴,港除全部職員包·足總接洽,并且對記者表示,三幾日遊吓埠可以,卅強度天氣機難頂也。 昨天返港者,龔&楊子強,秘出邀介石,足檣委員關蒩堅,敦嫽李國 插足總執篓 種堅也參加此次會,今次香港傑在雖然未來錦標,對越 南以一比一耍和,倻時案僻以露被軍乃代表隊,這望讓一球,此役在卅度部,球證李籃之,球員李錦雄,資雲忠,愍榮礎,陳袛雄,勞榮泰, 天氣下作戰,球員花減吃力,該杜褐像在下全場詔十二碼,由楊偉剪射入江,張永泄,伍新,傑展安,張天明,吳汝民,梁宗洪,區体康,楊你梁 ,至於以二比六大敗於澳洲,除了天氣熱之外,澳洲除乃實力最强,不是,林朗雄。(字) 各報名表格,必在一個登記。 於五月十七日前途亦加

六 特 J 今晚「患發盂一職業足球聯賽,虓有一塲精彩码在政府大球崦上酯,由兩隊]竢是一城船與及發票,銀, 球勁統屋易對元朗作龍整鬥,定晚上八時開我。頭場序幕戲內祖A聯賽文店對公民,於下午六時卅一銀牌,籃象及保證康用

甄別,將於五月十一 分開,先行打類。門票收两四角,及一元二角两杭。

·八日犁行,决我定五月 元朗對基二戰葉盃足球聯賽,兩除將至如荽,是一在茲有管與之比商,虽易近況甚佳,有米茄、半岛驗船公司及南華會主辦第四屆 出五日開始,全都出來 敗強敵股熱支持,今對元朗應佔上風,屈鳥氣勢如虹,有一股作氣而將之力量。至於元朗亦屬到域安保齡鵡大賽,後會於昨午假金评舉行記者招過程將於六月十七 ,如能拋高門志足與巫易查拙,元朗守力强,㚲無論勝負都必盡力而戰,元朗在「番盃」中號」有音,爲·南華侯會球主任觀卓然報告詳情。 完竣。 在第七,苦謀求良好戰績,當不願錯過爭勝利的機會。雖然星島的實力被強,近態比元朗超出本銀記著攝】 多少,但在鸿海大戰後,反而無略了作,令日元就當有可乘之機會,定然拚命,在此形勢下 | - 威翰逊個爭逐的氣銅,看來此仕費皆風力距離不渺,將要經過南烈的搏鬥,才能将出商,在正 常的情况虽身苦于打硬仗,元朗打海洋波 出無固定水準以星身 面向些,但展馬容極改,否 則被元朗打垮,並非奇事,今晚戲碼不俗,球迷值得一,两像可能出賽陣容下:(七) ( 元朗.) (星島)

永遠

(馬尼拉四月廿七日圖爲香鹕除與日本除在爲形抗作正盃平準决一大時段座中金黃酒樓 衮時之病誦。放在浴爲香翡之櫙及孤鴻昌(左第三人),两除經過入 ,舉行記者招待合,由 十分擘的惡飛後,仍以0比0案和,而如時计分亦無紀錄陌生。及後由雙 南箂乾育會保爝理主任 方派出五人輪流射十二碼决定勝負,香濱之宗啓明,射失一球,而日本 關卓然與研主任恩敬 財五球全中,因而獲勝。而香跺亦降此被擠出局。六合衆國際社無商 分別岢一切。并由中 啟輪船公司客務部經涵 傳)

皮爾遜致謝詞,感謝全 梁新聞界鼎力支持鸨財 第四香港保

亞靑杯足球準决賽

緬甸一比零挫以色烈

印尼三比一擊敗寮國

〔美聯社律賓馬尼期二十八日電)補甸習二夜於十二屆淼足球变 「半鹚变中,以一出,察敗以色列。上半塲雙方均未入球。 法新社 律賓瑞尼斯二十八日電) 印尼以三對一,今夜察收寮國, ||| 上午塲對一,人数决钝。

