報橋華
頁二第張二第8日三十月三年戌庚歷寫
WAH KIU YAT PO.
「二期星日八十月四年〇七九一瑟公年九十五國民華中 二聞港
員海為成已港本
即應供要主
務服上船國各在人萬三
2
住宅,工業,為業,學:離市區,健郊區變成工一往近郊將該些土地資給 工局屋宇裝備工程師榮休 駱克道東角道行車注意 「校與及行政區等,每區 梁區,八于一蕸换工粟家或經營酒店業人 房屋惪築與反用亲族格一九而尖沙咀火車純站靈|上,相俑對於食府財賦|工良維中,在政府服務的九年後,無於不久退
14.
香港政府公佈
(若狨∫香粥不循衮聚為主要的船染地區,还已寳 灰爲摄供海角之主要地區,經造在各國船上工作者約
控制CS丷府應一移往紅磡境地,使淡 可增加不少取入。
假紀念占士榮休鸪見,工務拓馬 分利用現時財研所剩下咸道南面一帶能-
分 以盡快研究與地下一 大量金錢,興建更多徒利用,發展作間藥區成一火車,以速接著九新界,代表占士之友人及阿离於星期三向彼 有一置大厦及鱵租壓宇。(住宅區。(十二收顾老區,擴大市區範圍, 三)在大飓山離島及新市區都份兵营,使其接一分散市區洒多人口。 屈臣撄貴左)皰尞汝塔咛姵鬨群搶時致
鮮
燃基
港島中)
病部街道
占士保於一九六一年十月加入政府 钉器工程處士爾器工程師。 一九六三年五月创建築設計處,一九六六 年四月升任現職。
供水八時
海事處佈告 一九七○年第二十一號• 海底隧道閧建工程
美印第安納州長今抵港
訂於明日上午十時在文酒店樂廳舉行能者报
一率領州東貿易代表團於今(廿八日抵港。 福德樓經泳將於一七十六
明亦局部停水 樓宇將於今晚十時起, 向之楣宇包括:荷李活 號 起,停止供水五小時, 此貿易代表團經艮動問東京大衔及合北。將中區停水原因佩利水十八號,卑利街九至 於五月三日離世前往馬尼拉
∴局在鴨巴甸街近荷有十三號及二至廿八號、
·及九如街、百子草、歌
,請各沿主,船東,關船代理人,未租人及領航股珍緣由紅磡至古列岛
· 間之海底隧道與建工程將於一九七〇年六月一日開始,預料需時十九 -個月左右。
李少英遺產撥欸
,我好激婗家爲做頗佢,有助於本網之無濟發。界各地,現時市纽 勞工處底总妪亮同時在大會璧晚院內行航務」,使成爲衛星城市,琉 琜乎校第九戾低級程結業典禮中作上述透露。該校】散市憲過多人口。四 市政府應以更多的款項 是虧母棠四十11名。 ".郟處長,鄰近地區,多靈訓練海薇。此乃必 來給私人興 之辈,因新型船隻之管珊日極繁雜及事門化。不久以前 宅樓宇。五行 ;二萬四之點變包被視爲大船·權現已有1千茁塑以上 興公務員宿 再大 之船隻。數年前,貨之命性計劃,今日付該實施, 淘,與高級甚至低級 而獲用全才需做之觀念,但爲通。從前之招系方法乃之公,分期付
·拉夫制度,以繼上国人,-
當水手。而今日者,經訓方式感給我們,或者以 線之海盘,倘無航海經驗,對其本身及同船海員,馊爲 糖低之稅金租給他們。 (大行政府應以本地 炫纛莨對珽玼鲩证钏煉箜校校蝥憼號荽匏玉剛於本 健,准許各行業,工廠 帶笠立此項計阻,表示浴獒,筱習,飽氏光滿大,訓」,大商行,或各就圓來 焼低機船員及見習生1爲本非社會人士所得北界蝕崇之 興建碴做宿舍。(七) 例子之一。香去熱濟發災雲來萬間,需要人才熱多。批准部份高级穈府照取 鄭煤謂,被本人感巫方仍有儅岩了解作育英才 空地,並且閤獄照控強 之果铵者,他們只求陪思他人綁粽出來之人字,因此, 继學生宿舍,一 建立訓練聚校之人士必須有勇氣,且而不顧將來會失去 該向海外各國特別是 其所餌揳之人才之危險。 : 彼繪機:國際勞工組獄近年來對雲海對開辦的聦 菜舭糊,倍加注意。
