1970-04-23 — Page 3

四期星22日三廿月四年〇七九一曆公年九十五國民華中

CITY HALL

報日僑華

三訊電買三第張一第日八十月三年戌庚夏 WAH KIU YAT PO

,要改證化學武器及細 离武器之組對被禁止,

千里達發生動亂 英代表說:要禁止 此款武器之任何協對中一殴射兆欧粱導飛彈及液 ,必須經常有信任的因艇發射火箭之爱高数目 |限額,將爲美蘇戰平 美英及其他均风西 恊限制會談中先討陶之

巴黎和談

今天會議

生化武器難禁絕

關鍵在彼此信任

(法新社法鰌巴黎 楊摭的最近越南問送及 明 並強調美國立場的 「伸縮性」,就是代

共同市垢之準會促國。 酒類共同敏俐會的

六月舉行

長委員會簽訂有包括下 列各項的全面協。

· 路透社瑞士日內 瓦廿二日伹、此間裁軍之上妣蛋現是一种爱路。 會蛱稱:英國今天

祺猩上是很稀的。 外交界人仕避世族地

同情黑權力者 奪取美軍基地

,因爲批准的拖態,將 作戰演習

促會跟不能如期於七月 洲際飛彈限制問題將先提討論 谈判代表了我们为在 (路透砵馬來西亞一日見於實施,因而亦 有明察家四爲英國一行核子武器計穿之部份 ,

古法坡四月11千11日電|他對非洲國家的經濟政 但愛和談會上將謖拋出 者。疑悉:夏氏對尼克·心當英聯邦合成作俭演 野受到一段時間的運

· 據報奂过正苺演各監,如共黨代質於六月在大馬行時 南,蓋因助安排與 ·立一嘅接用收委員會。 現,但西方來說共

此問題,不過,此凡 超爲不明的,將予,將有三十械類槳飛機一會議有緊密關係者。:

:“三、由一九七五年 |逄國並無肾定之答覆, :六合衆國際社奥威

面,并磐也對方提出的

起加强歐洲袅會預算上 對「戰爭」整方予以支歐洲會議委員會, 钢酷世納14十二日)

倍音速之嚞家幻影機等散洲會調發管—— 。 總共有11百架飛城將共同市描國家洽此事。 來自大馬,英國、澳洲 此開散洲大士今日, ,紐西蘭等國。第五個紅,在下握的六部長 參與悺習緻家屋加坡望,會上,將會日項上是 今仍求盈飛空軍。 有關批准 1 該批飛中,包括

一、共同市場性。

策的恐齊做合。

行從明年開始啟

甄會批准酒類政若

你例份才正式簽訂。

從六月一日型將有

一個酒類自由市場在

種不同的酒類——其中

錢已經訂定。

法拉吧

清

EN AN

英軍撤出波斯灣 美填補該區車備

广法新社伊朗德炁11日奂助理 0窗彩航架察然今天說,英軍明年撤出波斯照 傲。不過,他補亦說,這些與家必須自己永 郝本國區防的党任。某氏係在返美館對記者 作此表示的,在領途中,他概在安哥拉稍 ,與士耳其限体交談。

上均有天陸觳險,但 去知他們是否含登岸, 官人說,軍正祗園

工罷夫道清法

積山如堆圾拉

校佔圖生師學大黎巴

此問題亦於所超級

·六合衆國際怵千里」,但他們虬控制了某地 不可能,並建嬴任何恃强惙,舉行戰略軍與燃西班牙缩廿二日姬)上的軍火供應。过的蒸由十架幻影發瓿成中除 11日)歐洲共同市城 千里遠有八十個同情形,地是薗英總統羅斯霸在一,將於下月從英國康寧一部及星期三早間價與英 約之有效與否須腿簽約制袋之主要關鍵。 前之提供文安任保證 據聽此類武器之數,被拯動的武裝者,星期一次大碗時以五十趣英般比基地,中途不停有因,丹麥,飛國及愛揚 妤裝糊,是天澥計劃區,二东取了查古拉馬斯讯|些还造换來的基地的一飛星加坡機塔,途中以一心開談判游行。 |事热地上武器和火來障。......

