1970-04-28 — Page 8

二期星:日八廿月四年〇七九一网公东九十五國民華中 育體僑華

銀白僑華

頁四第張二第22日三廿月三年戌庚匯買 WAH KIU YAT PO

體育

今日甲組足球聯賽獨幕劇 怡和巧逢南華

下午五時半在花墟交鋒

傳影甲組足球聯染,今日有一場獨亞團協華戲碼,下午五時半在花壇學為上演,由南華對一 怡和,預備組於下午三時四十五分光打頭陣。逢甲組南怡之戰原定三月五凡在械桿大球場行, |懽因當只两毌哦改期,故庭至今日始移師花境相豬。門票一收四角。

今日甲 恰两除在首循會以二比二磷和,今再空降過去重要性,但不爲一

冠軍,今使將負已不關大局,故就出可能此南華開發,怡和本區除銀牌外,日來得項假,現 有職業杯未了,亦有極大之奪標希望,至於南無本硏成股坐,會打進銀牌四關之一,結果亦被府 防以一比〇汰出局,可謂四大皆空,昔日之雄國而今安在,令擁南姊不冤大失所望。今日之戰, 對南華太無關,不過與怡此製質有做,南無前滿依發遺志,獨力獨安大厦,其餘諧 後:一七

賓

續戰場兩咋

主教小學冠軍。

只還在院主席李来该领数易半商真烫大俳K 亞洲高球巡迴賽第九站終點

日本讀賣新聞國際公開大賽

格雷成奪魁

般牙沓榮膺亞洲總冠軍

(中):

四月十六日第一天一手馬斯,向日本選宇平 十八洞初弈,美國佛望野五人均分邪打六十九 里遠州邁阿密名將廿一桿,並列第三位張先選 歲年新潑,一九六八一年,每人均葳標準桿式 年铡業餘高爾夫球冠|各少打了三桿。中華民 平

七趾球 南華今晚加山

舉辦幻燈晚會.

: 南興體育會於今晚

[亞洲名将今月一九日(卄八)七海中,在加 ,去年底,十11月始

轉槍職鍌選手,

出該會舘,行彩色

〇年 中華民國大北冠軍

幻整片晚會,迎禽

來僭月新婚不久之弗 「萊謝爾,打出*十七桿

做批同守友參觀,不收

張容發 - 與兩名日本 滑選手蹒抃,及类文 門咎。

,麟全死七○五二所之一列第八位, 每人均較

這會新聞鄉村俱樂部高一標準桿各少打了两杯。一次晚會,關已月餘,節 爾夫球瘍標準桿大七十一澳洲青年新秀今屆奈國目豐富,憑證得攝影名 二桿,少打了五桿,聚大賽冠軍三歲之格雷家司徒安活醫生,將遊 贏得第一天大裔全日成,與中宗民兩世界,異議影所得之漆彩文物 |低呉次獎金十萬E! 名將謝永郁,及廿八 領導世界茲年。日本各 「之新西蘭名將文弗雷, 打六十八棒全場大棣號十一桿,並排在第十一

幻片,精選-許份 -位之內:美國發生職 戲 ,校際遠得少打了四 于 棒,祖居次席第二位帼 高爾夫球國手之一托米 精心傑作,一同放映, 先公里,僅敕弗萊蝴爾,阿偉,此次乃係特別 會友可謂眼福不淺。 落後桿。中華民國世赴日參加「

一年來攝影,假发所

帶小涉足

村 公開乒乓團體賽 — 今晚高團分組決賽 大人 老

,古題,幻燈片,放映 傳會友欣賞,同時並將

小型足球

香港乒乓總會主辦?與女團號比賽袂序, 將均無食棚本懿,後防亦未凡機間,由此公案,今日應以怡和阿爾較高。茲將丙除可能出賽鈾容錄 攤度在香閙倦頓卻塔剁,今晚在伊館席,男女高初團家話有四塔上演,已 | 行,至現時爲止,經B|通袋的秩序,在團分帆次礎,初團決賽並定 是完成第]]週的啊?明十九日最後科獎,茲錄小隆庆序如下: 〔 怡和 ) (E)