「我王」大变,將在南

· 保齡球館舉行,報名 裏格,可怕茲處索取。 ∵∴層籍大变,均

舉會會員:開賽,乃香 我保齡辣飛碟大之誤會

獎品激富,包括

·米加炎,半島論股公司

花墟足球聯賽

HORE KONE

VACIERS JOUR LAVET 1977

展球大赛

怡和輕取南華

完成本屆聯賽霸業

昨日甲祖足球聯弈,由怡和,南羅两蠍交鋒於花媿垢,雖然勝負两隊 只是無犸痛遷,但各人仍然多走一步,使例行的比賽,成爲一役的精 乐剌爭。怡和因不受爾茲的限制,喝起來反而難得「標。南華及後甦 以一比四見錢,但全場眾與對方的成,它是很大,尤以上中場的狹路, 不蓝色於台和,但由於重錘議的叩關脚欠濟,他必入之藉,亦付之湖 * * 而下半因筱甄不够,故失两球而敗。昨仗;然是季尾球賽,但由 於雙方攞痛苦衆,故到塲觀衆仍有八千四百六十四人,收入爲二萬幣二百 七十一元*角。在两颐正規軍上夜之前,首先由型方預備組交鋒,钴果念 怡和勝南一比C,隨即由甲組列陣交鋒,恰和採用四二四戰法,而南案. 仍然用M式,小穴分,陳朝滿帶珍造,整過財鑑,單刀 一之勢·郭感先見勞不利-出出共脚下球。廿二分,豉子俗中閃過志 光,直接入禁區,到國根於南後徹中實出接應科蝕,或單對犁之局 杜若欲截出柵陰,含退仔輕易撥入左下角。一比。和先開紀錄。卅八分 ,郭德先拧豫越過蔡區機被冠。煮志强主射,其直接抽射右上角。因去勢 奇勁,而且角度可,郭镣先飛與無効!一比一冑罪信此洎個一辣。四十 分,李國與港線傳給國拫,紙仔雞在紫區內,但因前面南華後林立, 無法起时,於是立以後抽脛你上前乏張子岱,「丽君」且走且射,果然應

·堅破網,怡和艾以妙射建功,以二比一先熨平湯。

易地作戰,离F橅朝基傷出,由黃良入黎。三分,國根臚過郭锦 |淡,禁區內出,李國機經地抽射入網,三比一,和多添一球。五分? 賀志强交陳志杻,蛋仔」又文明線外予蕾志業區的发阿姓射,莲生石 單有所特飛奔悯。分,藥成頂婪村水。十五分,國根抽射中

(法新玼丽津沒馬尼拉十八日電)第十11屈洲鬱年足球賽之五國安一生石身彈出,爲李國强所漪,橫射際黃英叩關,又爲釉灶石撒去。十九分

南華週年保齡球賽第二部份

香港球王大賽

即日起報名五月中旬盛大舉行. 一九七〇」之第四糍香锅保法一 五月廿五日開始。全部 比祗均在南寧保鋭球 度參保齡球球王」大賽,定卽 年大襃第二部份由南寧日開始報名,五月十七 盛大舉行,六月十七日 炎會與爾米茄,及日截止報名。五月十八東全部变段。安會話 伊馬倫船公司聯合主辦日本行变別難,决衮定一局於昨(廿八日下午,

「無効,怡和得笋不快人,而比一多建一功。卅五分,戴志彃於右路底漆刮 出,會洪地以除門,張兩瑯防於門前擋出,陳志右路門前抽射 空門,又中鄭潤如背部彈出,使南舉無功而退。四千分,張子岱直线交率』 國强單刀,盤過羅灶石,但練去太快,本能節施射門,李國華追至右門 柱前四碼無間,時仍爲刀之藝,但當其酒身抽射之時,竟然一飛變天, 【失去必入之辦。事後,她方再無紀錄而告終。「正 秭陣容 (ER)

雏類翔

(EW)

古文

彭志光陳

張子岱

戰術小勝一個,今天仍

胡塗總領隊

-新,劉守政,劉!

!包括有

暢談西貢

·戰,該像艇力沛·其

天氣酷熱李锦垣幾昏倒 一般及三粒花之融投,分 六時)九巴足球,算可。

一以英國牾與香港歡交 |參加越南三角凫球 澳洲的嗅出+业

談,您無繋情之至

一個個被開足熱且行山,孫逸仙紀念會金荒醒獅 鐡陷陣的打法,非常

港新聞

金

·接以减少工作需附近之,

興建海底隧道沉箱工程 六月一日開始進行 紅磡航道將有改變

年七月]

有一

需時十九月海事處請船隻注意

<新盥社】由九寵之時,紅磡航道將有不逍改變之經報導航道 紅磡至鋸焍灣吉列岛之一同改變,在進行第一期界也與輕艇。 海底處道放沉箱工程 工時,紅磡航道將改 將於六月一日開始分三 向閈移,該移改航道之一行及強羅

