1970-04-25 — Page 9

25 APR 1970

HALL

六期星 日五廿月四年〇七九一曆公年九十五國民華中

REFERENCE LIBRARY

報日橋華

四閎港 頁一第張三第日十二月三年戌庚夏 WAH KIU YAT PO

本港新聞

各社團診所照顧貧病

不受物價漲風影响

决不增收醫藥費用

社團主診人聯會發表聲明

人新近百物,許多服 費用亦因而被發。特別是日昨傳出一項消息 - 醫生收費,先未來數間可限提高。而醫務就生署發言人姚明,政府威然與服務,所 - 過純維持低廉之收費或全部免費

至於在豁免登記移例下之计陜西醫診難所,對收費方面,為否讓所毓整,爲致病者 所關。據有關方面證鈎此所,仍以造科貧病,服務大衆爲原則,絕無任何加價之 -跳,仍維持及低廉之收費,貧者千族聯。

∵∴ 香港社媪主人聯合會主席池正,昨發一項嚴正聰明 強詞各區社西醫診療所之,

·設立,原爲本背离利性質而設,旨在照顧發病,此診郴所之主診醫生,亦均拘 服務大 衆爲宗旨,故收費方面,一向力求歉宜,不足之數,多由社團慰利費項下發給補完。 粥氏復:此鈴斯所州物,大部來自外國,轻近價格亦極规定。至於簽士,由 ̧ ̧於倨低法例玎定射無月給予四天休息之薪問題,其形啊亦甚微。因此,港强烟保设各社

·网診所收費,决不會有任何培別。在督利人系及照顧費鏟之大前過下,要以恬整收費

·又爲府應谢唏財生 推行預防很亂運動,所有社團注診析,均衆理和防被亂射, 完全免費,爲保障法康,遭市民到就近之診所接受注射。

背箕灣四條村

十五條街喉啓用

張錦添主持開喉禮

水務局長獲贈錦旗

( 种 ) 水務局在民政署與政府有關部門,做坊衆向水務局長及政

C

榊水,搁娩,

於科破路畫,其炎

·夏或制水時,得夜

6年前,水準為沙 喉於英低地區,西方 健不少,現更加强 壓力;健全水能够供應

無法投遞

一修費聖十字徑村,成安 沿,以求改善。由於府有阿部門作衷心謝忱。 電報待領

【村,花段村及池背双村 政府城市計必須慢 一般設之供水餃醒,昨(及週密關之故,全而

港九街坊協會新署任交接,前任主席 松一右 港九街坊協進會新員就職,副主席岑才生致送紀念,今日潮汐 ),將印偉遞交新主席張錦添。中爲謝雨川員(本 品與立法局議員謝雨川。(本報記者攝) 報記者攝

高潮,上午一時二

「凡軒。城市滑無組:胡 盛孫,紮少秋。闢利組

·陳覺新,曹阳扔,摊 棉 旅揜福媽明, 低潮上午五時十 梳,陳覺啊,曹梁板。三分,下午七時二十七

十二分,上午十一時四 于三分

謝氏宗親會元老

崇基助理圖書館長

謝少泉今日舉殯 下午三時大殮四時舉殯 謝氏宗親會前任總務主任,現任理珥&安 行職員謝少泉老先生,一起日下午六時, | 於祺愛醫院逝世,享壽六十六歲。選慥右移九限 哦鑱鱚治喪。訂於今(ㄝ五J日下午三時大險, 四時舉殯,安雅沙灣天主教墳場,即老先生中 郡舞人和弱,律區嚴正,於謝氏宗貫何務任內

李榮檢今午舉殯

香港中文大學崇萍-

·桉“康心發,日 下午七時卅分近北于九 滿會醫院。氏享年

·四十七歲,服務於與非 年前會 講中文大學阿 健任助理餡,李氏 「英國開會友協會會 員,去年三月問依得十 一個月休假之機會對獎 藍, 後因健康關係

第二屆新員就職禮

【移之亲澇,開之廂才 : 盡九各區街坊協進 [生代装同大歌瞪銀碟 會第二屆主鹕理錦薇先中阿柔造人對雨川。周 生,乃褛港符箕越街协主席德酹民代表會方致 會理嘢長,含污染工業 謝同。市愛熱愛,筷開

