1970-04-23 — Page 6

郭日僑華

第二第張二第日八十月三年戌庚展夏

WAH KIUYAT PO

調查

行實及劃計層階各助有

士於一九〇年代復 申:香港此一結握社的社會,任

宇宙村, 成安村,花

「何一項有關之凿蟊茲本國民統計的費將收 算及出版司基隆途必需的,因此药柱計將有助村 於無論公眾前私人階的計劃及究行。政府 當岛對於戶口統計,包擔驚盤、工業機檡等調

階法,不只建商正確的途馔。

希望政府在不久的將來,終能改變宗旨造 行 两啜要发最普通的國民統計的統計調查 *+飢是國民收入及個入每年收入統計,本 是未有正式進行國民總收入計的少数地方之

散冇約一萬

1千名居民一品健管制。

歐紡織業研究團訪港

指出產品應嚴加試驗

的悬在敦洲方面 納本海產品的設計

* 將可由十院,医 五坐撕喉取期生风 得食水供應

的健

,該十五筷街喉將於明

他附 的,他

「高生爾力節省人力, 工時的最有效法門。

申請入英籍啓事

且健用|余秀榮CYU SAT-WING )(E霄港九郭昌安街二十七號地下强向法督 世利 申請入籍如有任何人涣知任何理由不磨冶共入紊者可用露面簽名將事 華商會所 海闊本满五間規模宏大,变向本港籍動可親台。

小禇非但 ̈滋狹少及各項活抛阳集中1 爱宜作此項調查及進行統計,在外國,經類 計並不易實行,甚至乎入命,例如我上週前, 往米國參加亞州經濟會時,就得出有此等因

八喀本燕華 進行調查而引致死傷,勒索之劃。

慈會別,定與八十四

·同時变行过些調查,俭可以因而總得下列 各獗川南品,這些都是非常有價值的資料,紅 日下午五阳伞,舉行同 人常年大會,熊時將報 就業,工資,工業生,資金投賓館香料,無 鯤採取腐大,小型放任經濟政策,到府對進,告會務本官。移司理 行這些調查,現在觀過適宜的時機及應採取主動的年突,以供年邊歎四五十元作此有意義武大的,均分區各同人 事情,跨在是值得及明智的,本人對瞰星期前出版之领片挑計摘要至搵贊賞, 他對此點,本人有「索時出席。

四期星三日三廿月四年〇七九一圈公年九十五國民華中二聞港

統收國調

行進議建員議元士鍾

統計

對於各項工業就業之 入統計摘要之第四段 ,同時應具珽全面性的

,英女與妹亦隨在。於 漫及需時,既家具女與 妹先行,迎面一男子要 吳女帶往上環街市,英 女不忙,但該男子以手 有問総計。(二)何其面,隨大另一走 傳授工業,位在裘四· 籲用路離去留下其妹號 二中,只有關於似話今,湖大米。時段對老夫婦 可上司的統計而不包括政 冰上樓梯,遇吳幼女 一路及大東爾報局之識合一英,間明原委筷大驚, 就統計(三)液被一方面通知樂女父母强 星辆、三合土及電力之一,另一方面纇警。該名

如在做什舘摘”

一名友大經過,一 第五、六中? 生因子部夜清淇女, |費风有阴中煤氣公 大學,上前查時, 一司之統計。由於液體何打聽起來,打從心做 臨時,列入盡 。今變

合水之統計只有關於 刘英泥土公司之强, 活動之報告,而近 的全港會土黏 付职如?有盟三合土 口,生產口之統計的

同時亦有助於本岩

类之剖析。钴力計 項,應加入璃空港 "有房屋及事般之 總計:將有助黏筇及 投費者,同時並對太浩 日孜然完成之历聚的演 针是一項有用的記錄, 而且正在建中成就, 中之不同型式,大小的 「房繄統計,將對於家 ,投资家和住宅有大 的幫助。例如本年1月 工務郾赞麥關於大型工 廠桃宇正在興建中並將 「於本年內設築完成的數 宁,倘無竣平抑, 是他的例證,對工業,

界更有更大的帮助。(

道活里荷夜深晚昨 ~ 帶拐被童兒歲八

回救人友獲晨今

943518

貴重物業招標出售

茲承銀主命招標出售下開物業: (二)中洪梅菜馅丝营地段第五十號之A分段之降敦之士份之一及 -... 其上醛基築物館香港箕灣東大街五十五號三樓 (11)若須物業:筲箕網地段第五十號之A分段之餘段之十二份之一及

·北上鍌築物卽安澄箕灣東大街五十五號A欧櫸及示会。 以上甲,乙两驺物盛年期皆爲九百九十九年,出宙不交吉,其他 紅街荇號於出售世握內。

你夠力中標時樂村百分之11十五。

中標後三十日內成斐門幾件百分之七十五

我褾者可向本律可行取提荽務院附之爭世眾學,並可分班 一悫腰買北京、項物業,幫朋於標表格紙上,對於標誌內, 他在信封上詿明「BURWLW」,岂來本律師行,內對付次出盡 行收支票,一項物業各沿五千元,可