空對空加油接補給加油 吋個部長在一份可 ,並於拳湖三與軍隊

發言人並沒有說明。軍事演習聯合監管總能令到這個已有十年 生科奖,雙方各有一人有多多人在國事中受傷一部硬表麾明晶,英國已經史的歐微經濟委員會 ,但有一千年齡於完成部署,於四月十一一的會員,將由六個增加 在聖祖安的美軍,地上,他說國內其 日開始亞運二千六百名|十個的文件上簽署。 [派出一艘載有直升機的 他各地悯况都過安點。士兵參加阿聚,此乃英】 母瘲和一般登麽崋到千

直通巴西 倫敦南美銀行宣佈

貸欸億餘萬美元

予泛美航空公司

對酒類的共同政策

以訂購十架波音七四七珍寳客機 八奥社英國倫敦计11日讯)倫敦南美銀行週三豈貸款共一 六千六百七十五似美元于泛美航空公司,以訂購十架波音七四七 -唬射客機 項信贷,將僅提供該航空公司盤強作爲購買「珍寶」計, 回一部份。該公司已訂握出三架「珍寶」各機,而費九億美元,有十 三架經已移交,價攸三億美元。

嬉皮士標素利

A 洛杉磴廿11日 人在內)^正因涉疑 路透肚毘,玥年廿二 葆衰沉华侯開審。 憐的媒皮士德利於警方线下找学第 今天被判在霉辄堂接,七入。警方说骸大 受死刑。因他於去年與岬曼的謀 七月開中待打死卅四:殺有關? 歲的洛杉機音勁家都 利‧斬曼。”

- 是梦八月七

·傑諾利是梨皮士日被捕,常

首領文鎘的花生,因時正

去年七月和八月問一,韩免的汽車

串八宗謀殺案,不過他時

部地區垃圾工大工學 換。鼠器出沒於垃圾桶 工海鹹,勢將引起空 二 、巴黎大學郊區 的一處女生尼斯學院的 教授和學生,計佔領 星期二捕了一百七十 五人。

影檢查人员已禁映突,牛郎」是一部队受 柄電影「午夜牛郎」 惹頓的一名男的故 - 裴片被犸髟製:事,該片一共瘘得三

檢查入員說編劇,德斯涅爾夫史, 有禁映命是依照於爭 和驻解肉主演該片。 (合案國際社坩 年前定下的風影檢查: 皮新里廿11日母》 ;法第四條所規定的。 例禁止放 轳星期11紀錄網:印 映觸犯「良巴達斯州巴里城附 凡染俗以及:近於期一發生一宗 敲安聚和交通失事,一輛行駛

·抉擇」的重中的車輛翻轉,車上 影。聯美公 十三人喪生,無司聯 分公司一陔-的,不华自己你英人

丿而被判死刑的第一 與莎朗蒂謀殺無弱,·片在望谷的發行人) 迭变了。據同遇在未 人,頂戚距殺案包括該宗謀殺案是於軒要一位發言人說:陔公死前說:由於閃避一 -蹀殺懷孕了八個月的,被殺案發生後照跖酸 可將售就案當局的夫·糊跟这而失去控制以 女星莎朗蒂在內,莎 生的。

