1970-04-27 — Page 18

小朋友

報日僑華

一期星 日七廿月四年〇七九一曆公年九十五國民華中 她天童兒庭家樂康

人獵和馬野

真四第張四第日二廿月三年戌庚歷夏 WAH KIN YAT POST

第二十七期

趾高氣揚 、全鵓•

兒童天地

密秋時,楚舸有個叫颮瑕的將

·畢,在周桓公五十二年,帶領眾陵 故事 去攻打救國,打了牋伙同來。俳本 ▲...................來是一個無學識、機能的人。稍有 帶兵攻打黜國,有個將軍鬥自比給你秀行。當時 伯比囘來時,悄悄發熱他營車的人說:「將 軍浩次一定打敗仗,我只飽走路的穎子,脚步一 第一,便飯的心不是去堅定作戰,而是去 玉,要求派兵左接

一日之計在於晨,熱熱熱風會」於是門伯比去見總

所鹊[一日之計在於妾」。在一天的計 劃當中,風長開始實行的路榮很重要,究粥 小明发每早起床要做些什麼离黹呢? 北第一:首先要習但早期早起,不要讓際 光射強床前仍概就不願起床,尤其是放了假。 ,不用上學倆更做起床了,你們都知道 合做尘,那酸就要習慣早起了。" . . . 第二:镔當早倭起身之後見到家中的每 一個人,別忘綎:「早安」,可以帮你报作 精神,而艾是一靴貌,所以在早安的

•時候愉快,有精神的,若果会合糊糊的 「早安」,那便便一天早上都不安了。 ̈1-親自瑯好床鋪,溫是你們學習 八 治磴做 簡單的事情,不要访微照,不

●經節入服待你。 第四:洗口險和進平突,洗口神當然 跖闻浼吃!至於吃早餐,若果家中有人 你們預儅好 吃玑獨才好上學,我知道有些 小朋友不喜獠家裏的單斃,每天早上向熊媽 湯食,猃梯身體做没有 處,因爲在早餐當中吸取的安是很重要的,

「不會困難的了。

小朋友們在每隔个及以上宮,那 世佾進健硏

§ 你是用好猴子,身體 唐姨姨

珠痄

糸得這櫟快,我那

的森 就讓我上班,要上 林裏 馬鞍,然後酞 用

3. 有 尚射,就不能跑掉

團故事:

.馬同意獨人的話,

·讓這位「榮助人的 獨自 居骑上自的背,但從

此以後,牠就成爲

「了」,在在的奴禳,恩獵天服 片草乳,作用自己的天務了,售後悔道:「我 【地,牠在那生活!只因我不願和 很舒服,而且還能自由別人平等相忘,越果連 [地在草原上奔馳,可算|自己的自由也失去了! 悬心滿意足了。可是 「近有一項,也佔據了 附近一片草案,面稷和 桃的約諮相仿,好像要 和自己平等,於是中式 氣來,很想對她消滅, 好舒自己俟獨自稱大。 不過媽盡得此馬快,所 以始終想不出對付的那

。

將於:劈馬安請求

" 他寫告了許多的

·話,又難角如何

要獨入邾他除掉那函 嗎?

||

手 飛捉可

一為駝一

可惡的鹿。謝人了,飛行,忽然發覺開開 步出一期很樂意的面孔 有些什果否在動製, ,四答說:「我十分|初路佻以爲是一隻小樱 黨爲你效勞。因爲我們ㄓ,於是一手把它很 一是好師居,對於幽居,著,怎知他一石:把到大 我是會過力帮忙的,可一的原來是一顆子彈。

·知過能改的故事

晏子的車夫

海

子是齊國的宰相,有一天他坐車訪朋友

控

在第

五百

康樂家庭 沒

家務常識問答比賽

可是楚王並沒有接受他的意見,同到宮將 這件事告訴他的兴人部受,受是一個精明的女 子,爲門伯出的見解很對,應該立朗派兵去。 救。楚王總了,便了朗派兵去追,但已經來不及 了。既要因認被而不設防,結基妮國和蓝威两 而夾攻,大敗而逝, 自己也有没死了1.