·界術袖,體育界元老, 歷任南個恊育會主席及 各位你就團首長,樹」

·建,從不後人;險 心任會福利工作!努力

·街垃宓牲部務,廿年 來,與日俱進,此

覺。公共關係黎 恪生、李境游。委員: 周有,姁篇孫,屬擔年 、胡文淦、爾棉、經其 安、傲、锡、張石夫、 張瑚送;福

,提前於九月中返港,

於本年二月 屉復 高職。不料同校辦人患重

第14届

.散會後,新主席服

愛蘭娜

令你全家大小更健

雨川、證芹、吴多

樹渠,吳文榮,青年

誠熱,辦記實,

· 陳樹槃、李蘢裢、胡

:鬱北安,李擠濃。

傳來,但者莫不做。

·孫,永粱名顧問

港九街坊會協進會

謝雨川勉羣策羣力互愛互助

餘日,以背病復發! 深入浸會醫院治療,

·治罔效,與世長辭。

心R九各區塊的曹紹菘將印體 各區會瀧行防止路望,名然的,而熱機:永寬,會談,有過選出各工作。氏中荫沉默寂言,待

[¥四日上午十時卅分,性之解决辦法,仍須假長滑開恩致詞,豬說:「報,請到干諾道中水星-)日下午七時半,假新 馮錦添致詞 - 睹師上 好護站,協助安僑日報 奥行十五絛截燹補陰啓以時日。然在佩用方面」「本人格到非常空棋,大厦大東電報局派濠部,雅酒家舉行第一二屆職屆主席曹紹櫌, 面會,審港雲馬會辦理教育助 後台,事帶酒晚會,並請立法,利工作,不顯有聽越之|补效公司辦理術步發苦一點得。 糖街坊會讃理事長诫飾,路修璦婷都有具,撕啓用儀式,由於發或掛號: 台。

咨骟漆 關主席·黎揚,交安全組日)下午三時,在該館

隨之改進,年前工務局 近建造於較高的地號之30A淼外投翦六樓書籤鋼門致詞,難分,台後對各實驗,散群,曾導各區會辦理費九各區開協漁民、岑才生。杨思斯德國才生,與其安。防火大殿堂大殿,舉行安息 岡式開始,由符其一所完成之大規模排水工 竹北融借水池竣工之故。梁旺媽,慈需山區 研發紀念品。..

· 新任主席 锦绣,,規,不 尤應機手合作,花花的一維營粉來,施棺說驗,魚頭紅第一係做婚。納務:卒汪顧、索一龍:周有,楊檐年。防認拜後,隨阿出殯,安

四邑商工總會搭死,工艺的及助長人都

0208~556-洗控控

工作,要者真有可觀。皆九洶烤會遠

· 山大厦314米友

把凡,我們並將位於食

血汗嘉賓,到友官速名法局跨及减廚用致和其是從新港訂街坊獨俊彥,大家踊衢旃羅

謝雨川 海 措鉅資蝶置永久會所力,互助互愛‧雙層人, 勗勉新買

·墨坊會經倻長張爺添政察民政署協助之道路修,他這隱食水供應有了來種3號嬴錢愛,界限 形關係,很多居民巒山本所會透過東區民政

·而言,在居住環境問題」界之安排,這項食水供 方面,仍有花多問函尙韃件时,郎由水務局湫| 供應區三百尺之上的一十五樓期发轉會錫林,會首長會員六百餘人, 特分类,其中以食水侠維行,做人口愛望三 從慣,興建一座水箱,牛雞角徒置區台號百濟濟一堂,丙 蔡潤。 應肜何需要,多年以來,萬之多的四條村落散發,他和區餾如何市馬斯湾「安店数勞神。21號大 新舊主席 ,會經熱過以橫之网民受血,對晚蟹當局之阵 食水冼座一樣,本人一釘說克,JANES