一定提出上訴。「午夜 致翻車

朗蒂是導演波阿斯莊.泰國禁映

之极。

另外文所率領 -午夜牛郎

送殯客車翻倒

司徒華參觀博覽會星洲舘 外交大出司徒族館開, 在大阪急爾一七○年萬威博立會-之星加坡館時膑排享日林 心在場招待之诺頭。八合衆價際社無投球,

右

的熙皮土其餘六人 (美聯社曼 包括卅四的文源本:廿一日電)國電

十三人賠一命

賴爾德估計三年後

中共越洲飛彈

可能威脅美國

六國支持芬蘭建議卽召開歐洲安全會議

|幽顯示其於一九七一年 自東撒退後,仍有迅

絕拒持堅仍方軍美

《合衆國際社齧盛頓廿二日可,美國日 | 太空三雄電視上招待記者

防部秸息說 ̇取價局雖然拒絕將儲存在冲,

邯的砷在瓦斯(霉氣,加以毀烫但正開始將 : 借𥚃在料瘫拉多的其他 神經瓦斯毀滅。 力 堅持必須保存冲能的神

·镪瓦斯,作爲一「L

神經

瓦斯

西貢學生 煽動市民 爭取自由 法新社西 四月 至11日萬,西貧學生突

將其移往奧爾良儲存。 然可行煽動要求贤大自

但是軍方體儲存在料翻 由,今日計選務察,在

的瓦斯加以焚毀,在過. 高等院驺级上站牌, 片儆快的唱腔社會主義

·安,軍方以貶读了小心 和平之敬。有一學生

.的神經瓦斯。而大盘 |則電單車一齊向市。

太游的番氣鵙投落大海 「中心前護,防暑所疑立

一年前,軍方建威將 創將附近,

五十萬神瓦斯由科 .蘇聯迄今仍無正式 六合棠國際社千里 防國貿外设發生第1塲 八瀅新社英國華頓北11日電)頃,美國防部長賴爾德會告知

̇拉用火車運到新多傑西,而將之搜落大西 表姊共意向,但合非正,叫地廿日電、示威。但這導學生計蚓 國會預算小組委員會,到一九七三年,中共將會發展可能威脅美國

举,但避路居民因拔泊而大髦反對。

·式表示他們會以最高數 在西班牙尼於11碴 察,缔造 之玆洲飛彈,因此典風蘇狹业搬防性之反飛彈器深,以作保变。斡爾 杏 於二月十七日在該小組委員窗致詞】,中共飛彈,於八〇年代開始 : 且潑耍凝結戰略火箭。一生大通點,黑人進行示,有防衍之高等法院外。

·納廿二日壐 昨日聯合】紧急钌佈『打法 八法新社券将多爾辛二十二日诓)芬蘭、丹麥、冰島、挪威及

鐵務醫妾字也向聯合國 之後而發生的, 瑞典等國外長今日百中支持芬幫於十一個月前,扱議召開歐洲安全會

·工業發設組織年會致| 法例是針對恐人破

·鑱 - 焢唱會 墯獅習幅效果。此六國外是在結束他們两日定期會

丶 湖祄狱戰隨性|堋 序者,該角包括 淡,發表1.項翠明關, 俏 崦必须爲各壐關切之一泛基礎張調,

一軍制成功,並 與守两敌之浦 「呜怳ㆹ孕镪,及多方諒解。五國外長随取安基路之份報告,安蒸

表示希望美蘇能使世界 突,单發牛分歧,开

·路爲芬蘭巡时大促,槃最近訪問歐洲七成首都,包括莫斯科在中,

免受軍借債照的 名衛兵中約有五

酒類共同政策三項已獲協議 是商談此項問題。各國外長在聲明中艾謂,維也納蜇正會略軍韓制

六十名及梅襻防 會談,對「所有有關軍 限制活動以及盤國際局勢來說亦共食亵」。

法新社比利時布 協誠與該四個 士兵射擊,因爲在兵 神逸十四名被捕的人,塞爾廿二日)歐洲補委員談的發源谔

英在裁軍會議承認

向

批准猶安第公約

接受十八國入會

頭 目往監獄時,阻止衡,設會要求其共同市為六,已消除,第一次的正式 兵對他們射殺而起谳 加速批准公安第公約|谈判已於明年六月在 邦國家 ·.. 非洲馬拉加西十八网爲一布塞爾鬆行

·據此尚可點消息請 協癞将他歐翮濟部

有事件

縷述歷險經過

一的燃料电池失靈。有了

開 月球動沿悲凹地到,月後去。通 都

「羅威爾說:「我 「這個毛病,我知道窖月 到然巨响,到 無望了,飛行規則:一汽淮於太空,我們 如果一個燃料電池發|在面臨做戰問題,地項 * 登月綎就不能婪刚主人員下令:「惟一可

·要引擎,以挽月飛行改以生存的機會及轉到登 砰然一聲巨响艙門爆炸一大洞

和威爾說;初時, 三人一度認定從此變太空遊魂 B哈恩說:他有到· 天氣很冷,因他和 台康國際社你斯,甚至比預定的時間邇一檢查通往登月佻的西游花個幫熱紅完全空了。 古批抢抑航的窗門掉 自太空中心北1lo毌 ) 早了一點、太空人孕了,以陪定仍然1打開 另一面亦在湛儋,我知...太空人碴常以装除 | 道拑掉驗就要失去踮力爲臥室,由於重力裝置 他們在避次多難的桀系三小時爬入登月,独。 ......哈伊思語:「我們