[標日期一九七〇年五月十11日展期二)下午。

孖士打律 師 行啓

明開大會 九龍城浸信會招投吹風機

本會現有舊吹風機一副,公開招投,如有 請於辦公時間,到亞皆老街二〇 六號本堂洽看。

開東銀行有限公司開派一九六九年度股息通告 本公司一九六九年度股息計開第一優先股股年利八厘加派四厘又紅利 六厘第二優先股及普通股股息年利各回顾及紅利各二厘 業經一九七〇年 四月廿二日股東年會會議决自本年四月廿三日起 開派我股東請向本

·行香港總行提支或委托各地廣東銀行代提爲荷

一九七〇年四月廿三日

廣東銀行有限公司啓

聲明啟事

承退股啓事

富士酒店骥 啓

-)

MR. KAMAL RAGHLAN PRADHAN TRADING AS UNIVERSAL TRADING COMPANY (UTC OF LONDON OF UTC HOUSE, 150 REGWARE, MIDDLES

BUCKINGHAM. ROAD, ELGWARE, MIDDLESEX, ENGLANDEGE KORR-EKANRLEKETE.

英國設計登記第 9.43518 號及 943519號

FRONT EI.EVATION.

REAR ELEVATION:

(R)昨晚深夜

荷里活道發生一宗换

兕窟案,一女童返家時 透過歹徒,迷迷惘惘被

·帶往社箕灣,該女父母 之友經過發整,打辟 來,救回其友人之女。 被拐之女吳媽, 大盘大,有兄妹两人, 其父母居在灣仔,由於 「工作忙無暇全賴,

於荷李话道一大厦||榨

凡任何人或任何人等或任何公司,如在香港有 COMPANY,F T C OF LONDON, 將探用一切必, 補訴訟之費用。

住

一九七零年四月二十三日

昨深夜十一時卅分

UNDERSIDE: VIEW

UNDERSIDE VIEW

SECTION ON LINE X-X

IN DIRECTION OF ARROW A

SIDE ELEVATION

會德豐有限公司"

啓者:本公司定由一九七〇年四月廿四 日起至五月八日止(首尾兩天在內) 停股票過戶手續,以便處理開派中期股 息有關事宜。

承董事局命

秘書麥嘉富(D.R.METCAL)邁喀 股份過戶登記處:香港於仁大一二三四留 一九七〇年三月4日

申請入英籍啓事

HE WONG YIN WAH(SO MING SHUI N (BETTY SO) WIELENUR 112 RERATEĽKEST 任何人举知任何理由不應檔共入英籍者可用同名將事實向本港輔政司

申請入英籍啓事

H炳耀(WANG PIN WAH)銅佯灣九龍官斯通明街2 號九樓洪向粥 扇跨入英籍如有任何人士知任何理由不改准共入冻熊者可用對面簽名

·將事實向本朝政部報告: : .

宜華大藥房金銘氏

有限公司沒收股鄢 啟事

敬啟者:本公司合於一九六九年十一月五日及一九七〇年一月卅日登】 報通告各股東,先後通知繳付及催收尙欠之股本,每股五元。惟下列股 舞之持有人宋能於上述指定之期間內啟付,本公司經於一九七〇年四月 十七闩硏召開之董事會議中,提出以上項目討論,根据本公司程 (第九條所規定,接地沒收下列之股票,登報聲明,此作。

一九七〇年四月廿日

聞

董寧局主席 鄭爆坤啓

先夫江公茂柏 坐於本四月二十二日凌

四時十五分病逝於伊利沙伯醫院子女等除 美加台未及趕返外其餘均隨侍在側溯生於主曆 一九〇九年年六十四歲謹定於四月二十四日 (星期五)下午一時假九龍殯儀舘成殮三時出 殯安葬於長沙對天主教永遠墳場哀此外 未亡人江梁瑞芳 英