交接信印

協進會第一屆主席同一本對號, . 職員宓代典義,明还 政務司署及現在之東區傳民裝,本人僅代表刴游向曾參舆此次工作, HAW研太太,1202, 全體人合,包括設計|張話84900陈永盤,F

【曹松先生,乃九龍一繼續灣街坊福利事業、 首由第一屆主窖曹盛會,概欣慰。阿荷

·角街步到會擁有 最大的力。 負,工程師及助理入苟,闖屋新戚四产318號 劉杯,魏告一年來會務,大會命司分發紀念品, ,監工人員,調章節乃 | 圩 - 4 姚油院蒻 工作搖號概况,致問過, 旒猴鼠,尤館榮幸。」張抽的,業務界格。 她两人員及承建商粲叫举,鑽石山大興路3號 去一年來各委员砲號台北九各區街坊會協實深灰亨,對於社會雅紀念章 員今日就職

建綱公司有阿人等,第一塊下文苑像國金,一线 作,參財出力,他露和 淮會,讓離於一九六九痢事業,熱心公舘,多有功委員 示謝慧,同時並感謝良,加士居道地下鞑若阱。」事功得以頃利發胖。 年,草桃之初,百几傅,年來主持旺角衡货福利· 岑維休紳士頒選任書 護侯榮民畫及其屬下

衆。当得各位街坊元老,命,出錢出力,登年 金價一座没交前任老 中華醫學會選出新委員 員工所給予協助。一

,陈會首長和理監怨,街坊數,座商良一席嘅經於校受。丼由 (國際社)香港四邑商工總會;乃飛業所會 同路。幼會理事長張

花香 香港中漪醫坔卻經於四月廿三日年,社會好盡,共同把力,多,尤共泉槺榔損檢氏頒發併位委員 金術 台山,恩平,開平四人士組織,史悠久。 添致警锦旗于水務局,

會選出一九七〇年至七11年度之新发衍,委員各

紡會章一枚,以酬謝一 贊助支持,船成雜染。」見義勇篙,協助友會, 會務樾鈴攝勃,第一屆新任理監髙選出3今

魂在沿九各區街坊會協虢屬不可多得之街坊一年來各區裙 長協會 由局勞弼臣接受,帶 - #五日下午七時,假幣灣仔英京酒家平行就

會長:周會爆醫生,簡本降生,司本,還會雖成而一週年

·如果行按 啓喉榊式。 職典禮处同人本節聯稔大會-软卓咎伏太平神

,阿樂彬醫生,會敬:安惠度函授、林開第醫生一由於第一屆有投食和 余開江醫生。秘符:李館乎醫生。 士頒發異任證書。强霉形陳百强,瓤擔成,家 灼,衆榮昌,監栾及利网做,夾藏各界名流,做一餘年前該區之宾水,但 要由居民往大馬路之街

單如下:

華商會所值理會名單 :禇》一九七〇至七一年联商會 職選出,名單如下:

筲黉四村落街喉啓用禮,爲筲箕灣理事長張錦 添(左),水務局長勞弼臣(右)主持京房按鈕儀式。

(本報記者攝

• 支溫美麟响應

一出力,互助互愛,並簽 社會各界熱心公益人士

會,贊助支持,我會先後 辦:甜生效與公共 生:留簽章,副,令撥華,義務司: 安全監,組織街坊旅 桂新,義務司磴·馬建新·伯理··李明、李丙 行團參觀日本大阪世界

·祖胎、程永哒、曹栢松、葉菜、李少浜。博菀會,協助政府號召

赤柱明天有盛會

賽龍舟飄色巡行

助鍳保良局童

慨捐善款千二百元

今年擴大推行,使失去家庭溫暖之局蹴,均獲得 助義議長之慈愛附带,以取補其空虛之心靈。故 際此母骐節與父親節相翼而至之時,脾氣呼般 懇請各界熱心人士同槽雷助,每月捐財五十元, 刨可助養局童一名,甫經高呼,卽驚得支賴宗公