社会踞利署袞育服務處爲使西區母親們龍於處愨险快之气氛下软母親節,同時亦究本身之家

·務常識起見,特定於元月九日(星期六)上舉辦「家務常識問答比嚕鉟聆穢晚會」,將分四大

歡迎各界婦女參加

五月九日晚上舉行歡渡母親節

餽贈男人理想禮物 斗

·如果得一些蔎型的柔軟盤操· 太利 ,而且所表現很慣,但如果觿之有恒,

烟

架子增進情趣

·太太小雄們,你的出生,男朋友喜歡陵捌斗嗎?佾若答 案是肯定的話,而你叉方一件禮品,作爲紀念 物,或生辰禮物時,無驚,适合他所喜歡的用品 設,就是愛合稱高興的無關贈品。給愛啖舺斗的男人, 然吳炳斗具

鍾焯文喜作新翁

汪些悯斗序具現時在元光公司有售,是頂理想的新出品,那是用來料

聯合證券交易所獲批准昨 在旺角滙豐舉行成立典禮 參加者有各銀行代表及工商界

無法投遞

電報

.下列無法投遞饨

面,大東亞報局歌

,可向干諾道中三號永 九懿幣一間整分交易所現淼得政府批准成立,此部聯合證券交易所有透部。收報人掛號成 限公司,乃香港成立之第1來證券交易所,亦係九龍方面成立之第一間說」姓名住址: 唐山道CHㄤ18 聯合交易所前二二十四日在九龍翮緻濁爾銀行大四樓 劉宛基、新界大埔城

鍾德華HELEN CHEUNG結婚 烟斗的木架于製造精巧,天然木紋,分無數致,可供選擇,例如附之两 ∵港新會商會常務」一對新人,堪稱珠聯璧 欸,左是長方形的烟斗架子,分爲兩排掛上,每掛可撈六個炳斗,是 龍興建藥有限公司,隔天成,嘉賓券交易所。 七十五元。左惡的一個圓形架于,與前者的性質相同,不過是在設計上差|散出藤米公司經理疆焯 臨政費者計有立法局籤 點

與馮秉芬,利許澤,服 交易堀所舉行成立典為,致費及峰加清枋離商名流,銀行界首購,工商界、C2、四花背裕院、 ,對土實於分九個,由央則爲一個爾的玻璃盘,並有木盡子蓋就,相當激之金子總統對與紙 存氣,是可供菸絲的,但傑是一百元。

-西瞑E. MISS HEL 玉麟,余松,馮秉片, 領袖,社團篇棄,及該交易所董事等數百人,包括美國銀行經理白葉氏,四〇一七,砵蘭 以上所介紹之相斗架子,尤其适合那些有收藏各式各檫斗愛好的災 EN CHEUNG於昨日,

東亞銀行,雅士銀行代表沈出智,我回家很股分有限公司副總裁諾北,「Cl〇7號二樓华英 性,使他們能够好好放置務愛之物,開於術桌上,辦公桌甚至書房,煮起在夜越大會愛爾 克, 聯合商業銀行與現實公服,美國銀行九龍分行副經搵歌向總,香潮中華、牛頭角村三座、16

萬節民,利樹源,洪孟 「論,趙其休,鎭茶山,

3. : 個類,計有:四甲寳製,(乙)(丙煨剪,(丁)急救。亦避只限於一般家庭出端膂的宜之物,更能表現妳對他好的餘,堨加深彼此間的感情m∕s← <敩柳雅甚衆,前晚假·年,陳錫塊,張立站,也會會長前挂,海外信託銀行西宏,王茂-彩業銀行林思進,永安銀行郭珠 五六七上海、五

「什麼子運會照 爲什麼影音灵啞!維,以及頻装之問答方式進行,黏合知之母親於默取其他主婚的特家經驗之餘,復鶴提高生 「祗那慣呢?」很多人 : 一個𨭆或者一個鈴會活之樂趣,可謂一舉两得。 都會這镟想,其實子弹,它的緖协和外我把鑿爾動時起見,發育服務處設有當獎品多分瓦特爾茶點花待,很參加者外,該雄又沒有 不是始終都以每秒三萬紅共沿活結合起來,運 觀眾席,橫迎各界婦女健,美斯麥片即日起,可到西營盤西為步想育服務處三球震榮工作部 尺的滅阴液行的,當然一嗪,安勤的頻率 領取。