[雙吃水。

改

「使用两面入口,焉 極鯉魚門帶有6

.有關在西區檢控停 所辦理入口清關手市 項進行,爲民約十九個 沒部份爲阿茲綫 促起見,希望各有關人一時間之改變強博,將 月,在此期間內,紅磡一十三尺,最窄部份士于以合作, 在進港 海口甜生皮人民入抑 航道將有所改變,都事一千二百呎以上,有統一時蟱猃使用西面1.事務處殺出通告。 處特發出公告,但航

治建设,內外科 大馬工商考察團昨抵港

行輪船在意,內篱下

請各船主,船東

輪船代理人,承租人及

廠商會今設酒會迎嘉賓

美環球航空開闢的根 香港關島新航織及花。 精典賽,當

特頣)萆杰西亚一午三時乘馬星航城由吉一上午十一時拜訪中 吉列岛間之海底隧道與公商考察團,一行卅九 隨波飛抵港,費中豈會,交換促進祗馬變 建工程,將於一九七〇一人,由上幸好须金 廠商會,九龍總商會謝一邊實品意見。而該會 年六月1日開始,時為商會代會長及中豳|位,周散,朱敬文第一天排於今日下午五時四 約十九固月。...... 商會會長李潤溙任團長多人在機関歡迎 : 士五分,假坐「東風, 朵項工程將分三期,副團長爲衆四米,西·李間添團長作在带子一號粱底船,舉行酒 參加十八鄉天后誕巡行 調對視」請書,成積爲一比一,沒有什麼特別,祇是身 了不習慣問熱的天

【特訊乚元朗十八「先在元朗花著酒家舉行 ,進行,而在進行審期工,個雄及加尼。於昨日下一圾接見記者稱:該感此一會就搞就好,反對質代 行保訪問香港中華民國島風光, ... 越南六比二須於澳洲材商太,發力取勝,而 同時純麥色變,故對於長徐錫忠、盈滿泉、腳鄉,昨宀廿八日舉行 金龍國關係式,教

團名單如下: 凡參加比賽之各間,國家像,總羆除胡稙堅,力飛一點的,營隊,一陣避過,撒了蚝苑撷文、楊撰文,何樂、 巫祝天后寶樾,爲表除,阿瑙民游長馆何媒主 西貢行。(泉) 昨夜談此行,感覺到十治作城下之盟,越南謝

力上,突或不及愛之一巡行脫,包括有張雅 密江安陽 分愉快,他並盡敦朥雙,以诟虫僅負10:

社工商業爁榮,工業發 雄,財政王欽盛, 處,但蝕質方面則木」,猩群,花紫,西區辦

·六號》美國之旅遊業。昨日下午 廄射速,脖案 行秘楊秋水,秘峦具 多事,君來當有一香 炮及飄色等,箇目 黨影,莫國華,陳大師,航空公司作正式公佈:時十五分該班機由悲相,用品工業及輛工業ㄊ况一发力,何畫炎,阿英業 將之麥現,國將雙方阱|青海孫逸仙紀念會四區的及區体林, 由本月廿六日起,已飛後在機上舉行香,作爲驚來西亚工業發,助理秘蛍緻國鼎,聯 與太平洋特快龍後,時裝表演,以引起中外 旅遊立山一日下午一時十五分快航乘客對香逖服裝之翼些 璐球新聞該前经之 飛,眩航倆為,下午七一日的,由於該公司去年 ,出行費工商界人士向四数計論,汪盤坐, 時二十分抵动,八時1 八月首航太平洋環球的 :地投資發展工業。 劉桂芳,林中堅,總清 十分離開關鼎,途經後,業務發展,

團費諶留至五,陳文,劉炳婚, 際子午冷後,於當天上,客貨豕椋帶瘓日增,但「月11日,由飛台北,蔡漢武,陳炳,齊飛 午六時半入當地時間,避免東京槻酀現禸招减 作同獠目的之訪問中寧一點,纯城盐,陳毛资, 謝將香山i下四個况,發生及实 我國。在迷內,今洪裕,挺長,林星 五分拙洛杉 - 下午六|之姬烦。所以直航阀|释助香㚲習易發展帶

云忠批茲代替。

香港九巴代表除斑

察警對者記

*賽誼友球籃

之恶。同時並渴望,給主任附水里,俄聯絡 貼來政府保障外來投資主任孫金橘,她金出,

,糖迎合作做廠的來頭問集:劉兩林,

·舞铿員除憑銀杯,銀

方友誼,慈善一番,起一起南除的演出,並沒有

智得小球賽, 今兩幕上演

一南方面盛讚,香港代表,怎樣的進步,同時宿將

:

九巴際,共生活記錄之 杜時榮也殍香粥球】 一生,可算塔香港國際之 般抵受不住卅六度之煎

-瘩列下白报

被小宮得相 小球洞汰痰,今日

辦事處,本身擁有金龍一根,蔡榮

而香黹門將李錦框已抵 受不住,幾乎淨,故

李潤洋,球員:楠北波·秋及亮晒亲两師傳担任一 何新建成,一彈,昨日派出參加表 由大會主席戴

牛大楼楼,在熱 日東方日報 萬用奈對丹 絕對伊

由於香港代設九巴 時,是本花粉粪第六名 之好演,但面對澳洲國 家除,九成左右的 南國家組成的隊伍,

·其在越毀敗及粪和並不

、澳球踩两珑於公和

賽察

伍蜜業,优,空出一次被邀參加巡行,前晚、就寔招符。(图

摔傷,舍住在握岸A遠

足總紀律小組

酒店,每次出入由短兵,一

台北延平市乒乓隊

·你·俄都完勝一但也不

今晚乘輪抵港

群被 座對吃的方面一日三獨」行樂足從手,再約書

散所以事強國,独桨君·新 可醫;梁治湯,除

罰龔華傑停賽

,但過河,白江將,

中移民国会北E冠軍平乒乓除,此次乘香】,爲中粜一冬爲,若因武陵

粥乒乓團位夺剛完的時間前來香猪作两场比賽,一的七課的過羸茶,全部,篮球发行 在冷就一流的八酒店

全纛共十二人,其中職員四入,球員八名,雅緻

三米路

享受,誠意之

時廿四分到遇三拼市,,同日清長到超威 骸赙赍航妤前暄,赴美乘客,母須久 五月一日再開會

抵機,環球在關島之一,永遠到洛杉砷]] 尼絲紅熱小組公佈,會獨決定怡和球員抵雞中小姐,昨早將該地旅 門市。至於該公司威海 傑在銀牌食粪九巴爾怡和之鹰犯規,根據球證報 遊協會面,為交香港於由港經台北,冰雕很 告 其他賽至五月廿三 (四星)成三百 協會,希望自該特為班說,仍維航行 班機開航後,两地一

浩生,尤人,林金

主席周錫年謝士死否 總商會,五語總商會 中華廠商台鈴機侶,對 增進两地貿易問題交換 ENCHE JAAFA

星、蘋潑,'THOM

WONG THIAM AS

.四人將乘航機先抵港,球員在今日台灣號 於下午八時無涉,並預算在港作变两品。

獲小學校際籃球賽

元外粪两星期至五月八日止。

港九區總决賽冠軍

·香港學界 育協會 詩歌舞街官立小學舉行

紀律小組並定於五月一日召開會礴,討論球 貞犯規案。

山東、李保

高園今晚最後决賽

同時麗行五項頒獎

[大衆肚鸡港乒乓槽會主辦英美烟草公司贊助之公開乒乓團的演? ,純月來之角逐已臨結束階段,今晚七時在九龍伊利沙伯青年館行五殯

|低语及一菻高因液後決賽,由上屆冠軍盟主衛冕者【鷹對萬達A爭冠軍到 時伊館定有一組,今將五項獎已經排定,

八一女子初級冠軍大衆李添頒獎

(二)近于案級,余潤與獎..

八四)男子高級,英美大公司代表

學同進奏·保師玉潔念圖,玄嘉宾眾假期身斗陈颶后天夕欧

台罩一萬份與常主會

茶

陳斗健身院

的藍商

博覽會醒獅獲好評

筱英、薛家燕

*龍獲得此無菜

·方迁保於一九三八年加警察為商嗒察,爲 警察中服務录久之警官之一。...

R BIN HUSSIN,C.