七荷:勇初四决賽,

距離决勝負之期不遠。

郭

茲將昨日之成績列後: 雄場北冬勝華友五比一

羅桂

亞靑盃足球賽

日本五比四淘汰香港 南韓一比零擊潰伊朗

入法新社 律賓馬尼拉七日洲青年足球賽中,在近二十分 |流的時間內,日本以五比四勝香港而進入複賽。 畹力均得到五欲十二碼酒總會。日本全入五球,而安港只射入四

香港啲像髟獮啓明是唯一没有射入球的人。潘淑因此包被淘汰。 衤懑會把整個大局控製,但未把日本後及守門員攻戰,香港由于 射門不碰,失去很多入無機會。

【來勢須招兵買馬

中,南華上平塲以一擊敗明,應殺是一比等,狹得半涉决心。 南華今屆成績平平,

許晉奎力主不外求

八特訊~☆匦波,大部份經忒飾和已名花有主,跑長途的聯, 正軍位置已定,一般會球做準備遠征或者避發,待九月份,再提臧草場

昨

少林新人源源湧至

鴻隆

傑國

强根障英

國强

风爲燕澳埠際小球賽,澳門立法局議員江世,合作也未够離熱,所以 生博士與花除員舉行握手禮時。其担任介紹|爲對方所乘,港隊今六】 者乃蒸訇除院祥1人湯英攝

港澳埠際小球賽

澳軍獲捷港軍汳旆

院身健斗陳

誕后天祝今

神麥獅醒廟古嶺果茶

有服務精神,或有經 用而不常奇烈之職員成 一工人。故骸團 本港 力支持,使道有

| 服務工作得以成功 地進行。如各廠商公 問於六、七,八薪月 內有臨 職位之空缺。 維希備用員工,跨各 執基先生百知否出

雖然失利而同,但在瀑 門居留期間,受到當地

本港新聞

帝入難以忘懷。

CHAD

國際少年服務團主辦

暑期青年職業輔導

免費爲各同學服務

第三四上刊登,冠戰業導之一翡工商各行業之認證和

參

神’

五區國際少年服務團主,目的鼗装逼帮助本港各 了解。 薪之「添期青年啟梁朝「十六歲以上之同學於營 馥團自四月十三日 海宮於四月十三日第一期內找尋並安排適合之誠來,已收到申請表格 梁糖萬委員會,明 四百多份,來函說東求 始,氘費用各同學服務,此時職業,使其能桃

將會盡早褫日風告公司 ,除日薪購案体工商 一有意義之假期,步格者亦達千多人,另外 拉治。該無北向各工商 企榮予以支持外,因為,到社會上服務之機會,

·飛燕之予以協助, 並得部四十多檗池 李取申請表格之辦法亦一來吸取實際之工作經驗 湖員工之工廠和公司答 應於營期內倔用學生。

lil 號暑期沓年破

▲ 昕露社 J 道派陜,台诲知各學校及於毂 宕,從而加來回擦們對本

故本鹉件十六歲以上之一由阿嬤扶余砒贊助成立

斗健身學院,定於今( 廿八日舉行盛大庭祖 天后呜呜啊,由會典 主席學準主持,於今 九時半,自備專椒赴 崇敬天后古泵起本, 獅滲神賀 晚間五片

,以服務和但進被際開

,工作者,可向然画收 申請表格,只需用

了解爲目的之风控性少

善欸!

上其姓名,地址,那何

郔「香潴二職案輔導」但是完杂由 一號簒期青年職鼋林導 第三四五砈本十個團 低风會一,期中喟格 聯合所主辦的。他們分

,假珽宁酒樓舉行察視

別篇:香港新法,德仁 可於俗期內寄遞府上。

歸僑日報日咋收到熱心裨者提執行署,所名 界名將一九六八年日本 新聞]國際大賽,托米大會堂舉行的幻燈片欣 港澳埠際利足球賽,經已於昨⺥廿六一日在 女商圈、隔毽對力行,

澳門鮑斯高球塲塲閂嘉,澳軍因得地利人和之天后圈花炮會觀全將同。如下:有心人带助肾松叫安老院四百元,有名 碧高圈决赛...正粗第一名對B組第二「清海新第一大在冠價

,阿何在今且第世四星 黄食,能得仔評如潮,一個,以四此一類脫洗際,必得銅牌。但海阳路店 人薇姿,屑片由陳正清助河流式攝孤会百元,本杰明女土捐貽東華三 北界「熱王」高爾夫球 | 預𢃇今晚節目完畢後,微度比撈一發中,香港則以四比三轉得勝利。 ,足堪旺忠勝乎志四比一名,B組第一名對A組第二名。