瓢芋彈被發射出來後不一它本身的照相同,因此 久,妻疪便會減至在此餮音宏亮貼耳,可是會

一百三十尺左右,任何一旦管或外發生了裂 華僑日報兒罝週刊頒獎禮

一架飛機也會達到尅個一的時侯,本身的都古就 速屁的,如果一架飛機發生了變化,它不再能 一的速度和方向都要

子卿相同的話,把野序一影音也就變質了。 好像為止不動的

識常

井裏的青蛙

(1)

為證處傅來的譯音: 爲什麼陰天比梵天

·因爲乾燥空氣雅庭

·比校大,消耗蔗音的能 澄多,聲音傳播的距離 就比莜近,含一整 蒸汽的空嚆密度比較小

·消珧音的能量少,

·聲音傳播的距離就比較 盤,也比灰滿號了,

小和子

(五)過了一會,實作又開聲說:「親愛的 我肚餓得,你能給我準備一富的金塔 一部湖是一位好心的女孩,姚立刻 带娃做一頓落富的晚安,就她吃飽了,雙 离要求段:「親爱的,你可以皱我罪你的床子嗎 ,我實在太疲倦了」ST當然不會拒絕。

母父

應

母怎替子己

兒童看電視 見仁,智者見

擇選

妥們智好

的活有好creens

時動人?

間,以有小孩

和實爲這

『如食,視電

導他們,安排妥善的時間和節目,就不但無害而 且有益了。.

FET

他們的

爲

,因爲成年人要工作,

小孩子夢讀書,絕不可. 細緻龍問個不停,

,由於各人的变好更希 要不同,因此酷色不有

【願此坐彼的必脫,如果

「知析,就可以各適

工作滿誓。

高:要蚊子女安排

一萬,將不依間,愛好就

無題節目預言中,薄繹

「有時問規定,把適合

「來,配合子吃的時間,

在不妨碍們功的 况下,继衙門去看,小 孩子卡濑片別喜 歡的,但對於能 知

他們去科,兒童的感官 長商覺的,因此由視覺 |方阿所接受的東西最快 也最多,例如教導兒童

不讓他們瞭覓到一

也裯在今天已成爲咸宜的,但也有些是明,離太蠢,不思 馮正常崦業,就用

; 每個家庭着泥的一樣,只適合成年人份,不, 不很清楚,而會有傷

‘玩有效的殺方法。

樂,其可說是老幼咸宜||兒童緻滋的,點了不自力,電鵜機的財音不「活中一項有謝的事1 - 季中有一部電視機、電視影响到子女的學 要開得太啊,以免影响,既可娛樂,可以 知識和見闖,我們想做 ,不致由於牡蠣-鄰後,安裝一部電飛機

〔若]

想妳

元光出售之射用慨斗架。(攝)

美

想健的杜1

請注意走路時的姿態

,都希望自巴有良好的大方的。不過,身材

相信任何一個婼女一任何打扮,都會須得美, 得不想吃飯,不肯去,主要的目的,要面的安排母視開放的時,

菊號。定 ,做父母的有必要

間和節目,使子女能享

,不只可以滑加生活的 情趣,而且可以染電視 把取許多新知膰,家中 - 有小孩子的,畢筥發页| 不可少孩子們是喜歡

題,小孩子實不可如此電視的益處, ,把握住放映節目的時 祔鮠的, 因爲間,一天到晚想橋 中有許多活動的野面! 電視,把視視鹊個不 又有音關可聽,引人入一學,幼小的子女,甚至奥國密實裝 稱,不過我有些人爲一於年史就大的子女,茲 家中装了甓疵,子女只至於年紀粼大的子女也 雜嗆甓祺,不肯做功是如此,他們不知道他