一無用作危險之食。
而黏名,但亦浿菜館,這種帶是可以迅速被不必顧的行爲所破壞。
(九)協助游小槃 西式或拆建新醌大区, (十)ㄓ设特岛工廠
屈臣議員訪臨時收容所 關懷居住環境生活情况
八仟餘元捐助學
共捐逾萬弌元作慈善
已故吃商态少英先生於一九六七年六月十三日逝世,攝躇中特定將一 [萬二千碑六十元作慈善款項,分別捐助與奉僑日報舉辦之證者救助堅運 |及满九新界善安老院名稱如下計鹊
色荃灣東林安老院八百零四元
魯沙田先天的安老院八吉四元,
金沙田般港安老院八百零四元。 西牛沙聲安老院八百元,
超潔
東銀行有限公司開派一九六九年度股息通告 本公司一九六九年度股息計開第一優先股股息年 八加派四座又紅利 大運第二優先股及普通股股息年利各四厪又紅利各二厘業經一九七〇年 四月廿二日股東年會會議决自本年四月廿三日起開派凡我股東向本 行香港總行提支或委託各地廣東銀行代提爲荷·
一九六五年東京行的第二洲海奏會踣,一九 六七年日內万级行聯合海裏委員會合深,一九六八年舟 麥畢行的洲國家海的研討會以及九六九年熱
·謝至行的海本本榮騰開會中,均會步及此項貝之各 方面問題。目前上述各項問題正在星加 所盛行的一項
體獄已於昨北七日由胡安全律師事務所代商君料商氶部人游感文先生 研討會中加以討論。而該等問題將在一九七〇年日內瓦
(無)政府在浬,所內問建築物 氏度在訪問收|交來華僑日報代搢轉送。 升级行的國際勞工組織會潑的第五十五屆有關海事部的會眾中再次加以討論。
·香港的派遣代表出席上述合儀,希望本開船京及海員對上述各項网感世會跳您來於感興矮,及 九两地均縱有臨時收容一直懋及水喉的巽備,此 空所挞出两图改善的意 所以供無家可龄的人一外有可共贵宾的厨房, 周一爲建築物內的光泫 有所贡献并且可由各項討論中排得知驗。......
以及在地點有用强,另一燆將装 , 在過遷中期棲身。, ,九龍方面的臨称状按及前所。......「於建築物之外的水網站 除了基本上的必需移於厨房之內,以张居 澄所,位於武大仙仁愛 新村,有建築物十七座設備之外,當為又個難民機姝之用,後做家務 ,可容納居民七百人,一有有關居民的嵗樂設施,處現正予以研究中。 收容所的設立,主 目前住在收容所約有三,撥出一間做空的建築 要是收容因天炎或 百五十人,大部份爲物,以供市民浪薄餘, 危重而受影响的居民。 的時間,畫榮堂內設有「過有此 屢居民。立法局非官守 貭屈,鸳奠瞭解收低視度一座,乒乓球環一開居民均已 容所的情况,於本月份二張,並有年日的韻案,利惡的緊急的 實地探査民幣的巡魂中、及刊物,全日·有需要時,由徒做事務處 ,曾訪問仁愛新化的醋丽友,大受居民的歡迎,汤时夲爾遊戲他們雅墨 陶居茝員
解决本港居住問題
.邝它長告四十三名畢棠生稱,彼等應該監記,奔汭經已墡發出許多具有良好飂聲的船員以動器
及後彼职:「本人希望各位能在所到的所有國家爲我們的影登增加光彩,本人認爲各位將會感 對這個世界是發圓及够廣闊,俾使各位閶到香港時,以各位的高見及經驗豐富我們的社會。二人 祝各位一帆風順。」
【及至一九六九年初,本
【在局旁威復安定,人們
港府必須運用盈餘
何心恢復,房地京菜 始有若干轉機,廠房的 用色,接商業樓宇及 和宅開始抢宇,於是祖 老和售價游上升。
興建更多廉租屋宇
彭氏對本港居生問:
丼機建大嶼山及新界各市鎮。 ,出了消森與續恩的意見 ,民政專員許件及號 湾阿方面:(1)大仙民政主任蘇選, 模範屋宇會彭寶德發表演講 |對入说入口作合理限制,他們在窰逗留約半小 [韓]要解决啊, 本鸡人口的密度之高,一彈梁被近所掀起的一片315對於新樓租值之欠,屈臣員向各 我居民的住問題,政 可居世界第一位,泡,不紙打整本飛工,被府證作合理評定, 居民誨間們的生活 府必須-
分运用財建盈,成人口的原因,第一商及旅遊的菜,對於市 不准梁主任意收 况,以及後求他們提出 餘,至察爾多讓宋礬宇一是大陸難民,第二是 民的日常生活及心理都 樓宇,納空冏成難,進一步改善收變所的意 ,并擱建大厥山及新界,借生率高,死亡现赧有重大影响,這馬牌註 剩之樓字須於視向期限一見。
聽不卒利的私人機構 百萬人。 5呷萬住宅樓宇,這樣
都息息相關。如果 . 他就以四百萬人的在短期內未能操取有效
對交空置稔。:
被觀衆作許願井
D
一九七〇年四月
廣東銀行有限公司啓
通告
啓者通利電子廠有限公司雒册地址在香港海鲜活,符箕海道二四號重利供子 在英國根據一九四九年
四設計登記第九
社會署設孌童會.
推行訓練及康樂活動
「抓會福利 在工業界中挽茯職菜
. 異作日向市民提示耦, 由於雙窗坚校學位不足 ,照多整 無法進入學 校,故該署日辦理六祖
眺耕及康樂活動。
团价恩利署發言人
其料專家求旺,必要時 會推使用助
「多加以南。」
得,陔伴媒蜜會共有會、個體服務,帮助帮 「員名額一百三十個,欲 參加焉會員者可向社會一 利騋任何分區幹事琦
余,般們整個人在溶入 执鞭方面:(一)時荽徒翬事務處分 三件旗下,將可應付本證柔問個,作出區前分」的措施而加以抑制,後 城市發展設計,燕分爲一與帆布床及舞斯的我被 世人口基部的居余要配,換來决的全面,吳軍盡做。 大阪博覽會香港館沙池◎ 本港根鏓屋宇委員一分析。四百萬人身前的淡到掀認及房差
·會屋宇經理彭德,昨 啟榮分配: 各業一片孤風的原因時, 日下午在大會堂北泰區居闽約一百一十萬張氏點讚 一九六五 來作「香港居住問題 人,私人住宅樓,本港銀行發生扽退 的專脩演講時,强啊上字之居民約一百六十萬 風潮,眼前發生辰動, 人,《三各租房居建華商人對本港失去信 ∴彭氏根據各方面有一民約五十萬人。(四)心,樓宇珽然減少 《老大阪世界 作「許願」——根偉 學校戶爲止,爲灣某 湖人口减住宅樓字的柿,尚有約八十萬人,居住,有幾經為市民,則將 博爾會香港筥內毗女满一大部份之人士均係祈求|理由而不能接受正式發 育之兒童亦可转接和 計致字,甜本港的居住在山頭木屋,水上人家 其物業,賤價出售,於 沙風之一個沙池,經被龍瓡香港一。 問題,作了一小時之念,臨時安风所,及其他,是形成樓宇之最低溯。一博際會之觀衆無作一個沙池粗工突進步 的斑演講。他先推出一張氏號: 本
香港投資最爭議員奇隆宇新場戲讀後,在| 香港
海三
百住
家艇
作工置安行進入派局當
• #HAZ
已積有數百錢幣
古风將按受專爲點或其他官
锟境,辦理職鴳癌及
殼男人在評論陔聯 芬陈發展,海霍處將於本一列品儒一座由文雄所談之藝人害復工作時腳, 臮期內,双移骸區可埔船計之抽你式彫刻,命名,該項工作乃根據以下 鑑方針擔行部透過 「坞對開海面的約三百戶住爲「進步」。 ̈家艇,以便在該家行號 姆將面攸日本十 元之硬幣投入池中。骸 '.' -殴府已在香港仔北區、引動見於博究會開茲 設立幷盘安攒區3專爲獎不成之後,並迅速流行 尸在岸上的安置而設,折起來。許願者 楜棹 界財復基金合创森中心.. 錢有隔糈月袀從速接受在」,將硬幣投入池中,然 薪有職業別蟻,教授就