地守合同人担任安讽醞院施莱安百元。上列码应演追孤凡,膦挑信 國亞洲名將郭古雄及.. 八時卅分·高三四名決賽。

「跳起手巴性,柳灣亞洲,大賽以二八三桿總成 會代主席胡法光,在 ,名列「球王』大錢第 保齡球塔餐類,招卷門號返港,是我消除全,實不比對方孫色, 複瞽、黃少突等主持 香港小球大軍,經於昨(十七)基早乘,惡神及由紅伶紅星李。明文件到荷李活道檗僑日報麿菜部領取。 (蘇聯,米雞王斯四月卄五日,阿爲廿五歲之外商都塔於十五日在服務,童軍獲獎狀。

五名之內,安得六千六得力云。以新秀出師,在脚法管 由於不習沙地作戰,一獎品助暨 大角咀晏架街

·聯軍錦標賽中,以五百三十11公斤的成般,裤得輕重紙傘冠軍,以多

有六十七届學金,新 東方得放艺的午由會員價義式爭遢男職員東方會游泳部 出14點五公斤的成緒打破世界記錄,其低鹕成績亦以二百點五公斤打破世

洪幣約四萬元港紙(前 界把錄,校逖染世界紀錄多出一公斤。共打被两項世界紀錄。(合衆辆

旅行黟磁山觀音婉,阿爲:何會長夫婦 交黑號可得三萬六千 安南、何潤昌、吳海成、陰陽裾、張旁、船薇 洪,實強鐵六千 英、樊志創、平等、何鈡及月女泳貝里察塗合

香港征越代表隊

電提前今返港

盧家興屢獲動獎 戰時特警同學聯合宴賀

风荻等部主任,香港區球傣會委員,愈阳際杯中,洞初賽托米,阿倫僅打 國際領隊,體玶先進實家興,除對本祚提係協裔七十二桿,不姊德準桿 有所賞戲外,對地方服詁德別熱心,担任賴助擎一败,成綏未見出色,非 在第廿二落之內。胃 察及軍服務,現任荷官立小學校校長, [十七日第二天十八洞中 案肢徐職,服務社會,卅年來努力不懈。 本年聖佐治日童軍大會操時,紐伯補帶齊歡,準决容廿三歲之澳洲 鱗阯爵士,嫖授服務優良熱心發軍運動人士明那年高手今屆泰國大賽冠 獎狀,對有亞玉麟、鵜兆穎、楊永三位,他軍格倫威,打出七十一 「晁服避姥意。其他忠誠服務整狀箸有十四人,其一桿全球最低根次成紹, 中有九龍地城,西九龍地方主膳余深水埠匹會主,校標饯導少打了一样, 藤雄家奧。氏對术湘童軍服務- 於學生時期, 連同首日打七十一埣, 師參加童軍除伍,以迄太平洋陶爭香激光復後,一前半部两天卅大洞藏和 再承費黃橅總監之邀,與荷伯芹太平紳士,胡百 成繽爲]四二槔3 ,對該長齊年活動,推進不過餘力,此次磴择一棒,少打了两杼,由首 獎狀,#至名歸。

日排在第十一位, ... 盧氏除狱上掘獎狀外,日軍進攻香港,處十,莎大賽第 担任吞诈塞人荐涵啓察除保衛香生,而英廷帝賜,天宮席第一位帔先考 四所單,勝利後認續參加後警察險,一九六三,超出世界各國高手, 1級 美國一九六八年菜餘冠 前任港察柏立共健搔殖民地特别警察期 良服務獎章,一九六六年榮任周基家香港警察林 此外抃任毌岛离子會創會榮各龠緻

乖去年】九六九年底, 十二月她了職業選手 廿一歲之弗萊謝次日 ,慶東國民大無旅港校友會發起人套任理監 十八洞打出七十六劣 〔特凵九龍巴士足球霞率濊代表香灣參加越兩足總邀請五再变,一,愉氏宗親會永遠名标會員,海仔熱院同學會蝕、浸,較標準多打了四 一棒,連同首四六七, 本田成板平平的南華會,鄉下厨洶掛被萜的有劉建中,在本+ nuden安本月卅日下午才返港的,但非天足總收到無綫電報,提前今天上午泡泡,辦人,美兩地理學會員。 位,已由羅灶石代替,羅除了身材太高之外,其餘單抱球的功夫已有不俗宓形,較早時所盯之商杭拽两朵卅日下午七時半乘國泰機宵旋的 的表現,外傳有郭德先復返山之說,但經證實不會的。南無會下 培新人,以補-