節目 戰再不可能從明再一受電視的快感,也就是,身段,有健美的身材,美否,都可以需是天然 悺罩他的選拶

,也不大出去遊戲了,一個龔搵暈視節目,分不 ,這對他們似乎有無倫 那些節日適合於他們 *果然就到床上去,不過,他並不 是乖乖的去匪,艾對了佘道:「親愛的,這你用 排各椒節目,是要而面就有責任指導赧們, -他視公司嵩觀衆安 觀看。這樣,做父母的

刀子狱了我的頭罷。」「不能的,我怎能傷害你會瓯到的,既要爲滿足成 J莎對驚慌的說。「意識你忘記了你的

?請你動手繕,不要怕。」可要求識,莎莉實

·在不意。不過,你却很鹹的哀求,於是

電視機還好安裝#

年人的帶耍,萬時又要一當大的房間裡,對電視

唯有幸遇刀子閉上腹時一刀砍下去,突然一白 曹操,視內合就必須包茲的大小來决定,遺 羅萬象,其中有些為老一個質爾轕機時,會有說

。他的取夫生在市前风神牧子圆房,一路上貼在一份不凡的王子,王子告區准,熱油一個及台的花。在港開業僅一週 從

澳洲時裝企業公司 島,大聲唱唱,段詹他是宰相的市民,就應該語廣告,除非有個女孩子背忙他服夫上述的兄鳄 要威風一些,才合自己的身份,不料他酒剟模線 。現在王復人形,他徒快樂,並且向莎莉求 婚,以後他們穴非常無料和低快的生活(完)

·被他的妻子容见了。

·夫黄,本夫周到家,君浩妻子在收拾 行事。夫問爲什麼,燕子何安說:「我不能 和一個自高自大的人做夫妻。一車夫吃了一驚鸿, 花海問原因 *

姚導舘:「朵子是齊國的宰相,他的地位只 ▲「張低過臺帝,而且聚名滿天下,他坐在車長,也 没有半點驕傲的魏于,而你卻神氣十足地橫衝直 孤,好俠世界上只有你為最了不起。和你透樣的 人想過生活,我覺得沒有而且見人,我受不了溶 本夫想了一會,恐得祂說的很有稿理,怒於 鹹悟過來,從此變成一個待人和氣,很有禮貌的 夫吳了君貫了,好奇地問他爲甚媵郭敬 過來?他便依禸說了出來。晏子很讚賞 能改過 從前,後來,照他担任了一項就。. 各立小朋友,我們每一個人都會做錯事而不 自知的,所以,如果有人斜正你的錯處,你一定

無性就接受啊!!

【務是莲勃的。

接訂單七十五萬元

公司在港開市湛活動 林治出·香港廠. 後,第一個星期得珮一商對展出之诗裝甚感興 想之成,公司總經 透,尤其特爲主,过 鍾治昨晚飛雪梨,是因震共設計及奪目色 舞表示:陔公司之家單一萬適應香港需求。 荷與本次前已簽署 此次夾湖之時裝代 麑鉏幾七十五萬元的費,箫定今年九月再比

·林氏認含在每一本時裝,而該公司 個星期內 2 瘌成一之三豢镟造商亦會在五

該公司在彌敦道東 公司在裝業 僅限於 興大姓之陳列染,上臮 發性質,其陳列韋傑

期一式提高,當喚並【永久性。由本人主照的 在希窬頓酒店舉行盛大。

無論穿什麽衣服,或何一的,譬如身體的高矮 ..裙子的長度間題,現正成爲世界各時裝中心所或肥瘦,在一個人的發 .爭論的,七〇年巴黎時轶領爲女士們設計了强第一臂期間差不多已定的, 尼的密實費,但各地的紳士淑女離對表現民美,但如果能够在後笑能注 的迷你裙就有吳起,至中是在維也納所夏拼之三獄 恵一下患及打扮,不 變裝,並由三位奧國民終上。「泛