·
香港仔供熱食院及世
岸上居住的機會。
Q在硬幣沉下池唏之能 丽人生接能,使 海哥说楚冒人說:今許願。
等術來可以就梁。 次受影响霈苦的家池已换水艾设有職菜糖 新戶,該處人員已他們,但張幣則未有移動。 登記,昨日起的數日內 祺處,征璨務處民政 -司署都會派人爲他們進行
導正,協助聾人及其他 做人士,職業,人 現時「沖」已 有數以百計
受安置,衪們事後要交
香港分會定期開年會
法被作。罗雄科 英皇家亞洲學會
离獲得該嗪協助,不難
「出作家用的小插,讓海電成航。若他們不 寫接受安置,調們將伴搬去鴨脷洲東面的 白報誌,在靠近船度計近的地方稅泊。 閂上安瓷蛮之後,阿來說媽務處有云:累家市潮州會狩些分會將於五月十三日 新做成其他的大道可以很大酒居住。 [星期II]颜下午六時在香港會所舉行常年大會檢討.
發言人张瓢:过次要案能的只是住家,對」論之事項如下:一心報告本會译去一年來之工 作業船夑何影响,他們搬到上居住,仍可以作:八二)報告本會之靠表及收支之帳以一 搁到水上簇生,因此他們上世後,唯一的雙 九六九年十二月卅一日止。選本會之職 但是你們在艇上居住的,那時佃是在上居 黃及其他四計。
薪有註騶亦富或前需密精利。你請望
PERSPECTIVE VIEW
艾凡任何人士公司有無害銀設計之專利機者福利電子廠有限公司將採取一切步部以防止之並 「將向高馬法院申請發創今以英止並追償一切損失及賠償訴訟費用。 通利電子廠有限公司 代表律師 唐天燊律師行啓
永安人壽大國十一
月1
JARDINES
REQUIRES
ACCIDENT INSURANCE CLERKS
AT THESE POSITIONS WILL INVOLVE THE PERFOR
OF CLERICAL DUTIES
ES IN THE ACCIDENT
̇SIMPLE POLICIES AND ENDORSEMENTS. THESE ARE.
INSURANCE FIELD INCLUDING THE DRAFTING OF
CAREER APPOINTMENTS AND THE PROSPECTS OF PROMOTION ARE GOOD. TRON
B
EXPERIENCE AT A SENIOR CLERICAL LEVEL IN
APPLICANTS MUST HAVE HAD PREVIOUS
GEET QUALIFICATION ::
A SOUND'
·KNOWLEDGE OF ENGLISH BOTH SPOKEN ACCIDENT/CASUALTY INSURANCE. A
WRITTEN. 1$ ESSENTIAL. PROGRESS IN
THE C.TEXAMINATIONS WOULD BE AN ADVANTAGE.
1.AGE:
NOT OVER 35 YEARS OF AGE)
WA
SALARY:
DEPENDING ON AGE AND EXPERIENCE,
APPLICATIONS GIVING BRIEF PARTI
THE WRITTEN ORE SENT TO:"
·CUT.ARS-S
JARDINE, MATHESON & CO., LTD.,
THE PERSONNEL MANAGER;"
P. O. BOX 70.
HONG KONG
REAR ELEVATION,
ELEVATION OF!
OTHER SIDE.