··麥顯宗夫人福美麟女士首先响辙,指「千 二百元,助殘局黨两名,支夫人熱心公益,愛 函致。

八新空秕)為赤柱區坊衆,經祝天后图,定唱片廿六)日舉行 兒童;不敬。保宓網理 疳酾变及黑色煞雎盛會。今年賽龍,在區內熱心人士甚或「在匾會一揸 」,建成新訊舟防貎,定於明(十六)日正午十二時,在赤柱海灣舉行點 瞷典產、白鐵監獄長,上宮東華三院主席黎時殼主持,并邀請立法 局蔎川主持明多典讀:

還甘除两新訊升外,并租借两裡參加,同時報名參加比賽之位! |有赤柱漁民及網飛航學校各两除,赤柱監獄中西職員,咸頓公爵兵 |團- 淡水 美國學校,赤柱青年,民衆安全服務巓,市政事務署,聖士提 反中學等各一段參加,由下午十11時半眾行初,三時調後獎。 明日除醌舟競賽外,由上午十時半恶,有赤柱天后炮會與堂瑞麟 5 永興獄醌來表演,河臣角導所銀榮濟獎助興,赤柱天后襲姁惠 粉飄色巡遊,逐的晚繋其視要負担任游番節目,該會昨丹東過各有關人 土,願時蒞臨賞。

又赤柱锷坊會,爲爭賀天后譯,與枋亲同樂,由明【六眼,開 演「彩鳳」劇團,一四日五夜,由紅伶麥炳榮、婉卿、李香、闢

·舟山、挛經君等投演出。

文温美麟女士

任君隨意享用

東方各國佳餚

·這就是本酒店豪華的九龍餐聼

本大酒店新裝完成之華麗

而雅緻大舞廳,每日午間

各國地道名菜,任君大快朵頤

以九龍餐廳之名,供給特别自助午餐

特備豐盛的亞洲太平洋區域

香港凱悅大酒店 Hong Kong Hyatt

香港九龍彌敦道67號

電話:K-662321

總經理:白禮士

腐精壯更活潑美

oranol

·早茶一杯蘭娜(OPANOL)維他命標汁序 啦何功用?很多人学生都嘴一位行,里山茶

維他命C,不时的人。我得不到這些盘架蘭鄉

·請閣懼,提神經質,幫助消化。濕激,避

̇就知道「愛蘭娜」

味的鮮级汁。不用野藏在冰箱裡,不用刀切,也不用提出 方使得做。它給你一位所有的好處,加上保護眼睛的统 舒群力及身體對應加及蛋白營養需之吸收村所以豬 曹防止药,促進皮清完,防止神提到簿,得到每日所需之 鵝他,說豬梯(ORANOL)维他命抵在歐美及瑞士暢銷多年, 並日獲政府獎狀。要以最低代價擗最佳享受卻能讓的確係,請到探 「愛蘭B (ORANOL),它是你早餐必備的最止食品

TCORANOL LOANO:恐药,

「百富」基金保証

投資者在十八個月內 增益百份之十五

∵投資在「百富」基金,可親眼目覩財源 滾滾而來!在短短十八個月內,保証 最少可增益百份之十五。根據美國安

百富」基金之迅速發展,將使其他互 基投資管理(亞洲)有限公司預算,

·惠基金望麻莫及。閣下投資之後,大 可高枕無憂,坐享其成。

為方便閣下起見,所有款項交收,全

部由香港華人銀行代爲辦理。

閣下如想知更詳細資料,請致電

美國安基投資管理(亞洲)有限公司

·大道中亞細亞行二〇六堂

H-226007 內線 124或來函寄

PAR UND「百富」基金

保証十八個月內最少增益 百份十五之穩固投資