管什麽身材,一旦打扮

得宜,也可以顯出其美

麗的苗身材的。所以

一

一座京華大酒樓設宴发 啓,百堈,郭燕,郭文昭,李少女,永在銀行梁電敬,做平舆行,安安媒行*號四樓書椒、東

【整增加美態,最好時常,筵開數十桌,新娘出人,而熱,一時盛,搶銀行,大生銀行,恒隆銀行,永隆盛行,美國運通銀行,僑銀行 村(二)號地下E

將胸部挺起,將鍵村明一名門望族,郎才女貌,况。 後拉,這樣,胸部的線 在舞會很好的同時 ,要將腰部的肌肉入

《窜 LINLEN CHEUNG新婚照影,

,如果有大肚痛的,不

些健美薩部的激動

,日久有功,將來腰部 的肌肉就會染得英语区

|費,自然去現出一個

直胸挺的懷的。 背及變

的時候,其背部自然不

一時,眼望,施展 之後,塑贅就要平放向 ,那是很殼君的,因爲

[湖、燃機

,海外信託銀行,像柱架,英美保險公司欧神州,柯子元,英國美林證界 糖水、幸街(4-B 有限公司洗風氣,黏成,榮金料,而有,盤樹根,來個隨機器既門興,四極限質,杉樹街 逢甲,利安茲國潑黄思欲,海外懋樂公司製,梁杭州,吳號,謝三五丷*榭張順狲、街 鐵證總公司經理譽港灣等。:

據陔交易所發厍人表示;月前造岛方面雖有两開交易所設立,但九龍司佔痛、(四八 【方面 ,此點絕不足。以英國爲剪、衛敦、利物浦、雙斯轉、百——三 漢、格拉斯哥、貝斯、地六城市,均有甚多镫券交易所馊立,因英人一机、大澳二一七號 多就近向證券交易所交易,途不無,故交易所茲價。等人篮仿效 握 先進國家之社會經濟發展,及適無九龍方前人士之書亞,特在九銀有創證 今日潮汐

券交易所。至於美國方面,紐約雞 張有關開證交易所,但其中一間已 擁有會員一千三百餘名。香谐以三班醛券交易所之總額,可能不超過二 名會員,因此變非太多。該交易所類尚有會員空位十名,現役求對翻券交 易有車趣者加,有意者可到跌交易所接洽。

會出現杂君的姿態,所

"太空式設計置物架

西德室內設計家鸷針的圓形根 此置物架可安於沖涼房或臥房,微

物方便

堅道英文書院 參觀華僑日報

學術研究活勦外,亦會向照士丹利火黨張黨及救

虚羸百損脇部受傷及虫病 吳銘君:

堅道中學學生參觀興日後攝於輯部。 (HERE)

夜躁不寧,朱天亮就不能入縮,卷可暈照痛,健力差,精神疲倦, ,婦女們及好在平日中,思想不能集中;而且心悸怔忡,特別是下站起咭,心跳速非常害, 仔細地檢君一下自己的 稍要運動,刨襞際如牛。這些症狀,都是身體在東與神經衰弱之微 儀速,由類利脚,香豬的那法是:八一心医俠心開班,毌抑醣:八二一日清早作戶外柔軟迷 有什麼不對的地方,立 蚴;(三】爭取營習補台,傅飲鮮奶一祆,吃半生熟奶蛋两枚,她他魚肝 即加以親止。不久,油两湯匙(分早晚服(四)自名家中藥店買「天王補心丹」; 雅而高貴的儀態和打扮 連服两個月,每日三次,次二錢,汤送下。 就會在你們的身上出

a以下幾胺為盈得我們 作憬參選的。

(二)每月爱小魏徵、三次;而待研大便的同時,有两裔被液出

,有時觅感至骨步輔,這無現狀,患示聚積相當嚴重,這方面典手際遠 因有關,先天酸教後天補可能也有問題,可先服下與第一方] ;[

“一部服方,連一两星期,看看效果優課再說。

一般抵得熊系的婦女們

,他們都知道在走路時

第一方...然地六餞,淮山四餞,芡五,茶三线,山

, 生龍骨六站,杜六餓,金樓子,土桑蚶二錢(水),白運

,要把頭易起,因爲期二钱,洪志二箋,柏子仁妓,防黨參、降。八河水般

走路,可使到背部也第第方:张山一問,經芡一詞,茯神二餞,遠子五贱(去心》, 而合直,而且下筑也不落仁三餞,防黨參三食。八满水四碗,文火前在一碗,酢如砂糖,連浴帶 含有肥大的弊病,有一水食之