二是項工程將分三期進行,而在進行毎期工程時紅磡銳演將有不同改變 在游行第一期工程時红磡航道將向南移,該移改航游之爱汭部份爲 海國華詩三十三呎,飛安部份爲一千二百呎以上,有開航浆改變之 詳細報導航諴界礎手與整船参泡位及工程行况將健镔向各界 蕊,爲利便認道工程進行及整形減低航行上不饱起見,希望各有關人士予 「以合作在進黹時使用唔到入口 以減少工作區附近之海面交取 一九七〇年七月一日起所有船隻吃水十七呎或以下者在抵烖動從口 西部停地無時以使用西入口爲宜,如經鯉魚門入踏未仅有留 泊地點,吃水诎七與以上船隻在九孔內時應倔用領航員荆路通過 四,有關在西區檢泊所辦理入口清關機時間之改變誌饼將由漱口耐 生活及人民入境事豬處發出到苦。 海事處處長 梅
交
道路交通停泊與等候) 規例第四條第一 道路交通 道路與標誌)規例第十五條第一筋 爲慶祝天后誕元朗區之交通措施、 新界元朗基將於本月廿八日(星期二)上午十一時四十分至下午約 時鎏行會無巡將以對闖天后。同時將採取下列各項交通措施 八甲)封閉道路」行車道.
本月廿八日八星期二) 上十一時卅分至下午11時正行車改道 如下:
八一)元朗大馬路:介於東西丙殍旋處之南面行克路格予以封閉而北 | 行車路將開放爲雙福路。
CIL 教育路、大棠強及大新街
ROBOT
在上述時間內因現境而定平方可隨鶯燕止車國進入上祂各術解
由本月廿八日(星期二上午七時起直至交道情况恢復正常 爲止,介於東西所剩旎處之元朗大馬路,至育路,教育菜及大
·棠禁止本爾停泊。 同時祇准有總阽之車與停泊在安路。 丙己有標貼之鵫停泊辦迷 江西,有警方泊車標貼之來賓車輛可停泊在下列地點:
(1)西而廻旋處以西之一元朗大平路南面行車路之草坪及單車徑
,無標貼之私家車將可停泊在下列地點:
香港上海豐銀行及上國學校小於元朗大馬路與教育路間之 :整年齡及康樂路。
112在元朗大馬路以南之大葉附近。
六戊,無車人士在意
預料四月廿八日(星期二)早及中午稍後時間內介於青山道 與壞之一段官山道之交通免受到她,並非前往牙巡游之 麻將的立交道標蝕及警方人員俄勤以協助塑求人士。 交通處處長 萨
生意轉讓聲明
·爲護照香港法例第四十九章防範生意轉讓舞弊法。 例第三掂之規定茲通告如左:
啓港 燕鸨笑漫锚立央肆號地下京華颟飽公司,向由來羅傑髙香 卑路乍街查弍叁號地下提廇經营一以下簡稱出讓人現出讓人擬將該生 「億萬同裝花舖底发一切生財用具出讓與秀宮北角屏大厦 4座,國全宮馬角料二十號式樓及富河貝街六千五號四樓共商 「承受八以下簡糠承讓人》並於一九七〇年六月一日在會撥邦律師行正 ↓式立契交易,承讓人綎啟用思餅店名戋鞞韩嗣後被京驊R公司 一切債務均與佛特此通告 讓人代表律師曾振邦律師行
一九七〇年四月廿七日,
年
年
一九七〇年四月八日在九龍杏林街
香港佛教聯合會
̇香港佛教醫院舉行慈善獎券收入與支出表
金 售出奘100,000張 每張$2,00
·收入
$200,000,00
$3.928,00
$196,072,00
支出
【獎券印刷費
$3,100.00
抽獎結果廣告費
$828,00
純收益
核數師報告费
上列否港佛教聯合會在一九七〇年四月八日在九阳杏林街香港佛教耀路 行之慈善些收入與支出表在本會计师根据表會悦册查核清楚,現而更該
承業主命貴重物業出投
·表之况正
【定球會計師事務所
龍定球
啓者拍郅入香袒拍安行及地產代理有限公司定於一九七〇年四月二十 九日及三十日下午 台十分在香裤黑多利亚城內之臮后大道中三十六號 興離大厦三樓106蜜將下開之物業當衆出投
1、香北路局地成和坫七胱花園祚R(在香湝田土區他册得內地段大吉 九五號]
全部柳宇分爲:地离本房,地下,二樓,三樓及四樓。 年期由一九四九年四月十七日起七十五年期滿後享七十五年
此物業郐住宅榭学
料:全座地段五千九百八十興
地下及1摊幹約二千六百妮
六12裢士丹利街出八號B,在出廠娑冊內地五九六六號. 拍殼秋字:三雄及四
斯:由一九四四年一月十二日起九九九年
徵:約四百二十
上述物業爲商希桱宇
九鼐视冰沙流速大厦四大埔道一四二號在田土成註冊過新九
柳起一八九八年七月一日起七十五年期滿再滾二十四年
少發發三天.