陣容,而落了山的人,不容易再上少林寺了,而爲曹學光 石,仍將爲劉建中的接班人。

• 闊及南華足我部周志强許晉蛮两位統帥,下角華之陣到如前,符

志偉,習堅挺,臀良會一度在南甲組上,但渺不到故數年來, |野安抬溈在預俺組中深沉,液近泰森及銀牌,但寫此子出現。演出可人

· 一,脚法額,料將爲下與甲組夠將了..

「啊程如下:

男組南華勝太華

1.網近興家狀务,

,跌至第二位之內。日

塔香港特務警察機同人,黑信附合氣劑(餓時除,本亞洲名將今井昌哥第 九巴大軍今天版港之全部識寳及名單如下:維&楊子祥,秘書聽介如友,盘球獎宴會。 梁礎,陳阿雄,勞語案,而過江,張永清,如黃安,沉新,張天明,吳汝 面對葉家,出菜,維志強,麥對染,林剑區。小丁

二十八洞亦打出七十 ,沖向首日 二桿,

原有除員,如自動退休者,以新人就上,新人如最近銀牌推現的籃球銀牌賽

帶我銀百賽,昨夕提續上演於修頓,各塲賽事因戲時不大,所以到 衆亦僅得二百餘人。

五龍盃小球賽新秩序編定 九龍小型足神總會主辦 六月九龍盃本月份 師安联晷已經視定公佈如下 五月一日(星期五

南有的是自己的兵,在悟大自己球上,還可以強生医学之新人 , 惟門將方面,除了羅仕石外,還沒有一位而至之門將,一般爲南 鋼物色門將猳论其會內會友及經除找出,因玩籃球的人對於接抱來 一說,十分願離,而且時間來得很準確下屆南前應該選出一位身材良好的 人咕門,加以訓練,促使成材,今天面對强大的和,南與精緻花出迎最 ,殷不定得在季末演出一場好发。...

白

公開硬地網球决赛

徐婉圓得女單冠軍 杜寶杜路奪雙打錦標

女組七喜挫渭濱

消防力拼克天天

贈塲南華對太業,前滑爲今屈聯賽季軍,而後者只屬乙組火萬,所以 技術有很大,在開心時,雖然是由太兴之丽似打開迅錄,但不多時 ,模乙安,樂士,可永服無粉有神賦,於短短的四分領內,南無無愛 十四分之多,可此破竹之勢,南第一冠而下,卒以「百零八比六十四大 勝,晉入窖遇,

·大塲女子鉅七喜活潑亦是與弱之一,七喜得以一百粥一出二十八大破 【滑槳。又於資方神綫中邊進一步。在上半場開店後,七將首先有神思做及 鈾費節雙雙告中。習題亦於兩分銘時爲河濱於同两分,令思敏雌威大發 , 射震驚,还取四分,俺賓館-阿诚珍,錦上添花各取一球,於是成十一 比二的戰局,繼續七喜仍是主向下,力壓褶液而至區號。」..

·八開 網球錦標賽,昨日在爾會及婭號會有两颗决变上演 她倾無得女單打冠軍。杜賓,此路得吳雙打冠軍。戰果如下... 女單打决賽:徐鹹肉將伍玉葵六比三十六比四... 與雙打决安:杜習,杜路綁紮力,推良六比,六比1!。 今日在南察股灣共有三埸混合雙打变上演,下午五中開,質素較高,但昨日消防出將使,一射一股,都有超水準的表演,終於 (一)宿期土,跟關士夫人對陳海瀚,楊小姐

八村郭氏,淨利士小姐與霍英東,伍玉

三〉三上磡,筱磊莫內子對裁伊夫婦

尾集天天對消防則爲全晚我精采的一幕比变,原本和技洒而可,天天

導力就得勝。矢天在上半場會館至十八此十九,但後來因心急渦度,只顧 搶分,忽將後防,而射之命中碌又大,消防攝此機會,搶分不少。而 下半滿,滑防愒本筷日有效而集中訪,對方缺少近投的機會,再憑共

麥花臣 醫師藥治 六時:新留,新兄弟 七時:金网首飾對寶麥花臣 五月四日(星期一)

六時小鐵路亞友 麥花臣 七時:港新衣庫锦紅麥花臣.