登月艇去關掉,不能生然,又石 飛行中,曾一度以爲料行檢查,并向地球拍同 已就此葬身太空。

不同太概,太空迅速 阿硯片、羅威爾說:首先現將氫茑來發1)。 伊思和史杰吉首次在银|兩人仍在登月2。 張記者招待會上繪影 雜談論他們險死讯中

· 史惠吉在指銜, ,三人都整到俨然

·树威爾說“我詐 。早時,哈伊思 窗口髫出去,凫 過同事們的玩笑,他 大洞,吃不期而然? 他們大吃一驚。因此, 加......我登月想此的 這一個他們以爲又是 外脊心智化黛岛有,心,他的黑化劇,可莚從他 一担心的是我們是否可一臉上的表情看來,這著 以再度結鏌。一 可與他無關了。]

會開始時說!對於以史,他在枪押舭感到一陣 茲吉來代替染了風的動,於是馬上向休斯頓 日本京熬,不感到後悔。發出警告。他認,毛 ∴·羅威爾說:升空時病在登月期,但哈伊思 一句正落,直到五十六,那時正在該對內,認爲 小

鉅公報中,其他消息

時,飛行仍然正常,一毛病發生於指挥暸·

美海軍不敵蘇聯

目前冰島及

智蘇艦 數量較以往演習超逾

【路透社美國華盛頓二十二日♪美國海軍上將今日在國會作證

·時表示,若趾缝一旦發,美舘可失敗在地海日中益增長之教师 ,但上和上將,練習及經在基地之飛會威脅領至第六膝曲. i 它們亦朵在地中海行動。尼克遜精於一週前提名糜州据仓谋 之狀,按利諾:「我以爲我們會有所損傷,此是令人不安的,但任何 戰爭令人不安,而此是一場最好,固

八美聯社英國倫敦二十二日 一百六十嶷師製法,於週財 *冰岛至太平洋做下參加大技模軍事演習,西方海軍軍官估計,比 以前蘇聯識狀所作海軍演習多謝十倍。冰岛之美海軍取機,及离逐狂 參與英國及麥之飛模與选璲,注視該批機造在大西洋,郁威 等 之活動。蘇聯海軍與此名「海洋」演習配合慶祝列寧百年誕辰

金

倫敦及蘇黎世

價再度回升.

「路透社英國倫敦二十二日谌)敦及 臺臼曲自由市導全價今日又再度升高,因 家很難找到願出之資家 。 日來市不能:

·滿足賢家之需求, 此批買家大多數是來自 中東之工棠家,佔們需要合作工業之途, 一家今日謂,有跡象顯示投者持有資金

甚少,面 有资金者則不断耎抛

崇三十八度:

熱力,威爾又說「爆炸發生在一個發不利 太空船從此永遠不分時間,後來却不以

紿威爾說:段月飛 行後,地面的追际站 示我們不在囘地球的 道上,由於滋杭關閉

生機炸,沒有了月長 “太空人得要完全死掉

蘇地亞殺人王

·自誇曾殺十人.

太空船不能正陌估計三番市二:低 如何發動火箭,可正「秘「蘇地亞」殺人王週

·杭綫,但殺威爾和地二在一封做中跨

面控制人致轉而使用本殺死十人,而警方則相 來爲太陽神八號任務而信已經在無就中供給 散的後帽航行方式來舘 方。 警官, 行。三位太空人發表渺」「断地來了, 我們又 話之袋,與記遒閒談,「要出動」。 繼經添了許多。

我說:「十 號的飛行有許多幸運的 地方,說不上是完全不 一幸的飛行,那時我爲

神

*逢星期三開上午八時十五分

再篇亞新服務

國泰航空公司

每日上午國泰航空公司都有班機率先從

香港直飛台北乘搭國泰班機閣下可獲得更多時間在台北

̇處理業務或觀光此外國泰航空公司尚有其他班機

任君選擇每星期合計19班全部採用四引擎

巨型噴射客機經濟客位並設有舒適的雙座和三聯座椅

通

下午四時啟程悉從算便

直飛台北 國泰第

乘搭國泰班機往台北上午八時*九時或

·太古集團聯系機構

结相各大旅社驼或联王國感航空公司

心菜牛兒頭店,電話:六六二四OF T

香港、台北·稻田·大阪·康常,以城,耶加達 加老磋·整加秘,岩隆坡 亞庇,雖谷·西

身心舒格

止痛退熱 消除外感

[港九各規劃店售

舘以七代祖傳四十餘年經陀

維

喉科

•服快者惠

平太唐

平只

丹痛止

片葯種各過快效凭

質體之人國中合適

舞女姬痛、流行冒,

口事黎、身燒火:

̇品出廠義箝唐港香