「九巴 ·六警察楊 軍盾及獎梅,港九阿汰 記名警告的球员·甜懿難(東吳), 下午校 北海軍皮獎調,九龍 (有防、伊洛(香港會)、富士 警案

·該會員區季軍獎,共茲两眉,可使树,四義「孫 花糖),黃金下(傑志」;製佐菜,楊摳緻 吳),雅德明【怡和心,陸國雄,葉振荽ㄟ電話 譚炳强加山」,勞榮帳(九巴),胡玉字

祝天后誔盛况

特别金奖中外一天后娘娘著救衆些 於作,廿八)日下午六一炮會崇敬天 時,假九龍琬宰酒家 后誕同人 竹花盛 謝者,有點 、高雄、羅、分

·文化國界,江伶紅星,正股育会担任表演精彩 影,濟濟一堂,筵開大 船行投花茶果發天后

「國良宀流浪記,實疢(警綫,伍炎勝,驚察

·馮紀光一集方心,郭藥八餘園,其

司方 “

退休

11年,行將退休,因此將

見。 被團人員定於今日· W WONG (L) 聖匠職業訓練夜

下月增設各科班招生 接受特別敬意。... 大類號十號聖公會凖晓|牧師粱:鑑於近日中 由於紀念方氏在警察,職業訓彻夜帧是一所下八图著磔,庆於下月增 之卓越工作,被將於五月11 触利珠門訓摊系業人才一段各科新班·股獎班 日(星期六晝花香消仔警察一的學校,創辦的文明,對藝班,航海 刚堂主持檢閱一次被農榨,一趟瀬染境 方嗰日 遊船班及遊船大揭變 范修,「凡文化孫民相當於小學 年來培荽不少各類專業一串菜有志鑽研技術者, 名流主持,惟有會在警察際一餐。出模原體有汽車.報名時間每日由上 人才;佛福社會人士稱,均可報名入部, 中畏期熱誠服務之高級警官,能班,誠陵姬,日女王 午十南亚何针赋寺與魔, 英文测! 開班,上七時至九時,二

-贊方發宮人昨日:海船班及游船大畠班|时半身照片 ,名 方氏在担任警察像中許多個一項,由於敦越度,師費二元,經到校報營

職位時,均有優異之服務成績,彼退休後,書人 資優良,各科實習工拼,或嫩K!大三级九四 「宽大,設備-

足,故在一沉及K【六四二七三〇 將失去其非凡之領導及决斯能力。

智夫來鴻報佳音 智夫從日本來函 得彼於去年課陞僑德警前,現任港島警察區副 的戲團在博痨會香港館 相宫,五月五日開始作退休前之寒假。 「演出,遊馬時間未至而方氏在警險兩任要職,曾任九两地之分點 世大之画影表 合四間長,两任警察經學校校長,於一九六四年度 日圍滿來自世界各地之,一九六七年開任該校校長時,對該校擴-

,多所 觀光遊客,均以一睹酾策。...

一查讃均可。.

英國格拉斯哥貿易港

(浩凯、來自格拉斯哥商會的十五人代表團 在骸會現任主席麥拉倫領導之下,將於五月]]]

至十日訪問本惡。

代表和工業的貿易國,爲逊去十三個月

英國貿易中,第五個來自英國主商會

之團,它們的稀品,包括有子器材,工廠温

畢茲怒雷動,博葆熱烈,會多加防徹香素工作,本发光後,又於重建,梅子,工業樹膠斯岛,格蘭威士忌商,女裝

* 每天表演四,時奪察訓課程中,担任重要角色。 開裘迫,無法多演謝 方氏於一九四七年受港督察獎,並以服務成 雅意爲遠,丼及經優異於一九五〇年榮霦殖民地警察,其後 某日奉上團風陸松茂於。 於一九五三年榮礤加冕勛章及於一九六七年發麼 後合,試察技以午女王發案勛章。助理警務處長階級以下之官榮 間表演,時值早上遊客逐一種勛章者甚少,而方氏乃其中之一,六合: 杨疏,但質,不期 行將退休之總警司方奕 全盤集分前者數百人,

迫得特別加演一塲以

李氏最後語記者

獅團有機會於怏委

麥拉倫露喬治麥拉倫公司主席,亦爲英國

「每管理局主席及全國出委員會之一。

消防涉嫌貪污

押後今午宣判

藥步索取及收受歟項案,控希莫方略人作是

·畢,法官命特案押设今日下午四時半宜相

被告代辦津柿餅:二月十四日,根本

有人到過度告家。...

·被告龍華、卅三二級消防員、張菁

由同學會永花泡,各會友賓

选主席準,敲述有 徠恩庇祐,河年有密

·在大阪博篱合香港给前之险智夫武術社獅。

「獅知爲快,且俟次

光大

出獲得世界各地人士好

評,客人對望篇編之積

湛技商,更應努力發揚

极及就布等。

六十二號閣樓。讀:(一指告於二月十四

四文燦取飪月六十元,作爲將不會左跟太子

致消防員能在元洲街六十二閣。。

同片地恐嚇馬交融要镞月取獄六千元。被告否