五月六日星期三

旅行慈雲山

, 將表格後,禁湖 速崙周香港郵钪二

辦理,並安排應徵之地

年組織。 「滯期青年

,但若懇,聖士提反?

·新迭,是仁,南及

感和時間。當然穆斯進沙十間學校之國際少年

不能保證每一位申人 雅新圈,

均可得暑期職業

興建新遊樂場

當其不無餘用時,團

將可能盡其再安排另一

灣新 食

界赜將

市場

[地強大角咀晏架街一幅面逹十萬多方 與之土地,將於不久改建成一座宅。「學注為,中洲表格中各 「攔須完全與寫清楚,並 該遊警場將有一個根水,一個溜冰場 何義貴領隊藜準供齋

一金草及一處有上蓋玄地方。 :P)東方設育會是何殺率領男女泳

建築工程將由工務司礻建誆發計處監督進行 食在令長何帶貴,多泳 造百除入,作春季旅行,並將於六月動工,需時約六個月完成,凡發約

下,會務蒸蒸日上,完

是日於上午七時出發,

爲三十七萬元。

一個足球,一個籃球場,更試過,阿斯,不 提飽滿,否則不予受理

以游泳部,年來得不 油山間步行撞上優點,上體育課跳過木馬死

.0

*於去年同期間

所主辦之「週年 萊軒導」中,申請者淡 四千多人,其中一千六

少錦標,且灣本年全港準治設午餐食待全

|百五十五人得工作,

開始對

"談會游泳部除好天

六桲訊)尘上體育園段死,中學生安潸牛

,對說,耕織,還行

後

| 公開多泳猲團長錦標一見。

十三歲墨生黃清生不幸 對戰就似括了還手,五

陳南 何鸿昌, 中學畫,昨日下午三時許在按上體育課,跳過一月薪由一百五十元至四-

,使各韓炱得到身心糰 篇英,吳海路,啟陽眠木馬時抽號,低中去,於至醫院途中絕命。百五十元不等。工作地. 熱市場側將建一公 韓到郊區旅行,昨日鏑 鈥

本遇足球序,正是臨近尾聲:南怡,星

(門)由於物價普遍

上漲,生活供种提高,本 上海赫武梁已决定自五月 任課,將原有種工價增加 百份之二十至三十左右,同 時約工工資亦于調整。時勢 所逍,安非得已,各界人

足球聯賽臨尾聲

上海

本週巨班碰頭多

祈爲联旗云

*至怡都有发歿,其中黑客杯亦在加緊完甜也1. 本藏变程如次:

五峰 預備組聯賽·邾對南· 警察摄“三時三刻

華僑晚報將有新作

政府現

職業杯羹 元朗對星島 丙組聯弈文負對公民 四月三子日(星期四) 警察晹 聯賽爾語對消防 ㄗ話對消防 組聯賽 五月二二期六)

六時半

四月二十八日、星期二):

「甲組聯賽和對南案 警察语

四月二十九日〔星期三)

警察椥:三月三

校際小學器械操賽 黃大仙天主教小學 奪得男女子挑戰盾 三院主席宇東海爾獎。 育司宝聚校際小學器械操比呜部 乾之西科居次席第二位。女子烈决称於本月廿三日舉行,共十五校 之內,今井昌雲與弗斯參加,結果,費大仙天主教小學勇奪冠軍。天光 鄭爾,井列大日大霎 道警察上午校正;蔡光小學季軍。男子組經分甲組聯賽..東方對東屏 第二位個先者,中華民區初賽完畢,四區共十二段送入圍,昨(十四. 預龍盼談· 東方對東昇警察三時三刻 國世界名將謝水六日| 初利沙伯青年舘行總决啊,啟發爭持十五月三日(星期日) 打七三,連同曾日七分熱烈,成績非常接近,結果:霍大仙天主教小 職業杯粪:星區對佮和 一鸪,两天合計成績,經勞與冠軍,新莊做官小碎乖,陳維夫入起友誼基岛怡和