葚孫媳陳玉梅女家发

鄉族友姻戚世

華人置業有限公司通告

敬盛者本公司定於陽縣五月十九日起開派一九七零年度首期股息好股 十元並均五月十二日起至五月十九日止好停轉換股此 一九七零年四月三十日承董事局命司理莫慶斌 啓

物業出售

茲承業主命招標出售下開物業

堅尼地城新海存一號A骸物菜乃一代合詳如下: 「A地段第二百四十二號0段

HBU面均爲五千四百三十七平方呎

(C)批期九百九十九年由一八九11年六月廿四日起

Ap)地說:每年七十三元正

TES物帶現仍租出與月租住客,並無租約或租批

付默斯法;中認付20%共餘80%三月內成交時付

∴前向 搿干諾雅中十九至二十號满氏大厦七〇四字西元號律師行李 取投標格式於一九七零年五月廿一日星期四下午一時正前交回澳元律

中興號啓事

日本號職員李等經於一九七〇年四 月十七號離此後李等在外一切 行動概與本號無涉鱵此聲明 南永恩 中興雜貨號啓

·報紙酥油凉鞋

-茲定於一九七〇年四月11十日星期四年十一

|時在邵打行土席本行拍牙历內將幹在本行內之

摧用具錄音帶鴆織原婺斯油(GHEE)萍 什油做等及貯在本港東角碱液面来者內之撂

師行並踏將得及一贺發給冯元或律師行二萬元支架封入怕對伊封面並生惴報紙八件分號拍☆本行调有愛貨證做迎到取 明USEALED TENDER FOR SECTION O OF MARINE LOT|| 特定於下相時以現將全部馁價交 No.242:如不中標主创退回原主 馮元鹆律師行 一九七〇年四月十八日 ·香港干踮稿中十九至北星满氏大厦七〇四

ESHME

香辩率打行土庫內,

欖勿拍賣行啓

先巖何公理甫之喪於昨(廿二日)在萬國 殯儀舘出殯辱承

誼 親臨執綈 惠賜厚賻 高誼隆情歿存均 感哀此鳴

謝

孝男錦陶(總李麗怡

孫女 謝

先夫麥吉朝先生 痛於一九七〇年四月廿二日上午

六時壽終廣華醫院積閏享壽八十有一歲奉移九龍殯儀 廿四日(星期五) 下午一時半大殮同日下

午二時在該舘大禮堂辭靈隨卽出殯安葬柴灣華人永遠 墳場哀此報

未亡人麥周寳卿 昱鐵華媿張梅卿

瑞男助品 泣告

治喪處:九龍殯儀舘機業街一號A

泣告

治喪處:九龍殯儀館

電話

九三八四二九

九三八六二九 九三一八二三至六

祥璜(媳朱氏)

家主

(媳趙氏) 蔥陳氏 祥星

老爺之

HING, 4 MERROW, 1 YAMATO, 1 PEG-

·孫小姐之

ELEVATION FROM DIRECTION.

BOF ARROW.A

SECTION ON LINE X-X

943519 號

· PLAN VIEW

SECTION ON LINE Y-Y

KAMAT RAGHUAN PRADIAN TRADING AS UNIVERSAL TRADING. 上列設計之專利造者,MR 步驟以防止之,並將向高等法院申訴,請求發出禁制命令,加以禁制,並追僕損失,及要求賠

MR. KAMAL RAGHUAN PRADHAN TRADING AS UNIVERSAL

TRADING COMPANY(U T C OF LONDON)代表律師 胡百全律師事務所 剪 香港太于大厦1.Fild.

欖勿拍賣行拍賣廣告

ANDEKEZERY UNDER. O, J. ACTION NO. 1302 OF 1969EST RPOS 四月11十四日卽星期五上午十一時正在杏花畢打 街華虹行土雞本拍当行內將存在九龍香山道門牌 四七九號三字刨關於 ACME. KNITTERS LTD.之实趼變二架(YASHIMA, SINGER J 任門一架)SINGER)我管機十二架(6MAN-

ASUS (RIMOLDI) HEER TUNION SPECIAL) 中嗒桜織接力架-C-3

HEPWORTTH, & LOCAL MAKE(RE#

十五荣及各式牌子次車五十11菜各物照法院所對 老儅拍到以濮商得得者須立即將全部冀教 以現紙議足並於指定期內將貨物出清下搥 香港撞勿拍賣行啓

拍賣收銀錢箱廣告

亚定於一九七〇年四月11十三日星期四日上 午十時正在香港的咸街七十五號七十七號杭媖 大國土庫本發行內將現存於香鹉于銛道西40 七號至一〇號六字樓內之十六個收銀鏡箱 (PETCO CASH TILLS) (KLEPK 本一個任客參觀當拍,欲投買者整, 於四月二十二日下午式時至五時到上址君貨,

·得者於下樓後刨將全部買價以現銀交淸,並卽將 該貨,各物是照現在形拍寳,加者必不 對或其他意外之茶發生但&質者自理,本行嘅不 負,特此聲明。

梳沙拍賣行有限公司啓 堪話:H二三六七

令二庶母少主體孫媳 孫媳孫少爺

令二庶祖母幼主體會孫少爺會孫小姐之

令二庶曾祖母甘母鍾二太夫人於陰曆16年8月5日上午七

聞

時三十分壽終養和醫院積閏享壽八十有七歲奉移香 6 年 3 月 2日下午三時三十分大殮四

出殯擇吉奉柩至哥連臣角火葬場舉行火化

舘治喪謹

大禮堂辭

甘裕昌堂家人禀報 治喪處:香港殯儀舘

t恻