·約六千呢:
每年地獄:合地段,百四十四
物業現出科爲商葉用作公寓
北角明國西街北五號 在奔黹田土社將爲八九七號)
期由一九八一年十月八日起九九九年
锭,無朊約一千
述物爲住宅樓宇
中超多利皇后街十三及十四號
中除地下作商業用途外,上均爲宅機字
『號餘段之A段】
一六九雅長梁街三號及五號(在香港田土京册爲九龍內地段八五五六
拍风梁宇;地下莖穴盤
期:由一九八八年十二月廿六日起一百五十年
邬年地稅:全地段一百四十元
面,我會為地段約一千五百字五
上述物業地下黑商業城节,各上爲御宅排序
在懟【上全部由一至六項的樓宇,惟有租約的海連同租約及租瀼出售 欲知詳繃及投賀衆問究主中國凱倫律師行或拍定人香港拍賣行 ; 有限公司供
香婓徽翺道中烏行二一○室,
查主律師羅凱倫律師行
拍賣人香港拍賣行及地產有限公酢同啟.
良后大道中娛樂行*〇四宝·
【香港基后大道中卅六號璋興大厦TI〇五
香曲一千九百七十年四月十七日一
生意轉讓聲明
爲 照香港法例第四十九章防範 轉讓生意舞 幣則例第三之規定告如下。
啟灣九龍福榮街五十二號地下晶泉突以向由麥芬及夾三殍(以下 ↓簡稱出摊人一合鹕發今出讓人擬將骸品泉茶金现生意过同嫋家俬裝 存貨及一切生財用具等出議與無肜以下簡稱承麼大..承擬於一 [九七〇年六月一日在邦律師行正式立交易融镂承讓人擬改用 [茶金與名在上地北繳統 藥如出摄入成咳品果茶獨厚有任何衆洋 精項保手續朱灣者請於聲明刊登後一個月內與該出成人理安一經交 讓人雙方代表律師會振邦律師行啓
一九七〇年四月二千七日,香港皇后大琳中三十號娛樂行六 四室
高什貨車輛-
公貨車廁廣告 拍賣 「及無人認領之貨
茲氶甄府物料衖應處處使命定於一九七〇年四月三十日星期四上午十 時三十分在平打行土庫本行拍好国内拍文件貨車輛-
公與車輛及無人部服 貨物]大單本行有賀證及目錄表投得者於下搠時辊卽照攒們交現欸 按金五成其餘之教限於經日交淸亦現
行啓
御准
香
港賽馬會
*本會一九六九年至一九七八年度第九次变满京於一九七〇年五月九日基 二期六及五月十六日星期六八如天氣許可行,是次兵离铁事包馬四 ,接受報名費均杌襲能,體向太子行九樱本会同用說,跑馬地本會畫所山 光道本會啭所等來取備用,至於馬匹名品來,定於一九七〇年四月北 九日总期三正午十实時止,茲財事局命,特此通告如准 一九七〇年四月廿七日,
司理 鮑愛克
體香港賽馬會
一九七〇年五月九日八星期六,皮正士紀念杯大彩票現於下列時 香港天星襉頂新收地售曬處由上午八時至下午九時, 干諾澹申恒地銀行大厦售處:由上午八時至下午九時
·北角英潄道二七四號售票處:由上午八時至下午八時 香港薇忌作揖十一號售采求“由上午八時至下午八時 :九龍彌敦道三八式鍵盤,由上午八時至下午九時 苏雅尖沙舨天星彩明·由上午八時至下午八時,
承董事局命司庫畢馬域蔑曹公司
香港一九七○年国加持国货
No comments yet.
Private notes are available after approval.