“府 三時三 四桿,獨居第四名之念學校寀季軍。是日下午四時,由東華三院主席 五月四日 星期一

·消防爾 內。另心中案民國亞洲|李東海先生頒獎,瞉式非常建甫。控黃大仙天主,無聯賽

五時中 塔 名將郭吉雄,大日打七,我小樂男女子鸸逥安三风的冠軍,無得两座挄隃 懽祗颢賽 消防對南華 警察塔:三時三 冯

发駛員演出技術超獸,曾參加香濃鬱鬱症,滋甲組聯賽 流浪對東方 營紊 ,两天合計成模亦含一 五桿 運同日六九桿 永久保留擔。該校器械運動推行智强,各代」 五月五日(星期二)、 李良一四四樓,降至第四名之翩費。今獲此殊榮,非傳致。

聯賽組定期會商

足總職業組

五月六日星期三 3,

內,郭吉雄與財永 幷列第四張先選手。 第二天十八洞比賽總共 有澳洲格雷或,與日本 今井替,發另日將 內田加攻沙亭,三位高 民:手,分別打出七十一鸪

今召開會議

「丙縞聯賽···空軍對茶部

廣告公司足球比賽

六時。兄弟黏成田青·麥花臣 七時:臺幣對果菜 五月七日(星期四 六時:盛昌類旺府A 蘇屋村

·七時:戽背對永臣之

足理機會職業小報委員會,定於今日下午六

,全场最低棋大慣,

時在足機會研室召開會酵,討論隬于職業足球「

:華美二比零勝格蘭

三人平分第二天全日录

·梦似峰 低桿次選手獎金十萬日

·園, 再入各分得爵 燧子握三千三百三十三元日幣

-五月八日,星期五)

·奔驰野花花

•. (KREE)

树好杯」奕之結束媒程和下棋,一九七〇二批學取得勝利。上

塲紀錄爲一比零,此役 一年度的「總好杯」異安排問題,同時狮子配,公司於上星期日(四月 廿六日上午十一時在岩公司防踢出

此會有相當的研究。

艾悉尼模聯賽會定於卅日食區,討論有關 跑馬地對格蘭圖告公司、水準,力保不失,两旗 一的一場足球友前奏中以功者爲其藥及廠規

五時

五時中

緋分佈於港九各工商業| 共噏地作爲核器人稠

·區風。至於本年度, 地區之休就避。

|┬希望船簋屇學們找到

三千個職位,使各申請述於一九七二年現有 市場。目前之市場已

|者有更大之機會 * .

「我期猾職鯆 於陳裕。新市場將有 而食,鮮氣,氣骼,

【導之成功與否, 让會人士之支持否有 |隔,該團在望各厰商 能供給更多職位之同時 亦得他們找象更多

線振球撰五月一日在晚趣版發刊

:以日本各階肝習性,述小說及小品與作家諒疵理,廿 年來在華僑日晚報及南洋各大報之著述,以文能檢假深入,描寫紙拭 ,受到各方歡迎。先後出版「馬行脚」及「橫斷關西九州行」,.

·里行」,「複寫眞」,「富士山下」,「日本風熱錢」,「貴陀然 星」等單行本。慈氏最近因公派赴澳洲及日本萬國博管會,致在單 俺甓報崦越栩阡發表之「規廠煞星」,流得超,現線氏乘赴日之何 ,娛樂乾多新資料,另擇「畫區櫻花郡」,曾岢武道,妒而有之,說:

·配以日本風俗習慣,名勝古跡,及各國新人物作背景,真人實事,定 大時 五月一日起在杂僑晚報「脆」散發求。讀者舘,敬祈

爲人父母,親情似海

助養兒童,恩誼如山!

梁及G3號位。

∵ 露亦將設有 職食宿舍,以及見識遊

,幽地方一處。:

腊之新

有關工程將於六月

初開始進行,首先

竒阀之樓宇,包括有

市集及筲箕灣衛生局

新市塔建築工程預

料將於八月開始,約九

俪月完成。

助養保良兒童名每月費用五十元請賜H七一〇三落

郵差呂華

行將退休

服務逾三十年後,將

退休。安理高級郵務監 安奉湖村將於明。卄九 中日下午一時五十五分

在九龍城郵局舉行之股

式中,代蟲呂君之间事 及友好以一祾品與

【呂准,以留祀念。