點要知道,走路 (三)門痕!難忍,後有小無疆動,經醫生檢驗後有虫,相信這是 切勿將下顎精品起來, 蟧虫病,因爲普通的監獄方法驗不出來的?可用使君子一闹,煎水飲之, 那就難看了。其次人 醌,一邕服再服。此外,可用初探片三團,股濃汁澄洗門,

【們的熱勝,應該向晚各一次。 後方,與及向两边峦落

,于茞勿 鹩腾高昂成

(四)消化不良,大便精,日常多吃生菜,並步時排便。 五,左右谋部受傷未愈,背部也有麻辣慶病,有時連胸部也得 一字型,或將滑向頸部痛苦,你情形,應找跌打名好治療,並照光以檢查傷勢,否則選活 維作一團,能够表現有一下去,後患多。你朋友提供的藥方,便批評,現介紹湯方如下,可彌 髫的一般三日,以镂萦

一些獎牌的選動,對 方用:醋炒柴胡二鏡,附二錢,川芎八分,甘草一錢,枳壳,

二,海桐皮錢一清水服

(三)及腰:

此外,由於你症狀複雜,上述各方服用之先後問題,讓先解决部

學生王子許平

高潮:上午四時,

。下午一時四十分。

低潮: 上午五時性 八分。下午九時四十分

加入海天歌廳演唱

【紫平祖名歌迷們。

守在歌琥的日子雖然塊一向所務用 短,但逗,他的臉孔却是就轰相當,名嘅十足 「給歌迷們非常稔熟,除的,閶顧所帶有的展 來早在去年他日在金花 個係東來每一個角落 ,都是一流名歌手,這 演唱的,誰知就在这客,許平哥師就迅音樂界之 冉中唱出一個名常來上一點,桃李滿天下的李 罚球激性,眞录名 可以說是,於平代貼徒,这位年的歌手 與了年沓一代的惱像,,準於本月 他的歌迷以年青人的棒 雷登海天歌演唱、 垢個最多,他具有男性從此海天歌與艾多 魅力,富氣,來倍 星光炮的歌手。

【情感言悔然,加上他的| 福興呢絨公司 身材窗筵中,風器

粉,臉型英使清酒, 歌一曲,糲具神黼味,

2

特價大傾銷

·啹技】有限公司

料,適應本節更換,

·音色美潤富吸引力。

·新水悴及海天中一,新到大批名贵区等本 西歌联第一风歌厪别辣 香港幣英文出院力行學

畢業的高才生,由

·紹齊全,順有悲有,全 部特寶大風鈾英网好選 十四人,於昨日下午式黏此分到安今日報參觀。」於他的成績卓異,耿嗎一雒起碼十八元起,與乘 被批學生先後分別排字、字、烘、印刷查旨慣好,遂將老師賞一攤京離十四元 、服部門,對低的出版過感興趣。 「識及海天歌應當事人 款式新風·無知 撕緻社社長朱華煦,力行社成立於一九一後,愛掛就爲海天中國一部公司門市部位于大 六九年十二月,本籍秘書際佛法同學,就夏希·歌爾共本獄星,满九的中中建行地下 該校中四到中六學生成,除日常舉辦自然科

璐生王子!|許

環球輪船公司附設

環球海員訓練學校 舉行九屆畢業典禮

,爲「中國人爭光彩,由航桑瓴子玉丽君

「純學校一舘九屆畢典後,定於廿七日假座香業

帕夫人,海事處長等。

該校爲東南莚唯一由输船公司附染 成學府,亦爲全免費符世界最高水

棠入材訓學校,由公司當事長

屈,自成立以來,先後已在就爲數五百餘名航海

専門人材,而因該公司本身業務發展迅速,材

「孔應,故多投入件下各薪其輪船服務。

一號,全部術,我師,製程,均符合北界高

钻,在接受訓練過程,並由該公司派会前往各播 習,校畢業講生,均符合水準及工作 崗位求,對本身工作,发惑目如卓祢 - 健有安 於航海沓年人之良好出路。